你認錯人了
聽起來有人傷得你很深
秘密是一種武器
是如刃的資訊,可以為你所用
或用來對付你
但使用武器所改變的 不只是受害者,還有動武之人
我們知道前候選市長安德魯芬尼被殺
好吧,聽住,芬尼是首要調查對象
在同僚的眼中,芬尼是奧克蘭的捍衛者
但他暗藏一個秘密
他是性販賣者
我們知道他為掩飾罪行,付錢給執法人員
但有人勒索他
(3號攝錄機)
並在發現他或會講出真相時 顯然想傷害他
通常跟你最親近的人 都熟悉你最不為人知的秘密
最怕是終有一天
(死於下午3時47分)
他們會偷偷從後門溜走
用你最寶貴的真相來對付你
(已身亡,安德魯芬尼)
我想知道,芬尼還帶著甚麼秘密入墳墓?
(比爾奧曹亞)
這些秘密為何、是誰殺害他
都是制止販賣集團幕後主腦的關鍵
把他們斬草除根
《真相大白》
我會把這個判斷錯誤歸咎於你又再飲酒
喂
對不起,寶貝,你剛才說甚麼?
你搞甚麼鬼?
你行屍走肉兩天了
因為壓力而已,我最近睡得不好
提起精神、飲咖啡 要點做就點做吧,今天是大日子
沒錯
- 乖女,早晨 - 嗨
準備好返學未?
應該準備好了
好吧
我以你為榮
我覺得回復正常對你有益
對我們一家人有益
首先要重溫一次規則
確保我們有共識
每小時發短訊報到
開啟定位追蹤功能
不准離開校園,跟車回家
你不覺得太嚴苛嗎?
不,若有事發生,就是不夠嚴苛
- 她不能在家學習 - 有何不可?
學校教甚麼,我們都能教她
我同意要確保安全
但怎樣實行就要商量了
對,或者有天可以,但現在不行
她需要獨立,老公
好啊,聽住,幾點鐘練習完?我會來接你
- 並確保你回家... - 不要
- 川妮 - 聽住,我會跟車回家
就這樣,沒事的,我只是想上學
我準備好
若是太早,就是太早
你講過讓我決定,你信我嗎?
當然信
但你要知道,有需要可以跟我們傾
我們一家人溝通得越多越好,是嗎?
我們知道奧克蘭候選市長 安德魯芬尼的遺體
被一位文職人員在停車場發現
好吧,怎麼了?
芬尼在其競選辦公室被殺,兇手身份未...
聽住,我有事要告訴你們
我們應該調查伊花
甚麼?點解?
因為在她年少時,安德魯芬尼曾販賣她
天啊
我們不肯定她是兇手,但她有明顯動機
對了,當日和她跟蹤芬尼時 我就感到有古怪
倪,怎麼不出聲?
我認為在安德魯芬尼死前 伊花是最後一個見到他的人
她有機會行兇
我在保安片段見到她 在芬尼辦公室的停車場出現
在他死前的13分鐘
夠了,等等,且慢
恕我直言,倪,老實講 還有可能是另有其人
我的意思是,最後一個見到芬尼在生的人
是那部車的司機
對,可能是伊花
或者有可能是比爾奧曹亞
若他害怕芬尼會供出他
那亦是殺人動機,對吧?
同意,對,我們要查出車上的是誰
聽住,我要返警署了
但我們要怎樣應對伊花?
我們要查出她離開芬尼辦公室後做過甚麼
不要接近她,普彼,我知她飽歷苦楚
但她現在是疑犯了
唏,阿普
可以傾兩句嗎?
不,現在不是時候,馬克斯
(奧克蘭市警局)
我要讚揚大家 查完苗斯案不久就再肩負重任
我知你們很累,我也是
溫提一聲,要避開記者 外面或其他地方的都是
目前警方無可奉告
我們追查到伺服器
儲存早前突襲的性愛派對監控片段備份
這些鏡頭由其中一個嫖客 擁有和營運,即是比爾奧曹亞
我們在他的伺服器找到 多名男子跟未成年少女的性愛片段
在多年來的性愛派對拍攝
其中一段影片有芬尼和一名未成年少女
我已派人去拘捕奧曹亞
理由是涉嫌敲詐勒索
與此同時
全世界要繼續搜集芬尼的電郵
聯絡人、通話紀錄、銀行賬單和目擊證人
殺害芬尼的人還在逍遙法外
地方檢察官要我們儘快拉人
我們開工吧
- 他的同事那邊有線索嗎? - 沒有,長官
再找他們
讓我嘗試拘捕奧曹亞吧
- 為甚麼? - 因為我做得到
我很想親自去做,長官
好吧,但我們查到 撞死芬尼那部車的半個車牌
你盤問完奧曹亞就去調查一下吧
追溯至東灣的車行,東主是尼高薛卡
你去看看,話我知有何發現
安德魯芬尼被殺至今已有48小時
整個灣區仍然大為震驚
有人稱之為刺殺事件
警方不願透露殺害他的兇手和動機
幾個疑犯已被拘留
- 但在此報導前,還未落案... - 你嚇死我
我在看新聞而已
你來得正好
我不斷回想其他嫖客
我們應該親自調查他們
別理奧克蘭警局
對,或者吧
但聽住,我剛見到停車場有人很可疑
- 我嘗試趕走他們,但... - 總是有事發生
- 等等 - 對,好吧
(下午1時跟雲斯午餐,4時維修汽車)
(早上10時以色列格鬥術 下午1時增強權能練習)
對,把預算會議改到4時吧
在找東西嗎?
是找筆
謝謝,見到他們嗎?
我想記低車牌號碼
沒有,我不見他們
那麼,我們幾時開始調查其他嫖客?
我處理就行,你應該專注於療癒創傷
但這樣有助療癒我
怎樣?
我打算再翻查從奧曹亞處得到的影片
好吧,我跟你一齊去
我要你技術部的所有聯絡人清單
探員,這樣算是迫害反對者嗎?
不,是搜捕罪犯
我想查出候選市長為何被殺
和比爾擁有的公司為何 有多名男子和未成年少女的影片
當中包括年輕時的安德魯芬尼
比爾,你們有何協議?
芬尼當選市長後,你的業務就會更順利
但你從事性販賣的事會被揭發
於是你殺他滅口
不用回答那問題
我從事投資,有很多聯絡人
我與這一切無關
不,你是強姦犯,比爾
並可能是性販賣者,甚至是殺人兇手
無論你合作與否,我都會查出真相
聽住,我的當事人會打甩 與未成年少女發生性行為的起訴
因為原告不是可靠的證人
她離家出走,體內有毒品
兒童色情罪簡直是可笑
我的當事人對那些影片絕不知情
你還有其他人證嗎?
無人會指控我侵犯任何人,因為我沒做過
我不需要多找一個證人,已經有一個了
當她站出來,你一定會受到懲罰
夠了
我開始反胃
(安芬_1996.mp4)
“安芬”,是芬尼的影片嗎?
對
播來看看
- 伊花 - 播啊,普彼
等等,要去洗手間
慢慢
天啊
- 怎麼了? - 是娜迪亞
你在訪問提及的那個女生?
- 對 - 天啊
她知道那裏有鏡頭,是她引芬尼入局嗎?
我們一定要找她
她可能會幫我們查出 影片為何會在比爾奧曹亞手上
而且還有誰看過
那麼就可能查出是誰勒索芬尼
好吧,等等,好嗎?慢慢來
你為何想拖慢我?
我不是想拖慢你,伊花
現在案情很緊要,我只想小心為上
為了誰?我定你?
- 伊花 - 老實講,我講重點吧
我知娜迪亞的姓氏
你想找她,就一定要我幫手
對了
棋子操控棋局就不好玩了,對吧?
我要返學校,但我找到她時會通知你
- 唏 - 唏
重返校園真瘋狂
我從沒想過會想念飯堂芝士通粉的氣味
但很久沒吃就會不同
我在歷史課識了一個女生 她約我稍後去街,你想來嗎?
不,我要努力追趕課堂進度
我的成績在落後,我有點壓力
- 好吧 - 唏,川妮,好嗎?
- 還好吧 - 那就好了
柯布利幾時會離開管教所?聽聞他一身蟻
但等等,你怎會沒有一身蟻?
還有,美蘭妮,我很想知
你不是也應該一身蟻嗎?
因為你真的做過妓女之類
真是淫娃
老實講
若我像你這麼醜樣 我都會滿口廢話,姬蒂
你們兩個去死吧
你不用維護我,知道嗎?
- 唏,爸爸 - 唏
你怎會在這裏?
自從見完畢克後,我們就沒傾談過
我還在思考自己有何感受
對於媽媽
我不知她的犧牲是高尚還是自私
我們只知道片面的她
我一直以為她對我不忠
我很憎自己,覺得自己不夠好
我不知她在經歷甚麼
因為若我知道,當日就會殺死亞歷山大
我很難接受不知道她的那一面
所以我不禁猜想 女兒有甚麼是我不知道的
- 你在說甚麼? - 我以前不知你和雪妮的事
或者阿得和茜迪也暗藏痛苦的秘密
我...
我只想知道當我不在時,你們都會安好
爸爸,我討厭你說這種話
我不能永遠保護這個家
那個責任遲早會由你負責
你會把畢克的說話轉達妹妹們嗎?
無論你決定如何
這個家絕不能夠被拆散
尼高顧客服務熱線,第2線
唏,多謝你打給我,有助我散心
聽住,馬克斯
我打給你是因為我需要你幫手
甚麼事?你引我入局?
我只想照直跟你講
好吧,講吧,有話直說
我想川妮在預審出庭指證比爾奧曹亞
起初認出他並不夠
我們拖得越久,奧曹亞的律師團隊 就會在她的證供找漏洞
有川妮幫手
應該可以成功控告他侵犯她 可能還有謀殺芬尼一案
那麼,我問她吧
老實講,若能終於把他繩之於法
我肯定她會答應,希望如此吧
好吧,有消息就通知我
好吧,我不知能怎樣幫手
是嗎?因為你的車行有部車
被用來謀殺安德魯芬尼
所以你是幫兇
更可能企圖謀殺
我完全沒想到那一點,對,你觀察力真強
- 我們就是知道,對吧? - 對,正是
等等,我並不知那部車被用來做甚麼
但你早知道有人用它
我經常收到請求,叫我把車送去不同活動
甚麼活動?
我不知道,我沒有被邀請出席
我只是按要求辦事
我發誓,是我老友辛奇雲幫我搭路的
你看,每次我都會截圖
(財務官:身份不詳)
是財務官,但我從未見過程式有此功能
- 你是幾時收到的? - 不知道,我經常收到
你在11號收到一個
跟性愛派對是同一晚
是誰發訊息給你?
是匿名訊息,我只是收到資料就辦事
你不會回覆?
回覆不到,是單向訊息
程式不是這樣運作的
我要這些截圖的副本
你肯定倪認為 這是起訴奧曹亞的最佳方法?
不只是最佳方法,是整宗案的關鍵
- 唏 - 唏
返學順利嗎?
發生甚麼事?
乖女,倪認為比爾奧曹亞 可能是殺芬尼的兇手
他們想一次過起訴他多宗罪,包括侵犯你
但他需要你出庭作供
即是要講出事發經過、指證他
你們想我這樣做嗎?
你必須願意才行
好吧,就這樣
我要做功課,晚安
伊花
(財務官,上征下服)
我早就知道
我知你前幾天翻看我的東西
普彼,你想要甚麼?
真相,一次都好
真相?
不如你講我知,你覺得發生了甚麼事吧
你想到了甚麼答案?
你騙我,伊花
你利用我接近芬尼
你以為不能彰顯公義
所以跑去找他
我們在保安片段見到你
你覺得是我殺死芬尼?
- 不是我殺的 - 那麼你為何在現場?
天啊,要跟你講的,我已跟警察講過了
他們盤問過你?
對,普彼,拜你所賜
我會再講多次,否則你一定不會信我
我只是向他說話
你為何不直接講我知?
因為你會叫我不要去,說我會阻礙查案
信我吧
我也希望開車撞他的人是我
我也想相信你
你有信過我嗎?
(諾克酒吧)
我看得出你最近吃沙律,真的瘦了一點
- 你條頸纖瘦了 - 我在努力,是嗎?
對,那部位真的...
當你體重下降,頸部會最先瘦
對,因為你有...
唏,乖女們,過來
他召見我們?
對,你做過甚麼?
我甚麼都沒做過
- 是普彼 - 是普彼,慘了
唏,爸爸,怎麼了?
- 你需要幫手嗎? - 不,我沒事,坐吧
我一直想問你們兩個
你們想過怎樣的人生?
你是認真問?
沒錯,爸爸,到底怎麼了?
聽住,我只想...
我只想...
我一直為你們作決定 你們才有這樣的生活
對,理應如此啊
我最近經常思考,我會遺下甚麼
車會、諾克酒吧
你們是我留下來最珍貴的東西
醫生那邊出了問題嗎?
- 他們是否跟你講... - 阿得
不,跟慢性創傷性腦病變無關
我只想告訴你們
若你們有任何事想做但未做
因為你們怕我會有強烈反應
或者你們覺得要瞞住我
我不想阻止你們做和講出那些事
我絕對不想...
我絕對不想諾克酒吧成為你們的負累
就是這樣
你肯定尼高說他按指示把車停在這裏?
對,不見有保安鏡頭
聽住,我一直想問你
你離開奧克蘭警局後有想念它嗎?
你想離職?
經艾美莉苗斯案一役 和他們對德雅和川妮的待遇
我覺得自己不屬於那裏
私營行業不錯啊
退休金肯定沒那麼豐厚
但工作會好得多
可以有合適的拍檔
我也是這樣想
唏,打擾了,我是奧克蘭警察
想知你有無見過一部黑色雪佛蘭羚羊
幾日前泊在這裏?
它是這樣的
有啊,那部車之前泊在這裏,就在那邊
見到是誰把車開走嗎?
當然有,是靚女
是女人?
黑人女生,很年輕
- 是她嗎? - 不是,更加年輕
是她們其中一個嗎?
不,也不是她
開走那部車的女生不在這些相片裏
聽住,我會派人來 你可以向她形容那個女生
- 有錢收嗎? - 會啊,我們會安排
謝謝
(晚上9時要不起眼的車,晚上8時要車)
有財務官用戶指使尼高留下部車?
沒錯
是藏在財務官內的單向傳訊功能?
正是,但根據尼高所講
這些訊息被加密,所以他不知發送者是誰
怎麼了?
我們兩個可能都錯了
我需要你講得具體一點
我指伊花和比爾奧曹亞
- 何出此言? - 聽住
倪叫素描師向那人問話
可能會找出是誰開車
他說是年輕女生,但排除了伊花的嫌疑
- 他可能講錯 - 可能吧
但那亦代表不是比爾奧曹亞殺芬尼
但不代表他不是性販賣集團的主腦
不過沒錯,他不是兇手
你覺得他有可能建立這個傳訊功能嗎?
不會,但他有財力聘用人去做
那麼可能只得開發者才能啟用
對,但若不是比爾,又會是誰?
我要跟李赫文談談
(財務官)
普彼
- 思寶 - 對
- 很開心又見到你 - 我也是
我前幾天跟你爸吃午餐很開心
是嗎?
- 你怎會來了? - 其實我是來找李的
沒事吧?
老實講,我不知道 但事態緊急,是關於你們的公司
我覺得李沒向我坦白
對不起
這是他的處事作風
他的男人主導架構要追趕時代
跟我來
電網會完全中止,但是...
- 思寶,我在開會 - 我知道
在總結下週動土儀式的安排
- 等等吧 - 好吧
(史丹福大學)
你們可以讓我們單獨談談嗎?
- 好啊 - 謝謝
好吧
好吧,我在留心聽
你的財務官程式有可疑
我們發現程式藏有一個傳訊功能
(晚上8時要車)
- 你怎樣找到的? - 李
不是我做的,我從未見過
開發者一直用它來傳送匿名私訊
我懷疑有人用那些訊息營運性販賣集團
這裏有幾百個工程師
他們任何一個都可以植入此功能,對吧?
根據我的調查
有人用那個傳訊功能策劃謀殺芬尼
我沒涉及性販賣或謀殺,真是離譜
若你想起訴我這個荒謬的罪名 祝你慢慢浪費時間吧
我還有工作要做
厄斯華
你刪除了倖存者的訪問內容?
甚麼?
有人打給我說你蓄意破壞報導
有曾被芬尼所害的倖存者站出來發聲
我沒有破壞報導
- 那麼你做了甚麼? - 我作出決定
我不認為最終播放內容要有那一段
它很明顯可能會有此案的重大線索
因為是在他被殺前發生,普彼
你不能為此責怪我,我不能未卜先知
所以是真的嗎?
聽住,冷靜點,聽我講,我們慢慢傾吧
不,你一直在騙我,普彼
我不會跟大話精合作
甚麼意思?
我可能會對你採取法律行動
要求你向狂暴派全數支付協議酬金
- 甚麼... - 就是這個意思
- 等等,甚麼?厄斯華 - 別講了
- 聽住,我們可以慢慢傾,厄斯... - 不,不用再講
- 喂 - 你有無搞錯?
怎麼了?不滿有人用真相對付你?
- 你在毀我人生 - 是你毀我人生在先
你原本不用跟我合作,可以隨時抽身
廢話,你一定會窮追不捨
為了你的報導而找到天腳底
是你來我家求助的
聽住,對不起,我曾懷疑你殺芬尼
我一直只想幫你和那些女生
你知道自己有甚麼問題嗎? 你不鍾意做衰人
但你根本就是
伊花,狂暴派威脅要我為協議全數賠錢
我可能會無家可歸,失去一切
我只是講出真相
豈有此理,“真相”
收到開車疑犯的繪圖了
- 是洛雪 - 是誰?
洛雪莊遜
拘捕她吧
好吧
我有禮物給你,對
- 輪到你 - 不要
不要
媽媽、爸爸
等等,求你們等等
喂,她怕甚麼?
對不起
- 你沒事吧? - 我沒事
去我的辦公室
你不用假裝沒事
我要啊
為甚麼?
因為若我還有事,一切都會崩壞
- 你為何有此想法? - 因為已經是了
我爸爸...
這裏很安全
你在這裏講的一切都會保密
我有好轉,父母的關係就會好轉
所以我一定要沒事,我要回復沒事
所以我要專心學業和指證我的...
你爸媽知道你有此感受嗎?
我明白你目前有多難受
你不明白
望住我
在你這年紀時 我曾有過跟你一模一樣的經歷
是一模一樣
我犯過錯
有些不是我的錯,但有些是
我不敢向他們講出我的感受
尤其是我爸
他狀況不好
我話你知
不如我們來個協議?
若你做你害怕的事
我會勇敢為我的過失負責
若你指證侵犯你的人
我會一路陪住你
我保證
沒想到你會來
沒想到你會打給我
對不起,我之前的反應太大
你跟狂暴派還好吧?
我還未知
我會想辦法的
聽住
我從來都不想你覺得我不信你
或者我企圖操控你
我沒有
我只是...
我要保護那些女生 因為我本來可能身受其害
是洛雪開車撞芬尼
現在你信我吧?
倪在找她的下落
但是...
但我還是不明白為何偏偏是洛雪
開走那部車
可能因為她沒甚麼可以輸
但她會有甚麼得益?
她不可能策劃這個販賣集團
我識得一個人能夠幫我們
我找到娜迪亞
其實我早前查到她的地址
但我不敢面對她
真可笑,川妮給了我勇氣
川妮,她很勇敢
有她的幫助,我們終於可以 伸張正義,為你們所有人
乖女,返學順利嗎?
- 工作順利嗎? - 老實講,還是一樣
夠了,你們到底搞甚麼鬼?
沒事,寶貝,我只是累而已
我不累嗎?聽住,你連日心不在焉
我不知你怎麼了,老公,但是...
因為他又飲酒了
我見到他在書房飲酒
聽住,我...
- 我知道,可以未?聽我講 - 不行
- 你不能這樣對我,馬克斯 - 我很難受
- 你不能這樣對我們 - 我一直在努力
- 真的嗎? - 我知
- 我以為已熬過了 - 我可以發言嗎?
現在?你要現在這樣做?
- 讓我出句聲吧 - 你怎能這樣對我?
夠了,別再吵架了,求求你們
你想知道返學順利嗎?差到爆
因為你們的完美女兒失敗了
聽到未?我失敗了
不緊要,乖女,沒所謂
不,當然緊要
- 他因為我才會飲酒 - 不是,乖女,聽到未?不是,知道嗎?
不是你的錯
從來都不是,而且永遠都不是
我要為自己的所為負責
我知我令你很大壓力
但我對你的愛不是以好成績作為條件的
或者諸如此類,從來都不是
對不起,我令你有這種感覺
我們兩個都很愛你,寶貝女
我無心令你這麼大壓力
- 聽到嗎? - 聽到
你真的要這樣做?
嗨,我叫普彼史高域
我知你是誰,你想點?
嗨
對不起,我這樣登門造訪
見到你真好
娜迪亞,我為發生的一切深感羞恥
但我只想你知道我在努力
我嘗試彌補過失
為我的所為贖罪
你不用原諒我,但我想你知道我很愧疚
是你令我被販賣
我才會被送入虎口
完全改變了我的一生
現我已脫胎換骨
自此做了很多治療
我原諒你
謝謝
若你知道是洛雪殺芬尼
我可以怎樣幫到你們?
我不認為洛雪是集團主腦
勒索芬尼的另有其人
- 不是我 - 不,我們不是那個意思
但有一條你跟他的舊影片
當時他知道你在偷拍嗎?
不知道
他把我派給其中一個朋友 但他的朋友不感興趣
幾天後,我收到那個朋友的匿名訊息
- 匿名? - 對
他肯定跟芬尼有磨擦
因為他在訊息叫我安裝鏡頭報復
你會有何得益?
我只想儲夠錢支付大學費用,重新開始
我要求他答應動用人脈關係 安排我入讀史丹福
他是誰?那個朋友
是李赫文嗎?
你怎會知道?
我懷疑李赫文一直騙我們
- 你覺得是他殺死芬尼? - 我不知道
但他可能是販賣集團的主腦
(奧克蘭頂石黨)
- 唏,爸爸 - 唏
謝謝
我整輩子都希望媽媽是完美模範
因為我整輩子都在哀悼她
她犧牲自己,不讓我們知道她的痛苦
真是令我承受不住,爸爸
我知,乖女,我明白
我覺得媽媽受苦和瞞住我們 所以我們才受到傷害
一直傷害我們一家
你可能說得對,普普糖
今日我見到兩個瞞騙了半世的人重聚
見到她們從中得到療癒
我不會再瞞住阿得和茜迪,我受夠了
你的妹妹們很堅強,她們會明白的
我們是一家人
永遠都是
秘密的最大劫難是它們遺下的災難
秘密帶走你珍視的一切
你重視的一切,直至你不再認識自己
就在那個時候
你最容易被侵犯
販賣集團之所以能作惡
因為有很多人願意隱藏秘密
這麼多人願意孤立年輕女生 直至她們被抹殺
(你沒事吧?想見嗎?)
(唏,雲斯,我非常好)
(太好了,遲些見)
有個從事性工作的少女叫洛雪
她被認出是殺害安德魯芬尼的兇手
目前她在逃避追捕
我們只可能假設,她的所為是絕望之舉
為了埋藏秘密
但老實講,我不願再守秘密了
我受夠了有人利用秘密來傷害別人
所以我向你們保證
以往或現在 經營販賣集團的人還在逍遙法外
我會找出他們
我保證絕對不會瞞騙你們
我叫普彼史高域
我希望你們重新思考
真不敢相信媽媽和這男人有一手
所以前幾天爸爸才如此古怪
我一直想告訴你們
但我怕...
你們會憎我
憎你...怎會?
我在拆散這個家
不
不,永遠不會
我們是三姐妹,普彼
但這個叫亞歷山大的人令我想起美蘭妮
若她為生父母而離開我,我會很傷心
她對你的感情是不會變的
血緣關係不是做父母的唯一條件
明白嗎?
說我愛你很老套嗎?
我愛這個奇怪家庭
的確是
但我批准
我愛你們
我們的姐姐怎麼了?
- 我不識你 - 唏
這個家真亂
發生甚麼事?是我們的生日嗎?
- 再說一次 - 太陽從西邊升起?
你說愛我們
唏,各位
- 唏 - 嗨
川妮,你好嗎?
好得多了,謝謝
- 倪正在路上 - 好極
有人想我去美食車買些甚麼嗎?
- 乖女你呢?
- 不用了 - 你肯定?
- 對,謝謝 - 我去買些東西
好吧
- 唏,你好嗎? - 唏,很好
唏,彼耶校長
- 嗨,你好嗎? - 多謝你來
她們知道我又飲酒了
川妮看到,昨晚爆我大鑊
但是好事,雖然很瘋狂
我們很久沒有這種一家人的感覺
信我吧,我明白
唏,聽住
我很抱歉,上次吻你
我不應令你如此難堪,你知道嗎?
- 我們應該點咖啡了 - 對
我想要兩杯咖啡
很快到
他來了
- 唏 - 唏
你去了邊?
我以為有線索 會找到洛雪,但最終無料到
或者主腦付錢叫她藏起來
你一定會沒事的,我會一直陪住你
記得律師說甚麼嗎?奧曹亞不會在場
所以你可以放心回答
- 乖女,知道嗎? - 知道,對
我在流汗,你們有束髮橡筋嗎?
- 或者其他? - 沒有,抱歉
- 我找找 - 謝謝
天啊
可能在這裏
- 應該沒有 - 沒有?
伏低
有人開槍,阿拉米達高等法院
- 請即刻增援 - 莎蓮娜
- 我們沒事 - 真的嗎?
我們沒事,對
- 你肯定?好吧 - 天啊
- 弊 - 用力按住
彼耶校長
天啊,伊花
- 伊花,聽到嗎? - 天啊
有人見到是誰開槍嗎?
- 倪,她中槍了 - 用力按住
- 別放心,用力按住 - 好吧
- 伊花 - 撐住啊
伊花
字幕翻譯:尹寶燕
(如你或身邊有人需要協助)
(請瀏覽以上網址)