Emily.
O cholera!
Czy jest coś bardziej przerażającego niż zniknięcie dziecka?
Wiem, że wszyscy znamy niepokojące historie o Natalee Holloway...
POLICJA
...osiemnastolatce, która zniknęła podczas podróży do Aruby,
i Gabby Petito,
młodej blogerce, której zwłoki znaleziono w parku.
Cały naród oglądał całodobowy program...
Policja Oakland!
...a każdy rodzic obawiał się najgorszego.
Ta sama historia znów się powtarza.
Emily Mills!
Niedawno zniknęła szesnastolatka z okolicy, Emily Mills.
Sun.
Hej.
Okej.
To nie ona.
A gdybym wam powiedziała, że rok temu zaginęła inna nastolatka?
Nazywa się Drea Spivey.
ZAGINĘŁA DREA SPIVEY
Matka Drei, Charise, jest moją przyjaciółką.
Nie słyszeliście o Drei, bo o jej historii nie wspomniały
żadne wiadomości.
Charise znalazła w końcu Dreę,
dzięki pomocy przyjaciół ze społeczności.
Przeprowadziłam wywiad z tą dziewczyną, by lepiej zrozumieć jej historię.
Ale nastąpił niepokojący zwrot akcji.
Szesnastoletnia Drea zaginęła znowu prawie 72 godziny temu.
Z każdą kolejną godziną nadzieja na jej znalezienie gaśnie.
A to oznacza...
że Charise jest zmuszona ponownie przeżywać ten sam koszmar.
Właśnie wysłałam podcast naszym nowym szefom z Boisterous.
Nigdy nie chciałam tu widzieć Drei.
Kolejna w morzu skradzionych twarzy.
Z Dreą jest 11.
Wszystkie zaginęły w ciągu ostatnich czterech lat.
Ale tylko jedna wróciła do bezpiecznego domu.
Po co znowu uciekła?
Okej. Jaki jest nasz kolejny krok?
Przeprowadziłyśmy ponad 10 godzin wywiadów z Dreą, nim znowu zniknęła.
W tych nagraniach musi być coś, co nas naprowadzi.
Drea, gdy Capstones cię znaleźli,
byłaś w melinie ćpunów uzależniona od fentanylu.
Jak się tam znalazłaś?
Dał mi go chłopak, którego poznałam.
Gdy pierwszy raz wciągnęłam fentanyl, udałam się do innego miejsca w głowie.
Otworzyły się drzwi, przeszłam przez nie,
a po drugiej stronie wszystko było inne.
Po prostu się unosiłam i nie czułam już cierpienia.
Robiłam to, bo chciałam się przenosić tam, gdzie chciałam.
Czyli dokąd?
Do Japońskich ogrodów.
Są zielone. Uwielbiam tam być.
Dlaczego?
Miałam tam przyjęcie urodzinowe.
To ostatni raz, kiedy byłam naprawdę szczęśliwa.
To było nim moja mama miała problemy i trafiłam do rodziny zastępczej.
Po kilku latach
mieszkania w różnych domach, zaczęłam brać narkotyki.
Jesteś czysta od sześciu lat.
Kusi cię czasem?
O Boże.
Ostatnio wpadłam na znajomą z tamtych czasów.
Powiedziała, że ma dojście do High Huntera.
Tak łatwo byłoby się z nią spotkać.
Ale tego nie zrobiłam. - Czym jest „High Hunter”?
To nowy narkotyk.
Ale pomyślałam o moim nowym życiu.
O tym, że wiele małych rzeczy składa się na powód, by odmówić.
Więc odmówiłam.
Wiem, że to brzmi banalnie.
Myślę, że to brzmi odważnie.
Dzień dobry.
Minęły trzy pełne dni, odkąd ostatni raz widziano Emily Mills.
Policja zapewniła Kanał 13,
że znalezienie Emily jest ich priorytetem.
Zebranie zaraz się zacznie.
ZAGŁOSUJ NIECH TWÓJ GŁOS SIĘ LICZY
Przynieść ci coś?
Nie. Nie trzeba.
Na pewno? - Tak.
Ale będziesz musiał wkroczyć, jeśli tu nie dotrze.
Będą zamieszki.
Ile każe nam czekać?
Zaraz tu będzie. Spokojnie, proszę.
Przepraszam.
Rozmawiałam z komisarzem
na temat protokołu na jutrzejsze wydarzenie.
W związku z kamerami i ludźmi, którzy będą jutro w kampusie,
chciałam pomówić o bezpieczeństwie w szkole.
Dwie dziewczyny zaginęły w ciągu ostatnich kilku dni,
Emily Mills i Drea Spivey.
Niektórzy z państwa wiedzą, że Drea...
Nie chcę być niedelikatna, ale co to ma wspólnego ze szkołą?
Co chce pani powiedzieć?
Drea była narkomanką.
Jaki jest numer komórki Ashley?
Co moja córka ma z tym wspólnego?
Wie pani co? Nie ma sprawy. Napiszę do niej.
Pytam, co nasze dzieci mają z tym wspólnego.
Nasze dzieci wiedzą, że mają nie brać narkotyków.
Załatwione. Napisałam do Ashley, która powinna być teraz na próbie chóru.
Udałam, że jestem chłopcem z Bellarmine.
Napisałam, że jest śliczna
i żeby spotkała się ze mną na sali, jeśli ma ochotę na imprezkę.
Nie może pani tak robić.
To oszukiwanie.
Korzystamy teraz z sali, Ashley. Możesz wrócić na próbę. Dzięki.
W mniej niż 45 sekund
sprawiłam, że pani córka, która wie lepiej niż Drea,
spotkałaby się z nieznajomym na sali.
To, co się przytrafiło Drei, mogło przytrafić się każdemu z waszych dzieci.
Rozumiecie to?
Potrzebuję ochotników na jutrzejsze wydarzenie.
Dziękuję.
Moi rodzice są w środku.
Nie martw się. Spotkanie będzie trwało wieki.
Tak. Ale jeśli mój tata nas złapie, zabije mnie.
Albo zabije ciebie...
I każe mi na to patrzeć.
Naprawdę mam przestać?
Nie, tego bym nie powiedziała.
Tak. - Ja...
Chciałabym mieć trochę prywatności.
Kiedy wrócimy do domu moich kuzynów? Minęło trochę czasu.
Wkrótce.
Pani Killebrew.
Dotrzymywałem Trini towarzystwa podczas zebrania.
Już tu jestem.
Już nie trzeba dotrzymywać jej towarzystwa, prawda?
Tak.
Napiszę do ciebie. - Tak.
Przestraszyłam go?
Co?
Twój tata zawsze jest tym twardym. To nie fair.
To mam kłopoty? Czy...
Gdybym ci wymieniła miejsca, w których babcia złapała mnie
i mojego chłopaka, nie patrzyłabyś na mnie tak samo.
Mamo.
Trini, nie będziesz mieć kłopotów, jeśli będziesz ze mną szczera, okej?
Chcę, żebyś była bezpieczna,
szczególnie przy tym, co się dzieje z Dreą.
I dlatego nie możesz wsiadać...
Wiem. - ...do auta nieznajomego...
To był kuzyn Aubrey’ego. - ...i nie odbierać telefonu.
Zamartwialiśmy się.
Wiem.
Przepraszam. Dostałam nauczkę.
To masz moje zaufanie.
Nie wejdzie pani.
To niedorzeczne. Znam detektywa Aamesa.
Tak jak Markusa Killebrew?
Jak mu się śpi na kasie, którą zarobił nasz wydział?
Wreszcie, Aames, powiesz im, żeby mnie wpuścili?
Mówiłem, że nie jest pani tu mile widziana, pani Parnell.
Nazywam się Scoville.
Zajmij się tym nowym.
Czas się zbierać.
Kupił to? - Aż za bardzo.
Przepraszam.
Nie mam więcej wieści o Drei Spivey. Staram się.
Każą wam non stop pracować przy sprawie Emily Mills.
Nie mylisz się.
Jeśli znajdziesz dodatkową godzinę,
znalazłam coś w wywiadach z nią.
Wspomniała o „High Hunterze”.
Powiedziała, że to nowy narkotyk.
High Hunter? Nie słyszałem o nim.
Skoro to nie narkotyk, to co?
To może być diler. Albo melina.
Sprawdzę to.
Czekaj, to...
Andrew Finney.
Andrew. - Danny.
Faworyt w wyborach na burmistrza.
Chcesz wiedzieć, czemu nas cisną, by znaleźć Emily Mills? To odpowiedź.
Jeszcze nawet nie został wybrany.
Mów dostatecznie długo o pieniądzach
w czasach „braku funduszy na policję” i powitają cię tu jak bohatera.
Policję dla kogo?
Dziękuję.
Gość zamęczy mi telefon.
Lubisz go?
Jedna randka. Zobaczymy.
Powinnaś spotykać się z ludźmi.
Znowu to.
Tinder, BlackPeopleMeet, Bumble, Hinge, JDate.
JDate. Znajdź sobie Żyda.
Czemu nie.
Nie używam apek.
Myślę, że dobrze mi samej. Na razie.
A to nowość.
Stara Poppy nie mogła odpuścić sobie Ingrama.
Co nie? Ta nowa robi fajne rzeczy.
Pani Rhoades by się na to nie zdobyła.
O czym wy mówicie? Zawsze taka byłam.
Byłam.
Pamiętacie, gdy wujek Bug przywiózł mnie do cioci Leony
i chciałam, żebyśmy się wbiły na przyjęcie, które urządzała
w ogrodzie? - Zapomniałam o tym.
Sponsorowali je Links i nie wolno nam było przyjść i jeść tortu.
Narobiłyśmy rabanu, gdy wpadłyśmy tam, waląc w garnki i patelnie.
Zrobiłyśmy wrażenie. Ciotka Leona była wściekła.
Czemu nalega, byśmy tam wróciły i zabrały rzeczy mamy?
Nie chcę tam wracać. Za dużo złych wspomnień.
Tak, ja też mam stamtąd złe wspomnienia.
Nie dlatego, że tam mieszkałam, ale dlatego, że ciotka mnie odtrąciła.
Załatwmy to, żebyśmy mogły żyć dalej.
Maruda przenosi się do Vineyard,
więc krzyż na drogę. - Cóż...
Całą drogę.
Wypiję za to. Do widzenia. - Tak.
Hej.
Co o tym myślisz?
ZAGINĘŁA DREA
Idealnie.
Nie mogę zostać. Spotykam się z innymi klubami, by powiedzieć o Drei.
Słyszałeś o High Hunterze?
Nie, co to?
Narkotyk, o którym mówiła Drea.
Próbuję dojść do tego, co to jest i skąd go brała.
Nadstawię uszu.
Aames nic nie wiedział.
Wie, że policja za mało robi.
Sami się tym zajmiemy.
Tato... - Mówię poważnie!
Tato...
na pewno mogę zostać w tym domu?
Ja...
W podcaście powiedziałam, że nazywam się Poppy Scoville.
Nie potrzebujesz mojego pozwolenia. - Wiem.
Ja...
zastanawiam się, co to tak naprawdę znaczy.
Dlatego robisz podcast o Drei i zaginionych dziewczynach?
Żeby coś udowodnić.
Może.
Żeby się zrehabilitować.
Gdy myślę o tych dziewczynach, sądzę, że łatwo mogłam być jedną z nich.
Tak, ale jesteś tutaj.
Jesteś Poppy Scoville.
A to nie ma nic wspólnego z geografią.
Chodzi o to, jak się nosisz.
Głowa do góry.
Mamy robotę.
EMILY MILLS WCIĄŻ NIEODNALEZIONA
Jestem przed domem zaginionej nastolatki, Emily Mills, w Piedmont.
Historię Emily śledzi kandydat na burmistrza, Andrew Finney.
To okropna sytuacja.
Najgorszy koszmar rodzica.
Przestępczość wymknęła się spod kontroli.
Witam członków społeczności, interesariuszy i prasę.
Jestem Lee Hackman, a to moja żona, Sybil.
Założyliśmy naszą firmę, Questeur, w garażu,
gdy byliśmy po drugiej stronie zatoki, w Stanford.
A dziś Questeur jest jedną z największych firm technologicznych na świecie.
I zamierzamy wybudować nowy kampus tutaj w Oakland.
Oby to oznaczało nowe miejsca pracy.
Na pewno.
Jesteśmy winni podziękowania liceum Oak Creek
za użyczenie nam ich kampusu.
Przez ostatnie siedem lat
ta szkoła stała się jedną z najlepszych szkół w Oakland.
Innymi słowy, wiemy, gdzie szukać przyszłych pracowników Questeur.
Komisarzu Lennon, proszę wstać,
byśmy mogli docenić pana i pańską pracę.
Jego pracę?
Uśmiechaj się. Później porysuję mu samochód.
Większość z was ma już komunikator Questeur.
Ale ostatnio dodaliśmy nową funkcję,
dzięki której można się zarejestrować do głosowania.
I tylko dzisiaj
możecie użyć aplikacji, by zadać pytania kandydatom,
co polecam zrobić.
Oakland jest w fazie zmian.
Dlatego teraz to niezwykle ważne, byśmy głosowali jako świadomi obywatele.
Bez zbędnych wstępów
powitajcie, proszę, Rachel McKegney, Everetta Hoaglanda i Andrew Finneya.
To nasza przyszłość i musimy w nich zainwestować.
Będąc na stanowisku, wpierałem Rozporządzenie W.
Wykorzystując fundusze tej inicjatywy przeciwko gangom,
policja może skupić się na konkretnych obszarach miasta.
Jeśli zostanę wybrany, zredukuję budżet przeznaczony na lokalne służby.
Zachęcam, byście na mnie głosowali.
Nie ma...
Nie ma powodów na to, by progresywny kandydat nie mógł
wspierać silnej policji.
Przepraszamy, że przeszkadzamy.
Twarze, które widzicie, to dziewczyny, które zaginęły w Oakland,
a których rodziny chcą, by wróciły do domu.
To jest Drea Spivey,
uczennica tej szkoły,
która zaginęła prawie cztery dni temu,
ale grupa poszukiwawcza miała bardzo mało wsparcia policji.
Przyszliśmy zapytać dlaczego.
Dlaczego?
Ta dziewczyna nie zasługuje na uwagę?
Przeznaczenie środków na znalezienie jej nie jest konieczne?
Jeśli uważacie tak jak my, musicie wywrzeć nacisk na policję
i media, by sprowadzić te dziewczyny do domu.
Sprowadźmy je do domu!
Sprowadźmy je! - Tak, znajdźmy je.
Sprowadźmy je.
Tak.
Sprowadźmy je do domu! Powinny być z nami!
Słyszałam, jak wielu ludzi mówi o Emily Mills.
Mam nadzieję, że zostanie znaleziona i wróci do rodziny.
Ale moja córka też zaginęła.
Moja Drea też się liczy.
Jest moim jedynym dzieckiem i musicie mi pomóc ją znaleźć.
Sprowadzić do domu. - Do domu.
Zróbcie coś. - Pani córka się liczy.
I mam nadzieję, że wkrótce wróci do domu. Zadała pani dobre pytania.
Ale jest czas i miejsce na nasze słowa.
Niech pan wypowie jej imię!
GŁOSUJ NA PRAWDZIWĄ ZMIANĘ
Niezły wybryk.
Wiem, że jesteś pokrzywdzona, że ci to narzucili,
ale upokorzyłaś swoją szkołę, uczniów
i szefa, i zaczynam kwestionować twój osąd.
Jeśli będziesz się zachowywać jak dziecko,
to będę musiał cię tak traktować.
Postaram się bardziej.
Mam nadzieję, że nie masz kłopotów.
Tylko te dobre.
Eva Pierre. - Poppy Scoville.
Markus Killebrew mi o tobie mówił.
Myślisz, że ta demonstracja coś zmieni?
Nie wiem.
W tej chwili chcę coś robić. Policja, polityka, tweety, cokolwiek.
Na to zasługują te dziewczyny.
Tak.
Miejmy nadzieję.
Pani Pierre?
Poppy, to jest Tanya, jedna z przyjaciółek Drei.
Miło cię poznać. - Ciebie też.
Widziałam, co pani zrobiła. Chcę pomóc, tylko nie wiem jak.
Słyszałaś, żeby Drea wspomniała o kimś
o ksywie „High Hunter”?
Może to jej diler?
Nic o tym nie wiem. Ja nie biorę.
Powinnam pójść. Mam dużo pracy domowej.
Myślę, że może zaczekać.
Nie jesteś ze mną szczera.
Jestem zawiedziona.
Nie pisała do mnie od tygodnia. Boję się.
Oddaj mi ten strach. Pozwól nam działać.
Nie słyszałam, żeby nazywała go High Hunterem,
ale spędzała czas z jakimś kolesiem.
Wiesz, jak się nazywa?
Wiem, że jest starszy
i Drea powiedziała, że się nią zaopiekował.
Ale tobie nie przypadł do gustu?
Wydawała się wystraszona.
To, co mówiła, brzmiało, jakby ją kontrolował.
W ciągu ostatnich tygodniu powtarzała,
że potrzebuje czasu w szczęśliwym miejscu.
To wszystko, co wiem. Przysięgam.
Już dobrze. Możesz iść. Dziękuję.
Dzięki.
Przykro mi, że ja to mówię, ale brałaś pod uwagę, że...
Ten kontrolujący typ jest alfonsem Drei?
Staram się o tym nie myśleć.
Ale...
Myślę, że wiem, gdzie jest jej szczęśliwe miejsce.
Dobrze wyglądasz, zmywając.
Dobrze wyglądam, robiąc wiele rzeczy.
Hej, skarbie?
Mogę o coś spytać?
Myślisz, że Trini i Aubrey...
Jezu, nie mogę tego powiedzieć.
Nie. Trini mówiła, że jest dziewicą.
Rozmawiałyście o tym?
Nie bądź taki zdziwiony. Rozmawiamy na wiele tematów.
Czemu mi nie powiedziałaś?
Nigdy nie pytałeś.
I patrząc na to, że nie możesz tego powiedzieć,
miałam rację, by nie mówić, skoro nie pytasz.
Szlag.
Czyli musimy zaprosić tego głąba na kolację, co?
Posłuchaj,
chcę z nim porozmawiać i spojrzeć mu w oczy.
Zobaczyć, jakie ma intencje.
Okej.
Jeśli chcesz poruszyć ten temat z Trini, nie krępuj się.
Poruszę.
I nawet będę miły. - Okej, twardzielu.
No proszę.
Muszę iść do pracy.
Kocham cię. - Ja ciebie też.
Przywieziesz mi coś słodkiego?
Przywiozę.
Siebie.
To...
Dzień dobry.
Dokąd się śpieszysz? Na spotkanie dupków?
Co?
Zastanawiam się,
jak ktoś z twoim temperamentem został dyrektorką.
Nie muszą mnie lubić.
Muszę ich chronić.
To dla mnie zrobiła moja dyrektorka.
Moja mama była nielegalną imigrantką.
Przywiozła mnie tu z Haiti, bym mogła się uczyć,
ale została deportowana, gdy wciąż byłam w liceum.
Nie miał kto się mną opiekować.
Moja ówczesna dyrektorka, Evelyn Varga,
pilnowała, by szkoła była bezpiecznym miejscem.
Taką moją przystanią.
Pilnowała, bym ukończyła liceum
i byłam pierwszą osobą w rodzinie, która poszła na studia.
I oto jestem.
Twoja matka musi być dumna.
Codziennie honorujesz jej poświęcenie.
Zmarła wkrótce po deportacji.
Miałam ledwie 20 lat.
Też za wcześnie straciłam matkę.
Zawsze jest za wcześnie.
Szukamy zaginionej dziewczyny. - Dziękuję.
Proszę spojrzeć.
Przepraszam, widziałeś tę dziewczynę?
Nie.
Musisz przestać się winić za to, że Drea znowu zaginęła.
To nie jest wina ani twoja, ani Capstones.
Dużo ostatnio myślałem...
Moje dziedzictwo... - Jest zabezpieczone.
Czyżby?
O czym ty mówisz?
OPD przedstawiła listę wezwań, na które przestaną odpowiadać.
Takie 10 przykazań, które mówią: „Zajmijcie się tym, kurwa, sami”.
Pomyślałem sobie, że się tym zajmę.
Nie musisz nikomu niczego udowadniać.
To samo powiedziałem Poppy.
Cieszę się, że w ostatnich miesiącach zbliżyliście się do siebie.
Widzę, że ci to służy.
Wciąż jest zagubiona.
Moja babcia mawiała:
„Zawsze będą ludzie, którzy są z natury niespokojni”.
Babcie z Georgii wiedzą wszystko.
Andrew Finney dzwonił dziś do ciebie.
Kandydat na burmistrza?
Chce cię poznać.
Może zobaczył, jaki jesteś wpływowy i chce z tobą pracować.
Z naszą historią?
Capstones nie bawią się w politykę.
Może powinni.
Dlaczego się we mnie zakochałaś?
Bo nie ma drugiego takiego jak ty na świecie.
Nic, co zrobisz, nie sprawi, że będziesz lepszym mężczyzna, niż już jesteś.
Jesteś najbardziej współczującą, autentyczną osobą, jaką znam.
I kocham cię całego.
Zawsze.
Całego, co?
Widziałaś ostatni raport od naszych nowych panów w Boisterous?
Mają problem z naszą próbką?
Nie, ale chcą, byśmy się skupiły na „tragicznym życiu Drei”.
Posłuchaj, Noa...
Myślę, że Drea jest przedmiotem handlu.
Zostawią Charise i Dreę na lodzie.
Zajmę się tym, okej? Wiem, jak sobie poradzić z Boisterous.
Będę musiała się z nimi targować, ale poradzę sobie.
Musimy być w stanie omówić tę historię tak, jak chcemy.
A oni proszą o sensację.
Może od razu tego nie odczujemy, ale będzie jakieś zdjęcie,
a potem dźwięk i nim się zorientujemy,
marketing będzie napędzał treść.
Tak Micah przestała widzieć, kim naprawdę jest.
Okej.
Zadzwonię do prawników.
Zobaczę, czy uda im się zmienić umowę.
Dziękuję.
Okej.
Użyj nóg.
Okej. Wystarczy.
Co się stało w Ogrodach z Poppy?
Od lat cię takiej nie widziałem.
To dobry człowiek?
To ty z nią rozmawiałaś.
Tak, nie jest taka, jak się spodziewałam.
Jest urocza.
Nie jestem ślepy.
Chcesz z nią pracować?
Nie zrobię tego sama.
Tylko bądź ostrożna,
bo ona się nie patyczkuje.
Ja też.
Dobra. Jeszcze raz.
Dawaj, staruszku.
Ruchy. - Dobra.
NUMER NIEZNANY
Halo?
Musisz przestać mnie szukać.
Drea?
Nic mi nie jest.
To czemu nie wrócisz do domu?
Tęsknimy za tobą i chcemy, byś była bezpieczna.
Co się dzieje, kochanie?
Nie zrozumiałabyś.
Ma to coś wspólnego z gościem, o którym mówiła Tanya?
Mam u niego dług.
Ile?
Nieważne ile, spłacimy twój długo wobec High Huntera.
Co?
To nie takie proste.
Wiele dla mnie zrobił, więc teraz muszę się odwdzięczyć.
Co to znaczy?
Nie wiem.
Obciągać facetom i tego typu rzeczy.
Drea, ten facet chce być twoim alfonsem.
Drea?
Nie mów mamie.
Ona bardzo cię kocha.
Zrobi dla ciebie wszystko.
Ten facet powie coś takiego?
Dam sobie radę, okej?
To powiedz mamie.
A możesz chociaż do niej zadzwonić i powiedzieć jej, że żyjesz?
Okej?
Handel ludźmi?
Jak to się stało?
Wiesz, gdzie była? Słyszałaś coś?
Nie.
Ale nie jest dla niej za późno. Wciąż możemy ją znaleźć.
Poppy ma rację, okej?
Drea by nie zadzwoniła,
gdyby jakaś cząstka niej nie chciała wrócić.
Moje pytanie brzmi,
czy chcesz, bym o tym mówiła w podcaście?
Gdy pozwoliłaś mi na wywiady z nią,
była mowa o zaginięciu i narkotykach.
Ale to jest coś innego.
Decyzja należy do ciebie.
Nie powiem niczego, czego nie chcesz.
Jeśli myślisz, że to może pomóc...
zrób to.
Hej.
Więc...
Charise pozwoliła wykorzystać wywiady, by mówić o handlu ludźmi.
Co prawniczka mówiła o zmianie umowy?
Powiedziała:
„Boisterous chętnie porozmawia o marketingu”.
Pop, wykorzystają najgorsze szczegóły.
Kampania będzie mówić o seksie,
a dziewczyny będą przypisem. - Nie, jeśli je znajdziemy.
Widziałaś ich reklamy podcastu o więzieniu dla kobiet?
Każda osadzona nosi najciaśniejszy top.
Tak się nie stanie z Rozważone ponownie.
Może nie, ale nie przeszkadza ci, że oni tak robią?
Tak, ale historie tych dziewczyn są zbyt ważne,
więc na topy przewrócę oczami
i będę to robić dalej, jeśli to oznacza, że nasz przekaz dotrze do mas.
Nie jesteśmy gotowe, by wejść na antenę z tym odcinkiem.
To wymaga więcej pracy. Potrzebujemy więcej czasu.
Drea nie ma czasu!
Już idziemy na kompromis. Nie widzisz tego?
Widzę szansę, by pomóc.
Gdy byłam z Alexem,
widziałam, jak nasz podcast wpłynął na jego córkę.
Słyszała każde słowo, jakie dzieciaki o niej mówiły,
a to było bez lubieżnego marketingu i przejaskrawionych opisów.
Jeśli będziemy działać tak, jak chce Boisterous,
Drea i pozostałe dziewczyny będą cierpieć bardziej niż córka Alexa.
Co chcesz powiedzieć?
Wiadomość nie ma znaczenia, jeśli tak chcemy ją przekazać.
Mogłabyś mi po prostu zaufać!
Zaufaj mi! Mówię ci,
nie pozwolę, by Boisterous wykorzystali Charise, Dreę czy inne dziewczyny.
Nie pozwolę, Noa.
Poppy, ja...
Nie nadaję się do pracy z Boisterous.
To będzie mój ostatni podcast.
Jako dziennikarka,
gdy znajduję coś okropnego, coś, od czego chciałabym się odwrócić,
nie mogę. Muszę się z tym skonfrontować.
Więc posłuchajcie.
Drea Spivey to bystra, piękna, młoda kobieta.
Uczy się w liceum Oak Creek w Oakland.
Jej ulubionym przedmiotem jest biologia i marzy, by zostać pielęgniarką.
Ale jest też ofiarą handlu ludźmi w celu wykorzystywania seksualnego.
Gdy ludzie o tym myślą,
kojarzy im się to ze strasznymi mężczyznami, którzy porywają dziewczynki
i wywożą je za granicę.
Ale zajmuje się tym częściej sąsiad, przyjaciel,
nawet ktoś w mediach społecznościowych, kto wabi dzieci, by mu zaufały,
tylko po to, by móc je wykorzystywać.
Ludzie zawsze zakładają, że to im się nie przytrafi,
ani ich dzieciom.
Ale prawda jest taka, że to się dzieje.
I nie tylko w jakiejś ciemnej, zapomnianej części dzielnicy.
To się dzieje w naszych szkołach, społecznościach.
Handel ludźmi jest określany mianem epidemii w Oakland.
Jak bardzo można nas winić za lekceważenie,
to pytanie do was...
i boga, w którego wierzycie.
Czego szukasz, mamuśko?
Wsiadaj.
Ja wiem jedno:
Drea i inne zaginione dziewczyny,
gdziekolwiek są,
zasługują na naszą miłość.
Nie mam śladów. Nie biorę tego świństwa.
Mądra dziewczyna.
Chcę znaleźć je
i ludzi, którzy je porwali.
Handel ludźmi dla seksu to rak, który toczy nasze miasto.
ZAGINIONA EMILY MILLS
Wiem, że go nie wyleczę.
Ale mogę go pokazać.
Mam nadzieję, że pójdziecie za mną do tego świata,
nieważne, jaki mroczny się okaże.
Nazywam się Poppy Scoville
i chcę, byście rozważyli to ponownie.
Ogarnę to i ci wyślę.
Może dodam muzykę pod koniec, ale będzie gotowe na jutro do publikacji.
Brzmi dobrze. - Tak.
Dziękuję. - Jasne.
Chciałam ci to dać, gdy dotrzemy do 50 milionów słuchaczy,
ale wkrótce to osiągniesz.
Dziękuję.
To był zaszczyt.
Dla mnie też. - Tak.
Historia kołem się toczy.
Ale można się jej przyjrzeć. - Tak.
Czy to...
„Dla mojej ulubienicy z Oakland.
Skoro już odkryłaś swoje korzenie, nigdy już nie stracisz głosu.
Twoja, Noa”.
Hej, Aames.
Chwila, co?
KORONER
Zaczekajcie.
Dzięki.
Nie chcę, by to była prawda.
Motel jest przy ulicy High.
Zgadnij, jaką ma ksywę.
High Hunter.
Ktoś chciał ją uciszyć.
Dowiem się kto.
Napisy: Agnieszka Otawska
JEŚLI TY LUB KTOŚ, KOGO ZNASZ, POTRZEBUJECIE POMOCY,
ODWIEDŹ STRONĘ APPLE.COM/HERETOHELP