Mrzí ma to.
Ako sa to stalo?
Polícia prezerá kamerové záznamy z oblasti.
Musíte nájsť toho, čo to spravil. Prosím.
Myslíš, že strieľala Rochelle?
Nič nevylučujem.
Mám hliadky v civile pred Treyovým starým domov
a nahrávacím štúdiom. Všade je ticho.
Dohliadame aj na rajón, ale zatiaľ nič.
Ak by sa Rochelle priznala k vražde Finneyho,
tak by prezradila, kto jej to prikázal.
Tá osoba môže byť aj za týmto.
Ale čo ak Eva nebola cieľ?
Trini.
Mala svedčiť proti Ochoovi.
Možno strelec netrafil.
Alebo Eva ochraňovala Trini.
- Takže sa to stalo kvôli mne? - Nie. Nie je to tvoja vina, zlato.
- Videla si Rochelle? - Už dlhšie tu nebola.
- Ahoj. - Ahoj.
Niečo nové?
Nie, Rochelle sa tu neukázala.
Čo je divné, lebo nikdy nepremárnila šancu zarobiť.
To je veľká vec.
Niečo sa deje. Musí sa niekde zašívať.
To robil aj Trey, keď po ňom šli poliši.
- Správala sa Rochelle čudne? - Ani nie.
Len viac hovorila o tom, ako musíme pridať.
- Ako pridať? - Naberať dievčatá.
Nechcela som to robiť.
Ďakujem, Devon.
Ozvem sa.
Ako sa držíš?
- Nuž, nepil som. - Dobre.
Ale poviem Zarine, čo sa medzi nami stalo.
To je zlý nápad.
- Počúvaj. - Je tehotná.
- Bude zmätená... - Viem, že nesúhlasíš.
- ...a neistá. - Ale musím k nej byť úprimný.
Prerušil som vás pri niečom?
- Nie. - Vôbec nie.
Niečo nové?
Nuž, podľa balistiky bola vražedná zbraň zrejme kalibru 5,7.
Nevieme iste, kým ju nenájdeme.
Stále je možné, že strieľala Rochelle.
A čo Ochoa?
S istotu viem, že má poľovnícky preukaz.
A členstvo v streleckom klube.
Poručík ho predvolá a vypočuje.
Dobre. Než nájdeme Rochelle, zamerajme sa na Hackmana.
Vieme o jednosmerných správach, takže...
Áno. A vieme, že Ochoa má bezpečnostnú firmu,
ktorá dodáva videá na vydieranie.
Aký by mal Hackman motív vydierať týchto mužov?
Pozrite na nich. Sú to úspešní developeri.
Silní hráči v Bay Area.
Možno si Hackman chcel od nich zaistiť službičky pre Questeur.
Takže Hackman dostane službičky
a klienti si môžu prežiť svoje nedovolené fantázie
v bezpečnom prostredí.
Presne tak.
Ale Hackman a Finney sa poznajú už z vysokej.
Boli priatelia.
Ak je to Hackman, tak prečo by vydieral Finneyho teraz?
Lee považoval Andrewa za nóbl chalana s veľkou budúcnosťou.
Isteže to bolo, než zistil o jeho kriminálnej činnosti.
Vedeli ste, že Finney na Stanforde organizoval párty s neplnoletými?
Počula som klebety. Ale nikdy som im neverila.
Finney bol najlepší v triede
a vždy bol najšarmantnejší muž v miestnosti.
Chodil váš manžel na Finneyho párty?
Občas.
Pozrite. Myslím si, že Lee vydieral Finneyho.
Vydieral? Boli priatelia.
Možno Lee potreboval na Finneyho páku,
aby využil svoj vplyv na mestskú radu a pomohol Questeuru.
Finney zmenil svoj hlas za umiestnenie kampusu,
ale to neznamená, že ho Lee vydieral, aby to spravil.
Moja teória je, že bol hlavou kupliarskej skupiny.
Táto firma je jeho celoživotná práca. Prečo by ju ohrozil?
Pochopila som,
že občas ľudia, ktorých ľúbite, robia veci, ktoré nečakáte.
Čí nápad bol, aby ste sa zaoberali hlavne filantropickou stránkou obchodu?
Jeho.
A jemu prenechali firmu?
Viem, kam mierite, a mýlite sa.
To, že Lee riadi biznis, neznamená, že nevidím do jeho fungovania.
Tak mi pomôžte.
Dajte mi prístup k účtom Questeuru,
daniam, údajom o zamestnan...
Žiadate odo mňa záznamy, aby ste ich použili proti môjmu manželovi.
S ktorým som 30 rokov.
Ak nemáte čo skrývať,
tak by nemal byť problém, ak nám pomôžete.
Ahoj. Tvoj obľúbený.
Jahodová zmrzlina pol na pol.
Mami, vi...
Videla som správy.
A vraveli, že súčasťou skupiny bol aj policajt.
A odmietol proti nim vypovedať.
To je pravda.
To znamená, že sa ich bojí.
Ako sa cítiš?
Ja...
Nechcem to spraviť. Nechcem svedčiť.
Dobre.
Ak nebudeš svedčiť, znamená to, že Ochoa zostane na slobode.
Viem, ale...
Rozmýšľala som o tom a...
A identifikovala som ho na polícii po párty.
Zatkli ho a potom pustili na kauciu.
Všetkých. A...
A potom zistili, že som mala v tele drogy.
Jeho právnici povedali, že moja identifikácia neplatí.
Sudca v procese aj tak vezme tvoju identifikáciu do úvahy.
Ale Melanie mi povedala, že...
polícia našla video, kde je s klientom.
Čo znamená, že ho uznajú vinným. Áno?
Áno.
Ale nepovedali nám o videu, kde som ja s...
To znamená, že žiadne nie je.
Neviem. Len mám pocit...
Bojím sa urobiť to, čo ho možno aj tak nedostane za mreže.
Nepôjde na predbežné vypočúvanie.
- Je to nebezpečné. - Zarina.
Bude iný spôsob, ako ho dostať.
Musí byť.
Dobre.
Chcem urobiť, čo som sľúbila riaditeľke.
Ale pokúsili sa ma zabiť.
- Dobre. Áno. Dobre. - Nemôžem.
Dobre, zlato.
Ezra.
Viem, že je neskoro.
Práve som sa dozvedal o Eve Pierrovovej.
- Veľká tragédia. - To áno.
Viete, pred pár dňami sa mi ozvala.
Prosila ma, aby som proti vám právne nezasiahol.
Naozaj?
Povedala, že neuverejnením rozhovoru ste ju chránili,
aby ju verejnosť nesúdila.
- Myslela som, že robím správnu vec. - Počúvajte.
Boisterous je stále váš partner.
Nemal som konať unáhlene.
Nuž, ďakujem.
Naozaj verila vo svoje poslanie. Dobrú noc.
Tu detektív Billy Aames.
Som na ceste s postrelenou obeťou, príchod približne o štyri minúty.
- Spomínaš, keď sme sa prvý raz stretli? - Nehovor.
Pomyslela som si:
„Mrcha je hlučnejšia ako ja.“
„Ako to bude fungovať?“
Nuž, našli sme spôsob.
Pred tebou nikto o tých dievčatách nehovoril.
Dokázali sme to spolu.
Môžem ti niečo povedať?
Nehovor.
Ako kamarátke?
Išla som na Finneyho pohreb.
Nie z úcty, ani nič také.
- Aby si to uzavrela. Chápem. - Vedela som, že to pochopíš.
Vedela som, že áno.
KVARTÁLNY FINANČNÝ VÝKAZ
Teraz aspoň hľadám dôkazy o skutočnom zločine.
Aj keď Emily Millsovú neuniesli, to, čo spravila, bol zločin.
Aký dostala trest?
Verejnoprospešné práce.
To je ale systém.
Mám ďalšie dobré správy.
Predviedli sme Ochou
a prisahá, že bol doma s manželkou.
- Ich verzie sedia. - Samozrejme, že áno.
Objednával si zo svojho mobilu domov čínu.
A nemáme vraždenú zbraň.
Zbraň zo streleckého klubu to nebola.
Hľadal som odtlačky prstov v systéme. Nič.
Obaja vieme, že hocikto môže mať zbraň nelegálne.
Nenájdeš ju v žiadnej databáze.
Ani na kamerách zo súdu nie je nič použiteľné.
- Dopekla. - Mrzí ma to.
Hej.
Ďakujem.
Musíme nájsť dvoch vrahov a rozložiť kupliarsku skupinu.
Uvar ďalšiu kávu, Herbie.
- Idem. - Ďakujem.
Toto je...
Toto sú prvotné zisky Questeuru. Červené čísla.
Zdá sa, že firma sa v začiatkoch topila.
To je pre startupy bežné.
Počkať. Sledujte toto. Vidíte? Žiadni investori.
Potom, o polroka neskôr, veľký obrat.
Pozrite koľkí.
Možno začal Hackman obchodovať s dievčatami,
aby do Questeuru priviedol investorov.
Možno.
Videá, ktorými vydierali, sú z toho roku.
To je Devon.
- Ahoj. - Ahoj, Poppy. Rochelle je tu.
Dobre, rozumiem.
Rochelle je v rajóne.
- Choďte. Jasné. Dobre. - Zavoláme ti.
Počkaj.
Nepočúvaš. Chcem ti niečo povedať.
- O čom hovoríš? - O tých dievčatách.
No do...
- Hej! - Stoj!
- Ani hnúť! Polícia! - Rochelle!
- Stoj! Polícia! - Rochelle, stoj!
Hej!
Neutekaj!
Stoj, dopekla!
Stoj!
- Idem tadiaľto. - Dobre.
Hej! Rochelle!
Hej! Stoj! Dopekla!
Neutekaj!
Pokoj.
Rochelle. Stoj.
- Polícia! Stojte! - Je koniec.
Prestaň! Pokoj!
- Koniec. - Pokoj.
Ruky.
Počul som, že to tu teraz riadiš. Chceš byť ako Trey?
Treya som ľúbila, ale bol malá rybka.
- Budem oveľa viac ako on. - Áno? Tak aký máš plán?
Niečo mi sľúbili.
Ktokoľvek ti to sľúbil, skončí.
A ako dopadneš ty? Poďme.
Rochelle Johnsonová, ste zatknutá za vraždu Andrewa Finneyho.
Máte právo nevypovedať.
- Haló. - Poppy.
- Áno? - Tu Sybil.
Čo sa deje?
Lee prehovára radu, aby vypli aplikáciu
a mohol sa tak zbaviť funkcie jednosmerných správ.
Dobre. Ďakujem.
Už ste tu ako doma, slečna Johnsonová.
Je na zázname z bezpečnostných kamier, ako chodí výťahom do práčovne
v čase vraždy Evy Pierrovovej.
Vravela som.
Takže máte alibi na vraždu Evy. Nie Finneyho.
Vziať auto neznamená, že som ho zabila.
Pravda. Ale Finney pred smrťou niečo povedal.
Viete čo?
Keď po náraze vodič utiekol, stále žil.
Policajtom povedal, že videl šoféra.
Povedal vaše meno.
Rochelle, ak budete spolupracovať, prokurátor to vezme do úvahy.
Kurva.
Bola to služba.
Keď ma pustili z basy, šla som do štúdia.
Videla som, že Sun zastrelil Treya a hodil to naňho.
Neskôr som ho počula volať, že sa o to postaral.
Počuli ste, s kým hovoril?
Nie. Ale povedal: „Počul som, že sadíš blbé stromy.“
Finney.
Neskôr som videla v správach akciu kampane,
kde Finney sadil strom.
Tak som si ho našla.
Kvôli pomste?
Vtedy? Nie. Bola to pracovná príležitosť.
Povedala som mu, že som Treyovo dievča a viem, čo spravil.
A že chcem povýšenie výmenou za mlčanie.
Dala som mu číslo.
Kontaktoval vás?
Dostala som správu z Quester appky. Z neznámeho čísla.
Aby som počkala na ďalšie pokyny.
Heslo?
2513.
Ale zmizli.
Dobre. Tak hovorte. Kedy sa vám ozval?
Správa prišla po pár týždňoch.
„Vyzdvihni auto a zabi Finneyho.“
A vtedy som pochopila, že ani on nie je pri moci.
A kto?
Nikdy som šéfa nestretla.
Ale sľúbil mi za to nový život.
Tak ste ho prešli trikrát?
Robím prácu poriadne.
Všetko priznala.
Jedného by sme mali.
Devon mi povedala, že Rochelle sa skrývala v byte v centre.
To musela byť odmena za vraždu Finneyho.
NOVÁ SPRÁVA
NAJVYŠŠIE POSCHODIE. DNES. O HODINU.
Nemôžeš odpísať?
Nie.
Pôjdeme na stretnutie namiesto Rochelle.
Máme výhľad na strechu.
Rozumiem.
Prichádza sem čierne SUV.
Dobre.
Nie je to Hackman. Možno šofér?
Telefonuje.
Som tu. Na parkovisku.
Po nikom ani stopy.
@NEZNÁMY
VYŽADUJEME DOCHVÍĽNOSŤ. POVAŽUJTE TO ZA VAROVANIE.
Dobre. Dobre. Budem tam.
Musíme zistiť, komu sa zodpovedá.
Dobre, vracia sa. Sleduj ho.
Mieri severne po Telegraph.
Asi viem, kam ide. Sme na ceste.
Dobre.
Stratil som ho v dave. Ale obálka je stále v aute.
Dobre, ale musíme ho pristihnúť, ako hovorí s Hackmanom.
- Poďme na to. - Idem stredom.
Pôjdem doprava.
Pán Hackman, sem, prosím.
Dobrý deň, Oakland.
Toto je nový deň pre Questeur.
NENAŠIEL SOM ŠOFÉRA. SOM ZA PÓDIOM.
Oficiálne sa stávame členmi komunity Oaklandu,
- prinášame pracovné miesta, priemysel... - Nič?
...a príležitosti do East Bay!
Spolu to dokážeme.
Obyvatelia Oaklandu, jeho lídri...
@NEZNÁMY POČKAJTE NA NOVÉ POKYNY.
...a my, tu v Questeuri, máme víziu o lepšom svete.
On to nemohol poslať. Nie je to on.
A kto by nechcel lepší svet? Je tak?
Zišiel by sa nám.
Pripravme San Franciscu a Silicon Valley ťažké časy.
Čo poviete, Oakland?
- Presne! - Áno!
Bez ďalších rečí
vám chcem predstaviť zvoleného starostu, Everetta Hoaglanda.
Ďakujem, Lee.
- Tí, čo ste volili... - Zostanem s Hackmanom.
Dobre.
...využívate svoju moc občana, aby ste si zvolili to, v čo veríte.
Sme krvácajúcim mestom.
Pred dvoma dňami...
Sybil.
Poppy.
- Nechápem, ako mi to ušlo. - Prosím?
To vy ste pred rokmi kontaktovali Nadiu Jimenezovú.
Nechali ste si to video.
A keď mal Questeur v začiatkoch problémy,
vydierali ste ním Finneyho.
Hlasoval za presťahovanie Questeuru do Oaklandu.
Teda. Kvôli príbehu zájdete ozaj ďaleko. Je to pôsobivé.
Finney vám povedal, že Rochelle chce postúpiť vyššie.
Takže keď sa stal prekážkou, prikázali ste jej zabiť ho.
Prečo by som obchodovala so ženami?
Myslím, že ste to istým chorým spôsobom robili z lásky.
Lee sa snažil Questeur zachrániť. Chceli ste pomôcť, ale vyradili vás.
Potom ste si spomenuli na Finneyho úspešné párty.
Takže ste už vedeli, že niektorí muži sú ochotní robiť veľké láskavosti
výmenou za sex s neplnoletými dievčatami.
Poskytli vám prostriedky, pozemky, prístup.
Zaručili ste Questeuru úspech.
Vy ste vytvorili jednosmerné správy. Vy ste hlavou skupiny.
Počkať. Ste podcasterka, nie policajtka.
- Máte neprávnu osobu. - Presne.
Neexistuje, že tú funkciu vytvorila Sybil.
Naozaj? Nebola kedysi šikovná kodérka?
Nuž, áno, ale to bolo veľmi dávno.
Celé roky riadila charitatívnu nadáciu.
Robila som viac než to.
Odsunuli ste ju na vedľajšiu koľaj.
Riadenie kupliarskej skupiny bolo výhradne v jej moci.
Absurdné. Ohrozilo by to všetko, čo som vybudoval.
Všetko, čo si vybudoval ty?
Keď sme potrebovali investorov, ty si vysedával a posielal e-maily firmám.
A potom si lamentoval.
Nechcela som prísť o spoločnosť, ktorú som pomohla vytvoriť,
tak som našla spôsob, ako ju financovať,
ako ju rozšíriť,
ako ju kontrolovať.
Takto? Porušovaním zákona?
Kde bol tento svätuškársky postoj, keď to robil Finney?
Urobila som z teba bohatého človeka. Jedného z najváženejších v sfére.
A čo dievčatá?
Čo s nimi?
Figúrkami vo vašej hre neboli len muži.
Boli to aj deti, Sybil.
Než ste nezačali vy, nikto ich nehľadal.
Kto uverí, že žena riadila kupliarsku skupinu?
Nemáte nič.
Urobila som z teba bohatého človeka. Jedného z najváženejších v sfére.
A čo dievčatá?
- Čo je to? - Čo s nimi?
Sybil Hackmanová, ste zatknutá za porušenie federálneho zákona RICO
a zosnovanie vraždy.
Vezmem váš mobil. Ruky za chrbát.
Ideme.
Áno. Dobre. Ďakujem, pane.
To bol prokurátor.
Potvrdili sme,
že Sybil posielala skryté Questeur správy.
Hrozí jej 20 rokov za obchodovanie s ľuďmi a za vraždu na objednávku.
Vieme spojiť Ochou so Sybil cez správy?
Nie.
Nie, Ochoa dostane asi rok v base
za uchovávanie videí, čo si zrejme odpracuje na slobode.
- Ale... - Ahojte.
Trini si spomenula, že videla Billa Ochou na súde.
- Videla ho? - Takže máme svedka?
Počkať. Nevidela mu do tváre.
Vraj robí istý pohyb krkom. Videla to na sex párty.
Vie, že strieľal Ochoa!
Markus, vieš, že to nestačí.
Potrebujem spravodlivosť pre dcéru. Sybil nepotvrdí, že ju znásilnil Ochoa?
Skúšali sme to, ale mlčí.
Trini si zaslúži viac. Aj Eva.
Takže, ak chceš vypočítať y, tak musíš...
Dosadiť na obe strany mínus osem.
To je správne.
- Vieš to. - Ahojte.
- Cydie ešte neprišla? - Nie. Nič netuší.
Takže, ako to vyzerá s tým Alexandrom?
Čiastočne dúfam, že Markus nezistí jeho adresu.
No na druhej strane...
- Už je tu. - Slečna Cydie.
Čo sa deje?
- Neverím! Ocko! - Kúpil som ti novú motorku.
Capstones jej požehnali. A budeš hliadkovať so mnou.
Je úžasná, oci.
Ježiši.
- Choď. Naskoč. - Áno.
Sakra.
Božemôj. Je to ako prvý raz!
Ó, áno. Nakopni ju!
Od rána do večera, ľudia!
Nemôžeš dostať všetkých.
Viem.
Len súcitím s Markusom a jeho rodinou.
Môžu na Ochou kedykoľvek natrafiť.
Myslíš, že Ochoa so ženou klamali, že bol doma...
a naozaj strieľal on?
Hlavne po tom, čo videla Trini.
Markus sa musí cítiť bezmocne.
Viem, aké je to pre muža.
Je zdrvujúce, keď nedokážeš ochrániť milovaných blízkych.
Z ničoho ťa neviním.
Keď človek viní sám seba, ťaží ho to na duši.
S tým sa musí Markus vysporiadať.
Už nikdy nebude pokojne spať.
Myslíš, že začne piť?
Len sa oňho bojím. Je mi ako syn.
Mala by si si užiť večierok.
Lil?
Dohliadaj na ocka.
Áno, ako vždy.
Budem k tebe úprimný. Trápim sa.
Ja viem, zlato. Aj ja.
Nie.
Myslím, že naozaj...
Naozaj to neznášam dobre.
Vieš, preto som začal piť. Preto...
Preto som začal sliediť, dopekla.
Preto si neviem nájsť cestu k Trini.
Bude to v poriadku.
Nie som si tým istý.
Počuj, pred pár týždňami som bol s Poppy a...
- Božemôj. - Čo sa deje?
Čo je?
Odtiekla mi voda.
- Voda... Áno. - Čože? Dobre, dobre.
- Poď. - Už je to tu.
Dobre, je to tu.
Bože.
Môžem si ju podržať?
- Vezmem si ju. - Vezmi si ju.
Vezmi si ju.
Pozrite na ňu.
Pozrite na to bábätko.
Áno.
- Je taká malinká. - Teda, je krásna.
Ahoj. Ahoj, Skye.
Chcem, aby si vedela, že budem tvoja najlepšia veľká sestra.
Čo sa deje, moja?
Chcem ísť na ten liečebný program.
Do Wyomingu? Určite?
Musím na sebe pracovať, ak chcem byť dobrá sestra.
- Ale nie ste zo mňa sklamaní? - Nie.
Že som nesvedčila. Nemyslíte, že som slabá?
Tvoja sila je v tom, čo si prežila, nie či budeš svedčiť alebo nie.
- Jasné? - Pravda.
Som sklamaný jedine zo seba, že som nestál pri tebe a mame.
Cieľom nie je dokonalosť, zlato. Nikdy nebola.
Rob to najlepšie, čo vieš, nech to znamená čokoľvek.
Niečo ti poviem.
- Toto dievčatko... - Áno.
- ...má šťastie, že si jej sestra. - Tie pršteky!
Podobá sa na teba.
- Je taká drobná. - Ten malinký noštek.
- Ľúbim vás. - Ľúbim ťa.
- Áno. - Áno.
Aj my ťa ľúbime.
Keby tu pani Pierrová bola,
dúfala by, že sa, vy, študenti, budete o túto záhradu starať.
Keď tak spravíte,
podporíte svoj vlastný rast a rozkvitnete.
Dnes mám tú česť predstaviť túto krásnu záhradu,
sponzorovanú Boisterous Media,
ktorá nám bude pripomínať životy ľudí, čo sme stratili.
VITAJTE V EVINEJ ZÁHRADE
Drei by sa to tu páčilo.
Zasadíme sem tieto
ruže Rosa Andrea.
Sú krásne.
Ďakujem, Poppy. Za všetko.
- Ahoj. - Ahoj.
Keď som bol mladší,
nemyslel som si, že budem robiť s deťmi.
Zdá sa, že k tebe vzhliadajú.
Nuž, som dosť cool.
- Ale nehovor. - Hovorím.
Ako je Trini?
Myslím, že je stále trochu nervózna medzi ľuďmi.
Nečudujem sa jej.
Ten chuj Ochoa si chodí po svete, akoby sa nič nestalo.
Zabil Evu, však?
Áno. Ale nevieme to dokázať.
Je to frustrujúce.
Budem sa ďalej snažiť o spravodlivosť.
Sľubujem.
Beriem ťa za slovo.
- Áno? - Áno.
Je to prekrásne.
Áno, to je.
Proces zotavovania si vyžaduje veľa.
ÚČTOVNÍCTVO PRE ZAČIATOČNÍKOV
Pre tých, ktorým ublížili, uzdravovanie chce čas.
Tí, ktorí niekoho stratili,
musia prežívať svoj žiaľ.
Oakland prišiel počas tohto prípadu o svoju milovanú dcéru,
riaditeľku strednej školy Oak Creek, energickú ženu menom Eva Pierrová.
Nedávno som s ňou robila rozhovor
a zverila sa mi
so svojimi skúsenosťami zo sexuálneho obchodovania.
V nasledujúcich dňoch si vypočujete Evin príbeh.
Tým, že ho povedala, vrhla svetlo na najtmavšie kúty našej komunity.
- Ale... - Jedenásť.
...Evin príbeh nie je o traume.
Je o zotavení.
Občas potrebujeme čeliť pravde,
aby sme videli, kto sme a kým môžeme byť.
Pre niektorých čeliť pravde o sebe
vyústi do spravodlivosti pre ostatných.
Sybil Hackmanová, spoluzakladateľka Questeuru,
vybudovala impérium postavené na vydieraní,
nátlaku a využívaní.
Zvyšok života strávi vo väzení,
lebo nikto by nemal získavať
na využívaní detí.
Pri obchodovaní s dievčatami Sybil stratila
nielen zmysel pre spravodlivosť, ale aj vlastnú ľudskosť.
Ale realitou je,
že spravodlivosť pre niekoho neznamená spravodlivosť pre všetkých.
Myslíš, že môžeš normálne žiť ďalej akoby nič?
- Kto ste? - Mal by som ti odstreliť hlavu.
Odíď nadobro z mesta.
- Hej. Neviem, čo si myslíte... - Vieš, čo si spravil!
Doriti.
Nemala si ísť za mnou.
Ale šla som.
Budem ďalej bojovať za zničenie kupliarstva v Oaklande.
Poďme.
Za oaklandské deti a za seba.
Pridáte sa ku mne?
Volám sa Poppy Scovillová
a žiadam vás, aby ste to prehodnotili.
Preklad titulkov: Monika Sitarčíková
AK VY, ALEBO VÁŠ ZNÁMY POTREBUJETE POMOC, NAVŠTÍVTE APPLE.COM/HERETOHELP