Emily.
Sial!
Apa ada situasi yang lebih menakutkan dibanding bila ada anak yang hilang?
Saat ini, kita semua tahu kisah seram Natalee Holloway...
POLISI
...usia 18 tahun yang menghilang saat bepergian ke Aruba,
dan Gabby Petito,
pembuat blog muda yang mayatnya akhirnya ditemukan di taman.
Seluruh warga menonton liputan 24 jam...
OPD!
...yang paling ditakuti setiap orang tua.
Kisah yang sama terungkap lagi.
Emily Mills!
Baru-baru ini, remaja lokal usia 16 tahun bernama Emily Mills menghilang.
Sun.
Hei.
Baiklah.
Bukan dia.
Bagaimana jika kukatakan ada remaja lokal lain hilang setahun lalu?
Namanya Drea Spivey.
DREA SPIVEY HILANG
Ibu Drea, Charise, adalah temanku.
Kau belum mendengar Drea sebab kisahnya tak pernah diselidiki
oleh media berita mana pun.
Charise akhirnya bisa menemukan Drea
berkat bantuan teman dalam komunitas.
Aku mewawancara gadis muda ini untuk lebih memahami kisahnya.
Tetapi ada perkembangan yang meresahkan.
Drea usia enam belas tahun hilang lagi hampir 72 jam yang lalu.
Dengan tiap jam yang berlalu, harapan untuk menemukan Drea menipis.
Ini berarti...
Charise terpaksa mengalami situasi buruk itu sekali lagi.
Baru mengunggah podcast bagi bos baru kita di Boisterous.
Aku tak pernah ingin melihat Drea di sini.
Satu lagi di antara wajah yang manis dan diculik.
Drea menjadikannya total 11.
Semua dilaporkan hilang selama empat tahun terakhir di Oakland.
Tetapi hanya satu yang pulang dengan selamat.
Kenapa kabur lagi?
Baik. Apa tahap kita berikutnya?
Kita melakukan lebih dari 10 jam wawancara dengan Drea sebelum dia hilang lagi.
Pasti ada sesuatu dalam rekaman itu yang bisa memandu kita.
Drea, saat Capstones menemukanmu,
kau ada di sarang narkoba dan kecanduan fentanil.
Bagaimana kau berakhir di sana?
Pemuda yang kutemui memberikannya kepadaku.
Dan pertama kali kuisap fentanil, pikiranku melayang.
Pintu terbuka, aku memasukinya,
dan semua di sisi lain jadi berbeda.
Aku hanya terapung, dan tak ada penderitaan lagi.
Aku terus melakukannya sebab aku ingin pergi ke mana pun sesukaku.
Kau mau pergi ke mana?
Taman Jepang.
Sangat hijau. Aku suka di sana.
Kenapa?
Aku mengadakan ulang tahunku ke-11 di sana.
Itu mungkin terakhir kali aku ingat menjadi sungguh senang.
Itu sebelum ibuku mendapat masalah dan aku harus masuk rumah asuh.
Setelah beberapa tahun
rumah asuh, aku mulai memakai narkoba.
Kau tak kecanduan selama enam pekan.
Apa kau tergoda?
Astaga.
Hari itu, aku bertemu teman dari masa kelamku.
Dia berkata telah mendapat High Hunter.
Akan mudah bertemu dengannya.
Tetapi tak kulakukan. - Apa itu? "High Hunter?"
Itu hanya narkoba baru.
Tetapi aku memikirkan kehidupanku sekarang,
seperti semua hal kecil menjadi satu alasan besar untuk menolak.
Jadi, kutolak tawarannya.
Aku tahu itu mungkin terdengar lemah.
Kurasa itu terdengar sangat berani.
Selamat pagi, Oakland.
Tiga hari penuh berlalu sejak remaja Bay Area, Emily Mills terakhir dilihat.
Kepolisian lokal memastikan Saluran 13
bahwa memulangkan Emily adalah prioritas utama mereka.
Rapat POMG segera dimulai.
KELUARKAN SUARA JADIKAN SUARAMU BERARTI
Kau perlu kuambilkan sesuatu?
Tidak usah.
Kau yakin? - Ya.
Tetapi kau mungkin harus bertindak jika dia tak segera datang.
Mungkin ada huru-hara.
Berapa lama dia akan membuat kita menunggu?
Dia akan segera datang. Harap tenang.
Maaf. Aku menelepon pengawas,
membahas protokol untuk acara Keluarkan Suara besok malam.
Dengan semua kamera dan orang di kampus besok,
aku ingin membahas tentang keselamatan sekolah.
Dua gadis hilang beberapa hari terakhir ini,
Emily Mills dan Drea Spivey.
Beberapa dari kalian mungkin tahu bahwa Drea siswi...
Aku tak suka bersikap kasar, tetapi ini tentang masalah keselamatan sekolah?
Apa maksudmu, Ny. Williams?
Drea itu pecandu narkoba.
Berapa nomor ponsel Ashley?
Apa hubungan putriku dengan ini?
Tahukah kau? Tak apa. Aku baru kirim dia pesan.
Aku hanya bertanya apa hubungannya dengan anak-anak kami.
Mereka tahu untuk tak pakai narkoba atau apa pun yang dilakukan Drea.
Selesai. Aku mengirim Ashley pesan, yang ada di paduan suara saat ini.
Aku pura-pura jadi anak dari Bellarmine.
Kataku dia manis
dan temui aku di sasana jika dia mau ikut pesta narkoba.
Kau tak bisa melakukan itu.
Itu pancingan atau sesuatu.
Kami gunakan sasana saat ini, Ashley. Kau bisa kembali ke paduan suara.
Dalam kurang dari 45 detik,
aku memancing putrimu, yang lebih tahu dari Drea,
untuk bertemu orang asing di sasana.
Yang terjadi pada Drea bisa terjadi pada siapa pun anak kita.
Apa kalian paham?
Terakhir, aku perlu sukarelawan untuk acara besok.
Terima kasih.
Orang tuaku di dalam.
Jangan cemas. Rapat itu akan berlangsung berjam-jam.
Ya. Tetapi jika ayahku memergoki kita, dia akan membunuhku.
Atau dia akan membunuhmu saja...
Dia akan membuatku menonton.
Jadi, kau mau aku berhenti?
Tidak, aku tak katakan begitu.
Ya. - Aku hanya...
Andai kita punya privasi.
Kapan kita bisa kembali ke rumah sepupuku? Sudah lama itu.
Segera.
Ny. Killebrew.
Aku hanya menemani Trini selama rapatmu.
Kini aku di sini.
Jadi, dia tak harus ditemani lagi, bukan?
Ya, Bu.
Kukirim kau SMS. - Ya.
Kau pikir aku menakutinya?
Apa?
Ayahmu selalu bisa jadi yang tangguh. Itu tak adil.
Aku bermasalah, atau...
Sayang, jika kukatakan semua tempat yang nenekmu pergoki aku
dan pacar SMA-ku saat berciuman, kau tak akan melihatku dengan sama lagi.
Ibu.
Trini, kau tak pernah bermasalah selama kau jujur denganku, ya?
Aku hanya ingin menjagamu tetap selamat,
khususnya dengan semua yang terjadi dengan Drea.
Itu sebabnya kau tak boleh masuk...
Bu, aku tahu. - ...mobil orang asing...
Kataku itu sepupu Aubrey. - ...dan tak menjawab teleponmu.
Kau membuat kami sangat cemas.
Ya, aku tahu.
Maafkan aku. Aku mendapat pelajarannya. Sungguh.
Maka kau mendapat kepercayaanku.
Mustahil kau masuk.
Ini konyol. Aku kenal Detektif Aames.
Seperti kau kenal Markus Killebrew?
Ya, caranya suka tidur di tumpukan uang departemen kami yang sulit didapat?
Akhirnya, Aames, kau bisa minta mereka agar aku masuk?
Kukira sudah kukatakan kau tak diterima di sini, Nona Parnell.
Namaku Scoville.
Urus ini, Anak Baru.
Saatnya pergi.
Apa kita meyakinkan? - Kurasa terlalu baik.
Begini, maafkan aku.
Aku tak punya kabar lagi tentang Drea Spivey. Aku berusaha.
Tidak, mereka memintamu menggarap kasus Emily Mills 24 jam sehari.
Kau tak salah.
Jika kau bisa temukan jam tambahan dalam harimu,
ada informasi dalam salah satu wawancara Drea.
Dia membuat rujukan ke "High Hunter".
Katanya itu narkoba baru.
High Hunter? Bukan yang pernah kudengar.
Jika itu bukan narkoba, apa lagi?
Bisa saja pengedar. Bisa saja rumah pecandu.
Akan kuselidiki untukmu.
Tunggu, apa itu...
Andrew Finney.
Andrew. - Danny.
Calon utama untuk wali kota Oakland berikutnya.
Kau mau tahu kenapa kami dipaksa mencari Emily Mills? Itu jawabanmu.
Tetapi dia belum menjabat.
Jika penegak hukum cukup diagungkan
dalam era "kurangi dana polisi", pahlawannya disambut di sini.
Penegak hukum untuk siapa?
Terima kasih.
Pria ini terus menghubungiku.
Kau menyukainya?
Kami berkencan satu kali. Kita lihat saja.
Kau harus kembali berkencan.
Bagian itu.
Tinder, BlackPeopleMeet, Bumble, Hinge, JDate.
JDate. Ada pemuda Yahudi tampan.
Semuanya.
Aku tak mau pakai aplikasi.
Juga, kurasa aku baik-baik saja sendiri. Untuk saat ini.
Itu baru.
Maksudku, Poppy lama harus mendapatkan sedikit Ingram.
Benar? Dirimu yang baru ini melakukan hal keren.
Ny. Rhoades tak akan bisa melakukan tindakan berani seperti ini.
Apa maksudmu? Aku selalu jadi orang ini.
Sungguh.
Ingat saat Paman Bug mengajakku ke rumah Bibi Leona
dan aku datang tanpa diundang ke pesta teh borjuis yang dia adakan
di halaman belakang? - Aku lupa soal itu.
Itu disponsori Links, dan kami tak boleh datang dan makan kue.
Kita jelas buat kehebohan saat datang dan menjatuhkan semua panci.
Kita membuat dampak. Bibi Leona marah.
Kenapa dia berkeras kita kembali ke rumah itu untuk ambil barang Ibu?
Aku benci ide kembali ke rumah itu. Terlalu banyak kenangan buruk.
Ya, itu juga memberiku banyak kenangan buruk.
Bukan karena aku tinggal di sana, tetapi karena Bibi Leona menutup diri dariku.
Ayo kita selesaikan itu, agar kita bisa melanjutkan hidup.
Si berengsek itu pindah ke Vineyard,
jadi syukurlah. - Nah...
Dengan sepenuhnya.
Bersulang untuk itu. Selamat jalan. - Ya.
Hei.
Bagaimana menurutmu?
DREA HILANG
Sempurna.
Aku tak bisa lama. Aku ada rapat dengan anggota MC, beri tahu soal Drea.
Kau pernah dengar High Hunter?
Tidak, apa itu?
Itu narkoba yang disebut Drea.
Aku coba mencari tahu apa itu dan di mana dia mendapatkannya.
Aku akan tetap memperhatikan.
Aames tak tahu apa-apa.
Dia tahu OPD tak cukup bertindak.
Hal ini bisa kita urus sendiri.
Ayah... - Aku serius!
Ayah,
kau yakin aku tak apa tinggal di rumah ini?
Aku...
Kataku namaku Poppy Scoville di podcast-ku. Aku...
Kau tak perlu izinku untuk tinggal. - Aku tahu.
Aku cuma,
coba mencari tahu apa makna pernyataanku.
Apa itu sebabnya kau mau melakukan podcast tentang Drea dan gadis hilang?
Agar kau bisa membuktikan dirimu?
Mungkin.
Mungkin untuk menebus dosaku.
Aku memikirkan para gadis itu, kupikir betapa mudah aku bisa jadi seperti mereka.
Ya, tetapi kau di sini.
Kau Poppy Scoville.
Dan menjadi anggota Scoville tak berkaitan dengan geografi.
Itu tentang caramu membawa diri.
Tetap percaya diri.
Kita ada tugas.
KABAR SELA EMILY MILLS MASIH HILANG
Aku di luar rumah Piedmont, rumah remaja hilang Emily Mills.
Calon Wali Kota Andrew Finney mengikuti kisah Emily.
Situasi ini buruk.
Mimpi buruk setiap orang tua.
Kejahatan di kota ini sudah tak terkendali.
Selamat siang, anggota komunitas, pemangku kepentingan, dan pers.
Aku Lee Hackman, dan ini istriku Sybil.
Kami memulai perusahaan kami, Questeur, di garasi
ketika kami di seberang teluk, di Stanford.
Dan hari ini, Questeur salah satu perusahaan teknologi terbesar di dunia.
Kami akan bersiap membangun kampus Questeur baru di Oakland ini.
Itu sebaiknya berarti pekerjaan untuk komunitas.
Pastinya.
Kami sangat berterima kasih kepada SMA Oak Creek
untuk meminjamkan kami kampus mereka.
Selama tujuh tahun terakhir,
sekolah ini menjadi salah satu sekolah berkinerja teratas di Oakland.
Dengan kata lain, kami tahu di mana harus mencari calon karyawan Questeur.
Pengawas Lennon, tolong berdiri,
agar kami bisa mengakuimu dan semua tindakanmu di sini.
Semua yang dia lakukan?
Tersenyum saja. Akan kugores mobilnya nanti.
Sebagian besar dari kalian sudah punya aplikasi perpesanan Questeur.
Tetapi, baru-baru ini kami menambahkan fitur baru
agar siapa pun bisa mendaftar dengan mudah untuk memilih.
Dan hanya untuk hari ini,
kalian bisa gunakan aplikasi untuk ajukan pertanyaan langsung ke calon wali kota,
dan kusarankan itu.
Oakland berada dalam masa transisi.
Jadi, ini saat paling kritis bahwa kita memilih sebagai warga yang terinformasi.
Jadi tanpa basa-basi,
sambutlah Rachel McKegney, Everett Hoagland, dan Andrew Finney.
Mereka masa depan kita, dan kita harus berinvestasi pada mereka.
Selagi menjabat, aku memperjuangkan Ukuran W.
Dengan menggunakan dana yang dialirkan untuk inisiatif antigeng ini,
polisi bisa berfokus pada area tertentu di kota.
Jika aku terpilih, aku berniat mengurangi anggaran untuk penegak hukum lokal.
Jadi, kusarankan kalian untuk memilihku.
Ada...
Tak ada alasan calon progresif tak bisa
mendukung kepolisian yang kuat juga.
Maafkan gangguannya.
Wajah-wajah yang dilihat di depan kalian adalah gadis hilang dari Oakland,
dengan keluarga yang ingin mereka pulang.
Ini adalah Drea Spivey,
siswi sekolah ini,
yang hilang hampir empat hari yang lalu,
tetapi kelompok pencari untuknya amat kurang didukung polisi.
Kami datang untuk menanyakan alasannya.
Kenapa?
Apa gadis ini tak layak diperhatikan?
Apa tidak wajib untuk memberikan sumber daya demi mencarinya?
Jika kau merasa seperti kami, kau harus memberi tekanan bagi kepolisian
dan media berita untuk membawa para gadis ini pulang.
Pulangkan gadis kami! - Ya, kembalikan mereka.
Kembalikan mereka semua.
Ya.
Pulangkan para gadis kami! Mereka harus bersama kami!
Aku mendengar banyak orang membicarakan Emily Mills.
Semoga dia ditemukan dengan aman, agar dia bisa kembali kepada keluarganya.
Tetapi putriku juga hilang.
Drea-ku juga penting.
Dia putri tunggalku, dan kau harus membantuku menemukannya.
Pulangkan dia. - Pulangkan dia.
Bertindaklah! - Putrimu penting.
Dan semoga dia segera pulang. Pertanyaan kalian bagus.
Tetapi ada waktu dan tempat untuk semua ucapan kita.
Sebut namanya! - Sebut namanya!
Sebut namanya! Sebut namanya!
Sebut namanya!
PILIH UNTUK PERUBAHAN NYATA ANDREW FINNEY
Itu tindakan berani.
Aku tahu kau marah bahwa ini diselinapkan darimu,
tetapi untuk mempermalukan sekolahmu, para siswamu,
dan bosmu seperti itu membuatku mempertanyakan penilaianmu.
Jika kau terus bersikap seperti salah satu anak sekolahmu,
aku tak ada pilihan selain memperlakukanmu seperti itu.
Aku akan bertindak lebih baik.
Semoga aku tak memberimu masalah.
Hanya yang bagus.
Eva Pierre. - Poppy Scoville.
Markus Killebrew memberi tahu semua tentangmu.
Kau pikir demonstrasi itu akan membuat perbedaan?
Aku tak tahu.
Saat ini, aku cuma akan beraksi. Polisi, politik, cuitan, terserahlah.
Para gadis itu layak mendapatkannya.
Ya.
Kita bisa berharap.
Nona Pierre?
Poppy, ini Tanya, salah satu teman Drea.
Senang berkenalan, Tanya. - Kau juga.
Kulihat tindakanmu di sana. Aku mau membantu. Aku cuma tak tahu caranya.
Apa kau pernah dengar Drea menyebutkan seseorang
dengan julukan "High Hunter"?
Apa mungkin itu pengedar narkobanya?
Aku tak tahu apa-apa tentang dia. Aku tak pakai narkoba.
Aku harus pergi. Pekerjaan rumahku banyak.
Kurasa itu bisa menunggu.
Kurasa kau tak jujur denganku, Tanya.
Itu mengecewakan.
Dia tak mengirimku SMS selama sepekan. Aku takut.
Beri aku rasa takutmu. Biar kami yang urus.
Aku belu pernah mendengarnya menyebut dia High Hunter,
tetapi Drea punya seorang pemuda yang bersamanya.
Kau tahu namanya?
Aku cuma tahu dia lebih tua,
dan Drea berkata dia mengurus Drea dengan baik.
Tetapi kau tak suka pemuda itu?
Drea tampak takut.
Semua yang dia jelaskan terdengar sangat mengendalikan.
Beberapa pekan terakhir, dia terus mengatakan
dia perlu waktu di tempat bahagianya.
Hanya itu yang kuketahui. Serius.
Tak apa. Kau boleh pergi, Tanya. Terima kasih.
Aku benci jadi orang yang mengungkitnya, tetapi apa kau mempertimbangkan bahwa...
Pria pengendali ini germo Drea?
Aku berusaha tak memikirkannya.
Tetapi,
kurasa aku tahu di mana tempat bahagia Drea.
Kau tampan saat cuci piring.
Aku tampan saat lakukan banyak hal.
Hei, Sayang? - Ya.
Biar aku bertanya.
Kau pikir Trini dan Aubrey...
Astaga, aku tak bisa mengatakannya.
Tidak. Trini berkata dia masih perawan.
Jadi, kalian membicarakannya?
Jangan tampak terlalu heran. Kami membicarakan banyak hal.
Kenapa kau tak pernah beri tahu aku?
Kau tak pernah bertanya.
Dan melihat caramu... Kau bahkan tak bisa mengatakannya.
Aku benar untuk menganggap ini kebijakan tak ditanya, tak diberi tahu.
Sial.
Jadi, kurasa kita harus undang si bodoh itu untuk makan malam?
Begini,
aku hanya ingin berbincang dengannya, menatap matanya.
Mencari tahu apa dia anak baik.
Baiklah.
Kau mau bicarakan itu dengan Trini, silakan saja.
Baiklah.
Aku pun tak akan baik hati soal itu. - Baiklah, Pria Tangguh.
Permisi.
Aku harus pergi bekerja. - Ya.
Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Bawakan aku makanan manis?
Ya, baiklah.
Itu akan jadi aku.
Itu...
Hai, Pak.
Mau ke mana kau buru-buru, rapat darurat bajingan?
Apa?
Aku penasaran,
bagaimana seseorang dengan temperamenmu jadi kepala sekolah.
Aku tak perlu mereka menyukaiku.
Mereka perlu aku melindungi mereka.
Itulah peran kepala sekolahku untukku.
Ibuku imigran gelap.
Dia membawaku ke sini dari Haiti agar dapat pendidikan lebih baik,
tetapi dideportasi selagi aku masih di SMA.
Tak ada yang mengurusku.
Kepala sekolah SMA-ku, Evelyn Varga,
dia memastikan sekolah itu tempat yang aman, ya?
Seperti tempat suaka untukku.
Dia memastikan aku lulus tepat waktu,
dan aku orang pertama di keluargaku yang berkuliah.
Inilah aku.
Ibumu pasti sangat bangga.
Kau menghormati pengorbanannya tiap hari.
Dia wafat segera setelah dideportasi.
Usiaku baru 20 tahun.
Aku pun kehilangan ibuku saat usia muda.
Bukankah selalu terlalu muda?
Hai, kami mencari gadis yang hilang. - Terima kasih.
Lihatlah.
Maaf, apa kau melihat gadis itu?
Tidak.
Kau harus berhenti menyalahkan dirimu karena Drea hilang lagi.
Bukan salahmu atau Capstones.
Aku memikirkan banyak hal, Lil.
Warisanku... - Aman.
Sungguh?
Apa maksudmu?
OPD mengeluarkan daftar telepon yang tak akan mereka tanggapi lagi.
Pada dasarnya, 10 perintah mengatakan, "Persetan kau, urus sendiri."
Jadi, aku berpikir, akan kulakukan sendiri.
Kau tak perlu membuktikan apa pun kepada siapa pun.
Kukatakan hal sama kepada Poppy.
Aku senang kalian jadi lebih akrab beberapa bulan ini.
Aku bisa melihat itu bagus untukmu.
Dia masih tersesat.
Dan nenekku biasa berkata,
"Selalu akan ada orang yang agak gelisah."
Nenek Georgia tahu segalanya.
Kau dapat telepon hari ini dari Andrew Finney.
Pria calon wali kota?
Katanya dia mau bertemu denganmu.
Mungkin dia melihat pengaruhmu dan ingin bekerja sama denganmu.
Dengan riwayat kami?
Capstones tak terlibat dengan politik.
Mungkin harus.
Kenapa kau jatuh cinta kepadaku?
karena tak ada lagi orang di dunia sepertimu.
Tak satu pun tindakanmu akan membuatmu lebih baik hati dari sebelumnya.
Kau orang yang paling penyayang dan jujur yang pernah kutemui.
Dan aku mencintaimu luar dalam.
Selalu.
Luar dalam, ya?
Apa kau lihat perintah terakhir dari bos baru kita di Boisterous?
Apa mereka ada masalah dengan sampel suara latar kita?
Tidak, tetapi mereka ingin kita beralih ke "sebab tragis kehidupan Drea".
Begini, Noa...
Kurasa Drea sedang diperdagangkan.
Mereka akan membiarkan Drea dan Charise hingga mati.
Aku akan mengendalikannya, ya? Aku tahu cara menangani Boisterous.
Mungkin sulit bernegosiasi dengan perusahaan, tetapi Boisterous bisa kuurus.
Kita harus bisa menggarap kisah yang kita inginkan.
Mereka minta umpan sensasional.
Mungkin kita tak merasakannya awalnya, tetapi akan ada foto di sini
dan suara di sana, dan tahu-tahu,
pemasaran akan mulai mengarahkan naratifnya.
Begitulah Micah kehilangan pandangan tentang jati dirinya.
Baiklah.
Akan kuhubungi pengacara.
Mungkin mereka bisa ubah kontrak dan beri kita persetujuan pemasaran.
Terima kasih.
Baiklah.
Gunakan kakimu.
Baik, baik. Cukup.
Apa yang terjadi di Taman dengan Poppy?
Aku belum melihatmu seperti ini sejak lama.
Kau pikir dia orang baik?
Kaulah yang bicara dengannya.
Ya, dia tak seperti perkiraanku.
Dan jangan lupa manis.
Pria ini tak buta.
Jadi apa, kau mau bekerja dengannya atau bagaimana?
Aku tak bisa melakukan ini sendiri.
Hati-hatilah
karena ada orang yang agresif di sana.
Aku juga.
Ayo mulai. Lagi.
Ayo, Kakek.
Bersemangatlah. - Baiklah.
TAK ADA IDENTITAS PEMANGGIL
Halo?
Kau harus berhenti mencariku.
Drea?
Aku baik-baik saja.
Jadi, kenapa kau tak pulang?
Kami semua merindukanmu, dan ingin kau selamat.
Ada apa, Sayang?
Kau tak akan paham.
Apa ini melibatkan pria yang disebut Tanya?
Aku berutang dengannya.
Berapa?
Apa pun itu, kami bisa membayarkan utangmu ke High Hunter.
Apa?
Tak semudah itu.
Dia sudah banyak bertindak untukku, jadi kini aku harus membalas budinya.
Apa artinya?
Aku tak tahu.
Memuaskan para pria dan sebagainya.
Drea, pria itu menjadikanmu pelacur.
Drea?
Jangan beri tahu ibuku.
Dia sangat menyayangimu.
Dia rela melakukan apa saja untukmu.
Bisakah pria yang bersamamu mengatakan itu?
Aku bisa urus ini, ya?
Beri tahu itu kepada ibuku.
Baik, bisakah setidaknya kau meneleponnya dan katakan kau masih hidup?
Ya?
Diperdagangkan?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Bisakah katakan di mana dia? Apa kau dengar sesuatu?
Tidak.
Tetapi belum terlambat untuknya, Charise. Kita masih bisa membawanya pulang.
Begini, Poppy benar, ya?
Drea tak akan menghubunginya
jika sebagian dari dirinya tak mau pulang.
Pertanyaanku untukmu adalah,
apa kau mau kuungkit ini di podcast?
Ketika kau setuju membiarkanku mewawancarainya awalnya,
itu pembicaraan tentang saat dia hilang dan narkoba.
Tetapi ini berbeda.
Terserah kau.
Aku tak mau menyiarkan apa pun jika kau tak mau.
Jika kau pikir ada peluang untuk membawanya pulang,
lakukanlah.
Hei.
Jadi,
Charise setuju gunakan wawancara Drea untuk membicarakan perdagangan manusia.
Apa kata pengacara tentang mengubah kontrak?
Ya, katanya,
"Boisterous terbuka untuk diskusi tentang pemasaran."
Pop, mereka akan menggunakan perincian yang paling seram.
Inti kampanye akan tentang seks,
dan para gadis diremehkan. - Tidak jika kita temukan mereka.
Kau sudah lihat iklan untuk podcast penjara wanita mereka?
Setiap narapidana wanita memakai atasan tanpa lengan yang ketat.
Tetapi itu tak akan terjadi dengan Dipertimbangkan Ulang.
Mungkin tidak, tetapi apa kau tak gusar bahwa itu modus Boisterous?
Tentu, tetapi kisah para gadis ini terlalu penting,
jadi aku akan kesal soal atasan tanpa lengan
dan melanjutkan jika itu berarti pesan kita disampaikan kepada umum.
Kita bahkan belum siap menyiarkan dengan episode perdagangan manusia.
Peralihan topik ini perlu penelitian lebih lanjut. Kita perlu waktu.
Drea tak punya waktu!
Kita sudah berkompromi. Kau tak bisa lihat itu?
Menurutku ini peluang untuk membantu.
Ketika aku bersama Alex,
aku melihat betapa podcast kita memengaruhi putrinya.
Dia mendengar tiap ucapan anak lain tentangnya,
dan itu tanpa pemasaran cabul dan salinan yang dijadikan sensasional.
Jika kita mengikuti cara Boisterous,
Drea dan gadis lain akan jauh lebih terluka daripada putri Alex.
Apa maksudmu?
Pesannya tak penting jika beginilah cara kita menyampaikannya.
Andai kau memercayaiku!
Andai kau memercayaiku! Sungguh,
aku tak akan biarkan Boisterous memanfaatkan Charise, Drea, para gadis.
Aku tak akan begitu, Noa.
Poppy, aku hanya...
Kurasa aku tak cocok dengan Boisterous.
Maka, ini akan jadi podcast terakhirku.
Sebagai wartawan,
saat aku menemukan sesuatu yang seram, yang ingin kuhindari,
aku tak bisa. Aku harus menghadapinya.
Jadi, inilah dia.
Drea Spivey wanita muda yang cerdas dan cantik.
Dia siswa kelas dua di SMA Oak Creek di Oakland.
Pelajaran favoritnya biologi, dan cita-citanya adalah menjadi perawat.
Dia juga korban perdagangan seks.
Ketika orang berpikir tentang perdagangan seks,
pikiran mereka tentang pria menakutkan yang menculik gadis
dan membawa mereka keluar negeri.
Tetapi perdagangan seks lebih sering tetangga, teman,
bahkan seseorang di media sosial yang memancing anak hingga memercayainya,
hanya untuk mengkhianati dan menganiaya mereka.
Orang selalu menganggap ini tak akan bisa terjadi pada mereka
atau anak mereka.
Tetapi sebenarnya, ini sedang terjadi.
Dan tak hanya di pojok gelap, terlupakan, di lingkungan rumah.
Itu terjadi di sekolah kita, komunitas kita.
Perdagangan manusia dicap sebagai epidemi di Oakland.
Sebanyak apa kita harus disalahkan karena kelalaian kita
adalah pembicaraan untukmu,
dan Tuhan yang kaupuja.
Kau mencari apa, Bu?
Masuklah.
Aku tahu satu hal.
Drea dan gadis hilang lain sepertinya,
di mana pun mereka,
layak mendapat cinta kita.
Aku tak punya bekas suntikan. Aku tak main-main dengan itu.
Gadis cerdas.
Aku bertujuan menemukan mereka
dan orang-orang yang bertanggung jawab karena merenggut mereka.
Perdagangan seks adalah kanker di kota kita.
EMILY MILLS HILANG
Aku tahu aku tak bisa menyembuhkannya.
Tetapi aku bisa memaparkannya.
Semoga kau akan mengikutiku ke dunia ini,
sekelam apa pun nanti.
Namaku Poppy Scoville,
dan aku ingin kau mempertimbangkan ulang.
Aku akan bersihkan ini dan mengirimnya kepadamu.
Mungkin kuberi musik pada akhirnya, tetapi akan siap disiarkan besok.
Sepertinya bagus. - Ya.
Terima kasih. - Tentu.
Aku akan memberimu ini saat kita mencapai 50 juta pendengar,
tetapi kau akan segera mencapainya.
Terima kasih.
Aku merasa terhormat.
Aku juga. - Ya.
Ini bukan situasi baru.
Tetapi banyak yang harus ditemukan. - Ya.
Apa itu...
"Untuk gadis Oakland favoritku.
Kini kau kembali ke asalmu, semoga kau tak akan kehilangan suaramu.
Salam sayang, Noa."
Hei, Aames.
Tunggu, apa?
KORONER ALAMEDA
Tunggu.
Terima kasih.
Aku tak mau ini jadi nyata.
Motel ini di High Street.
Tebak apa julukannya.
High Hunter.
Ada yang mau membungkamnya, Aames.
Aku akan cari tahu siapa.
Terjemahan subtitle oleh Mimi Larasati Bonnetto
JIKA ANDA ATAU KENALAN ANDA PERLU BANTUAN,
KUNJUNGI APPLE.COM/HERETOHELP