Emily.
Sıçayım!
Bir çocuğun kaybolmasından daha korkutucu bir durum var mıdır?
Şu ana dek, hepimiz Natalee Holloway'in zor hikâyelerini öğrendik,
on sekiz yaşında Aruba yolculuğu sırasında kayboldu
ve Gabby Petito,
sonunda bir parkta kalıntıları bulunan genç blog yazarı.
Tüm ulus günde 24 saat bu olayı izledi.
Polis!
Her ebeveyn en kötüsünden korktu.
Aynı hikâyeyi tekrar yaşıyoruz.
Emily Mills!
Kısa süre önce 16 yaşında, Emily Mills adlı bir ergen kayboldu.
Sun.
Tamam.
O değil.
Peki ya size bir yıl önce yerel bir ergen daha kayboldu desem?
Adı Drea Spivey.
KAYIP
Drea'nın annesi Charise benim arkadaşım.
Drea'yı hiç duymadınız çünkü hikâyesi bir tek haber kanalı tarafından
kimseye duyurulmadı.
Camiadaki arkadaşlarından yardım alarak
Charise, nihayetinde Drea'yı bulabildi.
Hikâyesini daha iyi anlamak için bu kızla bir röportaj yaptım
ama üzücü bir gelişme yaşandı.
On altı yaşındaki Drea yaklaşık 72 saat önce tekrar kayboldu.
Geçen her saatle Drea'yı bulma ümidi sönüyor.
Bunun anlamı şu…
Charise bu kâbusu tekrar yaşamaya mahkûm.
Podcast'i Boisterous'taki yeni patronlara yükledim.
Drea'yı burada görmeyi hiç istemezdim.
Tatlı, çalınmış yüzler denizinde biri daha.
Drea toplamda 11 ediyor.
Oakland'da son dört yıldır bildirilen kayıp vakaları.
Ama yalnızca biri sağ salim eve döndü.
Neden tekrar kaçıyorsun?
Peki. Şimdi ne yapacağız?
Drea tekrar kaybolmadan önce on saatten fazla röportaj yaptık.
O kayıtlarda bize yol gösterecek bir şey olmalı.
Drea, Capstone çetesi seni bulduğunda
bir uyuşturucu batakhanesinde fentanil bağımlısıydın.
Bu hâle nasıl geldin?
Tanıştığım bir çocuk verdi.
Fentanili ilk çektiğimde zihnimde başka bir yere gittim.
Bir kapı açıldı, içeri girdim
ve diğer taraftaki her şey farklıydı.
Bir nevi yüzüyordum ve artık hiç acı yoktu.
İstediğim yere gidebilmek için kullanmaya devam ettim.
Nereye giderdin?
Japon Bahçeleri'ne.
Çok yeşil. Oraya bayılıyorum.
Neden?
Benim 11. yaş günümü orada kutladık.
Gerçekten mutlu olduğumu hatırladığım son sefer buydu muhtemelen.
Annemin sorunları olmadan ve ben koruyucu aileye gitmeden önce.
Koruyucu ailelerde
birkaç yıl geçirdikten sonra uyuşturucuya başladım.
Şu anda altı haftadır ayıksın.
Zorlanıyor musun?
Tanrım.
Daha geçen gün satıcı arkadaşlarımdan birine rastladım.
Uçan Avcı bağlantısı varmış.
Onunla çok rahat buluşabilirdim
-ama buluşmadım. -O ne? "Uçan Avcı?"
Yeni bir uyuşturucu
ama şu anki hayatımı düşündüm,
bir sürü küçük şey hayır demek için koca bir neden oldu.
Ben de onu reddettim.
Biliyorum, çok bayat bir hikâye.
Bence çok cesur bir hikâye.
Günaydın Oakland.
Emily Mills, Körfez Bölgesi'nde görüleli tam üç gün oldu.
Yerel polis birimleri Channel 13'e güvence verdi,
Emily'yi eve getirmek en öncelikli işleri.
Veli toplantısı birazdan başlıyor.
OY VER SESİNİ DUYUR
Bir şey ister misin bebeğim?
Hayır. İyiyim.
-Emin misin? -Evet
ama kadın gelmezse devreye girmen gerekebilir.
İsyan çıkabilir.
Bizi daha ne kadar bekletecek?
Birazdan burada olur. Herkes sakin olsun lütfen.
Özür dilerim.
Özür dilerim. Müdürle telefondaydım.
Yarın akşamki Oy Ver etkinliği için protokolleri konuştuk.
Şimdi, yarın yerleşkede bir sürü kamera ve insan olacak.
Okul güvenliğiniyle ilgili konuşmak istedim.
Son birkaç gün içinde iki kız kayboldu,
Emily Mills ve Drea Spivey.
Bazılarınız biliyordur, Drea bir öğrenci…
Nezaketsizlik etmek istemem ama bu gerçekten okul güvenliği sorunu mu?
Ne diyorsunuz Bayan Williams?
Drea uyuşturucu bağımlısıydı.
Ashley'nin cep telefonu numarası kaç?
Kızımın bu konuyla ne ilgisi var?
Biliyor musunuz? Sorun değil. Mesaj atarım.
Sadece bunun bizim çocuklarımızla ne ilgisi var diye soruyorum.
Bizimkiler uyuşturucu kullanmıyor ya da Drea ne kullanıyorsa ondan.
Tamamdır. Ashley'ye mesaj attım, şu anda koroda olması lazım.
Bellarmine'dan bir oğlanmışım gibi yazdım.
Tatlı olduğunu söyledim
ve uyuşturucu partisine gelmek istersen spor salonunda buluşalım dedim.
Bunu yapamazsınız.
Bu kandırmacaya girer.
Salonu şu anda biz kullanıyoruz Ashley. Koroya dönebilirsin. Sağ ol.
Kırk beş saniyeden kısa sürede
aklı Drea'dan daha iyi işleyen kızınızı
salonda bir yabancıyla buluşturdum.
Drea'nın başına gelen çocuklarınızdan birinin başına gelebilir.
Bunu anlıyor musunuz?
Yarınki etkinlik için gönüllü gerek diyordum.
Sağ olun.
Annemle babam içeride.
Merak etme. O toplantı saatler sürer.
Evet ama babam bizi yakalarsa beni öldürür
ya da seni öldürüp
bana izletir.
Cidden durmamı mı istiyorsun?
Hayır, öyle diyemem.
-Evet. -Ben sadece…
Keşke biraz mahremiyetimiz olsaydı.
Kuzenimin evine ne zaman gidebiliriz? Uzun zaman oldu.
Yakında.
Bayan Killebrew.
Siz toplantıdayken Trini'ye eşlik ediyordum.
Artık geldim.
Yani, birinin eşlik etmesine gerek kalmadı, değil mi?
Evet, hanımefendi.
-Mesaj atarım. -Tamam.
Sence onu korkuttum mu?
Ne?
Sert olmak hep babana kalıyor. Bu haksızlık.
Başım dertte mi yoksa…
Tatlım, ninenin beni yakaladığı yerleri ve öpüştüğüm liseli sevgilimi
sana anlatsaydım bana bir daha aynı gözle bakmazdın.
Anne.
Trini, bana dürüst davrandığın sürece başın dertte olmayacak, tamam mı?
Benim tek derdim güvende olman,
özellikle Drea'nın başına gelenlerden sonra.
Bu yüzden bir yabancının arabasına…
-Anne, biliyorum. -…binemez…
-Aubrey'nin kuzeniydi. -…telefonu cevapsız bırakamazsın.
Meraktan öldük tatlım.
Evet, biliyorum.
Özür dilerim. Dersimi aldım. Gerçekten.
O zaman sana güveniyorum.
İçeri giremezsiniz.
Saçmalık. Dedektif Aames'i tanıyorum.
Markus Killebrew'u tanıdığınız gibi mi?
Evet, birimimizin zar zor kazandığı para yığınında keyifle uyuyor mu?
Nihayet. Aames, beni içeri almalarını söyler misin?
Size burada istenmediğinizi söylemiştim Bayan Parnell.
Scoville olacak.
Bunu hallet yeni adam.
Gitme vakti.
-İnandırıcı mıydık? -Bence fazlasıyla.
Bak, özür dilerim.
Drea Spivey'yle ilgili başka bilgim yok. Deniyorum.
Hayır, sizi günde 24 saat Emily Mills'te çalıştırıyorlar.
Yanılmıyorsun.
Kendi gününde bir saat fazlan olursa
Drea'nın bir röportajından bir şey çıktı.
"Uçan Avcı" diye bir şeyden bahsetmiş.
Yeni bir uyuşturucu demiş.
Uçan Avcı mı? Hiç duymamıştım.
Uyuşturucu değilse başka ne olabilir?
Bir satıcı olabilir. Bir mekân olabilir.
Senin için bir araştırırım.
Dur, şey mi o…
Andrew Finney.
-Andrew. -Danny.
En güçlü Oakland belediye başkanı adayı.
Emily Mills'in bulunması için neden bu kadar baskı altındayız? İşte cevabı.
Ama daha kazanmadı ki.
"Polis bütçesini kes" çağında
yasa ve düzen davulunu yeterince sert çalarsan burada kahraman olursun.
Kimin için yasa ve düzen?
Sağ ol.
Bu adam telefonuma yağdırıyor.
Onu beğeniyor musun?
Bir kere çıktık. Bakacağız.
Piyasaya dönmelisin.
O mesele.
Tinder, BlackPeopleMeet, Bumble, Hinge, JDate.
JDate. Hoş bir Yahudi bulursun.
Hepsinden.
Uygulama kullanmıyorum.
Hem galiba yalnız iyiyim. Şimdilik.
Bu yeni bir şey.
Yani, eski Poppy, Ingram'sız olmazdı.
Değil mi? Bu yeni sen sıkı takılıyor.
Bayan Rhoades böyle tehlikeli işlere asla karışmazdı.
Ne diyorsunuz siz? Ben hep böyleydim.
Böyleydim.
Hatırlar mısınız? Bug amca beni Leona teyzeye getirdiğinde
arka bahçede verdiği şu küçük züppe çay partisini mahvetmemize
-neden olmuştum. -Onu unutmuşum.
Links sponsor olmuştu ve katılıp pasta yeme iznimiz yoktu.
Çanak çömlek çalarak oraya daldığımızda acayip tantana çıkarmıştık.
Ortalığı yaktık. Leona teyze çok kızmıştı.
Annemin eşyalarını almamız için bizi neden ısrarla o eve çağırıyor?
Oraya dönme fikrinden nefret ediyorum. Çok fazla kötü hatıra var.
Evet, benim de bir sürü kötü hatıram var.
Sadece orada yaşadığım için değil, Leona teyze beni dışladığı için de.
Halledelim gitsin o zaman ki yaşamımıza devam edebilelim.
O karı Vineyard'a taşınıyor,
hadi, güle güle.
Uğurlar olsun.
-Buna içilir. Güle güle. -Evet.
Selam.
Ne dersin?
KAYIP
Mükemmel.
Çok kalamam. Motorcularla buluşup Drea'dan bahsedeceğim.
Uçan Avcı'yı duymuş muydun?
Hayır, o ne?
Drea'nın bahsettiği bir uyuşturucu.
Ne olduğunu ve nereden aldığını bulmaya çalışıyorum.
Kulağımı açık tutarım.
Aames'in bir şeyden haberi yoktu.
Polisin bir şey yapmadığını biliyor.
Bunu kendimiz halledebiliriz.
-Babacığım… -Ciddiyim!
Babacığım,
bu evde kalmamın sorun olmadığına emin misin?
Ben…
Podcast'imde adım Poppy Scoville dedim. Ben…
-Kalmak için onayıma ihtiyacın yok. -Biliyorum.
CAPSTONE ÇETESİ
Ben sadece…
açıklamamın gerçekten ne anlama geldiğini anlamaya çalışıyorum.
Bu yüzden mi Drea ve kayıplarla ilgili podcast yapacaksın?
Kendini kanıtlayabilmek için.
Olabilir.
Belki kendimi de kurtarmak için.
O kızları düşünüyorum, çok rahat onlardan biri olabilirdim.
Evet ama buradasın.
Sen Poppy Scoville'sin
ve bir Scoville olmak coğrafi bir mesele değildir.
Kendini nasıl taşıdığınla ilgilidir.
Başını dik tut.
Yapacak işlerimiz var.
SON DAKİKA EMILY MILLS HÂLÂ KAYIP
Kayıp genç kız Emily Mills'in Piedmont'taki evinin önündeyim.
Belediye başkanı adayı Andrew Finney de Emily'nin hikâyesini takip ediyor.
Korkunç bir durum.
Her ailenin en kötü kâbusu.
Bu şehirdeki suç oranı kontrolden çıktı.
İyi günler topluluk üyeleri, paydaşlar ve basın üyeleri.
Ben Lee Hackman, bu da karım Sybil.
Şirketimiz Questeur'ı Stanford'da körfezin karşısında
bir garajda kurduk
ve bugün, Questeur dünyanın en büyük teknoloji şirketlerinden biri
ve Oakland'da yeni Questeur yerleşkesinin temelini atmak üzereyiz.
Bu iş anlamına geliyordur umarım.
Emin olabilirsiniz.
Oak Creek Lisesi'ne bize yerleşkelerini kiraladıkları için
büyük teşekkür borçluyuz.
Geçtiğimiz yedi yıl içinde
bu okul Oakland'ın en iyi okullarından biri hâline geldi.
Yani, Questeur'ın müstakbel çalışanlarını nerede arayacağımızı biliyoruz.
Müdür Lennon, lütfen kalkın,
böylece size ve burada yaptıklarınıza şükranlarımızı sunabilelim.
Onun yaptıkları mı?
Sadece gülümse. Ben sonra arabasını çizerim.
Questeur mesajlaşma uygulamasını çoğunuz zaten kullanıyorsunuz
ama kısa süre önce yeni bir özellik ekledik.
Oy vermek için herkese kolayca kayıt olanağı sağlıyor
ve sadece bugün için
uygulamayı adaylara doğrudan soru sorabilmek için kullanabiliyorsunuz
ki bunu tavsiye ederim.
Oakland bir geçiş döneminde.
Yani, bilinçli vatandaşlar olarak bizlerin oy vermesi her zamankinden önemli.
Lafı daha fazla uzatmadan,
Rachel McKegney, Everett Hoagland ve Andrew Finney'ye hoş geldiniz diyelim.
Onlar bizim geleceğimiz ve onlara buna göre yatırım yapmalıyız.
Görevdeyken W kanunu destekledim.
Çete karşıtı girişimde tahsis edilen fonları kullanarak
polis şehrin belirli bölgelerine odaklanabilir
ve seçilirsem yerel kolluk kuvvetlerinin bütçesini azaltmak niyetindeyim.
O yüzden bana oy vermenizi rica ediyorum.
İlerici bir…
İlerici bir adayın güçlü bir polis gücünü desteklememesi için
hiçbir neden bulunmuyor.
Böldüğümüz için özür dileriz.
Şu anda yüzlerini gördükleriniz Oakland'da kaybolan kızlar
ve evlerine dönmelerini isteyen aileleri.
Bu Drea Spivey,
bu okulda öğrenci,
neredeyse dört gün önce kayboldu
ama onu arayan ekibe verilen polis desteği çok az.
Nedenini sormaya geldik.
Neden?
Bu kız ilgiyi hak etmiyor mu?
Onu bulmaya yardım etmek için kaynak tahsis etmek gerekli değil mi?
Bizim gibi düşünüyorsanız polise baskı yapmak için size ve bu kızları
eve getirmek için haber medyasına ihtiyacımız var.
Kızlarımızı eve getirin!
-Kızlarımızı eve getirin! -Evet, onları geri getirin.
Hepsini eve getirin.
Evet.
Kızlarımızı eve getirin! Bizimle olmalılar!
Biri sürü insanı Emily Mills hakkında konuşurken duyuyorum.
Umarım onu sağ salim bulurlar ve ailesine geri getirebilirler
ama benim kızım da kayıp.
Benim Drea'm da önemli.
Tek çocuğum ve onu bulmama yardım etmenize ihtiyacım var.
-Onu eve getirin. -Evlerine getirin.
-Bir şey yapın! -Kızınız önemli
ve umarım yakında evinizde sizinle olur. Sorularınız çok iyi
ama hepimizin konuşacağı bir zaman ve bir yer var.
-Adını söyle! -Adını söyle!
Adını söyle!
GERÇEK DEĞİŞİM İÇİN OY VER
Cüretli bir tutumdu.
Bu iş üzerine kaldığı için üzgün olduğunu biliyordum
ama bu şekilde okulunu, öğrencilerini ve patronunu
utandırman muhakemeni sorgulamama neden oldu.
Öğrenci gibi davranmaya devam edersen
sana öyle davranmak zorunda kalacağım.
Daha dikkatli olurum.
Umarım başını derde sokmadım.
İyi türden.
-Eva Pierre. -Poppy Scoville.
Markus Killebrew senden bahsetti.
Sence bu gösteri bir fark yaratacak mı?
Bilmiyorum.
Şu anda sadece hareket düzenliyorum. Polisiye, siyasal, medya, neyse ne.
Bu kızlar bunu hak ediyor.
Evet.
Umut edebiliriz.
Bayan Pierre?
Poppy, bu Tanya, Drea'nın arkadaşlarından.
-Memnun oldum Tanya. -Ben de.
Eyleminizi gördüm. Yardım etmek istiyorum. Nasıl edeceğimden emin değilim.
Drea'nın Uçan Avcı lakaplı birinden
bahsettiğini duymuş muydun?
Uyuşturucu satıcısı olabilir mi?
Onu hiç bilmiyorum. Ben kullanmam.
Gitmem lazım. Bir sürü ödevim var.
Bence bekleyebilir.
Bence dürüst davranmıyorsun Tanya.
Büyük hüsrana uğradım.
Bir haftadır mesaj atmıyor. Korkuyorum.
Korkunu paylaş. Üzerine gidelim.
Ona Uçan Avcı dediğini hiç duymadım
ama Drea'nın takıldığı bir adam vardı.
Adını biliyor musun?
Sadece büyük olduğunu biliyorum
ve Drea bana bakıyor demişti.
Ama adamdan bahsedişinden hoşlanmadın.
Korkmuş görünüyordu.
Anlattığı her şeyde ciddi bir kontrol vardı.
Son birkaç hafta sürekli
mutlu yerimde zaman geçirmeliyim dedi.
Tüm bildiğim bu. Yemin ederim.
Sorun değil. Gidebilirsin Tanya. Sağ ol.
Sağ ol.
Bundan bahsetmek istemezdim ama şunu düşünmelisin…
Bu kontrolcünün Drea'nın pezevengi olduğunu mu?
Bunu düşünmemeye çalışıyorum
ama…
Drea'nın mutlu yerini biliyorum galiba.
Bulaşık yıkamak yakışıyor.
Bana birçok şey yakışıyor.
Bebeğim?
Sana bir şey soracağım.
Sence Trini ve Aubrey…
Tanrım, söyleyemiyorum bile.
Hayır. Trini bakireyim dedi.
Yani, bunu konuştunuz mu?
Bu kadar şaşırma. Bir sürü şey konuşuyoruz.
Bana nasıl söylemezsin?
Sormadın ki
ve hâline bakıyorum da… Söyleyemiyorsun bile.
Sormazsa konuşma politikası olduğunu tahmin etmiştim.
Kahretsin.
O dangalağı akşam yemeğine davet etmeliyiz.
Bak,
sadece çocuğu karşıma alıp gözlerinin içine bakmak istiyorum.
Olayı neymiş bakalım.
Tamam.
Trini'ye konuyu açmak istiyorsan hayhay, hiç durma.
Açacağım
-ve kibar falan da davranmayacağım. -Peki, koca adam.
Affedersin.
İşe gitmeliyim.
-Seni seviyorum. -Ben seni bebeğim.
Tatlı bir şey getirir misin?
Olur, getiririm.
Kendimi.
Bu…
Merhaba efendim.
Nereye koşturuyorsun? Götlerle acil toplantıya mı?
Ne?
Merak ediyorum da
senin mizacında biri nasıl müdür oldu?
Beni sevmelerine ihtiyacım yok.
Onları korumama ihtiyaçları var.
Lisedeki müdürüm benim için bunu yapmıştı.
Annem kaçaktı.
Daha iyi bir eğitim imkânı için beni Haiti'den getirdi
ama ben lisedeyken sınır dışı edildi.
Bana bakacak kimsem yoktu.
Lise müdürüm Evelyn Varga
okulun güvenli olmasını sağladı, anlıyor musun?
Benim için bir barınak gibi oldu.
Vaktinde mezun olmamı sağladı
ve ailemde ilk kez koleje giden ben oldum.
İşte buradayım.
Annen gurur duyuyordur.
Fedakârlığını her gün onurlandırıyorsun.
Sınır dışı edildikten kısa süre sonra vefat etti.
Yirmi olmamıştım daha.
Ben de annemi çok genç yaşta kaybettim.
Hep çok genç olunmuyor mu?
-Selam, kayıp bir kızı arıyoruz. -Sağ olun.
Bir bakın.
Affedersiniz, bu kızı gördünüz mü hiç?
Yok.
Drea tekrar kaybolduğu için kendini suçlamayı bırakmalısın.
Senin ya da Capstone çetesinin suçu değil.
Bir sürü şey düşünüyorum Lil.
-Mirasım… -Güvende.
Öyle mi?
Sen neden bahsediyorsun?
Polis cevaplamayacakları aramaların bir listesini çıkardı.
Temel olarak hepsi şöyle diyen 10 emir, "Siktir git, kendin hallet."
Ben de halletmeyi düşünüyorum.
Kimseye bir şey ispatlamana gerek yok.
Aynı şeyi Poppy'ye söyledim.
Son birkaç aydır daha da yakınlaşmanıza seviniyorum.
Sana iyi geldiğini görüyorum.
Hâlâ kayıp.
Ninem şöyle derdi,
"Bazı insanlar her zaman biraz tedirgin olacak."
Georgia nineleri her şeyi bilir.
Bugün Andrew Finney seni aradı.
Başkan adayı olan herif mi?
Seninle buluşmak istiyormuş.
Etkini görmüş ve seninle çalışmak istiyor olabilir.
Bizim geçmişimizle mi?
Capstone çetesi siyaset yapmaz.
Belki yapmalılar.
Bana neden âşık oldun?
Çünkü dünyada senin gibisi yok.
Yapacağın hiçbir şey seni olduğundan daha fazla erkek yapmayacak.
Sen tanıdığım en merhametli, en özgün insansın
ve her şeyini seviyorum.
Her zaman.
Her şeyimi demek.
Boisterous'taki derebeylerimizin son gönderisini gördün mü?
Seslendirme örneğimizde sorun mu var?
Hayır ama "Drea'nın hayatının trajik doğasına" eğilmemizi istiyorlar.
Bak, Noa…
Bence Drea satılıyor.
Drea ve Charise'i ortada bırakacaklar.
Benim kontrolümde olacak, tamam mı? Boisterous'la baş etmeyi biliyorum.
Şirketle bir sürü pazarlık gerekebilir ama Boisterous'la başa çıkabilirim.
İstediğimiz hikâyeyi yapabilmek zorunda olacağız.
Bu adamlar sansasyonel bir ahbap istiyor
ve başta farkına varmayabiliriz ama bir fotoğraf olacak,
vurucu bir konuşma ve bir anda
anlatıyı, pazarlama yönlendirecek.
Micah kim olduğunu böyle unuttu.
Tamam.
Avukatları ararım.
Sözleşmeye pazarlama onayı eklenebilir mi baksınlar.
Sağ ol.
Tamam.
Bacaklarını kullan.
Tamam. Yeter.
Bahçeler'de Poppy'yle ne oldu?
Seni yıllardır böyle görmemiştim.
Sence iyi biri mi?
Onunla konuşan sensin.
Evet, o beklediğim gibi biri değil.
Tatlıyı da unutma.
Bu adam kör değil.
Ne yani? Onunla çalışmayı falan mı düşünüyorsun?
Bunu tek başıma yapamam.
Dikkatli ol
çünkü kahrolası seni çarpabilir.
Ben de öyle.
Başlayalım. Hadi. Yine.
Başlayalım ihtiyar.
-Poponu kaldır. -Pekâlâ.
BİLİNMEYEN NUMARA
Alo?
Beni aramayı bırakmalısın.
Drea?
Ben iyiyim.
Peki, eve neden gelmiyorsun?
Hepimiz seni özlüyoruz ve güvende olmanı istiyoruz.
Neler oluyor tatlım?
Anlamazsın.
Konunun Tanya'nın bahsettiği adamla bir ilgisi var mı?
Ona borçluyum.
Ne kadar?
Ne kadarsa ödeyebilir… Uçan Avcı'ya borcunu ödeyebiliriz.
Ne?
O kadar basit değil.
Bak, benim için çok şey yaptı, o yüzden artık karşılığını ödemeliyim.
Bu ne demek?
Bilmiyorum.
Adamlara oral seks yapmak falan işte.
Drea, bu adam seni satıyor.
Drea?
Anneme söyleme.
Seni çok seviyor.
Senin için her şeyi yapar.
O adam bunu söyleyebilir mi?
Bu iş bende, tamam mı?
Anneme bunu söyle.
Tamam, en azından onu arayıp hayatta olduğunu söyleyemez misin?
Tamam mı?
Satılıyor mu?
Bu nasıl oldu?
Nerede olduğunu anlayabildin mi? Bir şey duydun mu?
Hayır
ama geç kalmış değil Charise. Onu hâlâ eve getirebiliriz.
Bak, Poppy haklı, tamam mı?
Bak, bir yanı eve gelmek istemese
Drea onu aramazdı.
Sana sorum şu,
podcast'imde bundan bahsetmemi ister misin?
Başta onunla röportaj yapmama izin verdiğinde
kaybolduğu vakitten ve uyuşturucudan konuştuk
ama bu farklı.
Karar senin.
İstemediğin hiçbir şeyi yayınlamam.
Sence bu, onu eve getirmemizi sağlayacaksa…
…bahset.
Selam.
Evet,
Charise, Drea'nın röportajlarını satılması konusunda kullanmamıza izin verdi.
Avukat sözleşme değişikliği hakkında ne dedi?
Evet, şöyle dedi,
"Boisterous pazarlamayı tartışmaya açık."
Pop, en korkunç ayrıntıları kullanacaklar.
Kampanya seksle ilgili olacak
-ve kızlar önemsizleşecek. -Onları bulmazsak.
Kadın hapishaneleri podcast'i tanıtımını gördün mü?
Her kadın mahkûm akla gelebilecek en dar atletleri giyiyor.
Bu,Tekrar Düşünülmüş'ün başına gelmeyecek.
Belki gelmeyecek ama Boisterous'ın yöntemi seni rahatsız etmiyor mu?
Elbette ama bu kızların hikâyesi çok önemli,
o yüzden atletlere gözlerimi devirecek
ve bu, mesajımızın kitlelere ulaşması demek olacaksa devam edeceğim.
İnsan ticaretiyle ilgili yayın yapmaya hazır değiliz ki.
Bu mesele daha çok araştırma gerektirir. Zaman lazım.
Drea'nın zamanı yok!
Şimdiden zedeleniyoruz. Bunu göremiyor musun?
Ben yardım için bir fırsat görüyorum.
Bak, Alex'le birlikteyken
podcast'imiz kızını nasıl etkiledi gördüm.
Diğer çocukların hakkında söylediği her kelimeyi duydu
ve o sırada müstehcen pazarlama ve sansasyonel bir metin bile yoktu.
İşleri Boisterous'ın yöntemiyle yaparsak
Drea ve diğer kızlar, Alex'in kızından çok daha fazla zarar görecek.
Ne diyorsun?
Böyle ileteceksek mesajın bir önemi yok.
Keşke bana güvenebilsen!
Keşke güvenebilsen! Sana söylüyorum,
Boisterous'ın Charise, Drea ya da kızları sömürmesine izin vermeyeceğim.
Vermeyeceğim Noa.
Poppy, ben sadece…
Boisterous'la uyum sağlayacağımı düşünmüyorum.
O yüzden bu son podcast'im olacak.
Bir gazeteci olarak
korkunç bir şeyle, kaçmak istediğim bir şeyle karşılaştığımda
kaçamadım. Yüzleşmek zorunda kaldım.
Yani, başlıyorum.
Drea Spivey parlak, güzel bir genç kadın.
Oakland'daki Oak Creek Lisesi'nde ikinci sınıf öğrencisi.
En sevdiği ders biyoloji ve hayali hemşire olmak
ve aynı zamanda seks ticareti kurbanı.
İnsanlar seks trafiğini düşündüğünde
akıllarına kızları kaçıran ve onları sınırdan geçiren
korkutucu adamlar geliyor
ama seks ticareti daha çok bir komşunun, bir dostun,
sosyal medyadan çocukların güvenini kazanabilen birinin
sadece dönüp onları istismar etmesidir.
İnsanlar kendi ya da çocuklarının başına gelebileceğini
hiç düşünmez
ama işin gerçeği bu oluyor
ve sadece mahallenin karanlık, unutulmuş bir köşesinde değil.
Okullarımızda, toplumumuzda oluyor.
İnsan ticareti Oakland'da salgın olarak etiketlendi.
İhmalkârlığımız için ne kadar suçlu olduğumuz
sizinle inandığınız tanrı arasındaki…
…bir konuşmadır.
Ne arıyorsun annem?
Bin.
Bir şey biliyorum:
Drea ve onun gibi kayıp diğer kızlar,
nerede olursa olsunlar
sevgimizi hak ediyorlar.
İz bırakamazsın. O boka da bulaşmam.
Akıllı kız.
Amacım onları
ve onları kaçıran insanları bulmak.
Seks ticareti şehrimizin kanseri.
KAYIP
Tedavi edemeyeceğimi biliyorum
ama ifşa edebilirim.
Umarım bu dünyaya benimle girersiniz,
ne kadar karanlık olursa olsun.
Benim adım Poppy Scoville
ve tekrar düşünmenizi istiyorum.
Bunu temizleyip sana gönderirim.
Sonuna hafif bir müzik de koyabilirim ama yarına yayına hazır olur.
-Güzel. -Evet.
-Sağ ol. -Tabii.
Bunu sana 50 milyon dinleyiciye ulaştığımızda verecektim
ama sen yakında varırsın.
Sağ ol.
Benim için onurdu.
-Benim için de. -Evet.
Dün nasılsa bugün de öyle.
-Ama yeni günler var. -Evet.
Yoksa bu…
"En sevdiğim Oaklandlı kıza.
Artık kendi köklerin var, sesin hiç kaybolmasin.
Sevgiler, Noa."
Selam Aames.
Dur, ne?
Durun millet.
Sağ olun.
Gerçek olmasın istiyorum.
Bu otel High Caddesi'nde.
Lakabı ne tahmin et.
Uçan Avcı.
Biri onu susturmak istedi Aames.
Kim olduğunu bulacağım.
Alt yazı çevirmeni: Murat Lü
SİZ YA DA BİR TANIDIĞINIZ YARDIMA İHTİYAÇ DUYARSANIZ
APPLE.COM/HERETOHELP'E GİRİN.