1
00:00:52,678 --> 00:00:53,929
Sorry.

2
00:01:15,742 --> 00:01:17,077
How did it happen?

3
00:01:17,077 --> 00:01:21,456
I got OPD
reviewing CCTV footage of the area.

4
00:01:21,456 --> 00:01:25,002
You have to find who did this. Please.

5
00:01:25,878 --> 00:01:27,546
Think Rochelle might be the shooter?

6
00:01:28,422 --> 00:01:30,090
I'm not ruling anything out.

7
00:01:30,591 --> 00:01:33,969
I got unis planted
outside of Trey's old house

8
00:01:33,969 --> 00:01:36,096
and the recording studio.
Both are dark.

9
00:01:36,096 --> 00:01:40,684
We also got eyes on the blade,
but nothing so far.

10
00:01:40,684 --> 00:01:44,104
If we can get Rochelle to confess
to murdering Finney,

11
00:01:44,104 --> 00:01:46,773
then she can flip on
whoever ordered her to do it.

12
00:01:46,773 --> 00:01:50,152
It's possible
that person is behind this too.

13
00:01:52,237 --> 00:01:55,324
But what if Eva wasn't the target?

14
00:01:58,493 --> 00:01:59,578
Trini.

15
00:02:01,997 --> 00:02:05,375
She was about to testify against Ochoa.

16
00:02:05,375 --> 00:02:06,710
Maybe the shooter missed.

17
00:02:07,628 --> 00:02:09,630
Or Eva was protecting Trini.

18
00:02:10,506 --> 00:02:14,968
- So this was because of me?
- No. Sweetheart, it's not your fault.

19
00:03:55,694 --> 00:03:58,864
- You seen Rochelle?
- She ain't been around here in a minute.

20
00:04:09,625 --> 00:04:11,668
- Hey.
- Hey.

21
00:04:12,794 --> 00:04:13,795
Any word?

22
00:04:14,296 --> 00:04:16,507
Nah, Rochelle's not around.

23
00:04:17,216 --> 00:04:19,801
It's just weird
'cause she never misses a cash drop.

24
00:04:20,552 --> 00:04:21,553
That's a big deal.

25
00:04:21,553 --> 00:04:24,932
Something's up. She must be laying low.

26
00:04:26,266 --> 00:04:29,186
Trey always did the same
when shit was going down with the cops.

27
00:04:30,062 --> 00:04:33,315
- Has Rochelle been acting strange lately?
- Not really.

28
00:04:33,899 --> 00:04:36,360
Just extra talk
about how we're gonna have to step up.

29
00:04:36,944 --> 00:04:38,946
- Step up how?
- Like go recruit.

30
00:04:41,031 --> 00:04:42,616
I didn't wanna do it.

31
00:04:48,956 --> 00:04:50,374
Thanks, Devon.

32
00:04:52,835 --> 00:04:54,336
I'll be in touch.

33
00:04:58,674 --> 00:04:59,800
How're you holding up?

34
00:05:00,384 --> 00:05:04,972
- Well, I haven't had a drink.
- Good.

35
00:05:04,972 --> 00:05:07,057
But I'm gonna to tell Zarina
about what happened with us.

36
00:05:07,057 --> 00:05:08,141
That's a bad idea.

37
00:05:08,141 --> 00:05:09,309
- Listen.
- She's pregnant.

38
00:05:09,309 --> 00:05:11,228
- It's gonna confuse the situation...
- I know you disagree.

39
00:05:11,228 --> 00:05:13,522
- ...and gonna make her insecure.
- But I need to be honest when--

40
00:05:14,022 --> 00:05:15,482
Did I step in something?

41
00:05:16,233 --> 00:05:17,526
- No.
- Not at all. No.

42
00:05:19,152 --> 00:05:20,153
Any updates?

43
00:05:20,153 --> 00:05:24,366
Well, ballistics says a Five-Seven
is the likely murder weapon.

44
00:05:24,366 --> 00:05:26,034
Can't know for sure until we find it.

45
00:05:26,034 --> 00:05:28,579
It is still possible
that Rochelle was the shooter.

46
00:05:28,579 --> 00:05:29,746
What about Ochoa?

47
00:05:29,746 --> 00:05:33,000
I know for a fact he has
a hunting license, all right.

48
00:05:33,000 --> 00:05:35,085
And he has a membership
to a shooting club.

49
00:05:35,085 --> 00:05:37,129
The lieutenant's gonna bring him in
and question him.

50
00:05:37,129 --> 00:05:42,593
Okay. Until we find Rochelle,
we should start focusing on Hackman.

51
00:05:43,177 --> 00:05:45,512
We know about the one-way messaging, so...

52
00:05:45,512 --> 00:05:46,847
Yep.

53
00:05:46,847 --> 00:05:51,977
And we know Ochoa's surveillance company
supplied the feed for blackmail.

54
00:05:51,977 --> 00:05:55,314
What would be Hackman's motivation
for blackmailing these men?

55
00:05:55,314 --> 00:05:58,400
Look at 'em.
They're successful developers.

56
00:05:58,400 --> 00:06:00,652
Bay Area power players.

57
00:06:01,278 --> 00:06:04,907
Maybe Hackman wanted to ensure favors
from them for Questeur.

58
00:06:04,907 --> 00:06:06,867
So Hackman gets favors

59
00:06:06,867 --> 00:06:10,120
and the johns get to live out
their illicit fantasies

60
00:06:10,120 --> 00:06:11,830
in a protected environment.

61
00:06:15,000 --> 00:06:16,335
Right.

62
00:06:18,462 --> 00:06:23,133
But Hackman and Finney go way back
to their college days.

63
00:06:23,133 --> 00:06:24,718
They were friends.

64
00:06:25,385 --> 00:06:30,474
So if Hackman's the guy,
what would make him blackmail Finney now?

65
00:06:34,394 --> 00:06:38,440
Lee thought of Andrew as a frat boy
with a big future.

66
00:06:39,233 --> 00:06:42,653
Of course that was before we learned
about his criminal dealings.

67
00:06:42,653 --> 00:06:47,783
Are you aware that Finney threw parties
at Stanford with underage girls?

68
00:06:47,783 --> 00:06:51,411
I heard rumors. But I never believed them.

69
00:06:51,411 --> 00:06:53,455
Finney was top of his class,

70
00:06:53,455 --> 00:06:57,125
and he was always the most charismatic man
in the room.

71
00:06:57,125 --> 00:06:59,711
Well, did your husband go
to any of Finney's parties?

72
00:07:01,213 --> 00:07:02,256
Sometimes.

73
00:07:02,256 --> 00:07:06,718
See. I think Lee was blackmailing Finney.

74
00:07:06,718 --> 00:07:09,388
Blackmailing? They were friends.

75
00:07:09,388 --> 00:07:12,266
Maybe Lee needed a way
to strong-arm Finney

76
00:07:12,266 --> 00:07:16,061
into using his influence
on the city council to help Questeur.

77
00:07:16,061 --> 00:07:18,689
Finney changed his vote on the zoning
for the campus,

78
00:07:18,689 --> 00:07:22,568
but that doesn't mean
that Lee blackmailed him into doing it.

79
00:07:23,151 --> 00:07:26,738
My theory is he's heading up
the sex trafficking ring.

80
00:07:27,906 --> 00:07:32,828
This company is his life's work.
Why would he jeopardize that?

81
00:07:33,412 --> 00:07:34,913
I've come to understand

82
00:07:34,913 --> 00:07:40,335
that sometimes people you love
do things you don't expect.

83
00:07:41,879 --> 00:07:47,551
Whose idea was it to have you deal mostly
with the philanthropy side of things?

84
00:07:49,595 --> 00:07:50,596
His.

85
00:07:51,430 --> 00:07:53,098
Leaving him to run the corporation?

86
00:07:53,098 --> 00:07:55,434
I know what you're getting at,
and you're wrong.

87
00:07:56,143 --> 00:07:58,103
Just because Lee runs the business

88
00:07:58,103 --> 00:08:01,190
doesn't mean that I'm oblivious
to its operations.

89
00:08:01,190 --> 00:08:02,566
Then help me.

90
00:08:02,566 --> 00:08:05,861
Give me access
to Questeur's accounting files,

91
00:08:05,861 --> 00:08:07,446
tax documents, employee files--

92
00:08:07,446 --> 00:08:09,281
You're asking me to hand over records

93
00:08:09,281 --> 00:08:11,783
so that you can use them
against my husband.

94
00:08:14,453 --> 00:08:16,705
My husband of 30 years.

95
00:08:17,539 --> 00:08:19,291
If there's nothing to hide,

96
00:08:20,000 --> 00:08:22,252
then there should be no problem
helping us.

97
00:08:33,597 --> 00:08:36,265
Hey. Got your favorite.

98
00:08:36,850 --> 00:08:38,894
Strawberry ice cream and half-and-half.

99
00:08:42,272 --> 00:08:43,273
Mom, I've--

100
00:08:44,191 --> 00:08:45,859
I've been seeing the news.

101
00:08:47,611 --> 00:08:53,075
And there was even a cop
who was part of the ring.

102
00:08:53,075 --> 00:08:55,494
And he refused to testify against them.

103
00:08:56,411 --> 00:08:57,412
That's true.

104
00:08:57,996 --> 00:08:59,873
That means that he's scared of them.

105
00:08:59,873 --> 00:09:00,958
How do you feel?

106
00:09:05,128 --> 00:09:06,129
I...

107
00:09:09,007 --> 00:09:11,510
I don't wanna do it.
I don't wanna testify.

108
00:09:11,510 --> 00:09:13,262
Okay.

109
00:09:13,262 --> 00:09:17,724
If you don't testify,
that means Ochoa could walk.

110
00:09:21,019 --> 00:09:22,271
I know, but I--

111
00:09:23,313 --> 00:09:25,858
I've been thinking about it a lot and--

112
00:09:26,608 --> 00:09:31,530
And I ID'd him to the police
after the mixer and everything.

113
00:09:32,489 --> 00:09:34,533
He got arrested,
but then he got out on bail.

114
00:09:34,533 --> 00:09:36,702
They all did. And--

115
00:09:36,702 --> 00:09:38,996
And then they found
that I had drugs in my system.

116
00:09:38,996 --> 00:09:42,833
His lawyers said
that my ID shouldn't count.

117
00:09:43,417 --> 00:09:46,837
The judge will still take your ID
into consideration at the trial.

118
00:09:46,837 --> 00:09:53,260
But Melanie told me that the police found
a video of her with her john.

119
00:09:53,260 --> 00:09:57,181
And that means that he will be
found guilty at his trial. Right?

120
00:09:58,223 --> 00:09:59,433
That's right.

121
00:09:59,433 --> 00:10:02,311
But we haven't gotten a call
about a video of me with--

122
00:10:03,729 --> 00:10:05,731
That means that there isn't one.

123
00:10:05,731 --> 00:10:07,608
I don't know. I just feel like--

124
00:10:07,608 --> 00:10:10,110
I feel like I'm terrified of doing
this thing

125
00:10:10,110 --> 00:10:11,778
that might not even put him in jail.

126
00:10:11,778 --> 00:10:13,572
She's not doing
another preliminary hearing.

127
00:10:13,572 --> 00:10:14,781
- This is too dangerous.
- Zarina.

128
00:10:14,781 --> 00:10:16,533
There has gotta be another way
to get Ochoa.

129
00:10:17,492 --> 00:10:18,493
There has to be.

130
00:10:21,955 --> 00:10:22,956
All right.

131
00:10:23,498 --> 00:10:27,544
I wanna do right by Ms. Pierre. I do.

132
00:10:30,631 --> 00:10:32,549
But, Daddy, they tried to kill me.

133
00:10:32,549 --> 00:10:35,636
- Okay. All right. Okay.
- I can't.

134
00:10:36,386 --> 00:10:37,679
It's all right, sweetheart.

135
00:10:53,612 --> 00:10:54,780
Ezra.

136
00:10:54,780 --> 00:10:55,948
<i>I know it's late.</i>

137
00:10:56,532 --> 00:10:58,534
I just heard just about Eva Pierre.

138
00:10:58,534 --> 00:11:01,495
- <i>So tragic.</i>
- It is.

139
00:11:01,495 --> 00:11:04,206
You know, she reached out to me
a few days ago.

140
00:11:04,748 --> 00:11:07,459
Begged me not to take legal action
against you.

141
00:11:09,002 --> 00:11:10,003
She did?

142
00:11:11,129 --> 00:11:14,466
She said, by not airing her interview,
you were just trying to protect her

143
00:11:14,466 --> 00:11:16,426
from being judged
in the court of public opinion.

144
00:11:17,719 --> 00:11:20,889
- I thought I was doing the right thing.
- <i>Listen.</i>

145
00:11:20,889 --> 00:11:24,935
Boisterous is still your partner.

146
00:11:26,019 --> 00:11:28,188
<i>I shouldn't have rushed to conclusions.</i>

147
00:11:28,188 --> 00:11:29,273
Well, thank you.

148
00:11:30,065 --> 00:11:33,026
<i>She really believed in the mission.</i>

149
00:11:34,653 --> 00:11:35,654
<i>Good night.</i>

150
00:11:38,949 --> 00:11:40,492
This is Detective Billy Aames.

151
00:11:40,492 --> 00:11:44,580
I'm en route with a gunshot victim
arriving in approximately four minutes.

152
00:11:44,580 --> 00:11:48,750
- Do you remember when we first met?
- You shouldn't talk.

153
00:11:48,750 --> 00:11:49,960
I thought,

154
00:11:51,253 --> 00:11:53,130
"Damn, this bitch is louder than me.

155
00:11:53,130 --> 00:11:54,923
How's this going to work?"

156
00:11:55,632 --> 00:11:57,384
Well, we found a way, though.

157
00:11:57,384 --> 00:12:00,095
Nobody was talking about these girls
before you.

158
00:12:00,095 --> 00:12:01,680
We did that together.

159
00:12:05,267 --> 00:12:06,518
Can I tell you something?

160
00:12:08,478 --> 00:12:09,479
Don't.

161
00:12:09,479 --> 00:12:10,564
As friends?

162
00:12:12,733 --> 00:12:14,109
I went to Finney's funeral.

163
00:12:17,988 --> 00:12:19,615
Not out of respect or anything.

164
00:12:20,699 --> 00:12:24,953
- To close the book. I get it.
- I knew you would.

165
00:12:27,664 --> 00:12:28,874
<i>I knew you would.</i>

166
00:12:42,763 --> 00:12:46,975
At least this time I'm looking
for evidence linked to an actual crime.

167
00:12:47,726 --> 00:12:51,897
Even though she wasn't kidnapped,
what Emily Mills did was criminal.

168
00:12:52,606 --> 00:12:54,024
What was her punishment?

169
00:12:54,024 --> 00:12:55,567
Community service.

170
00:12:56,527 --> 00:12:57,945
That's the system for ya.

171
00:12:57,945 --> 00:12:59,404
Well, I got more good news.

172
00:12:59,404 --> 00:13:00,697
We brought Ochoa in,

173
00:13:00,697 --> 00:13:03,242
and he swears he was at home
with his wife.

174
00:13:03,242 --> 00:13:06,286
- Their stories line up with each other.
- Of course they do.

175
00:13:06,870 --> 00:13:10,999
A call from his cell phone,
ordered Chinese food to the house.

176
00:13:11,583 --> 00:13:13,085
And we don't have a murder weapon.

177
00:13:13,085 --> 00:13:16,463
The gun he takes
to the shooting club isn't it.

178
00:13:16,463 --> 00:13:19,675
Hey, I have checked AFIS. There's nothing.

179
00:13:19,675 --> 00:13:22,386
Aames, you and I both know anybody
can get a gun illegally.

180
00:13:22,386 --> 00:13:24,137
It wouldn't show up on any database.

181
00:13:24,137 --> 00:13:27,182
Well, there's nothing usable
on the courthouse cameras either.

182
00:13:27,808 --> 00:13:29,393
- Goddamn it.
- I'm sorry.

183
00:13:29,393 --> 00:13:30,477
Hey.

184
00:13:32,396 --> 00:13:33,230
Thank you.

185
00:13:33,230 --> 00:13:37,317
Well, we got two killers to find
and a trafficking ring to nail.

186
00:13:37,317 --> 00:13:38,735
Herbie, start us another pot.

187
00:13:38,735 --> 00:13:39,987
- You got it.
- Thanks.

188
00:13:42,072 --> 00:13:43,156
This is--

189
00:13:43,740 --> 00:13:46,660
This is Questeur's early profit margin.
It's in the red.

190
00:13:46,660 --> 00:13:49,913
It looks like the company was drowning
when they first started it.

191
00:13:51,540 --> 00:13:53,542
That's common for most start-ups.

192
00:13:54,877 --> 00:13:59,840
Hold on. Check this out. See here?
Zero investors.

193
00:13:59,840 --> 00:14:04,136
Then, six months later,
there's a great, big turnaround.

194
00:14:04,136 --> 00:14:05,304
Look at all this.

195
00:14:07,181 --> 00:14:11,101
Maybe Hackman started trafficking girls

196
00:14:11,101 --> 00:14:13,437
to bring in wealthy investors to Questeur.

197
00:14:13,437 --> 00:14:14,521
Maybe.

198
00:14:14,521 --> 00:14:16,732
The blackmail videos date back
to that year.

199
00:14:19,818 --> 00:14:20,819
It's Devon.

200
00:14:21,862 --> 00:14:24,489
- Hey.
- <i>Hey, Poppy. Rochelle's here.</i>

201
00:14:24,489 --> 00:14:25,782
Okay, gotcha.

202
00:14:26,658 --> 00:14:28,243
Rochelle's down at the blade.

203
00:14:28,243 --> 00:14:30,579
- You guys go. I got it. Okay.
- We'll call you.

204
00:14:30,579 --> 00:14:31,663
<i>Wait a minute.</i>

205
00:14:31,663 --> 00:14:33,498
You not listening.
I'm trying to tell you something.

206
00:14:33,498 --> 00:14:35,667
- What you talking about?
- I'm trying to tell you about these girls.

207
00:14:35,667 --> 00:14:36,752
Oh, sh--

208
00:14:38,462 --> 00:14:41,131
- Hey!
- Freeze!

209
00:14:41,131 --> 00:14:43,675
- Freeze! OPD!
- Rochelle!

210
00:14:44,259 --> 00:14:46,136
- Stop! OPD!
- Rochelle, stop!

211
00:14:46,136 --> 00:14:47,638
Hey!

212
00:14:47,638 --> 00:14:49,348
Stop running!

213
00:14:49,348 --> 00:14:50,724
Stop, goddamn it!

214
00:14:52,559 --> 00:14:53,560
Stop!

215
00:15:00,817 --> 00:15:02,402
- I'll go this way.
- All right.

216
00:15:16,083 --> 00:15:18,418
Hey! Rochelle!

217
00:15:18,418 --> 00:15:21,255
Hey! Stop! Goddamn it!

218
00:15:25,384 --> 00:15:26,385
Stop running!

219
00:15:28,387 --> 00:15:29,513
Easy.

220
00:15:29,513 --> 00:15:31,181
Hey, Rochelle. Stop.

221
00:15:31,181 --> 00:15:33,016
- Freeze! OPD!
- It's over.

222
00:15:34,017 --> 00:15:35,644
Stop! Relax!

223
00:15:35,644 --> 00:15:36,645
- It's over.
- Relax!

224
00:15:36,645 --> 00:15:38,313
Give me your hands.

225
00:15:38,939 --> 00:15:42,234
So I hear you're running shit now.
You trying to be like Trey?

226
00:15:43,986 --> 00:15:46,029
I loved Trey, but he was small-time.

227
00:15:46,530 --> 00:15:50,117
- I'ma be way bigger than him.
- Yeah? Then what's your end game?

228
00:15:50,117 --> 00:15:51,577
I was promised things.

229
00:15:51,577 --> 00:15:53,996
Well, whoever is promising things
is going down.

230
00:15:53,996 --> 00:15:56,957
And where's that gonna leave you?
Let's go.

231
00:15:56,957 --> 00:16:00,836
Rochelle Johnson, you're under arrest
for the murder of Andrew Finney.

232
00:16:01,670 --> 00:16:03,797
You have the right to remain silent.

233
00:16:09,261 --> 00:16:10,596
- <i>Hey.</i>
- Poppy.

234
00:16:10,596 --> 00:16:12,014
- <i>Yes?</i>
- It's Sybil.

235
00:16:12,014 --> 00:16:13,098
<i>What's going on?</i>

236
00:16:13,098 --> 00:16:15,934
Lee's talking the board
into shutting down the app,

237
00:16:15,934 --> 00:16:18,770
so he can get rid
of the one-way messaging function.

238
00:16:19,271 --> 00:16:21,356
<i>Okay. Thank you.</i>

239
00:16:28,530 --> 00:16:31,408
Now this becoming a routine
for you, Miss Johnson.

240
00:16:36,455 --> 00:16:40,584
Security cams show her in the elevator
going back-and-forth to the laundry room

241
00:16:40,584 --> 00:16:42,503
at the time of Eva Pierre's murder.

242
00:16:42,503 --> 00:16:43,545
Told you.

243
00:16:43,545 --> 00:16:47,216
Well, so you're alibied for Eva.
Not Finney.

244
00:16:47,716 --> 00:16:49,843
Just 'cause I picked up a car
don't mean I killed somebody.

245
00:16:49,843 --> 00:16:53,347
True. But Finney made a dying declaration.

246
00:16:54,848 --> 00:16:56,475
Do you know what that is?

247
00:16:57,309 --> 00:16:59,478
After your hit-and-run,
he was still alive.

248
00:16:59,478 --> 00:17:01,855
He told officers he saw the driver.

249
00:17:04,316 --> 00:17:05,608
He named you.

250
00:17:06,693 --> 00:17:12,324
Rochelle, if you cooperate,
the DA will go easier on you.

251
00:17:14,992 --> 00:17:15,993
Fuck.

252
00:17:25,212 --> 00:17:26,213
It was payback.

253
00:17:27,381 --> 00:17:29,550
When I got outta jail,
I went to the studio.

254
00:17:31,051 --> 00:17:33,679
I saw Sun shoot Trey
and then plant a piece on him.

255
00:17:35,305 --> 00:17:38,058
Later, I heard him on the phone
talking 'bout he took care of it.

256
00:17:38,684 --> 00:17:40,477
Did you hear who he was talking to?

257
00:17:40,477 --> 00:17:44,314
No. But he said,
"I heard you're planting a fucking tree."

258
00:17:44,314 --> 00:17:45,399
Finney.

259
00:17:47,526 --> 00:17:49,945
Later, I saw on the news
some campaign event

260
00:17:50,529 --> 00:17:52,072
with Finney planting a tree.

261
00:17:53,156 --> 00:17:54,324
So I tracked him down.

262
00:17:54,324 --> 00:17:55,534
For revenge?

263
00:17:56,034 --> 00:17:59,121
At that point? No.
There was a job opening.

264
00:18:00,706 --> 00:18:03,667
Told him I was Trey's girl,
and I knew what he did.

265
00:18:05,252 --> 00:18:08,255
Told him I wanted a promotion
in exchange for my silence.

266
00:18:09,173 --> 00:18:10,299
I gave him my number.

267
00:18:11,008 --> 00:18:12,426
Did he contact you?

268
00:18:13,218 --> 00:18:16,138
I got a text from the Q-app.
Unknown number.

269
00:18:17,014 --> 00:18:19,224
Said to stand by for further instructions.

270
00:18:20,392 --> 00:18:21,393
What's your passcode?

271
00:18:21,935 --> 00:18:23,020
2513.

272
00:18:24,479 --> 00:18:26,481
But the shit disappears.

273
00:18:30,569 --> 00:18:34,406
All right. Then talk to us.
When did you hear from him again?

274
00:18:35,157 --> 00:18:37,326
Took a few weeks to get a text message.

275
00:18:37,910 --> 00:18:39,953
"Pick up the car and take out Finney."

276
00:18:41,955 --> 00:18:45,334
And that's when I understood he wasn't
the one calling the shots.

277
00:18:45,334 --> 00:18:46,919
Who was?

278
00:18:46,919 --> 00:18:48,462
Never met the boss.

279
00:18:50,631 --> 00:18:53,425
But I was promised a new life
to do the hit.

280
00:18:53,425 --> 00:18:56,303
So you ran him over three times?

281
00:19:00,307 --> 00:19:01,475
I don't play.

282
00:19:08,106 --> 00:19:09,608
She gave it all up.

283
00:19:11,068 --> 00:19:12,110
That's one down.

284
00:19:13,153 --> 00:19:17,699
You know, Devon told me that Rochelle
had been hiding out in a condo downtown.

285
00:19:19,034 --> 00:19:21,286
It must've been payment
for taking out Finney.

286
00:19:29,461 --> 00:19:30,921
You can't reply, can you?

287
00:19:32,297 --> 00:19:33,298
No.

288
00:19:39,179 --> 00:19:41,181
We're keeping Rochelle's appointment.

289
00:19:46,562 --> 00:19:48,313
We got a view of the roof.

290
00:19:49,147 --> 00:19:50,315
<i>Copy that.</i>

291
00:19:50,315 --> 00:19:52,568
A black SUV is pulling in down here.

292
00:19:52,568 --> 00:19:53,735
<i>Got it.</i>

293
00:20:07,457 --> 00:20:10,836
It's not Hackman. It's his driver, maybe?

294
00:20:15,257 --> 00:20:16,508
He's on his phone.

295
00:20:17,467 --> 00:20:19,761
Yeah, I'm here. I'm in the parking lot.

296
00:20:20,512 --> 00:20:21,638
No sign of anyone.

297
00:20:30,689 --> 00:20:32,900
All right. All right. I'll be there.

298
00:20:38,989 --> 00:20:41,617
We have to find out
who he reports back to.

299
00:20:46,455 --> 00:20:48,749
Okay, he's on his way back down.
Follow him.

300
00:20:52,377 --> 00:20:54,046
He's going north on Telegraph.

301
00:20:54,630 --> 00:20:57,299
I think I know where he's going.
We're on our way.

302
00:20:57,299 --> 00:20:58,383
<i>All right.</i>

303
00:21:24,826 --> 00:21:27,579
I lost him in the crowd.
But the envelope is in the car.

304
00:21:28,497 --> 00:21:32,084
Okay, but we have to find him reporting
back to Hackman.

305
00:21:32,084 --> 00:21:34,044
- Let's do it.
- Okay. I got the middle.

306
00:21:34,711 --> 00:21:36,088
I got the far right.

307
00:21:54,064 --> 00:21:55,691
Mr. Hackman, right here, please.

308
00:22:12,666 --> 00:22:14,418
Good day, Oakland!

309
00:22:16,545 --> 00:22:19,089
This is a new day for Questeur.

310
00:22:19,631 --> 00:22:23,302
We are officially joining
the community here in Oakland,

311
00:22:23,802 --> 00:22:27,055
- bringing jobs, and industry...
- Anything?

312
00:22:27,055 --> 00:22:30,309
...and opportunity to the East Bay!

313
00:22:34,396 --> 00:22:37,274
We can and will do this together.

314
00:22:37,900 --> 00:22:41,403
The people of Oakland, its leaders

315
00:22:41,403 --> 00:22:45,657
and those of us here at Questeur
envision a better world.

316
00:22:46,742 --> 00:22:49,745
He couldn't have sent it. It's not him.

317
00:22:49,745 --> 00:22:52,206
And who doesn't want a better world?
Am I right?

318
00:22:52,873 --> 00:22:54,333
We could use it.

319
00:22:54,917 --> 00:22:58,170
Let's give San Francisco
and Silicon Valley a run for their money.

320
00:22:58,170 --> 00:22:59,254
What do you say?

321
00:22:59,254 --> 00:23:01,256
- Absolutely!
- Yeah!

322
00:23:01,256 --> 00:23:03,425
And so now, without further ado,

323
00:23:04,009 --> 00:23:09,097
I would like to introduce to you
your mayor-elect, Everett Hoagland.

324
00:23:13,685 --> 00:23:14,686
Thank you, Lee.

325
00:23:17,022 --> 00:23:19,024
- To all of you turning out at the polls...
- I'll stay with Hackman.

326
00:23:19,024 --> 00:23:19,942
Good.

327
00:23:19,942 --> 00:23:23,737
...and using your power as citizens
to vote for what you believe in.

328
00:23:23,737 --> 00:23:25,572
We are a city that is bleeding.

329
00:23:25,572 --> 00:23:26,657
Two days ago...

330
00:23:28,867 --> 00:23:29,868
Sybil.

331
00:23:31,078 --> 00:23:32,079
Poppy.

332
00:23:32,829 --> 00:23:35,707
- I don't know how I missed it.
- I'm sorry?

333
00:23:35,707 --> 00:23:38,961
You contacted Nadia Jimenez
all those years ago.

334
00:23:40,128 --> 00:23:41,630
You held on to that video.

335
00:23:42,923 --> 00:23:46,009
And then, when Questeur was
having trouble getting off the ground,

336
00:23:46,009 --> 00:23:47,761
you blackmailed Finney with it.

337
00:23:48,637 --> 00:23:50,931
He changed his vote
to move Questeur to Oakland.

338
00:23:51,598 --> 00:23:56,603
Wow. You will go to amazing lengths
for a story. It's impressive.

339
00:23:56,603 --> 00:23:59,898
Finney told you
about Rochelle's desire to step up.

340
00:23:59,898 --> 00:24:03,819
So when he became a liability,
you dispatched her to take him out.

341
00:24:03,819 --> 00:24:05,487
Why would I traffic women?

342
00:24:05,487 --> 00:24:10,450
My guess is, in some twisted way,
you did it out of love.

343
00:24:10,450 --> 00:24:14,705
Lee was trying to save Questeur.
You wanted to help but were shut out.

344
00:24:16,039 --> 00:24:18,792
Then, you remembered
Finney's successful parties.

345
00:24:19,418 --> 00:24:24,256
So you already knew how some men
would dole out huge favors

346
00:24:24,256 --> 00:24:27,176
in exchange for sex with underage girls.

347
00:24:27,676 --> 00:24:30,929
They gave you funding, zoning, access.

348
00:24:30,929 --> 00:24:32,723
You were making it happen for Questeur.

349
00:24:33,307 --> 00:24:36,894
You created the one-way messaging.
You ran the ring.

350
00:24:36,894 --> 00:24:40,189
Hold on. You have a podcast, not a badge.

351
00:24:40,189 --> 00:24:42,107
- You've got the wrong person.
- Exactly.

352
00:24:42,107 --> 00:24:45,736
There's no way that Sybil
could create that function.

353
00:24:45,736 --> 00:24:49,907
Really? I mean, wasn't she
a prolific coder once upon a time?

354
00:24:49,907 --> 00:24:51,825
Well, that was a very long time ago.

355
00:24:51,825 --> 00:24:54,578
But for many years she's been running
a charitable foundation.

356
00:24:54,578 --> 00:24:55,996
I do more than that.

357
00:24:55,996 --> 00:24:58,457
With you,
she was forced into a supporting role.

358
00:24:58,457 --> 00:25:01,960
Running the trafficking ring
is all under her control.

359
00:25:01,960 --> 00:25:04,713
Absurd. It would jeopardize
everything I've been building.

360
00:25:04,713 --> 00:25:06,423
Everything you've been building?

361
00:25:09,426 --> 00:25:10,677
When we needed investors,

362
00:25:10,677 --> 00:25:14,640
you sat around and sent emails to VCs.

363
00:25:14,640 --> 00:25:15,807
And then you moped.

364
00:25:15,807 --> 00:25:19,353
I wasn't about to lose a company
that I helped create,

365
00:25:19,853 --> 00:25:22,314
so I found a way to fund it,

366
00:25:23,190 --> 00:25:24,525
to expand it,

367
00:25:26,193 --> 00:25:27,653
to control it.

368
00:25:27,653 --> 00:25:29,530
By doing this? By breaking the law?

369
00:25:29,530 --> 00:25:33,200
Where was this pious outrage
when Finney was doing it?

370
00:25:34,159 --> 00:25:38,664
I made you rich.
One of the most respected men in tech.

371
00:25:38,664 --> 00:25:39,915
What about the girls?

372
00:25:41,750 --> 00:25:42,918
What about them?

373
00:25:42,918 --> 00:25:45,295
The pawns in your game
weren't just the men.

374
00:25:45,796 --> 00:25:47,172
There were children too.

375
00:25:47,172 --> 00:25:51,218
And until you,
no one was even looking for them.

376
00:25:51,969 --> 00:25:55,681
Who's gonna believe that a woman
controlled a trafficking ring?

377
00:25:55,681 --> 00:25:56,849
You have nothing.

378
00:26:01,311 --> 00:26:05,566
<i>I made you rich.
One of the most respected men in tech.</i>

379
00:26:05,566 --> 00:26:07,067
<i>What about the girls?</i>

380
00:26:07,067 --> 00:26:08,610
- What is this?
- <i>What about them?</i>

381
00:26:08,610 --> 00:26:13,198
Sybil Hackman, you're being arrested
for violation of the RICO Act,

382
00:26:13,198 --> 00:26:15,075
conspiracy to commit murder.

383
00:26:15,075 --> 00:26:17,619
I'll take the phone.
Put your hands behind your back.

384
00:26:23,083 --> 00:26:24,084
Let's go.

385
00:26:58,285 --> 00:27:00,996
Yeah. All right. Thank you, sir.

386
00:27:03,957 --> 00:27:05,751
That was the DA.

387
00:27:05,751 --> 00:27:07,127
We were able to confirm

388
00:27:07,127 --> 00:27:09,630
that Sybil sent
the hidden Questeur messages.

389
00:27:09,630 --> 00:27:13,509
She's looking at 20-plus years
for trafficking and murder for hire.

390
00:27:13,509 --> 00:27:16,512
Were you able to link Ochoa
to Sybil through the messaging?

391
00:27:16,512 --> 00:27:17,596
No.

392
00:27:18,096 --> 00:27:20,933
No, Ochoa will likely
get a year in county jail

393
00:27:20,933 --> 00:27:24,686
for storing the blackmail videos,
which he'll probably do on a work release.

394
00:27:24,686 --> 00:27:26,104
- But--
- Hey.

395
00:27:28,065 --> 00:27:30,734
Trini remembers
seeing Bill Ochoa at the courthouse.

396
00:27:30,734 --> 00:27:32,444
- She saw him?
- So, we have a witness?

397
00:27:32,444 --> 00:27:35,072
Hold on. Not his face exactly.

398
00:27:35,072 --> 00:27:39,326
She says he does this thing with his neck.
She saw it at the mixer house.

399
00:27:40,536 --> 00:27:42,287
She knows Ochoa was the shooter!

400
00:27:42,287 --> 00:27:44,373
Markus, you know that's not enough.

401
00:27:44,373 --> 00:27:49,294
I still need justice for my daughter.
Can't Sybil confirm that Ochoa raped her?

402
00:27:49,878 --> 00:27:53,257
Look, we tried, and she's not talking.

403
00:27:56,426 --> 00:28:01,181
Trini deserves better. So does Eva.

404
00:28:13,485 --> 00:28:17,281
So, if you're solving for Y,
then you need to...

405
00:28:17,781 --> 00:28:20,158
Add negative eight to both sides.

406
00:28:20,158 --> 00:28:21,535
That's what's up.

407
00:28:21,535 --> 00:28:23,453
- You got this.
- Hey, you two.

408
00:28:24,454 --> 00:28:27,040
- Cydie here yet?
- No. No, she has no idea.

409
00:28:29,459 --> 00:28:33,255
So, how are you doing
with the Alexander of it all?

410
00:28:36,175 --> 00:28:38,594
Part of me hopes
Markus is not able to find the address.

411
00:28:38,594 --> 00:28:39,803
And the other part--

412
00:28:40,512 --> 00:28:43,140
- Here she is.
- Mrs. Cydie.

413
00:28:45,851 --> 00:28:47,186
What's going on?

414
00:28:47,978 --> 00:28:51,773
- No way! Daddy!
- I got you a new bike.

415
00:28:51,773 --> 00:28:55,027
The Capstones blessed it,
and I want you to patrol with me.

416
00:28:55,027 --> 00:28:56,653
I love it, Daddy.

417
00:28:56,653 --> 00:28:58,488
Jesus.

418
00:28:58,488 --> 00:29:01,033
- Go on. Hop on.
- Yes!

419
00:29:03,202 --> 00:29:04,203
Shit.

420
00:29:06,663 --> 00:29:09,833
Oh, my God.
I feel like me for the first time!

421
00:29:12,920 --> 00:29:15,297
Yeah! Crank that shit!

422
00:29:15,964 --> 00:29:18,634
All day, every day, bitches!

423
00:29:27,518 --> 00:29:28,560
Can't win 'em all, Pop.

424
00:29:29,811 --> 00:29:30,812
I know.

425
00:29:34,107 --> 00:29:36,693
I just feel for Markus and his family.

426
00:29:37,402 --> 00:29:39,988
They could run into Ochoa anytime.

427
00:29:39,988 --> 00:29:42,699
You think Ochoa and his wife were lying
about him being home...

428
00:29:43,951 --> 00:29:45,786
and that he really was the shooter?

429
00:29:46,745 --> 00:29:48,413
Especially with what Trini saw.

430
00:29:50,624 --> 00:29:52,376
Markus must feel so helpless.

431
00:29:54,545 --> 00:29:56,296
I know what that's like as a man.

432
00:29:58,590 --> 00:30:01,635
Devastating things happen
when you can't protect your loved ones.

433
00:30:03,846 --> 00:30:06,223
I don't blame you for any of it.

434
00:30:06,807 --> 00:30:10,143
It's when you put the blame
on yourself that wears at your soul.

435
00:30:10,686 --> 00:30:12,688
That's what Markus has to deal with.

436
00:30:12,688 --> 00:30:14,356
He'll never get
a good night's sleep again.

437
00:30:15,148 --> 00:30:16,567
You think he'll start drinking?

438
00:30:16,567 --> 00:30:18,986
Well, I just worry about him.
He's like a son to me.

439
00:30:22,072 --> 00:30:25,492
You should try to enjoy the party.

440
00:30:33,876 --> 00:30:35,169
Lil?

441
00:30:36,086 --> 00:30:37,421
Keep an eye on Daddy.

442
00:30:37,421 --> 00:30:39,631
Yeah, I always do.

443
00:31:11,747 --> 00:31:17,044
I gotta be honest, you know.
I'm struggling right now.

444
00:31:20,255 --> 00:31:21,381
I know, babe. Me too.

445
00:31:21,381 --> 00:31:22,466
No.

446
00:31:23,509 --> 00:31:24,510
I mean, I'm really...

447
00:31:26,929 --> 00:31:28,639
I'm really not handling shit well.

448
00:31:30,516 --> 00:31:32,643
You know, it's why I started drinking.

449
00:31:33,143 --> 00:31:34,978
It's why I damn near became a stalker.

450
00:31:36,230 --> 00:31:38,398
That's why I wasn't connecting with Trini.

451
00:31:38,398 --> 00:31:39,691
It's gonna be okay.

452
00:31:44,863 --> 00:31:46,323
I'm not so sure about that.

453
00:31:51,245 --> 00:31:55,791
Look, a couple of weeks ago,
I was with Poppy and--

454
00:31:57,751 --> 00:31:59,169
- Oh, my God.
- What's wrong?

455
00:32:00,170 --> 00:32:01,421
What's the matter?

456
00:32:03,048 --> 00:32:04,174
My water broke.

457
00:32:04,716 --> 00:32:07,010
- My wa-- Yeah.
- What? Okay, okay.

458
00:32:07,010 --> 00:32:08,387
- Come on.
- It's go time.

459
00:32:08,387 --> 00:32:09,721
All right, it's go time.

460
00:32:14,893 --> 00:32:16,144
Goodness.

461
00:32:19,231 --> 00:32:21,191
Can I hold this sweet baby?

462
00:32:21,191 --> 00:32:23,110
- I'm taking her right now.
- Here you go.

463
00:32:24,820 --> 00:32:26,446
Here you go.

464
00:32:26,446 --> 00:32:27,614
Look at her.

465
00:32:28,532 --> 00:32:29,658
Look at this baby.

466
00:32:29,658 --> 00:32:30,576
Yeah.

467
00:32:30,576 --> 00:32:32,744
- She's so little.
- Wow, she's so beautiful.

468
00:32:34,329 --> 00:32:38,333
Hey. Hey, Skye.

469
00:32:38,333 --> 00:32:43,797
I want you to know
that I'm going to be the best big sister.

470
00:32:48,385 --> 00:32:49,970
What's the matter, baby?

471
00:32:53,015 --> 00:32:55,100
I think I wanna do the recovery program.

472
00:32:55,100 --> 00:32:57,603
The one in Wyoming? You're sure?

473
00:32:59,062 --> 00:33:02,441
I have to work on myself
if I wanna be a good sister.

474
00:33:03,859 --> 00:33:07,404
- But you guys aren't disappointed in me?
- No.

475
00:33:07,404 --> 00:33:09,615
For not testifying.
You don't think I'm weak?

476
00:33:10,741 --> 00:33:14,119
Your survival is your strength,
not whether or not you testify.

477
00:33:15,579 --> 00:33:17,122
- Okay?
- That's right.

478
00:33:17,122 --> 00:33:22,169
If anything, I'm disappointed in myself
for letting you and your mother down.

479
00:33:22,669 --> 00:33:25,380
Perfection isn't the goal, hon. Never was.

480
00:33:25,964 --> 00:33:29,468
You be the best you you can be,
whatever that means.

481
00:33:30,344 --> 00:33:31,762
Let me tell you something.

482
00:33:31,762 --> 00:33:34,056
- This little girl right here...
- Yeah.

483
00:33:34,056 --> 00:33:37,226
- ...is very lucky to have you as a sister.
- These toes!

484
00:33:40,771 --> 00:33:41,980
She looks just like you.

485
00:33:41,980 --> 00:33:44,149
- She's so little.
- That little nose.

486
00:33:45,651 --> 00:33:47,903
- I love you guys.
- Love you.

487
00:33:47,903 --> 00:33:49,530
- Absolutely.
- Yeah.

488
00:33:49,530 --> 00:33:50,614
We love you too.

489
00:33:52,324 --> 00:33:54,117
If Ms. Pierre were here,

490
00:33:54,117 --> 00:33:57,579
her hope for each of you students
would be to nurture this garden.

491
00:33:58,163 --> 00:33:59,331
In doing so,

492
00:33:59,831 --> 00:34:03,168
you would acknowledge your own growth
and blossom.

493
00:34:04,253 --> 00:34:07,881
So today, I am honored
to usher in this beautiful garden,

494
00:34:07,881 --> 00:34:09,882
sponsored by Boisterous Media,

495
00:34:09,882 --> 00:34:13,428
to help us commemorate
the lives that we've lost.

496
00:34:24,313 --> 00:34:25,858
Drea would have loved it here.

497
00:34:30,237 --> 00:34:32,114
We're planting these all over,

498
00:34:33,364 --> 00:34:34,616
Rosa Andrea.

499
00:34:35,492 --> 00:34:36,534
That's beautiful.

500
00:34:39,246 --> 00:34:43,375
Thank you, Poppy. For everything.

501
00:34:54,303 --> 00:34:55,762
- Hey.
- Hey.

502
00:35:00,350 --> 00:35:01,602
When I was a younger man,

503
00:35:01,602 --> 00:35:04,646
I never thought I'd be working with kids.

504
00:35:05,147 --> 00:35:07,399
They really seem to respond to you.

505
00:35:07,399 --> 00:35:10,360
Well, I am pretty cool.

506
00:35:10,986 --> 00:35:13,197
- You don't say.
- I do say.

507
00:35:16,533 --> 00:35:17,534
How's Trini?

508
00:35:17,534 --> 00:35:22,080
I think she's still
a little bit nervous around crowds.

509
00:35:22,080 --> 00:35:23,373
I don't blame her.

510
00:35:24,333 --> 00:35:26,919
That asshole, Ochoa,
gets to walk around like nothing happened.

511
00:35:31,381 --> 00:35:32,549
He killed Eva, didn't he?

512
00:35:33,675 --> 00:35:36,386
Yeah. But we can't prove it.

513
00:35:37,596 --> 00:35:38,847
It's so frustrating.

514
00:35:40,015 --> 00:35:42,017
I won't stop trying
to get justice for her.

515
00:35:42,684 --> 00:35:43,852
I promise.

516
00:35:44,895 --> 00:35:46,313
I'm gonna hold you to that.

517
00:35:46,897 --> 00:35:48,357
- You do that.
- I will.

518
00:35:52,361 --> 00:35:54,112
This is so beautiful.

519
00:35:56,532 --> 00:35:57,533
Yeah, it is.

520
00:36:05,624 --> 00:36:10,337
<i>The process of recovery
is a great undertaking.</i>

521
00:36:10,337 --> 00:36:15,843
For those who have been wounded,
time is required to heal.

522
00:36:17,261 --> 00:36:18,804
For those who have lost,

523
00:36:20,180 --> 00:36:23,767
a journey through grief must be taken.

524
00:36:23,767 --> 00:36:28,772
Oakland lost a beloved daughter
during this investigation,

525
00:36:29,731 --> 00:36:35,487
the principal of Oak Creek High School,
a dynamic woman named Eva Pierre.

526
00:36:38,365 --> 00:36:40,909
Recently, I interviewed her,

527
00:36:40,909 --> 00:36:43,620
and she shared with me

528
00:36:44,580 --> 00:36:48,250
her own experience being trafficked.

529
00:36:50,085 --> 00:36:54,590
<i>In the coming days,
you'll hear Eva's story.</i>

530
00:36:56,216 --> 00:37:00,971
<i>By telling it, she sheds light
on the darkest corners of our community.</i>

531
00:37:05,350 --> 00:37:06,435
- <i>But...</i>
- Eleven.

532
00:37:06,435 --> 00:37:09,479
...Eva's story is not one of trauma.

533
00:37:11,148 --> 00:37:12,524
It's of recovery.

534
00:37:14,401 --> 00:37:17,613
<i>Sometimes,
facing the truth is what we need</i>

535
00:37:18,155 --> 00:37:22,117
<i>to see who we are and who we can be.</i>

536
00:37:24,620 --> 00:37:28,165
<i>For some,
facing the truth about themselves</i>

537
00:37:28,165 --> 00:37:31,960
<i>results in justice
being served for others.</i>

538
00:37:32,794 --> 00:37:35,547
<i>Sybil Hackman, cofounder of Questeur,</i>

539
00:37:35,547 --> 00:37:39,718
built an empire buttressed by blackmail,

540
00:37:39,718 --> 00:37:42,262
coercion and exploitation.

541
00:37:42,846 --> 00:37:46,892
<i>She faces the rest of her life in prison,</i>

542
00:37:48,018 --> 00:37:51,939
because no one should benefit

543
00:37:52,439 --> 00:37:54,274
when children are exploited.

544
00:37:56,026 --> 00:37:58,987
<i>By trafficking young girls,
Sybil lost sight,</i>

545
00:37:58,987 --> 00:38:02,449
<i>not only of justice,
but of her own humanity.</i>

546
00:38:09,164 --> 00:38:10,749
<i>But the reality is,</i>

547
00:38:11,834 --> 00:38:17,172
<i>justice for some
does not mean justice for all.</i>

548
00:38:18,841 --> 00:38:21,593
You think you just go back,
live life like normal?

549
00:38:22,594 --> 00:38:25,055
- Who are you?
- I should blow your fucking head off.

550
00:38:26,431 --> 00:38:28,183
You leave this city for good.

551
00:38:29,977 --> 00:38:32,646
- I don't know what you think--
- You know what you did!

552
00:38:33,856 --> 00:38:35,148
Shit.

553
00:39:03,677 --> 00:39:05,179
You shouldn't have followed me.

554
00:39:05,762 --> 00:39:06,763
But I did.

555
00:39:09,266 --> 00:39:15,105
<i>I will continue to fight
to eradicate trafficking in Oakland.</i>

556
00:39:15,105 --> 00:39:16,190
Let's go.

557
00:39:16,690 --> 00:39:19,943
<i>For Oakland's children and for myself.</i>

558
00:39:21,278 --> 00:39:22,571
<i>Will you join me?</i>

559
00:39:24,615 --> 00:39:27,034
My name is Poppy Scoville,

560
00:39:28,202 --> 00:39:31,788
and I'd like you to reconsider.