艾美莉
弊
《真相大白》
有甚麼比孩子失蹤更可怕？
現在大家都知道奈塔莉何洛威的駭人經歷
（警察）
這個18歲少女在阿魯巴旅行時銷聲匿跡
還有嘉比裴蒂圖
這個年輕網紅的遺體 後來在一個公園被發現
全國追看全天候的報導
奧克蘭警察
每個家長都驚恐萬分
歷史又再重演了
艾美莉苗斯
最近本地16歲少女艾美莉苗斯失蹤
阿辛
唏…
好吧
不是她
但假如我告訴大家 本地有另一個少女一年前失蹤了呢？
她叫德雅史派菲
（尋人：德雅史派菲）
德雅的母親雪莉絲是我的朋友
大家未聽過德雅，因為她的事從未被報導
所有傳媒均沒提及過
雪莉絲最終找到德雅
是因為區內幾位朋友的幫忙
我訪問了這位少女，深入了解她的經歷
但事情有令人難過的進展
在差不多72小時前，16歲的德雅再次失蹤
每過一小時，尋回德雅的機會就越渺茫
即是說…
雪莉絲再次被迫重溫噩夢
剛上載了網台節目給狂暴派的新老闆們
我實在不想在這裏見到德雅
在眾多甜美的失蹤少女相片當中
連同德雅，總共有11個
過去四年在奧克蘭失蹤
但只有一人安全歸來
為甚麼又再跑掉？
好吧，接著要怎樣做？
德雅再次失蹤前跟我們做了 超過十個小時的訪問
那些錄音裏肯定有線索
德雅，頂石黨找到你時
你身在毒窟，染上芬太尼毒癮
你怎會在那裏出現？
是我遇上的一個男生給我的
我初次吸食芬太尼時，腦海漂到某個地方
有一道門打開，我行入去
那裏的一切完全不同
我一直很興奮，不再有傷痛
我繼續吸毒，是因為想去邊就去邊
你想去邊？
日式花園
一片翠綠，我很鍾意那地方
為甚麼？
我11歲時曾在那裏開生日派對
應該是我的最後一段快樂回憶
當時我媽未出事，我還未被扔到寄養家庭
過了幾年…
寄養生活後，我開始吸毒
你目前已戒毒六週了
有再被引誘吸毒嗎？
天啊
某天我遇上舊時的販毒朋友
她說有辦法找到高獵人
要去找她很容易
-但我沒有 -“高獵人”是甚麼？
只是一種新毒品
但我想到現在的生活
很多細微事情促使我堅決拒絕
於是我拒絕了
我知這樣說很老套
我覺得是很勇敢
奧克蘭觀眾，早晨
灣區少女艾美莉苗斯已失蹤足足三天
本地警方向第13台保證
尋回艾美莉是他們的首要任務
家長教師會議即將開始
（站出來投票，好好發聲）
老婆，想我替你拿點甚麼嗎？
不用了
-真的嗎？ -對
但若她不儘快現身，你就可能要出手
可能會有暴亂
她還要我們等多久？
她很快會來，各位請稍安毋躁
對不起
對不起，我剛才跟教育局主管通電話
討論明晚“站出來投票”活動的措施
好吧，明天校園內會有很多記者和群眾
我想談談校園安全問題
幾日內有兩名少女失蹤
艾美莉苗斯和德雅史派菲
你們或者知道，德雅就讀於…
恕我直言，但這算是校園安全問題嗎？
威廉士太太，你想說甚麼？
德雅本身就是癮君子
雅士妮的手機號碼是甚麼？
這跟我的女兒有何關係？
老實講，不緊要，我直接發短訊給她
我只想問此事跟我們的仔女有何關係
我們的仔女沒有吸毒 也跟德雅牽涉的任何事無關
搞掂，我剛發了短訊給雅士妮 她目前應在合唱團練歌
我假扮貝拉銘大學的男生
說她很靚女
若她想走堂參加吸毒派對 可以來體育館找我
你不能那樣做
簡直是交友詐騙
我們正在用體育館開會，雅士妮 你可以回去合唱團了，謝謝
我用了不足45秒
成功誘騙比德雅懂事的令千金
在體育館跟陌生人見面
德雅的遭遇可能會在各位的仔女身上發生
你們到底明白嗎？
最後，明天的活動需要義工
謝謝
我的父母就在裏面
放心，那會議要幾小時才完
沒錯，但若我爸捉到我們，他會殺死我
或者只是殺你
並逼我在旁看著
你真的想我停嗎？
不，我不是那個意思
-對 -我只是…
我只是希望我們有些私人空間
幾時可以再去我表哥的家？很久沒做過了
就快了
奇利布太太
你去了開會，我只是在陪伴川妮而已
現在我回來了
她不需要陪伴了，對吧？
知道了，女士
-遲些發短訊給你 -好吧
你覺得我嚇怕了他嗎？
甚麼？
每次都是由你爸訓話，真不公平
等等，你會罰我嗎？抑或…
乖女，若我詳盡講出你外婆曾在哪裏捉到
我跟高中男友親熱，你就會對我改觀
真噁心，媽媽
川妮，只要你對我坦白 就不會被罰，明白嗎？
我只想確保你安全
尤其是因為德雅的事
所以你不可以…
-媽，我知道 -上陌生人的車
-我早講過那是柯布利的表哥 -和不接電話
你擔心死我們了，乖女
沒錯，我知道
對不起，我知錯了，是真的
那麼我就會信任你
你絕對不能進來
真可笑，我認識倪探員
就如認識馬克斯奇利布嗎？
對，我們部門辛苦賺來的錢 他在上面睡得舒服嗎？
你終於來了，倪，麻煩你叫他讓我進去吧
我不是跟你說過嗎？ 這裏不歡迎你，柏努女士
是史高域女士
交給你處理吧，新仔
你要走了
-我們演得夠逼真嗎？ -有點太逼真了
聽住，對不起
我沒有德雅史派菲的新消息，我已在努力
他們要你全天候追查艾美莉苗斯
你沒講錯
若你可以騰出一小時的話
德雅其中一段訪問有新線索
她曾經提及“高獵人”
她說是新毒品
高獵人？聞所未聞
若不是毒品，會是甚麼？
可能是拆家或毒窟
我會替你調查
等等，他是否…
安德魯芬尼
-安德魯 -丹尼
奧克蘭下任市長大熱人選
想知我們為何如此著急 要尋回艾美莉苗斯嗎？這就是答案
他還未上任
當你極力撐警察嚴正執法
在鼓吹裁減警隊資金的年代 這裏就會熱烈歡迎你
是為誰嚴正執法？
謝謝
他在瘋狂地打給我
你鍾意他嗎？
出過一次街，放長雙眼吧
你應該重返情場
在那方面
Tinder、黑人交友網 Bumble、Hinge、猶太約會網
猶太約會網，找個猶太男生
全部都要
我絕不用交友程式
況且，我覺得單身不錯，目前為止
真是大新聞
老實講，舊時的普彼只想跟恩格林一齊
對吧？這個你很有型，我不習慣
舊時的盧特斯太太肯定不會這樣
你們說甚麼？我一直沒變過
是事實
還記得畢克舅父帶我去莉安娜姨姨的家
我再帶大家去她的貴婦茶會搗亂嗎？
-在後花園 -我完全忘了
茶會由領群組織贊助 但她不准我們吃蛋糕
我們入去敲煲打鍋，引起大騷亂
我們衝擊成功，莉安娜姨姨很嬲
她為何堅持要我們回去那間屋 拿走媽媽的東西？
我好憎回去那地方，有太多負面回憶了
對，我也有很多負面回憶
不是因為我曾住在那裏 而是因為莉安娜姨姨冷落我
那麼我們要作個了斷，好好放下過去
那個衰人要搬去葡萄園島
-所以是送走瘟神 -這個嘛
終於得償所願
-為此乾杯，再見了 -對
唏
你覺得怎樣？
（尋人：德雅）
好極了
我不能久留，我約了車友 把德雅的事通知他們
你聽過高獵人嗎？
沒有，是甚麼？
是德雅提及的毒品
我想查出是甚麼，而且她從何得來
我會周圍收風
倪甚麼都不知道
他知道奧克蘭警局不夠盡力
我們可以自己處理這種事
-爸爸 -我講真的
爸爸
你真的要讓我留在這間屋嗎？
我…
我在節目上自稱是普彼史高域，我…
-你不用我的批准都可以留低 -我知道
（奧克蘭頂石黨）
我只是…
想知道這個宣言是甚麼意思
所以你想在節目上 報導德雅和少女失蹤事件嗎？
你想用來證明自己
或者吧
或者也是為了救贖自己
當我想到那些少女 就想到我曾經很易就會同樣遭殃
沒錯，但看看現在的你
你是普彼史高域
史高域家族成員的身份跟地域無關
而是在於你的言行舉止
抬頭做人吧
我們有事要辦
（突發新聞：艾美莉苗斯仍失蹤）
我正身處失蹤少女艾美莉苗斯 位於皮蒙特的寓所外
市長候選人安德魯芬尼 密切關注艾美莉案的進展
此事真可怕
是每個家長的終極噩夢
本城的罪案率失控了
午安，各位市民、持份者和傳媒朋友
我叫李赫文，她是我太太思寶
我們起初在車房創立“財務官”公司
當時我們在對面海的史丹福大學
時至今日，“財務官”是國際科技企業巨頭
我們將為奧克蘭的新“財務官”基地 進行動土儀式
希望會為社區帶來就業機會吧
當然
我們要特別鳴謝橡樹溪高中
借出他們的校園
在過去七年
這間學校成為奧克蘭最優秀的學校之一
所以我們知道要在哪裏 物色“財務官”的未來員工了
連儂主管，請站起來
我們要表揚你和你的功勞
他的功勞？
保持微笑，我遲些會去刮花他部車
在座大多數人都已有“財務官”通訊程式
但是我們剛新增了一項功能
讓大家輕易登記投票
而且只限今天
你們可以用程式直接向候選人提問
我建議大家這樣做
奧克蘭正處於轉捩期
所以目前史無前例地最需要 市民投下明智的一票
所以事不宜遲
請歡迎麗秋麥基尼 艾佛雷特何格蘭和安德魯芬尼
他們是我們的未來 所以我們要投資於他們身上
我在任時倡導推行W措施
透過充分運用撥給這個反黑行動的資金
讓警方在城中指定地區執法
若當選，我打算裁減本地執法機關的預算
所以懇請大家投我一票
絕對…
絕對無理由，一位進取的候選人不能夠
同時支持壯大警察部門
不好意思，打擾了
眼前這些面孔都是奧克蘭的失蹤少女
有家人期望她們早日歸來
這位是德雅史派菲
是這間學校的學生
失蹤了差不多四天
但搜索行動得不到警方大力支援
所以我們前來問個究竟
為甚麼？
這位少女不值得關注嗎？
當局不是有責任分配資源去協助找她嗎？
若各位有同感，請一齊向警局施壓
呼籲新聞傳媒關注，帶這些少女回來
帶這些少女回來
-帶這些少女回來 -對，帶她們回來
全部帶回來
沒錯
帶我們的少女回來，她們應該在我們身邊
我聽到很多人討論艾美莉苗斯的事
我希望她安全被尋回，返回家人身邊
但我的女兒也失蹤了
我的德雅也很重要
她是我的獨女，我需要大家幫忙找她
-帶她回來 -帶她們回來
-別袖手旁觀 -令千金的確重要
希望她早日歸來，你問得很好
但我們發言是要選對時間和地點的
-說出她的名字 -說出她的名字
說出她的名字…
說出她的名字
（為改革投票，安德魯芬尼）
真是語出驚人
我知道你不滿被迫這樣做
但你這樣令學校和你的學生
還有上司出醜，令我非常質疑你的判斷力
若你的行為繼續像學生那樣
我唯有把你當作學生
我會改進
希望我沒為你添麻煩吧
只有好的麻煩
-伊花彼耶 -普彼史高域
馬克斯奇利布跟我講過你的事
你覺得那樣抗議會有用嗎？
我不知道
目前我會採用任何行動 警察、政治、網絡貼文，甚麼都好
這些少女值得我們這樣做的
沒錯
望天保佑吧
彼耶校長
普彼，她叫坦雅，是德雅的朋友
-幸會，坦雅 -幸會
我見到你們在裏面的行動 我想幫手，但是不知要怎樣做
那麼，你有無聽過德雅提及一個人
花名叫“高獵人”？
有可能是她的毒品拆家嗎？
我對他一無所知，我沒吸毒
我要走了，有很多功課要做
遲些做功課都可以
我覺得你沒對我坦白，坦雅
真是令我失望
她一週沒發短訊給我，我好驚
講出你怕甚麼吧，讓我們處理
我從沒聽過她稱呼他“高獵人”
但德雅的確跟某人來往甚密
知道他的名字嗎？
我只知道他較年長
而且德雅說他照顧她
但你似乎對他沒好感
她似乎很害怕
她口中所講的他似在控制她
在過去幾週，她不斷跟我說
要在她的快樂之地留一陣
我只知這麼多，我發誓
好吧，你可以走了，坦雅，謝謝
謝謝
我也不想這樣說，但你有無想過…
這個控制狂在操控德雅賣淫？
我嘗試不往那方面想
但是…
我應該知道德雅的快樂之地在哪裏
你洗碗時很英俊
我做很多事都英俊
-老婆 -怎樣？
我想問你一件事
你覺得川妮和柯布利…
天啊，我完全講不出口
沒有，川妮說她還是處女
即是你們傾過此事嗎？
別這麼驚訝，我們傾過很多事
你為何從不告訴我？
你從沒問過
況且見到你完全講不出口
我覺得“你不問，我不提”是正確的做法
可惡
我們恐怕要邀請那個傻仔來食飯吧？
聽我講
我只想跟他坐低傾幾句，直視他對眼
看看他是否夠班
好吧
你想開口跟川妮談那些事 隨便你，儘管去吧
我會啊
-而且我也不會客氣 -好吧，大男人
不好意思
-我要返工了 -好吧
-愛你 -老婆，我愛你
帶些甜的東西回來給我
知道了
那就是我
那是…
嗨，先生
你趕住去邊？衰人緊急會議？
怎麼了？
我只想知道
以你這種脾氣，怎會當校長？
我不需要討好他們
他們需要我的保護
我的高中校長也曾這樣保護我
我媽是非法移民
她從海地帶我來美國，讓我有更好的教育
但是在我讀高中時，她被遣返回國
當年無人照顧我
我的高中校長，艾芙蓮華嘉
她努力確保學校是安全地方，你知道嗎？
就像我的避難所
她確保我如期畢業
我是家中第一個大學生
看看現在的我
你媽一定很驕傲
你每天都在報答她的犧牲
她被遣返後不久就去世了
當時我只得20歲
我也是過早喪母的
幾時喪母都是過早吧？
-嗨，我們在找一個失蹤少女 -謝謝
看看吧
打擾了，你見過那個女生嗎？
沒有
（諾克酒吧）
別再為德雅再次失蹤而怪自己了
不是你或頂石黨的錯
我最近在想很多事，阿莉
-我留下的名聲… -很穩妥
是嗎？
你在說甚麼？
奧克蘭警局有個拒絕回應來電名單
簡單來說是一堆十誡 唯一的意思是：“你去死吧，自己搞掂”
所以我最近就是想這樣做
你不用向任何人證明甚麼
我也跟普彼講過同一番話
我很開心，你們過去幾個月關係親密了
我看得出對你有益
她仍然很迷失
我的外婆以前經常說
“有些人總是有點躁動”
佐治亞州的外婆無事不曉
今日安德魯芬尼曾打給你
那個競選市長的人？
他說想跟你見面
他可能見到你的影響力，所以想跟你合作
他不知我們的往史嗎？
頂石黨是不碰政治的
但或者他們應該啊
你怎會愛上我？
因為世界上無人像你
你不用再做任何事去證明自己是男子漢
你是我遇過最有同情心和率真的人
我愛你的裏裏外外
直到永遠
我的裏裏外外？
你有看狂暴派新老闆送來的文件嗎？
他們對我們的旁白有意見？
不是，但他們想我們改變方向 報導“德雅的悲慘人生”
聽我講，樂雅
我覺得德雅被販賣了
他們會棄德雅和雪莉絲於不顧
我會控制局面，聽到未？我識應付狂暴派
雖然我可能要跟企業集團討價還價 但我可以應付狂暴派
我們一定要能夠以自己的方式報導
他們想要話題性的內容
我們起初未必感覺到，但他們會偶爾改圖
或者改對白，然後在不知不覺間
市場推廣部就會開始主導敘事方式
所以米迦當初才會迷失真我
知道了
我會打電話給律師團隊
問他們可否修改合同 給我們市場推廣審批權
謝謝
好吧
用腳啊
好吧…夠了
你跟普彼在花園做過甚麼？
我很多年沒見過你這樣
你覺得她是好人嗎？
跟她傾談的人是你
對，她跟我預期不一樣
別忘記提及可愛
這位人兄不是盲的
那麼，你想跟她合作之類嗎？
我不能孤軍作戰
萬事要小心
因為那個人是洪水猛獸
我也是
好吧，起身，再來
開始吧，老人家
-伸展一下吧 -好吧
（無來電號碼）
喂
別再找我了
德雅
我沒事
那麼為何不回家？
大家都很掛住你，而且想你安全
到底發生甚麼事？親愛的
你不會明白的
跟坦雅提及的那個人有關嗎？
我虧欠他
幾多錢？
幾多也好，我們可以替你向高獵人還債
甚麼？
沒那麼簡單
聽住，他為我付出了很多 所以我要償還給他
甚麼意思？
我不知道
替男人口交之類吧
德雅，那個人操控你賣淫
德雅
別告訴我媽
她很愛你
她願意為你做任何事
跟你一齊的那個人會這樣說嗎？
我有分數，聽到未？
把這句話轉告我媽吧
好吧，可以至少打給她 讓她知道你還活著嗎？
可以嗎？
人口販賣？
怎會發生這種事？
你聽得出她在哪裏嗎？有聽到甚麼嗎？
沒有
但她還有轉機的，雪莉絲 我們仍可救她回來
聽住，普彼說得對，明白嗎？
德雅之所以打給她
是因為她某程度上也想回來
我想問你的是
你想我在節目報導此事嗎？
起初你讓我訪問她時
我們只談她的失蹤經過和毒品
但這次不同
由你決定
你不想我講，我就絕對不會報導
若你覺得有機會帶她回來
儘管去做吧
唏
那麼…
雪莉絲准我們用德雅的訪問去談人口販賣
律師有回覆修改合同的事嗎？
有啊，她說
“狂暴派願意討論市場推廣事宜”
阿普，他們會用最爆炸性的細節
宣傳只會以性為重點
-這些少女只會是配角 -若我們找到她們就不會
你有見過他們的女子監獄網台廣告嗎？
每個女囚犯都穿上超緊身背心
但《重新思考》不會這樣的
或者不會，但這是狂暴派的作風 你不覺得反感嗎？
當然，但這群少女的報導太重要了
所以我會對小背心反白眼
只要能夠把訊息傳給大眾 我會繼續跟他們合作宣傳
我們根本未準備好報導人口販賣
我們需要深入研究這議題，需要更多時間
德雅沒時間了
我們已經在妥協了，你看不見嗎？
我只見到有機會幫忙
聽我講，跟艾歷一起時
我見到我們的節目對他女兒的影響
她聽到每個細路對她的評價
沒有賣弄色情和聳人聽聞的手法 就已經是那樣了
若我們依從狂暴派的方式行事
德雅和其他少女 會比艾歷的女兒受到更大的傷害
你想說甚麼？
若我們要這樣報導，訊息根本不重要
真希望你會信任我
我希望你會信任我，我跟你說
我不會由得狂暴派利用 雪莉絲、德雅或任何一個少女
我不會啊，樂雅
普彼，我真的…
我真的不覺得自己跟狂暴派合得來
所以這是我的最後一集
身為記者
當我遇到可怕、我想遠離的事情
我都無法轉身離開，只有面對它
所以，聽住了
德雅史派菲是活潑漂亮的少女
她是奧克蘭橡樹溪高中的三年級生
最愛讀生物科，夢想成為護士
她亦是性販賣的受害者
每當想到性販賣
大家只聯想到可怕的男人擄走少女
帶她們穿州過省
但性販賣者較通常是鄰居、朋友
甚至是在社交媒體上騙取少年信任的人
最終變臉和侵犯她們
（艾美莉苗斯）
很多人以為此事不會發生在自己身上
或者在仔女身上
但實情是這種事正在發生
而且並非在區內被遺忘的暗角
而是在我們的學校和社區內
人口販賣被視為奧克蘭的瘟疫
我們要怎樣自責粗心大意
且由得你們…
和敬拜的上帝討論
女士，你想找甚麼？
上車
我知道一件事
德雅和其他類似的失蹤少女
無論她們身在何方
都值得我們去愛
我的身上無針孔，我沒碰那東西
醒目女
我要找到她們
還有要為擄走她們而負責的人
性販賣是我城的癌症
（尋人：艾美莉苗斯）
我自知不能根治它
但我可以揭發它
希望你們與我闖進這世界
哪管它會有多黑暗
我叫普彼史高域
我希望你們重新思考
我會整理一下再傳給你
可能會在結尾加點音樂 但明天就會準備好播出街
-那就好了 -對
-謝謝 -別客氣
我本來想等到有五千萬名聽眾才送給你
但你很快就會達標
謝謝
跟你共事，我很榮幸
-我也是 -對
太陽之下無新事
-但有新的太陽啊 -正是
那是否…
“致我最喜歡的奧克蘭女生
現在你已落葉歸根 願你永遠不會失去聲音
愛你的樂雅上”
喂，倪
等等，甚麼？
（阿拉米達縣法醫）
各位，等等
勞煩了
我不希望這是事實
這間旅館在高街
猜猜花名是甚麼
高獵人
有人想殺她滅口，倪
我會找出是誰
字幕翻譯：尹寶燕
（如你或身邊有人需要協助）
（請瀏覽以上網址）