Mi dispiace.
Com'è successo?
La polizia sta visionando le riprese delle telecamere della zona.
Dovete trovare il colpevole. Vi prego.
Potrebbe essere stata Rochelle?
Non escludo nessuna ipotesi.
Ho messo delle pattuglie davanti alla vecchia casa di Trey
e allo studio di registrazione. Ma non c'è nessuno.
Sorvegliamo anche la strada dove battono, ma finora niente.
Se otteniamo la confessione di Rochelle sull'omicidio di Finney,
potrebbe dirci chi le ha dato l'ordine.
È possibile che sia la stessa persona che è dietro a questo omicidio.
Ma se non fosse stata Eva il bersaglio?
Trini.
Stava per testimoniare contro Ochoa.
Forse l'assassino l'ha mancata.
O Eva l'ha protetta.
- È successo per colpa mia? - No. Tesoro, non è colpa tua.
- Hai visto Rochelle? - Non si vede in giro da un po'.
- Ciao. - Ciao.
Novità?
Nah, Rochelle non è qui.
È strano, cazzo, non si perde mai una serata così produttiva.
È una cosa seria.
Qualcosa non va. Si starà nascondendo.
Trey lo faceva sempre quando si metteva male con la polizia.
- Rochelle si comportava in modo strano? - Non proprio.
Diceva che dovevamo assumerci più responsabilità.
- In che senso? - Tipo andare a reclutare.
Non ho voluto farlo.
Grazie, Devon.
Mi farò sentire.
Come te la passi?
- Beh, non ho più bevuto. - Bene.
Ma voglio dire a Zarina cosa è successo tra noi.
Non è il caso.
- Ascolta. - È incinta.
- Peggiorerà la situazione... - So che non approvi.
- ...e la renderà insicura. - Devo essere sincero...
Ho interrotto qualcosa?
- No. - Nient'affatto. No.
Qualche novità?
La balistica dice che l'arma potrebbe essere una Five-Seven.
Non è certo finché non si trova.
È ancora possibile che sia stata Rochelle a sparare.
Che mi dici di Ochoa?
So che possiede una licenza di caccia.
Ed è membro di un poligono di tiro.
Il Tenente lo convocherà in centrale per interrogarlo.
Ok. Finché non troviamo Rochelle, dovremmo concentrarci su Hackman.
Sappiamo dei messaggi a senso unico, perciò...
Sì.
E sappiamo che l'azienda di sorveglianza di Ochoa
possedeva i video per i ricatti.
Perché Hackman dovrebbe ricattare questi uomini?
Guardali. Sviluppatori di successo.
Figure influenti della Bay Area.
Forse Hackman voleva assicurarsi favori da parte loro per la Questeur.
Quindi Hackman ottiene favori
e i clienti riescono a vivere le loro fantasie illecite
in un ambiente protetto.
Giusto.
Ma Hackman e Finney andavano al college insieme.
Erano amici.
Quindi se è Hackman, perché ricattare Finney adesso?
Lee vedeva Andrew come un confratello con un grande futuro.
Ovviamente prima che venissimo a sapere delle sue attività criminali.
Sapevi che Finney organizzava festini a Stanford con ragazze minorenni?
Avevo sentito delle voci. Ma non ci avevo mai creduto.
Finney era il migliore del suo corso
ed era sempre il più carismatico di tutti gli studenti.
Tuo marito è mai andato ai festini di Finney?
Qualche volta.
Ascolta. Io credo che Lee stesse ricattando Finney.
Ricattando? Erano amici.
Forse Lee doveva intimidire Finney
per costringerlo a usare la sua influenza al Comune per aiutare la Questeur.
Finney ha cambiato il suo voto sulla destinazione del campus,
ma non significa che Lee l'abbia ricattato per farlo.
La mia teoria è che lui è a capo del traffico di ragazze.
Questa azienda è il lavoro della sua vita. Perché comprometterla?
Mi sono resa conto
che a volte le persone che ami fanno cose che non ti aspetti.
Di chi è stata l'idea che ti occupassi tu dell'aspetto filantropico dell'azienda?
Sua.
Così lui dirige da solo la società?
So dove vuoi arrivare e ti sbagli.
Solo perché Lee dirige l'attività
non significa che io non sia a conoscenza delle sue operazioni.
Allora aiutami.
Dammi accesso ai documenti contabili della Questeur,
documenti fiscali, fascicoli degli impiegati...
Mi stai chiedendo di consegnarti i registri per usarli contro mio marito.
Con cui sono sposata da trent'anni.
Se non c'è niente da nascondere,
non dovrebbe essere un problema aiutarci.
Ehi, ho preso il tuo preferito.
Gelato alla fragola con latte e panna.
Mamma, io...
Ho visto i notiziari.
Anche un poliziotto era coinvolto nel traffico delle ragazze.
E si è rifiutato di testimoniare contro di loro.
È vero.
Significa che ha paura di loro.
Come ti senti?
Io...
Non voglio farlo. Non voglio testimoniare.
Ok.
Se non testimoni, Ochoa sarà scagionato.
Lo so, ma io...
Ci ho pensato molto e...
L'ho identificato alla polizia dopo il festino.
È stato arrestato, ma è uscito su cauzione.
Tutti sono usciti. E...
Hanno scoperto che avevo assunto delle droghe.
I suoi avvocati hanno detto che la mia identificazione non conta.
Il giudice la terrà comunque in considerazione al processo.
Ma Melanie mi ha detto che...
la polizia ha trovato un video di lei col suo cliente.
Quindi lui verrà dichiarato colpevole al suo processo. Giusto?
- Esatto. - Ma nessuno ci ha chiamato
riguardo a un video di me con...
Significa che non c'è.
Non lo so. Mi sento...
Ho troppa paura di fare questa cosa e magari non andrà neanche in prigione.
Non andrà a un'altra udienza preliminare.
- È pericoloso. - Zarina.
Ci sarà un altro modo per incastrare Ochoa.
Per forza.
Va bene.
Voglio fare la cosa giusta per la preside Pierre. Davvero.
Ma, papà, hanno provato a uccidermi.
- Ok. Va bene. Ok. - Non ce la faccio.
Tranquilla.
Ezra.
So che è tardi.
Ho appena saputo di Eva Pierre.
- Che tragedia. - Già.
Sai, mi aveva contattato qualche giorno fa.
Mi ha pregato di non farti causa.
Davvero?
Ha detto che non hai pubblicato la sua intervista per proteggerla
dai giudizi dell'opinione pubblica.
- Credevo di fare la cosa giusta. - Ascolta.
La Boisterous è ancora tuo partner.
Non dovevo saltare a conclusioni affrettate.
Beh, ti ringrazio.
Lei credeva veramente in questa missione.
Buonanotte.
Sono il detective Billy Aames.
Arrivo con una vittima d'arma da fuoco tra pochi minuti.
- Ricordi il nostro primo incontro? - Non dovresti parlare.
Ho pensato:
"Cazzo, questa stronza fa più chiasso di me.
Come farà a funzionare?"
Abbiamo trovato un modo, però.
Nessuno aveva parlato di queste ragazze prima di te.
L'abbiamo fatto insieme.
Posso dirti una cosa?
Non parlare.
Da amica?
Sono andata al funerale di Finney.
Non per rispetto o altro.
- Per chiudere il capitolo. Lo capisco. - Sapevo che l'avresti fatto.
Sapevo che l'avresti fatto.
QUESTEUR RENDICONTO FINANZIARIO TRIMESTRALE
Almeno, questa volta cerco le prove per un vero reato.
Sai, anche se non è stata rapita,
quello che ha fatto Emily Mills è stato comunque un reato.
Che pena ha avuto?
Servizi sociali.
La giustizia funziona così per voi.
Già, ho altre buone notizie. Abbiamo interrogato Ochoa
e giura che era a casa con la moglie.
- Le loro versioni coincidono. - Certo che coincidono.
Ha ordinato dal cellulare cibo cinese per una consegna a casa.
E non abbiamo un'arma del delitto.
Non è la pistola che usa al poligono di tiro.
Ho controllato nel database delle armi da fuoco, non c'è niente.
Aames, sai bene che chiunque può procurarsi un'arma illegalmente.
Non comparirebbe in nessun database.
Non c'è niente di utile neanche nei filmati del tribunale.
- Che cazzo. - Mi dispiace.
Grazie.
Dobbiamo trovare due assassini e inchiodare un giro di prostituzione.
Herbie, prepara altro caffè.
- Subito. - Grazie.
Questi sono...
Questi sono i primi margini di profitto della Questeur. Sono in rosso.
A quanto pare l'azienda stava annegando quando l'hanno avviata.
Tipico per molte start-up.
Aspettate. Guardate qui. Vedete? Nessun investitore.
Poi, sei mesi dopo, c'è un bel cambiamento.
Guardate quanti.
Forse Hackman ha cominciato a sfruttare le ragazze
per portare ricchi investitori alla Questeur.
Potrebbe essere.
I video dei ricatti risalgono a quell'anno.
È Devon.
- Ciao. - Ciao, Poppy. Rochelle è qui.
Ok, ricevuto.
Rochelle si è rifatta viva. Voi andate. Io resto qui.
- Va bene. Ti chiamo. - Ok.
Aspetta.
Ascoltami. Sto cercando di dirti una cosa.
- Che c'è? - Devo parlarti delle ragazze.
Oh, cazzo...
Ferma!
- Ferma! Polizia! - Rochelle!
- Ferma! Polizia! - Rochelle, fermati!
Non scappare!
Fermati, cazzo!
Ferma!
- Io vado di qua. - Ok.
Ehi, Rochelle!
Ehi! Ferma! Cazzo!
Fermati!
Stai calma.
Ehi, Rochelle. Ferma.
- Ferma! Polizia! - È finita.
Ferma! Calmati!
- È finita. - Calmati!
Dammi le mani.
Ho saputo che sei il capo adesso. Cerchi di essere come Trey?
Amavo Trey, ma lui era un pesce piccolo.
- Io diventerò più importante di lui. - Ah, sì? Allora qual è il tuo obiettivo?
Mi hanno fatto delle promesse.
Chiunque ti abbia fatto queste promesse verrà arrestato.
E questo dove ti porterà? Andiamo.
Rochelle Johnson sei in arresto per l'omicidio di Andrew Finney.
Hai il diritto di restare in silenzio.
- Pronto? - Poppy.
- Sì? - Sono Sybil.
Che succede?
Lee sta convincendo il consiglio a chiudere l'applicazione,
per eliminare la funzione di messaggistica a senso unico.
Ok. Ti ringrazio.
È diventata un'abitudine, signorina Johnson.
Le telecamere di sicurezza ti riprendono in ascensore
che vai avanti e indietro dalla lavanderia
- all'ora dell'omicidio di Eva Pierre. - Te l'ho detto.
Beh, hai un alibi per Eva. Non per Finney.
Se ho preso un'auto non significa che l'abbia ucciso.
Vero. Ma Finney ha fatto una dichiarazione in punto di morte.
Sai di che si tratta?
Dopo che l'hai investito, era ancora vivo.
Ha detto agli agenti di aver visto il conducente.
Ha fatto il tuo nome.
Rochelle, se collabori, il Procuratore sarà più clemente.
Cazzo.
Volevo vendicarmi.
Quando sono uscita di prigione, sono andata allo studio.
Ho visto Sun sparare a Trey e poi piazzare una pistola.
Ho sentito che diceva al telefono che aveva sistemato la cosa.
Hai sentito con chi parlava?
No. Ma ha detto: "So che stai piantando un cazzo di albero".
Finney.
Ho visto ai notiziari un evento della campagna elettorale
dove Finney piantava un albero.
Così l'ho rintracciato.
Per vendetta?
A quel punto? No. C'era un posto vacante.
Gli ho detto che ero la ragazza di Trey e sapevo cosa aveva fatto.
Gli ho chiesto una promozione in cambio del mio silenzio.
Gli ho lasciato il mio numero.
Ti ha contattata?
Ho ricevuto un messaggio su Questeur. Da un numero sconosciuto.
C'era scritto di aspettare istruzioni.
Qual è il codice?
2513.
Ma i messaggi spariscono.
D'accordo. Allora, parla. Quando l'hai risentito?
Dopo qualche settimana, ho ricevuto un messaggio.
"Ritira l'auto e elimina Finney."
E ho capito che non era lui a comandare, impossibile.
Chi era?
Non ho mai incontrato il boss.
Ma mi ha promesso una nuova vita in cambio del suo omicidio.
E così l'hai investito tre volte?
Faccio le cose sul serio.
Ha confessato tutto.
Una è andata.
Devon mi ha detto che Rochelle si nascondeva in un appartamento in centro.
Sarà il pagamento per aver eliminato Finney.
QUESTEUR - Nuovo messaggio - Ora
5407 Candlewick Ave. Ultimo piano. Oggi. Tra 1 ora.
Non puoi rispondere, vero?
No.
Andiamo noi all'appuntamento di Rochelle.
Abbiamo la visuale dal tetto.
Ricevuto.
Sta arrivando un SUV nero.
Lo vedo.
Non è Hackman. Il suo autista, forse?
È al telefono.
Sì, sono qui. Nel parcheggio.
Non c'è nessuno.
Le cose vanno fatte in tempo. È un avvertimento.
Va bene. D'accordo. Arrivo.
Dobbiamo scoprire a chi fa rapporto.
Ok, sta andando via. Seguilo.
Va verso nord sulla Telegraph.
Credo di sapere dove è diretto. Arriviamo.
Va bene.
L'ho perso tra la folla. Ma la busta è ancora nell'auto.
Ok, dobbiamo vedere se riferisce tutto a Hackman.
- Andiamo. - Ok. Io vado al centro.
Io vado a destra.
Signor Hackman, guardi qui, per favore.
Buongiorno, Oakland!
È un nuovo giorno per la Questeur.
Non trovo l'autista. Sono dietro al palco.
Ci uniamo finalmente alla comunità di Oakland,
- portando lavoro e mercato... - Niente?
...e opportunità sulla East Bay!
Ci riusciremo e lo faremo insieme.
La gente di Oakland, i suoi leader...
@SCONOSCIUTO Aspetta nuove istruzioni.
...e noi della Questeur immaginiamo un mondo migliore.
Non può averlo inviato lui. Non è lui.
E chi non vuole un mondo migliore? Dico bene?
Potrebbe tornarci comodo.
Diamo a San Francisco e alla Silicon Valley del filo da torcere.
Che dite, Oakland?
- Ovvio! - Sì!
E allora, senza indugiare oltre,
vorrei presentarvi il vostro sindaco eletto, Everett Hoagland.
Grazie, Lee.
- Ringrazio voi... - Io sto con Hackman.
- ...per essere andati alle urne - Ok.
e aver usato il vostro potere di cittadini per votare ciò in cui credete.
La nostra città sta soffrendo. Due giorni fa...
Sybil.
Poppy.
- Non so come ho fatto a non capirlo. - Come, scusa?
Tu hai contattato Nadia Jimenez tanti anni fa.
Tu possedevi quel video.
E poi, quando la Questeur faceva fatica a decollare,
l'hai usato per ricattare Finney.
Ha cambiato il suo voto per spostare la Questeur a Oakland.
È incredibile fin dove ti spingi per una storia.
- Notevole. - Finney ti ha parlato
delle aspirazioni di Rochelle.
Perciò quando è diventato un ostacolo, hai mandato lei a eliminarlo.
Perché dovrei sfruttare delle donne?
Secondo me, in qualche modo contorto, l'hai fatto per amore.
Lee cercava di salvare la Questeur. Volevi aiutarlo, ma eri stata esclusa.
Poi, hai ricordato gli incredibili festini di Finney.
Sapevi già come alcuni uomini avrebbero elargito grandi favori
in cambio di sesso con delle minorenni.
Ti hanno dato fondi, destinazione urbanistica, accesso.
Volevi assicurarti il successo della Questeur.
Tu hai creato i messaggi a senso unico. Tu gestivi il giro di ragazze.
Aspetta. Tu hai un podcast, non un distintivo.
- Hai sbagliato persona. - Infatti.
È impossibile che Sybil abbia creato quella funzione.
Sicuro? Non era una fruttuosa programmatrice tempo fa?
Sì, beh, è stato molto tempo fa.
Ma da anni gestisce una fondazione filantropica.
Faccio molto di più.
Con te, è stata costretta ad assumere un ruolo secondario.
La gestione del traffico sessuale è tutta in mano sua.
È assurdo. Metterebbe a rischio tutto quello che sto costruendo.
Tutto quello che stai costruendo?
Quando ci servivano gli investitori,
non hai fatto altro che inviare delle email ai venture capitalist.
E poi ti sei avvilito.
Non ero disposta a perdere un'azienda che ho aiutato a creare,
così ho trovato un modo per finanziarla,
per espanderla,
per controllarla.
Facendo questo? Infrangendo la legge?
Dov'era questa indignazione quando era Finney a farlo?
Ti ho reso ricco. Uno degli uomini più rispettati nel campo tech.
E che mi dici delle ragazze?
Che devo dirti?
Le pedine del tuo gioco non erano solo gli uomini.
Erano anche delle bambine, Sybil.
E prima di te, nessuno le cercava neanche.
Chi crederà che una donna controllava un giro di traffico sessuale?
Non hai niente.
Ti ho reso ricco. Uno degli uomini più rispettati nel campo tech.
E che mi dici delle ragazze?
- Che cos'è? - Che devo dirti?
Sybil Hackman è in arresto per la violazione del RICO Act
e per cospirazione in omicidio.
Il telefono lo prendo io. Mani dietro la schiena.
Andiamo.
Sì. D'accordo. Grazie, signore.
Era il Procuratore.
Possiamo confermare
che Sybil ha inviato i messaggi nascosti su Questeur.
Rischia più di 20 anni per traffico di ragazze e omicidio su commissione.
Siete riusciti a collegare Ochoa a Sybil attraverso i messaggi?
No.
No, Ochoa farà un anno nel carcere della contea
per il possesso dei video,
che probabilmente sconterà in libertà vigilata.
- Ma... - Ehi.
Trini ricorda di aver visto Bill Ochoa al tribunale.
- Aspetta. L'ha visto? - Abbiamo un testimone?
Aspettate. Non l'ha visto in faccia.
Ha detto che ha un tic al collo. L'ha visto farlo alla villa del festino.
Sa che è stato Ochoa a sparare!
Markus, sai che non basta.
Voglio giustizia per mia figlia.
Sybil non può confermare che Ochoa l'ha violentata?
Senti, ci abbiamo provato, ma non parla.
Trini merita di meglio. E anche Eva.
Così, se risolvi in Y, poi devi solo...
Aggiungere meno otto da entrambi i lati.
Esatto.
- Hai capito. - Ehi, ciao.
- Cydie è arrivata? - No. No, non sospetta niente.
Allora, come stai gestendo la storia di Alexander?
Una parte di me spera che Markus non trovi il suo indirizzo.
E l'altra parte...
- È qui. - Signorina Cydie.
Che succede?
- Non ci credo! Papà! - Ti ho preso una nuova moto.
I Capstone l'hanno benedetta, verrai a pattugliare con me.
L'adoro, papà.
Accidenti.
- Dai. Sali. - Sì!
Cavolo.
Oddio. Mi sento me stessa per la prima volta!
- Sì! - Sì! Faccela sentire!
Sempre e per sempre, stronzetti!
Non si vince sempre, Pop.
Lo so.
Mi dispiace solo per Markus e la sua famiglia.
Potrebbero incontrare Ochoa in ogni momento.
Credi che Ochoa e sua moglie mentano sul fatto che fosse a casa...
e che in realtà sia stato lui a sparare?
Soprattutto con quello che ha visto Trini.
Markus si sentirà impotente.
So che cosa si prova.
Accadono cose terribili quando non riesci a proteggere chi ami.
Io non ti incolpo di quello che è successo.
È quando incolpi te stesso che ti si logora l'anima.
Markus deve fare i conti con questo.
Non dormirà più sonni tranquilli.
Credi che comincerà a bere?
Sono solo preoccupato. È come un figlio per me.
Dovresti goderti la festa.
Lil?
Tieni d'occhio papà.
Sì, come sempre.
Devo essere sincero. Sono in difficoltà.
Lo so, tesoro. Anche io.
No.
Cioè, davvero...
Non riesco a gestire questo casino.
Ecco perché ho iniziato a bere.
Ecco perché sono quasi diventato uno stalker.
Per questo non riuscivo a capire Trini.
Ce la caveremo.
Non ne sono sicuro.
Senti, un paio di settimane fa, ero con Poppy e...
- Oddio. - Che succede?
Che hai?
Si sono rotte le acque.
- Le acque... Sì. - Cosa? Ok, ok.
- Andiamo. - È ora.
Bene, è ora.
OSPEDALE PEDIATRICO
Accidenti.
Posso prendere in braccio questa bimba?
- Lascia che la prenda io. - Ecco qui.
Eccoti qui.
Guardala.
Guarda questa bambina.
Sì.
- È così piccola. - Sei bellissima.
Ehi. Ciao, Skye.
Voglio dirti che sarò la migliore sorella maggiore.
Che hai, tesoro?
Voglio fare il programma di riabilitazione.
Quello nel Wyoming? Ne sei sicura?
Devo lavorare su me stessa se voglio essere una brava sorella.
- Ma voi non siete delusi? - No.
Per non aver testimoniato. Non credete che sia debole?
La tua sopravvivenza è la tua forza, non se testimoni o meno.
- Ok? - È vero.
Semmai, io sono deluso da me stesso per aver deluso te e tua madre.
La perfezione non è l'obiettivo. Non lo è mai stato.
Sii il meglio che riesci a essere, qualsiasi cosa significhi.
Lascia che ti dica una cosa.
- Questa piccolina qui... - Sì.
- ...è fortunata ad averti come sorella. - Queste ditine!
Ti somiglia.
- È così piccola. - Che nasino.
- Vi voglio bene. - Anche noi.
- Certo. - Sì.
Ti vogliamo bene.
Se la preside Pierre fosse qui,
vorrebbe che i suoi studenti curassero questo giardino.
Così facendo,
riconoscereste la vostra crescita e la vostra fioritura.
Così oggi, è un onore inaugurare questo magnifico giardino,
sponsorizzato dalla Boisterous Media,
per aiutarci a commemorare le vite che abbiamo perso.
BENVENUTI AL GIARDINO DI EVA
Drea l'avrebbe adorato.
Pianteremo questa pianta,
Rosa Andrea.
È splendida.
Grazie, Poppy. Per tutto.
- Ciao. - Ciao.
Quando ero giovane,
mai avrei pensato di lavorare con i ragazzi.
Sembra che ti diano ascolto, però.
Beh, sono piuttosto fico.
- Ma non mi dire. - Proprio così.
Come sta Trini?
Ancora non riesce a stare in luoghi affollati.
Non la biasimo.
Quello stronzo di Ochoa se ne va in giro come se niente fosse.
Ha ucciso Eva, vero?
Sì. Ma non possiamo dimostrarlo.
È così frustante.
Farò di tutto per renderle giustizia.
È una promessa.
Conterò su di te.
- Devi. - Lo farò.
È bellissimo.
Sì, lo è.
Il processo di guarigione è una grande impresa.
CONTABILITÀ PER PRINCIPIANTI
Per chi è stato ferito, serve tempo per guarire.
Per chi ha perso qualcuno,
deve intraprendere un viaggio attraverso il dolore.
Oakland ha perso una figlia amata durante questa indagine,
la preside dell'Oak Creek High School, una donna dinamica, Eva Pierre.
Di recente, l'ho intervistata
e ha condiviso con me...
la sua esperienza nel traffico sessuale.
Nei prossimi giorni, ascolterete la storia di Eva.
Raccontandola, farà luce sugli angoli più oscuri della nostra comunità.
Ma...
la storia di Eva non parla di un trauma.
Parla di una guarigione.
A volte, affrontare la verità è quello che ci serve
per capire chi siamo e chi possiamo diventare.
Per alcuni, affrontare la verità su se stessi
comporta fare giustizia per altri.
Sybil Hackman, cofondatrice della Questeur,
ha costruito un impero sostenuto dal ricatto,
dalla coercizione e dallo sfruttamento.
Trascorrerà il resto della sua vita in prigione,
perché nessuno dovrebbe trarre profitto
quando vengono sfruttate delle bambine.
Vendendo sessualmente queste ragazze, Sybil ha perso di vista
non solo il senso della giustizia, ma la sua umanità.
POLIZIA DI OAKLAND
Ma la realtà è che
la giustizia per alcuni non significa giustizia per tutti.
Credi di poter tornare alla tua vita normalmente?
- Chi sei? - Dovrei farti saltare la testa.
Lascia questa città per sempre.
- Non so cosa credi... - Sai bene cosa hai fatto!
Cazzo.
Non dovevi seguirmi.
Ma l'ho fatto.
Continuerò a lottare per sradicare il traffico sessuale da Oakland.
Andiamo.
Per le ragazze di Oakland e per me stessa.
Vi unirete a me?
Mi chiamo Poppy Scoville
e vorrei che riesaminaste il caso.
Sottotitoli: Carlotta Capobianco
DUBBING BROTHERS
SE A TE O A QUALCUNO CHE CONOSCI SERVE AIUTO,
CONSULTA IL SITO APPLE.COM/HERETOHELP