Emily.
Scheiße!
Truth Be Told - Der Wahrheit auf der Spur
Kann man sich etwas Unerträglicheres vorstellen als ein vermisstes Kind?
Wir alle kennen die erschütternden Geschichten von Natalee Holloway.
Die 18-Jährige verschwand während einer Reise nach Aruba.
Und von Gabby Petito.
Den Leichnam der jungen Bloggerin fand man schließlich in einem Park.
Während die Nation rund um die Uhr die Berichte verfolgte ...
OPD!
... befürchteten alle Eltern das Schlimmste.
Und genau das passiert gerade wieder.
Emily Mills!
Vor Kurzem ist ein 16-jähriges Mädchen aus der Gegend
namens Emily Mills verschwunden.
Sun?
Okay. Hey.
Okay.
Das ist sie nicht.
Wenn ich Ihnen nun sage,
dass ein weiteres Mädchen vor einem Jahr verschwunden ist.
Ihr Name ist Drea Spivey.
Dreas Mutter, Charise, ist eine Freundin von mir.
Sie haben von Drea noch nicht gehört,
denn über ihren Fall wurde in den Nachrichten
nicht ein einziges Mal berichtet.
Charise gelang es schließlich, Drea zu finden,
mithilfe von Freunden in der Gemeinde.
Ich habe dieses junge Mädchen interviewt, um ihre Geschichte besser zu verstehen.
Aber es gibt eine traurige Entwicklung.
Die 16-jährige Drea ist wieder verschwunden.
Seit fast 72 Stunden.
Mit jeder weiteren Stunde schwindet die Hoffnung, Drea zu finden.
Das bedeutet,
für Charise beginnt der schreckliche Albtraum wieder von vorn.
Ich hab eben den Podcast für die neuen Boisterous-Chefs hochgeladen.
Ich wollte Drea nie hier sehen.
In einer Reihe mit diesen süßen, gestohlenen Gesichtern.
Mit Drea sind es elf.
Alle wurden in den letzten vier Jahren in Oakland als vermisst gemeldet.
Aber nur eine kam wieder ins sichere Zuhause zurück.
Wieso wieder weglaufen?
Okay. Wie machen wir weiter?
Wir haben über zehn Stunden Material mit Drea, bevor sie wieder vermisst wurde.
Da muss irgendwas drin sein, das uns weiterhelfen kann.
Drea, als dich die Capstones in einer Drogenhöhle gefunden haben,
warst du Fentanyl-süchtig.
Wie ist es dazu gekommen?
Ein Freund hat mir was gegeben.
Als ich es das erste Mal geschnupft hab, war ich im Kopf plötzlich ganz woanders.
Eine Tür ging auf, ich bin durchgegangen.
Auf der anderen Seite war alles ganz anders.
Ich ließ mich irgendwie treiben, und nichts tat mehr weh.
Ich nahm es weiter, weil ich überall hingehen konnte.
Wohin wolltest du denn gehen?
In die Japanischen Gärten.
Da ist es so schön grün. Ich liebe es da.
Wieso?
Ich hab da meinen elften Geburtstag gefeiert.
Das war wahrscheinlich der letzte glückliche Tag in meinem Leben.
Das war, bevor meine Mom Probleme hatte
und ich zu Pflegeeltern musste.
Nach einigen Jahren in mehreren Familien
hab ich mit den Drogen angefangen.
Du bist jetzt seit sechs Wochen clean.
Kommst du manchmal in Versuchung?
Oh mein Gott.
Letztens hab ich zufällig 'ne Freundin von der Straße getroffen.
Sie erzählte von 'nem High-Hunter-Kontakt.
Es wäre so einfach gewesen, sie zu treffen.
Aber das hab ich nicht. - Was ist das, "High Hunter"?
Das ist nur 'ne neue Droge.
Aber dann hab ich über mein jetziges Leben nachgedacht.
Dass all die kleinen Dinge Grund genug sind, nein zu sagen.
Also hab ich abgelehnt.
Das klingt bestimmt ziemlich kitschig.
Ich finde, das klingt sehr mutig.
Guten Morgen, Oakland.
Ganze drei Tage wird Emily Mills aus der Bay Area nun schon vermisst.
Die örtliche Polizei hat Channel 13 versichert,
dass es ihre oberste Priorität sei, Emily zu finden.
Das Lehrer-Eltern-Treffen beginnt gleich.
ZUR WAHL IHRE STIMME ZÄHLT!
Brauchst du noch irgendwas, Liebling? - Nein. Alles gut.
Sicher? - Ja.
Vielleicht musst du für sie einspringen, wenn sie nicht kommt.
Das gäbe 'nen Aufstand.
Wie lange noch?
Sie wird jede Sekunde hier sein. Bitte haben Sie noch Geduld.
Es tut mir leid. Ich hab noch mit dem Bezirksleiter telefoniert
und das Prozedere für morgen Abend besprochen.
Bei all den Kameras und Leuten morgen auf dem Campus
wird es Zeit, über die Sicherheit an der Schule zu sprechen.
Zwei Mädchen sind hier in den letzten Tagen verschwunden.
Emily Mills und Drea Spivey.
Einige von Ihnen wissen vielleicht, dass Drea eine Schülerin ...
Ich möchte nicht taktlos sein,
aber hat das wirklich was mit Sicherheit an der Schule zu tun?
Was wollen Sie damit sagen?
Drea war drogensüchtig.
Wie lautet Ashleys Telefonnummer?
Was hat meine Tochter damit zu tun?
Ist schon okay. Ich schick ihr eine Nachricht.
Ich will nur wissen, was das mit unseren Kindern zu tun hat.
Unsere Kinder nehmen keine Drogen oder was auch immer Drea getan hat.
Erledigt.
Ich hab gerade an Ashley geschrieben, die eigentlich im Chor sein sollte.
Ich schrieb, ich sei ein Junge von der Bellarmine.
Sie sei süß und solle mich in der Turnhalle treffen,
wenn sie Lust auf eine kleine Party hätte.
So was können Sie nicht machen.
Das ist Catfishing oder so.
Die Turnhalle ist besetzt, Ashley. Du kannst zurück zum Chor.
Danke.
Es hat nicht mal 45 Sekunden gedauert,
und Ihre Tochter, die es besser weiß als Drea,
ist bereit, sich mit einem Fremden zu treffen.
Was Drea passiert ist, könnte jedem Ihrer Kinder passieren.
Verstehen Sie das jetzt?
Zum Schluss: Ich brauche noch Freiwillige für unser Event morgen.
Danke sehr.
Meine Eltern sind da drin.
Keine Sorge. Das Meeting dauert doch Stunden.
Ja, aber wenn mein Dad uns erwischt, bringt er mich um.
Oder er bringt dich um.
Und ich muss dabei zusehen.
Soll ich jetzt wirklich aufhören?
Nein, das würde ich nicht sagen.
Okay. - Ich hätte ...
Ich hätte nur gern etwas Privatsphäre.
Wann gehen wir wieder zu meinem Cousin? Es ist schon ewig her.
Bald.
Mrs. Killebrew.
Ich wollte Trini nur etwas Gesellschaft leisten.
Jetzt bin ich ja da.
Also besteht dafür keine Notwendigkeit mehr, oder?
Ja, Ma'am.
Ich schreib dir. - Ja.
Hab ich ihm Angst gemacht?
Was?
Dein Vater darf immer den Knallharten spielen, das ist nicht fair.
Steck ich in Schwierigkeiten?
Liebling ...
Wenn du wüsstest, wo deine Oma mich überall beim Rummachen erwischt hat,
würdest du mich mit anderen Augen sehen.
Mom. - Trini ...
Du wirst nie in Schwierigkeiten stecken, solang du ehrlich zu mir bist. Okay?
Ich will nur, dass es dir gut geht,
besonders nach der Sache mit Drea.
Deshalb kannst du nicht zu Fremden ...
Ich weiß. - ... ins Auto ...
Das war Aubreys Cousin. - ... und nicht ans Telefon gehen.
Wir hatten eine Riesenangst.
Ja.
Ich weiß. Es tut mir leid. Hab die Lektion gelernt. Wirklich.
Dann vertraue ich dir.
Sie kommen hier nicht rein.
Das ist lächerlich. Ich kenne Detective Aames.
Und Markus Killebrew auch?
Wie gefällt ihm sein Leben als Privatdetektiv auf unsere Kosten?
Na endlich. Aames, sagen Sie ihm bitte, er soll mich durchlassen.
Ich sagte doch, Sie sind hier nicht willkommen, Ms. Parnell.
Ich heiße Scoville.
Regeln Sie das, Neuer.
Zeit zu gehen.
Und, wie waren wir? - Vielleicht ein bisschen zu gut.
Hören Sie, es tut mir leid.
Ich hab noch nichts Neues über Drea Spivey. Ich versuche es.
Nein, Sie suchen ja Emily Mills rund um die Uhr.
Das ist nicht ganz falsch.
Falls Sie doch etwas Zeit finden:
Ich hab was in einem Interview mit Drea entdeckt.
Sie sprach von "High Hunter".
Sie sagte, es wäre eine neue Droge.
High Hunter? Noch nie gehört.
Aber was könnte es sein?
Es könnte 'n Dealer oder 'n Crack-Haus sein.
Ich versuch, was rauszukriegen.
Moment ...
Ist das ... - Andrew Finney.
Andrew. - Danny.
Spitzenkandidat bei der Bürgermeisterwahl.
Wenn Sie wissen wollen, wer im Fall Emily Mills Druck macht ...
Da haben Sie die Antwort.
Er ist noch nicht mal im Amt.
Spielt man das Lied von Recht und Gesetz in der Finanzierungsdebatte laut genug,
wird man hier als Held empfangen.
Recht und Gesetz für wen?
Danke.
Der Typ textet mir die ganze Zeit. - Magst du ihn?
Wir hatten ein Date. Mal sehen.
Du solltest wieder ausgehen.
Das schon wieder.
Tinder, BlackPeopleMeet, Bumble, Hinge, JDate.
JDate. Da gibt's süße jüdische Jungs.
Alles, was du willst.
Ich benutze keine App.
Außerdem denk ich, mir geht's ganz gut allein.
Im Moment.
Das ist neu.
Die alte Poppy brauchte doch immer einen Ingram.
Oder? Dein neues Ich ist ja der Wahnsinn.
Mrs. Rhoades würde sich so was nie trauen.
Wovon redet ihr? Ich war schon immer so.
Das ist wahr.
Erinnert ihr euch, als Onkel Bug mich zu Tante Leona brachte
und wir ihre schicke Hinterhof-Teeparty gecrasht haben?
Hatte ich ganz vergessen.
Das wurde von den Links gesponsert und wir durften keinen Kuchen essen.
Wir machten 'nen Riesenradau, als wir auf unseren Töpfen rumschlugen.
Da war was los. Tante Leona war richtig sauer.
Wieso will sie, dass wir wieder in das Haus gehen und Moms Zeug holen?
Ich wollte nie dahin zurück. Zu viele schlechte Erinnerungen.
Für mich gibt's da auch viele schlechte Erinnerungen.
Nicht, weil ich da gelebt hätte, sondern weil Leona mich ausgestoßen hat.
Also bringen wir's hinter uns. Damit wir alle weiterkommen.
Die Hexe zieht nach Vineyard.
Wir sind sie also los. - Na ja ...
Darauf trinken wir.
Cheers. Und tschüss. - Ja.
Hey.
Wie findest du's?
VERMISST
Es ist perfekt.
Ich bleib nicht lange, treff noch 'n paar vom Club
und geb ihnen Bescheid wegen Drea.
Hast du mal was von High Hunter gehört?
Nein, was ist das?
Eine Droge, die Drea erwähnt hat.
Ich will nur rausfinden, was das genau ist und wo sie es herhatte.
Ich werd mich mal umhören.
Aames wusste auch nichts.
Er weiß, dass die Polizei nicht genug tut.
Darum kümmern wir uns selbst.
Daddy ... - Ich mein's ernst!
Daddy ...
Bist du sicher, dass ich in dem Haus bleiben sollte?
Ich ...
Ich sag in meinem Podcast, mein Name ist Poppy Scoville.
Du brauchst meine Erlaubnis nicht. - Ich weiß.
Ich ...
versuche nur rauszufinden, was meine Entscheidung wirklich bedeutet.
Machst du deswegen den Podcast über Drea und die Vermissten?
Um dir was zu beweisen?
Vielleicht.
Vielleicht auch, um mich reinzuwaschen.
Ich denk an diese Mädchen und wie leicht ich eine von ihnen hätte sein können.
Ja, aber du bist hier.
Du bist Poppy Scoville.
Eine Scoville zu sein hat nichts mit Geografie zu tun,
sondern damit, wie du für dich einstehst.
Kopf hoch.
Wir haben 'ne Menge zu tun.
EILMELDUNG EMILY MILLS NOCH VERMISST
Ich stehe hier in Piedmont vor dem Haus der vermissten Emily Mills.
Neben mir steht der Bürgermeisterkandidat Andrew Finney.
Es ist eine grauenvolle Situation.
Für alle Eltern ein echter Albtraum.
Die Verbrechen in der Stadt sind außer Kontrolle geraten.
Ich begrüße Sie, liebe Gemeindemitglieder und Damen und Herren von der Presse.
Ich bin Lee Hackman und das ist meine Frau Sybil.
Wir haben unser Unternehmen, Questeur, in einer Garage gegründet,
auf der anderen Seite der Bucht in Stanford.
Heute ist Questeur eines der größten Technologieunternehmen der Welt.
Und wir machen den ersten Spatenstich für einen neuen Campus hier in Oakland.
Hoffentlich bringt das auch Jobs.
Darauf können Sie wetten.
Wir wollen uns herzlich bei der Oak-Creek-Highschool bedanken,
dass wir ihren Campus benutzen dürfen.
In den letzten sieben Jahren
wurde diese Schule zu einer der besten Einrichtungen in ganz Oakland.
In anderen Worten: Wir wissen, wo wir unsere zukünftigen Mitarbeiter finden.
Schulbezirksleiter Lennon, stehen Sie bitte auf,
damit wir Sie und Ihre Leistungen würdigen können.
Was er geleistet hat?
Schön lächeln. Ich kümmere mich später darum.
Die meisten von Ihnen haben die Questeur-Messenger-App schon.
Aber wir haben ein neues Feature hinzugefügt,
über das sich jeder ganz einfach zur Wahl registrieren kann.
Und nur heute
können Sie damit Ihre Fragen direkt an unsere Kandidaten stellen.
Bitte machen Sie mit.
Oakland erlebt eine Periode des Übergangs.
Es ist wichtiger denn je, dass Sie als informierte Bürger zur Wahl gehen.
Also, ohne weitere Umschweife,
bitte begrüßen Sie Rachel McKegney, Everett Hoagland und Andrew Finney.
Sie sind unsere Zukunft, deshalb müssen wir in sie investieren.
Während meiner Amtszeit habe ich mich für die Maßnahme W eingesetzt.
Mit den Mitteln dieser Anti-Gang-Initiative
kann die Polizei sich auf gezielte Bereiche der Stadt konzentrieren.
Werde ich gewählt, werde ich den Haushalt für die lokale Strafverfolgung kürzen.
Ich bitte Sie inständig, für mich zu stimmen.
Ich sehe abs...
Ich sehe absolut keinen Grund, wieso ein progressiver Kandidat
nicht auch für eine starke Polizei stehen kann.
Bitte entschuldigen Sie die Störung.
Die Gesichter, die Sie vor sich sehen,
gehören alle vermissten Mädchen aus Oakland,
deren Familien untröstlich sind.
Das hier ist Drea Spivey,
eine Schülerin dieser Schule.
Sie wird seit fast vier Tagen vermisst,
aber die Suche nach ihr hat nur wenig polizeiliche Unterstützung erfahren.
Wir sind hier, um zu fragen, wieso.
Wieso?
Verdient dieses Mädchen keine Aufmerksamkeit?
Wäre es nicht zwingend nötig, alle Mittel für die Suche nach ihr bereitzustellen?
Wenn Sie das so sehen wie wir,
lassen Sie uns Druck ausüben auf die Polizei und auf die Medien,
um die Mädchen zurückzuholen.
Holt die Mädchen zurück! - Ja. Bringt sie zurück.
Wir wollen unsere Mädchen zurück.
Ja.
Bringt unsere Mädchen nach Hause! - Holt sie nach Hause!
Ich hab viele Leute über Emily Mills reden hören.
Ich hoffe sehr, dass sie gefunden wird und wieder zu ihrer Familie kann.
Aber meine Tochter wird auch vermisst.
Meine Drea zählt doch auch.
Sie ist mein einziges Kind und ich flehe Sie an, mir zu helfen.
Bringt sie nach Hause. - Findet sie.
Tut doch was! - Natürlich zählt ihre Tochter.
Ich hoffe, sie ist bald wieder zu Hause. Ihre Fragen sind gut.
Aber das ist nicht der richtige Zeitpunkt oder Ort dafür.
Sagen Sie ihren Namen!
- Sagen Sie ihren Namen!
Sagen Sie ihren Namen! Sagen Sie ihren Namen!
ECHTEN WANDEL WÄHLEN
Das war ja ein toller Auftritt.
Ich weiß, Sie waren verärgert, dass Ihnen das hier aufgezwungen wurde,
aber dass Sie Ihre Schule, Ihre Schüler
und Ihren Chef so blamieren, lässt mich an Ihrem Urteilsvermögen zweifeln.
Verhalten Sie sich auch künftig wie ein Schulkind,
werde ich Sie auch so behandeln müssen.
Ich werd mich bessern.
Ich hoffe, es gab keinen Ärger.
Alles hat auch sein Gutes.
Eva Pierre. - Poppy Scoville.
Markus Killebrew hat mir von Ihnen erzählt.
Glauben Sie, diese Aktion kann was bewirken?
Ich weiß es nicht.
Wir versuchen jetzt einfach, Aufsehen zu erregen.
Polizei, Politik, Tweets, was auch immer.
Das haben die Mädchen verdient.
Ja.
Man kann nur hoffen.
Ms. Pierre?
Poppy, das ist Tanya, eine Freundin von Drea.
Schön, dich kennenzulernen, Tanya. - Ja.
Ich fand gut, was Sie da drin getan haben, und würde gern irgendwie helfen.
Okay, hast du je gehört, dass Drea jemand erwähnt hat
mit dem Spitznamen "High Hunter"?
Könnte das ihr Drogendealer gewesen sein?
Ich weiß nichts über ihn. Ich nehm nichts.
Ich muss los. Hab 'ne Menge Hausaufgaben auf.
Ich denke, die können warten.
Ich hab das Gefühl, du bist nicht ehrlich.
Das ist sehr enttäuschend.
Sie hat seit einer Woche nicht geschrieben. Ich hab Angst.
Dann teil die Angst mit uns. Wir können sie nutzen.
Ich hab nie gehört, dass sie ihn High Hunter nannte,
aber Drea hat mit einem Typen rumgehangen.
Kennst du seinen Namen?
Ich weiß nur, dass er älter war.
Drea sagte, dass er sich um sie kümmern würde.
Aber irgendwas gefiel dir nicht an ihm?
Sie schien Angst zu haben.
Es klang, als würde er sie ständig kontrollieren.
In den letzten Wochen redete sie oft davon,
dass sie zu ihrem Glücksort wollte.
Mehr weiß ich nicht. Ehrlich.
Ist okay. Du kannst gehen, Tanya. Danke dir.
Danke.
Eigentlich will ich es gar nicht aussprechen,
aber könnte es sein, dass ... - Dieser Kontrollfreak Dreas Zuhälter ist?
Ich versuch, gar nicht dran zu denken.
Aber ...
ich glaub, ich weiß, wo Dreas Glücksort ist.
Du siehst gut aus beim Abwaschen. - Ich seh bei 'ner Menge gut aus.
Hey, Baby? - Ja.
Ich würd dich gern was fragen.
Denkst du, dass Trini und Aubrey schon ...
Herrgott, ich kann's nicht mal aussprechen.
Nein, Trini ist noch Jungfrau.
Also habt ihr drüber geredet?
Jetzt schau doch nicht so geschockt, wir reden über 'ne Menge.
Und warum hast du mir nie was gesagt?
Du hast nie danach gefragt.
Und zu sehen, wie du's nicht mal sagen kannst, zeigt mir,
ich lag richtig mit meiner "Keine Fragen, nichts sagen"-Politik.
Verdammt.
Also sollten wir diese Knalltüte mal zum Abendessen einladen?
Ich will mich mit ihm nur mal hinsetzen und ihm in die Augen sehen.
Sehen, was er für einer ist.
Okay.
Wende dich doch mit diesem Thema an Trini. Nur zu.
Das werde ich.
Und ich werde auch nicht nett sein. - Alles klar, Superman.
Tut mir leid.
Ich muss los zur Arbeit.
Liebe dich. - Ich dich auch, Baby.
Bringst du mir was Süßes mit?
Ja, mach ich.
Das werde ich sein.
Hi, Sir.
Wohin denn so eilig? Dringendes Meeting von Arschlöchern?
Was?
Ich frag mich nur,
wie jemand mit Ihrem Temperament
Direktorin werden konnte.
Ich will nicht, dass sie mich mögen.
Sie brauchen mich als Beschützerin.
Das war meine Highschool-Direktorin auch für mich.
Meine Mom war illegal hier.
Sie kam mit mir aus Haiti her, wegen der besseren Ausbildung, aber sie wurde ...
abgeschoben, als ich noch auf der Highschool war.
Ich war ganz auf mich allein gestellt.
Meine Highschool-Direktorin Evelyn Varga
machte die Schule zu einem sicheren Ort,
zu einer Zuflucht für mich.
Sie achtete darauf, dass ich meinen Abschluss machte.
Ich war die erste aus meiner Familie auf dem College.
Hier bin ich.
Ihre Mutter muss sehr stolz auf Sie sein.
Sie würdigen ihr Opfer jeden Tag.
Sie starb, kurz nachdem sie abgeschoben wurde.
Ich war gerade mal 20.
Ich hab meine Mutter auch zu jung verloren.
Ist man nicht immer zu jung?
Wir suchen ein vermisstes Mädchen. - Danke.
Sehen Sie mal hin.
Entschuldigen Sie, haben Sie dieses Mädchen gesehen?
Nein.
Hör auf, dir Vorwürfe zu machen, dass Drea wieder vermisst wird.
Weder du kannst was dafür, noch die Capstones.
Ich hab über 'ne Menge nachgedacht, Lil.
Mein Erbe ... - Ist sicher.
Wirklich?
Wovon redest du überhaupt?
Vom OPD gibt's 'ne Liste mit Vorfällen, auf die sie nicht mehr reagieren.
Eigentlich zehn Gebote, die alle sagen: "Fick dich, komm selbst damit klar."
Also hab ich mir gedacht, das werd ich.
Du musst niemandem was beweisen.
Dasselbe hab ich zu Poppy gesagt.
Schön, dass ihr beide euch in letzter Zeit nähergekommen seid.
Ich seh, das tut dir gut.
Sie wirkt verloren.
Meine Großmutter hat immer gesagt:
"Es wird immer Leute geben, die ein bisschen rastlos sind."
Großmütter aus Georgia wissen alles. - Ja.
Du hattest einen Anruf heute von Andrew Finney.
Der Typ, der gerade kandidiert?
Er sagte, dass er dich treffen will.
Vielleicht hat er deinen Einfluss erkannt und will mit dir arbeiten.
Bei unserer Vergangenheit?
Die Capstones machen keine Politik.
Aber vielleicht sollten sie das.
Wieso hast du dich in mich verliebt?
Weil du einfach einzigartig auf dieser Welt bist.
Nichts, was du tust, könnte dich zu einem tolleren Mann machen, als du bereits bist.
Du bist die mitfühlendste, authentischste Seele, die mir je begegnet ist.
Und ich liebe dich mit Haut und Haar.
Für immer.
Mit Haut und Haar?
Hast du schon die letzte Nachricht der neuen Boisterous-Bosse gelesen?
Gibt's ein Problem mit der Tonprobe?
Nein, aber wir sollen uns
in die "tragische Natur von Dreas Leben" reindenken.
Ach, Noa ...
Ich denk, Drea wird auf den Strich geschickt.
Sie werden Drea und Charise hängenlassen.
Ich kann das kontrollieren.
Ich weiß, wie man mit Boisterous umgeht.
Es mag 'ne Menge Gefeilsche sein, aber ich kann mit denen umgehen.
Wir müssen doch eine Geschichte so bringen können, wie wir es wollen.
Diese Typen fordern Sensationslust. Wir merken es vielleicht erst nicht,
aber dann gibt's ein Bild hier, einen spitzen Satz da ...
und schon hat das Marketing das Ruder übernommen.
So verlor Micah aus den Augen, wer sie war.
Okay.
Ich ruf die Anwälte an
und frage, ob wir 'ne Marketingvollmacht kriegen können.
Danke.
Okay.
Setz die Beine ein.
Okay, okay. Genug.
Was war da in den Gärten los, mit Poppy?
So hab ich dich seit Jahren nicht erlebt.
Denkst du, sie ist ein guter Mensch?
Du hast doch mit ihr geredet.
Ja, sie ist anders, als ich erwartet hätte.
Und sie ist süß.
Ich bin nicht blind.
Denkst du darüber nach, mit ihr zusammenzuarbeiten?
Ich kann das nicht allein.
Sei nur vorsichtig.
Denn die Frau kann ziemlich gefährlich werden.
So wie ich.
Los. Noch mal.
Komm schon, alter Mann.
Beweg dich. - Also gut.
KEINE ANRUFER-ID
Hallo?
Hören Sie auf, nach mir zu suchen.
Drea?
Mir geht's gut.
Wieso kommst du dann nicht nach Hause?
Wir alle vermissen dich und machen uns Sorgen.
Was ist denn los, Süße?
Sie würden das nicht verstehen.
Hat es irgendwas mit dem Typen zu tun, den Tanya erwähnt hat?
Ich schulde ihm was.
Wie viel denn?
Egal wie viel, wir können dich freikaufen von diesem High Hunter.
Was?
So einfach ist das nicht.
Er hat so viel für mich getan,
also muss ich mich jetzt revanchieren.
Was soll das heißen?
Ich weiß es nicht.
Blowjobs geben und so was.
Drea, dieser Mann zwingt dich zur Prostitution.
Drea?
Sagen Sie Mom nichts.
Sie liebt dich so sehr. Sie würde alles für dich tun.
Kann dieser Typ das auch von sich sagen?
Ich krieg das hin, okay? Sagen Sie das meiner Mom.
Okay, halt, könntest du sie wenigstens anrufen
und ihr sagen, dass es dir gut geht?
Okay?
Ein Zuhälter?
Wie konnte das passieren?
Weißt du, wo sie war? Hast du irgendwas gehört?
Nein.
Aber es ist nicht zu spät, Charise. Wir können sie immer noch heimbringen.
Poppy hat recht, okay?
Drea hätte doch gar nicht angerufen,
wenn nicht etwas in ihr nach Hause kommen wollte.
Meine Frage an dich ist:
Soll ich das im Podcast bringen?
Als du mir erlaubt hast, sie zu interviewen,
ging es um die Zeit, als sie vermisst wurde, und die Drogen.
Aber das ist anders.
Es ist deine Entscheidung.
Ich werde nichts senden, was du nicht willst.
Wenn wir so eine Chance haben, sie nach Hause zu holen ...
dann tu es.
Hey.
Also ...
Charise hat zugestimmt, Dreas Interviews zu verwenden.
Was hat die Anwältin wegen der Vertragsänderung gesagt?
Tja, sie sagte:
"Boisterous ist offen für ein Gespräch bezüglich des Marketings."
Pop, sie werden die widerlichsten Details verwenden.
Es wird nur um Sex gehen und die Mädchen werden zur Fußnote.
Nicht, wenn wir sie finden. - Hast du die Werbung
für den Frauengefängnis-Podcast gesehen?
Jede Insassin trägt das engste Tank-Top, das man sich vorstellen kann.
Aber das wird bei uns nicht passieren.
Vielleicht nicht, aber stört es dich nicht, dass das deren Methode ist?
Natürlich, aber die Geschichte dieser Mädchen ist viel zu wichtig.
Also ignorier ich genervt die Tank-Tops und mach weiter,
wenn so unsere Botschaft die Masse erreicht.
Wir sind noch nicht mal bereit, die Zuhälter-Episode zu veröffentlichen.
Wir müssen mehr recherchieren und brauchen mehr Zeit.
Drea hat keine Zeit!
Wir machen schon Kompromisse. Siehst du das nicht?
Was ich sehe, ist eine Möglichkeit zu helfen.
Als das mit Alex lief, hab ich gesehen, wie sich unser Podcast
auf seine Tochter auswirkte.
Sie litt unter jedem Wort, das die anderen über sie sagten.
Und das war ohne reißerisches Marketing und diese Anzüglichkeiten.
Wenn wir so vorgehen, wie Boisterous es will,
wird es Drea und die anderen verletzen, weit mehr als Alex' Tochter damals.
Was willst du sagen?
Dass die Botschaft nicht mehr zählt, wenn wir sie so vermitteln.
Ich wünschte nur, du würdest mir vertrauen!
Vertrau mir! Ich versprech dir, ich werde nicht zulassen,
dass Charise, Drea oder andere Mädchen bloßgestellt werden.
Niemals, Noa.
Poppy ...
Ich ...
Ich denke, ich bin nicht kompatibel mit Boisterous.
Also wird das hier mein letzter Podcast.
Wenn ich als Journalistin
auf etwas wirklich Schreckliches stieß, von dem ich mich abwenden wollte,
konnte ich das nicht. Ich musste mich dem stellen.
Also ...
fange ich jetzt an.
Drea Spivey ist eine kluge, schöne junge Frau.
Sie besucht die Oak-Creek-Highschool in Oakland.
Ihr Lieblingsfach ist Biologie
und ihr Traum ist, Krankenschwester zu werden.
Und außerdem ist sie
ein Opfer der Sexindustrie.
Bei "Sexhandel" denken die Leute an gefährliche Männer,
die Mädchen kidnappen und sie über die Grenze bringen.
Aber häufig ist es ein Nachbar,
ein Freund
oder jemand auf Social Media,
der sich das Vertrauen der Kinder erschleicht,
um sie dann zu missbrauchen.
Die Menschen gehen davon aus, so etwas würde ihnen
oder ihren Kindern nie passieren.
Doch die Wahrheit ist, es passiert.
Und zwar nicht nur in einer düsteren, vergessenen Ecke der Gegend,
sondern in unseren Schulen, unseren Gemeinden.
Sexhandel wird in Oakland als Epidemie bezeichnet.
Inwieweit wir uns für unsere Nachlässigkeit schuldig fühlen,
klärt sich in einem Gespräch zwischen Ihnen ...
und dem Gott, an den Sie glauben.
Was suchst du, Mama?
Steig ein.
Eins weiß ich genau:
Drea und die anderen vermissten jungen Frauen, wo auch immer sie sind,
verdienen unsere Liebe.
Ich hab keine Einstichstellen. Ich mach so 'nen Scheiß nicht.
Kluges Mädchen.
Ich werd sie finden
und die Verantwortlichen, die sie uns weggenommen haben.
Sexhandel ist wie ein Krebsgeschwür in unserer Stadt.
VERMISST EMILY MILLS
Ich weiß, dass ich es nicht heilen kann.
Aber ich kann es publik machen.
Ich hoffe, Sie folgen mir in diese Welt,
wie dunkel sie auch sein mag.
Ich heiße Poppy Scoville.
Und ich möchte, dass Sie ...
das noch mal überdenken.
Ich säubere die Aufnahme und schick sie dir.
Vielleicht leg ich am Ende etwas Musik drunter,
aber es wird morgen fertig sein.
Klingt gut. - Ja.
Danke. - Klar.
Ich wollte dir das eigentlich erst beim 50.000.000. Hörer geben,
aber da bist du eh bald.
Danke sehr.
Es war mir eine Ehre.
Mir auch. - Ja.
Nichts Neues unter der Sonne.
Aber es gibt neue Sonnen. - Ja.
"Mein liebstes Oakland Girl.
Jetzt, wo du deine Wurzeln hast, mögest du nie deine Stimme verlieren.
In Liebe, Noa."
Hey, Aames.
Wie bitte?
RECHTSMEDIZIN ALAMEDA
Achtung, Jungs.
Danke.
Ich will einfach nicht, dass es wahr ist.
Die Adresse hier ist High Street.
Daher kommt der Name, denk ich.
High Hunter.
Jemand wollte sie zum Schweigen bringen, Aames.
Ich werde rausfinden, wer.
Untertitel: Janet Nitsche
FFS-Subtitling GmbH
HILFE FÜR SICH ODER ANDERE ERHALTEN SIE AUF apple.com/heretohelp