1 00:00:10,260 --> 00:00:11,803 دیان اون داره میاد 2 00:00:13,054 --> 00:00:15,265 داره از راه میرسه یه جای اون بیرونه او 3 00:00:16,474 --> 00:00:18,143 من نمیدونم چطوری جلوشو بگیریم 4 00:00:19,436 --> 00:00:20,729 فرار کن 5 00:00:21,354 --> 00:00:22,939 من همیشه میدونستم تو خاص هستی 6 00:00:23,565 --> 00:00:27,360 البته که همه فکر میکنن بچه هاشون خاص هستن 7 00:00:28,194 --> 00:00:29,194 اما راست میگم 8 00:00:32,574 --> 00:00:33,908 پسر عزیزم 9 00:00:34,409 --> 00:00:39,080 چرا باید تو کسی باشی که دنیارو نجات میده 10 00:00:42,417 --> 00:00:44,836 من فقط میخوام مارو اینجوری به یاد داشته باشی 11 00:00:44,919 --> 00:00:46,379 قبل از اینکه همه چی عوض بشه 12 00:00:47,255 --> 00:00:50,508 وقتی که منوو تو بودیم 13 00:01:09,069 --> 00:01:10,069 دیان 14 00:01:12,363 --> 00:01:14,074 دیان 15 00:01:14,699 --> 00:01:16,034 زهرترک شدی 16 00:01:16,409 --> 00:01:18,286 این اصن خنده دار نبود 17 00:01:18,369 --> 00:01:19,412 چرا بود 18 00:01:19,537 --> 00:01:21,289 اووه 19 00:01:24,084 --> 00:01:25,752 ♪ Rhythm of life, jam nation ♪ 20 00:01:25,835 --> 00:01:28,213 ♪ You realize all the time we wasting ♪ 21 00:01:28,296 --> 00:01:30,965 ♪ You realize all the pain we facing... ♪ 22 00:01:31,257 --> 00:01:35,011 صبح بخیر به روز خوش اتلانتا خوشامدین 23 00:01:35,428 --> 00:01:38,098 اینجا یه صبح شلوغی پر ترافیکی داریم 24 00:01:38,556 --> 00:01:40,141 که بزرگترین مشکل اینجا همینه 25 00:01:40,225 --> 00:01:42,495 دیان من کل هفته رو دیر سرکار رفتم 26 00:01:42,519 --> 00:01:45,980 این دیگه نباید اتفاق بیفته بامزه 27 00:01:46,856 --> 00:01:48,316 هی کلیدارو ندیدی 28 00:01:49,109 --> 00:01:50,151 اووکی 29 00:01:50,235 --> 00:01:52,153 اسپره اکسیژنت روی میز قهوه ست 30 00:01:52,237 --> 00:01:53,696 سی دقیقه دیگه 31 00:01:54,364 --> 00:01:55,448 ما باید بریم همین الان 32 00:01:55,532 --> 00:01:57,292 من نمیتونم دیگه دیر کنم میشنوی چی میگم 33 00:01:57,367 --> 00:01:58,367 ااااه 34 00:01:58,827 --> 00:01:59,994 جدیم رفیق 35 00:02:01,204 --> 00:02:03,832 من باید ساعت هشت‌اونجا باشم وگرنه 36 00:02:03,915 --> 00:02:06,209 تووحتی به غذاتم دست نزدی 37 00:02:08,419 --> 00:02:10,797 دیان دوباره کلیدا رو روی در فراموش کردی 38 00:02:17,011 --> 00:02:18,091 هی عزیزم وقته رفتنه 39 00:02:18,138 --> 00:02:20,778 وسایل رو بذار روی ظرفشویی دیگه نمیخوام مورچه ای اینجا ببینم 40 00:02:21,266 --> 00:02:22,266 دیان الااااان 41 00:02:56,217 --> 00:02:57,444 پشمی اماده ای 42 00:02:57,468 --> 00:02:58,928 منو ترسوندی 43 00:02:59,470 --> 00:03:01,514 دیان قرار بود چکار کنی... 44 00:03:02,015 --> 00:03:05,852 اااام میدونی چیه فقط کیفتو بگیر برو برو کیفتو بپوش برو 45 00:03:05,935 --> 00:03:07,145 جداا یالا 46 00:03:07,437 --> 00:03:09,898 اسپره اکسیژنتو فراموش نکن نمیکنم 47 00:03:09,981 --> 00:03:11,858 کفشاتو بپوش سریع سیع 48 00:03:11,941 --> 00:03:13,735 مامان میتونم جادو بکنم 49 00:03:13,818 --> 00:03:15,320 عالیه عزیزم 50 00:03:15,403 --> 00:03:18,448 به شرطی که دوباره از کلاس دومت نیفتی 51 00:03:18,531 --> 00:03:19,531 کلاهه من 52 00:03:19,574 --> 00:03:21,868 ♪ One, two three ♪ - ♪ Green light ♪ 53 00:03:21,951 --> 00:03:24,204 ♪ Tic-tac-toe, yo, here we go ♪ 54 00:03:24,287 --> 00:03:26,664 ♪ Red means stop And green light means go ♪ 55 00:03:26,748 --> 00:03:29,500 ♪ Common sense dropped 'Cause I truly love the hip hop ♪ 56 00:03:29,918 --> 00:03:31,252 ♪ I even like to beatbox ♪ 57 00:03:31,336 --> 00:03:32,688 ساعت ۷ 58 00:03:32,712 --> 00:03:34,881 شما دارین یه رادیو مردمی گوش میکنین 59 00:03:34,964 --> 00:03:37,467 یالاا یالااا 60 00:03:37,550 --> 00:03:39,135 ابرادکابرا 61 00:03:39,636 --> 00:03:41,554 بعد این چطوری قراره ناپدید بشه 62 00:03:41,638 --> 00:03:43,514 باید شناور میشد چطوری 63 00:03:44,057 --> 00:03:45,767 نمیدونم ولی امروز اینجوری شد 64 00:03:53,900 --> 00:03:56,128 تقریبا به بالا رسیدیم یلا یلا یلا 65 00:03:56,152 --> 00:03:58,196 من که بالام و بچه دستمه 66 00:03:58,279 --> 00:03:59,822 کی بچه رو داره 67 00:04:00,198 --> 00:04:02,033 ما نداریم !!! 68 00:04:02,116 --> 00:04:03,368 من بچه رو دارم 69 00:04:05,453 --> 00:04:07,664 ابرادکابرا 70 00:04:09,374 --> 00:04:12,335 بذارش توی کیفت بعدا شب میتونی بفهمی 71 00:04:12,418 --> 00:04:13,586 میخوام نشون بچه ها بدم 72 00:04:13,670 --> 00:04:16,381 مطمئنم که نمیخوای توومدرسه جادو کنی 73 00:04:17,715 --> 00:04:18,883 اووه بالاخره 74 00:04:21,094 --> 00:04:24,055 ابرادکابراا 75 00:04:27,308 --> 00:04:29,560 من کی میتونم دوست پیدا کنم 76 00:04:30,520 --> 00:04:32,522 او یالا توکه دوست پیدا کردی اسمش چی بود 77 00:04:32,605 --> 00:04:34,774 اسپرنزا اون که حساب نمیشه 78 00:04:34,857 --> 00:04:37,277 چرا اون حتی دوستای زیادی نداره 79 00:04:37,360 --> 00:04:38,528 یالا تو 80 00:04:39,404 --> 00:04:42,073 که مدرسه قبلیت دوست پیدا کردی 81 00:04:42,156 --> 00:04:44,993 اونا فرق میکنن اونا اسکیت دارن حتی کریس چنل یوتویوب داره 82 00:04:45,076 --> 00:04:48,079 اونا همشون اینو دوست دارن دنبالش میرن وا اونا بزرگتر از منن 83 00:04:48,162 --> 00:04:50,415 هی اون بخاطر که اینکه روز تولدته بس کن باشه 84 00:04:50,498 --> 00:04:53,167 نمیتونستم تورو به عقب برگردونم تو پسررباهوشی هستی 85 00:04:53,251 --> 00:04:55,628 من نمیخوام باهوش باشم میخوام دوست داشته باشم 86 00:04:55,712 --> 00:04:57,392 همه چیز درست میشه 87 00:04:57,422 --> 00:04:58,822 فقط باید بش وقت بدی باشه 88 00:04:58,881 --> 00:04:59,881 بم اعتماد کن 89 00:04:59,924 --> 00:05:02,343 90 00:05:02,802 --> 00:05:05,263 پس ساعت شیش میام میبرمت باشه اوکی 91 00:05:05,346 --> 00:05:07,140 مجبورم نکن اخرین پسر منتظر اینجا باشم 92 00:05:07,223 --> 00:05:08,349 سعی خودمو میکنم 93 00:05:08,850 --> 00:05:10,059 دوست داررم 94 00:05:11,185 --> 00:05:12,812 بیا اینجا هیچ وقت اینطوری نکن 95 00:05:15,148 --> 00:05:16,148 خیلی خب برو.. 96 00:05:19,944 --> 00:05:20,944 کریس 97 00:05:21,154 --> 00:05:22,155 کریس 98 00:05:24,532 --> 00:05:25,950 میخوای جادوی منو ببینی ااه 99 00:05:26,034 --> 00:05:29,746 ببین من میتونم جادو کنم واای خدا بزن بریم کریس 100 00:05:29,829 --> 00:05:31,456 بال جادویی نه صبرر کن.. 101 00:05:46,054 --> 00:05:47,054 اااه نه 102 00:05:47,805 --> 00:05:50,683 ببخشید دیر کردم دیرکردم دیرکردم 103 00:05:52,477 --> 00:05:55,063 اوکی صبر کن اون از پشت تلفن تورو اخراج کرد 104 00:05:56,397 --> 00:05:59,567 اون ساعت هشت و پنج دقیقه زنگ زدو گفت خودتو خسته نکن بیایی 105 00:05:59,650 --> 00:06:01,170 حاالامن چکار کنم 106 00:06:02,945 --> 00:06:04,572 هی یه کار دیگه پیدا میکنی 107 00:06:04,947 --> 00:06:09,243 میدونی تو همیشه میتونی بیای اینجا با کامه درباره کار حرف بزنی 108 00:06:10,536 --> 00:06:12,789 چی شستن زمین و تمیز کردن نه مرسی ممنون 109 00:06:12,997 --> 00:06:15,333 ا‌وکی اونجا یه کلاس اموزش رقصه .. 110 00:06:15,708 --> 00:06:16,908 ااوه لیز اینجاست سلام.. 111 00:06:16,959 --> 00:06:18,544 سلام کافه من کجاست 112 00:06:19,045 --> 00:06:20,380 ویلاا من که بت تکست دادم 113 00:06:20,922 --> 00:06:23,883 دختر وقتی با دوستم حرف میزنم نگاه موبایلم نمیکنم 114 00:06:23,966 --> 00:06:27,261 و داشتم باش حرف میزدم و یه مدتی میشه که دارم اینکارو میکنم 115 00:06:27,345 --> 00:06:29,389 سلام دختر من چطوره بگارفته 116 00:06:29,472 --> 00:06:31,974 تو باید خرید و فروش کنی پول زیادی درمیاری 117 00:06:32,058 --> 00:06:33,643 اون نمیتونه اینور اونور بره دیان رو داره 118 00:06:33,726 --> 00:06:34,977 اووه اقا کوچیکه 119 00:06:35,061 --> 00:06:37,664 اون مثه برادر کوچیکیه که تو مدرسه گذاشتیش 120 00:06:37,688 --> 00:06:40,274 اووه خدای من اون تنها کسی نیست 121 00:06:40,441 --> 00:06:41,776 اووه یکی دیگه هست 122 00:06:41,859 --> 00:06:43,820 دوتا کشمش تو لیوان شیر نظرتون چیه 123 00:06:43,903 --> 00:06:45,964 من می خوام شما رو ببینم که هر دو سعی می کنید یک مدرسه عمومی خوبی پیدا کنید 124 00:06:45,988 --> 00:06:47,308 میون وسط سال مدرسه 125 00:06:47,365 --> 00:06:49,492 عادلانه ست نمیدونم این چجوریه 126 00:06:49,575 --> 00:06:51,035 تو خوبی عزیزم 127 00:07:09,095 --> 00:07:10,304 میدونی توافق 128 00:07:14,851 --> 00:07:15,893 هییی 129 00:07:16,436 --> 00:07:17,270 چطوری کریس 130 00:07:17,353 --> 00:07:19,230 هی رفیق به یه اسکیت نیاز داری سلام 131 00:07:19,730 --> 00:07:20,898 میتونی اینو داشته باشی 132 00:07:31,075 --> 00:07:33,327 توباید این به پسره بگی اینقد سریش نباشه 133 00:07:33,411 --> 00:07:34,411 مممم! 134 00:07:34,620 --> 00:07:35,997 چرا بذار ببینم 135 00:07:37,331 --> 00:07:38,791 لعنتی 136 00:07:38,875 --> 00:07:40,126 من فقط علاقه ای ندارم 137 00:07:40,209 --> 00:07:41,502 به این اقا یا هرکس دیگه ای 138 00:07:42,003 --> 00:07:43,504 پس چرا با من نگفتی 139 00:07:43,629 --> 00:07:46,591 دختر سرخوش نباش نیکول نیاز داره که از خونه بزنه بیرون 140 00:07:47,091 --> 00:07:49,218 یلااا من از خونه زدم بیرون 141 00:07:50,136 --> 00:07:51,846 ت این محله اصن دوست ندارم 142 00:07:53,473 --> 00:07:54,891 من فقط میخوام همه چه متوقف بشه 143 00:07:57,810 --> 00:07:59,520 سلام نیک بفرمایید خانما 144 00:07:59,604 --> 00:08:01,272 چه وقت خوبی 145 00:08:01,814 --> 00:08:03,274 شیرینی ا ردن یکم زنده باش 146 00:08:03,983 --> 00:08:05,109 برای همه 147 00:08:06,611 --> 00:08:08,070 اووکی مثه قدیما 148 00:08:08,154 --> 00:08:08,988 اون چنگال بم بده 149 00:08:09,071 --> 00:08:10,299 بیا دختر ممنون 150 00:08:10,323 --> 00:08:11,657 تو دیر کردی چیزی گیرت نمیاد 151 00:08:11,741 --> 00:08:12,575 دیاان 152 00:08:12,658 --> 00:08:13,784 سلام دیان 153 00:08:13,951 --> 00:08:15,912 هی اینجا 154 00:08:20,500 --> 00:08:21,918 سلام اسپرنزا 155 00:08:22,793 --> 00:08:24,712 میدونی اگه میخوای با این بچه ها گرم بشی 156 00:08:24,795 --> 00:08:27,048 همیشه پشت مدرسه پارک اسکیت هست میتونی اونجا بری 157 00:08:27,924 --> 00:08:28,924 از ‌کجا میدونی 158 00:08:28,966 --> 00:08:31,219 بچه ها هر روز اونجا میرن اینجا ناپدید میشن 159 00:08:31,302 --> 00:08:32,512 چیزای میشنوی 160 00:08:32,595 --> 00:08:35,473 من باید منتظر‌مامانم باشم بعدمدرسه بیاد منو ببره 161 00:08:35,556 --> 00:08:36,933 مگه اون همیشه دیر نمکینه 162 00:08:40,520 --> 00:08:41,938 مممم 163 00:08:48,945 --> 00:08:51,197 بچه ها شما اینجایین 164 00:08:51,280 --> 00:08:52,281 چخبر 165 00:08:52,365 --> 00:08:53,365 هیچی 166 00:08:53,574 --> 00:08:55,868 داشتم میرفتم خونه اسکیت اوردی 167 00:08:56,661 --> 00:08:58,204 اووه نه 168 00:08:58,287 --> 00:08:59,872 نه نه نه نه 169 00:08:59,956 --> 00:09:00,956 اوو 170 00:09:05,378 --> 00:09:07,255 بگیرش هیییی 171 00:09:07,338 --> 00:09:08,881 بذار ببینیم چی داری 172 00:09:09,549 --> 00:09:10,675 برو که رفتیم 173 00:09:11,175 --> 00:09:12,175 اااه 174 00:09:15,805 --> 00:09:16,639 اااه اسکیت من 175 00:09:16,722 --> 00:09:17,974 176 00:09:19,892 --> 00:09:20,726 177 00:09:22,478 --> 00:09:25,231 واای خدای من این پنجاهمین باره که میفته 178 00:09:28,359 --> 00:09:30,361 تو خیلی بگایی نه خیر نیستم 179 00:09:33,114 --> 00:09:34,824 اون هیچوقت موفق نمیشه 180 00:09:34,907 --> 00:09:37,451 اون خودشو میکشه خودشو به کشتن میده 181 00:09:41,080 --> 00:09:43,958 ♪ As I walk through the valley Of the shadow of death ♪ 182 00:09:44,041 --> 00:09:46,919 ♪ I take a look at my life And realize there's nothin' left ♪ 183 00:09:47,003 --> 00:09:51,966 وااای خدای من پشماشون ریخته 184 00:09:53,467 --> 00:09:55,678 ♪ I'm the kinda G That little homies wanna be like ♪ 185 00:09:55,761 --> 00:09:57,471 ♪ On my knees in the night ♪ 186 00:09:57,555 --> 00:09:59,640 ♪ Sayin' prayers in the street light ♪ 187 00:09:59,724 --> 00:10:02,018 ♪ Been spending most their lives ♪ 188 00:10:02,101 --> 00:10:05,229 ♪ Livin' in a gangsta's paradise ♪ پسره پشماش فر خورده 189 00:10:05,646 --> 00:10:07,857 ♪ Been spending most their lives ♪ 190 00:10:07,940 --> 00:10:12,111 عالیییییه 191 00:10:21,078 --> 00:10:22,455 چیشد رفیق 192 00:10:28,836 --> 00:10:29,836 دیان 193 00:10:30,630 --> 00:10:31,631 مادرش اومد 194 00:10:31,714 --> 00:10:32,714 مدرسه رو ول کردی 195 00:10:32,757 --> 00:10:33,924 عصبی نشو مامان 196 00:10:34,717 --> 00:10:37,446 من فکر کردم یکی تو رو دزدیه تا که اسپرنزا بم گفت اینجایی 197 00:10:37,470 --> 00:10:39,190 اسپرنزاا اوو دوست دختر داره 198 00:10:39,221 --> 00:10:42,975 اونو از سرت رو بردار زود بیا پایین وسایلتو بردار برو تو ماشین 199 00:10:48,064 --> 00:10:49,064 بازنده 200 00:10:50,358 --> 00:10:51,358 عجله کن 201 00:11:00,284 --> 00:11:02,745 میدونم تا حالا منو ندیدی ولی من هر هفته اینجام 202 00:11:02,828 --> 00:11:05,164 دارم میبینم رو لبه موزایک من داری پا میذاری 203 00:11:05,706 --> 00:11:08,417 پاهام خارج از محدوده موزایکتن 204 00:11:08,501 --> 00:11:10,336 پت 205 00:11:10,419 --> 00:11:12,463 هی ت اینجایی 206 00:11:14,256 --> 00:11:15,299 چه خبر رفیق 207 00:11:15,383 --> 00:11:16,634 این دوست پسر توئه 208 00:11:17,426 --> 00:11:18,426 چی نه نه 209 00:11:18,469 --> 00:11:20,680 نمیتونم بذارم مردم این دورورا بگردن 210 00:11:20,763 --> 00:11:22,056 ااشغلالاشون همه جا اینجا ول کنن 211 00:11:22,473 --> 00:11:23,724 با موهات چکار کردی 212 00:11:24,767 --> 00:11:25,767 ببخشید جری 213 00:11:26,477 --> 00:11:27,557 میدونستم داری میای ؟؟ 214 00:11:27,603 --> 00:11:29,438 دیان منو دعوت کرد شام بخوریم 215 00:11:29,897 --> 00:11:31,982 ولی لازم نیست شام درست کنی میریم بیرون 216 00:11:32,066 --> 00:11:33,484 میخوام برا پییتزا ببرمش بیرون 217 00:11:33,567 --> 00:11:35,695 نه دیان جایی نمیره مامان 218 00:11:35,778 --> 00:11:37,947 تو از مدرسه فرار کردی چی! 219 00:11:38,030 --> 00:11:41,200 برو بالا مستقیم‌تو اتاقت از بازی ویدویی خبری نیست چون از دست عصبیم 220 00:11:41,283 --> 00:11:42,368 اما.... الان 221 00:11:44,495 --> 00:11:46,414 توراهرو سروصدا نکن 222 00:11:49,625 --> 00:11:52,837 راکون تو سطل اشغالا زندگی میکنه 223 00:11:53,170 --> 00:11:54,171 مممم 224 00:11:55,881 --> 00:11:57,383 میتونیم اره 225 00:11:57,466 --> 00:11:58,592 فقط 226 00:11:59,301 --> 00:12:00,301 مممم 227 00:12:14,400 --> 00:12:15,400 ببخشید که.. 228 00:12:16,235 --> 00:12:17,695 انتظار مهمون رو نداشتم 229 00:12:18,821 --> 00:12:19,821 اوو خوب... 230 00:12:19,989 --> 00:12:21,758 منظورم اینکه لازم‌‌نیست .. لازم نیس که مهمون باشم 231 00:12:21,782 --> 00:12:23,617 فقط میخواستم بیام سر بزنم ببینم 232 00:12:23,701 --> 00:12:25,119 چطوری تو 233 00:12:30,499 --> 00:12:31,499 ااام 234 00:12:33,878 --> 00:12:35,838 هی یه فکری 235 00:12:35,921 --> 00:12:37,631 تقریبا ساعت شیشه ممممم. 236 00:12:37,715 --> 00:12:39,467 و هنوز پسره لازم نیس غذا بخوره 237 00:12:39,550 --> 00:12:42,303 و‌میدونم بخاطر اینکه از مدرسه فرار کرده و من مثه پدر خونده ش هستم 238 00:12:42,386 --> 00:12:44,513 میتونم به طور جدی در مورد این باش حرف بزنم 239 00:12:44,597 --> 00:12:46,098 ااه بعد از پییتزا البته 240 00:12:47,600 --> 00:12:48,600 سلام نیکول 241 00:12:50,227 --> 00:12:51,103 242 00:12:51,187 --> 00:12:54,273 این کامیک های جدید خیلی باحالو از کامیک پیدا کردم 243 00:12:54,356 --> 00:12:56,108 and I really want to show them off. من واقعا میخوام اینارو نشون بدم 244 00:12:56,192 --> 00:12:58,569 با تو نمیتونستم از اینا بگذرم ولی فکر کنم بخوای 245 00:12:58,652 --> 00:12:59,528 مثل این یکی 246 00:12:59,612 --> 00:13:02,615 این یه داستان پشت پرده ای جالبی داره فکرکنم بتونی باش ارتباط برقرار کنی 247 00:13:02,698 --> 00:13:04,700 اما فکر کنم دیان اینارو بیشتر دوست داشته باشه 248 00:13:04,784 --> 00:13:07,203 من فرار نکردم پس خواهش میکنم منو تنبیه نکن 249 00:13:07,578 --> 00:13:10,080 بذار واسه یه ساعت ببرمش بیرون یکم راحت باشی 250 00:13:10,790 --> 00:13:12,208 نه دسر نه نوشابه 251 00:13:12,625 --> 00:13:15,044 باشه این عالیه اره فکر کنم‌حق باتو باشه 252 00:13:15,127 --> 00:13:18,464 دیان یه ساعت از مامانت وقت گرفتیم‌بیا بریم تا نظرش عوض نشده 253 00:13:19,965 --> 00:13:21,258 ممنون مامان خدافظ 254 00:13:22,426 --> 00:13:24,011 ♪ Everybody need a hero ♪ 255 00:13:24,220 --> 00:13:25,596 ♪ Better yet, better reload ♪ 256 00:13:25,679 --> 00:13:27,556 ♪ You begging Like I'm sipping on De Niro ♪ 257 00:13:27,640 --> 00:13:30,017 ♪ Started from the village Now we here, though ♪ 258 00:13:30,100 --> 00:13:32,812 ♪ Get a cape A villain from a hundred to a zero ♪ 259 00:13:32,895 --> 00:13:35,564 ♪ Straighten up your posture An imposter, got a cape 260 00:13:35,648 --> 00:13:38,150 ♪ Now you activating you a leader Baby, please ♪ 261 00:13:38,234 --> 00:13:39,401 ♪ Let it marinate ♪ 262 00:13:39,485 --> 00:13:41,946 ♪ Anyone who speaking Like they speaking for the people ♪ 263 00:13:42,029 --> 00:13:43,864 ♪ Baby gotta know is fake, break ♪ 264 00:13:43,948 --> 00:13:45,825 ♪ I heard you tried To come off the streets ♪ 265 00:13:45,908 --> 00:13:48,577 ♪ I heard they said You got an education and degrees 266 00:13:48,661 --> 00:13:51,205 ♪ Rapping in arenas Now you selling out a stage ♪ 267 00:13:51,288 --> 00:13:53,165 ♪ Bet you though They spitting in your face ♪ 268 00:13:53,249 --> 00:13:54,458 ♪ Color never change ♪ 269 00:13:54,542 --> 00:13:55,417 ♪ Everybody hero 270 00:13:55,501 --> 00:13:56,561 این خنده دار نیست 271 00:13:56,585 --> 00:13:57,503 ♪ Everybody hero 272 00:13:57,586 --> 00:14:00,005 درسته چرا باید تا بشه 273 00:14:00,089 --> 00:14:04,176 بخاطر اینکه خیای اسون میشه حملش کردو وقتی که بش نیاز داری مثه.. اووه 274 00:14:05,261 --> 00:14:06,261 ویولااا 275 00:14:07,221 --> 00:14:08,597 276 00:14:09,640 --> 00:14:12,852 هی فقط ... نگه دار... صبرکن این هنوز اماده نشده 277 00:14:12,935 --> 00:14:14,687 من اینو همینجا نگه میدارم 278 00:14:14,895 --> 00:14:16,105 اره ممنون 279 00:14:19,024 --> 00:14:21,610 خیلی خوب عزیزم چرا قفسای خیلی بزرگ درست میکنی 280 00:14:21,694 --> 00:14:24,029 کم و بیش این مثه یه قفس فاردی هستش 281 00:14:24,113 --> 00:14:26,115 وقتی که فلز به ترتیب خاصی باهم ترتیب میشن 282 00:14:26,198 --> 00:14:28,242 میتونی جریان الکتریکی رک تغییر بدی 283 00:14:28,909 --> 00:14:29,909 میدونم 284 00:14:30,202 --> 00:14:31,537 یکسال فیزیک 285 00:14:32,162 --> 00:14:35,165 بخاطر همینه که باتو ازواج کردم ‌مطمئنم پدرت بت افتخار میکرد 286 00:14:36,876 --> 00:14:40,004 اره... فکر کنم هردومون خوب میدونیم این واقعییت نداره 287 00:14:40,546 --> 00:14:44,466 عزیزم من همیشه ارزو داشتم که بتونم یه بار وسط هوای طوفانی یه جا بشینمو 288 00:14:44,967 --> 00:14:46,010 با رعد وبرق بازی کنم 289 00:14:46,927 --> 00:14:49,430 منظورم این الیاژ جدید سبکه ضد زنگه 290 00:14:49,513 --> 00:14:51,265 این‌ یه نوع مواد کاملا عالیه 291 00:14:51,557 --> 00:14:53,437 درسته درسته درسته درسته 292 00:14:55,019 --> 00:14:58,147 اما سوال واقعی اینجاست که واقعا کار میکنه 293 00:14:58,689 --> 00:15:00,649 کار میکنه اییش 294 00:15:01,150 --> 00:15:03,819 اووه نه اینکه صدرصد مطمئن باشم.. 295 00:15:04,987 --> 00:15:07,364 تو میدونی که تا زمانی که رعد وبرق نزنه نمیتونیم بفهمیم 296 00:15:09,867 --> 00:15:11,410 اووه.. 297 00:15:12,328 --> 00:15:13,537 نه 298 00:15:14,496 --> 00:15:16,332 میتونم یه خورده بم ایمان داشته باشی. 299 00:15:17,583 --> 00:15:19,418 این یه نسخه از بی اعتمادیه 300 00:15:19,501 --> 00:15:21,629 این یه نسخه از 301 00:15:22,963 --> 00:15:23,963 سقوط اعتماده 302 00:15:25,674 --> 00:15:27,051 مممممم.. 303 00:15:27,134 --> 00:15:28,469 چی چی ..هیچی هیچ 304 00:15:29,053 --> 00:15:30,679 میدونم بعضی وقتا دارم چکار میکنم 305 00:15:30,804 --> 00:15:33,557 ♪ When time is up and the sun, it dies ♪ 306 00:15:36,268 --> 00:15:40,940 ♪ Do the rivers flood And the ocean dries ♪ 307 00:15:42,149 --> 00:15:46,528 ♪ Hand in hand under the falling sky ♪ 308 00:15:47,029 --> 00:15:52,409 ♪ I will love you ♪ 309 00:15:53,410 --> 00:15:58,499 ♪ When I'm oh so old and I lose my mind ♪ 310 00:15:59,124 --> 00:16:03,337 ♪ I'll still look at you Like it's the first time ♪ 311 00:16:04,672 --> 00:16:09,176 ♪ So many say it and it's all a lie ♪ 312 00:16:09,551 --> 00:16:15,099 ♪ But I will love you ♪ 313 00:16:15,432 --> 00:16:17,059 ♪ You are the reason ♪ 314 00:16:17,434 --> 00:16:21,480 ♪ I make it through the day ♪ 315 00:16:21,855 --> 00:16:23,607 ♪ You give me the reason ♪ 316 00:16:24,108 --> 00:16:25,359 ♪ Oh ♪ 317 00:16:25,818 --> 00:16:27,903 ♪ To let on my ways 318 00:16:27,987 --> 00:16:30,531 به این نقاشی نگاه کن دیوونه کننده ست درسته؟ 319 00:16:31,365 --> 00:16:33,200 هی دستای پییتزا 320 00:16:33,617 --> 00:16:34,952 ارزش همه چیو داره 321 00:16:35,369 --> 00:16:37,079 سه دلار مال منه 322 00:16:37,162 --> 00:16:39,206 من اینا رو عادی نمیخوام یکم پنیرشو بییشتر کنین 323 00:16:39,289 --> 00:16:41,017 ممنونم که دستاتو تمیز کردی 324 00:16:41,041 --> 00:16:42,584 الا میتونی ببینیش 325 00:16:44,211 --> 00:16:47,589 چی ممم این قدرت بچه هاست 326 00:16:48,465 --> 00:16:49,465 اووه.. 327 00:16:50,050 --> 00:16:51,343 این قاتل خوب.. 328 00:16:52,428 --> 00:16:53,804 کی کارت های تقلبی داره 329 00:16:53,887 --> 00:16:56,682 اون میتونه با ذهنش چیزارو تکون بده نا اما.. 330 00:16:57,725 --> 00:16:58,725 نشونت میدم 331 00:16:59,143 --> 00:17:01,895 این پسر میتونه انجامش بده بش میگن تحرک ذهنی 332 00:17:01,979 --> 00:17:03,647 و این قدرت یکصدو یکه 333 00:17:03,897 --> 00:17:06,942 همه فوق العاده ها اینو دارن مثه لوک اسکای والکر نیو... 334 00:17:08,152 --> 00:17:09,319 مرری پاپیونز 335 00:17:09,737 --> 00:17:10,988 اون منو میترسونه 336 00:17:13,282 --> 00:17:14,282 مری پاپیونز 337 00:17:14,533 --> 00:17:15,367 اره 338 00:17:15,451 --> 00:17:17,828 درواقع اره...اون یه جورایی. 339 00:17:17,911 --> 00:17:20,039 میدونی از اون خواب های ترسناکه میدونی چیه 340 00:17:20,622 --> 00:17:22,207 من فکر اون یه شیطانه 341 00:17:22,291 --> 00:17:23,542 من نمیخوام شیطان باشم 342 00:17:24,334 --> 00:17:26,962 خوب پس قدرت هاتو واسه خوبی استفاده کن 343 00:17:27,046 --> 00:17:28,630 من حتی نمیدونم چطوری از قدرت هام استفاده کنم 344 00:17:29,381 --> 00:17:31,717 خوب پس تو یه سوپرقهرمانی من میتونم جادو کنم 345 00:17:33,010 --> 00:17:34,136 این خوبه 346 00:17:34,219 --> 00:17:35,471 پس تو الان یه اسمی داری 347 00:17:35,804 --> 00:17:36,930 دیان 348 00:17:37,347 --> 00:17:39,308 نه یه اسم قهرمانانه 349 00:17:40,017 --> 00:17:41,643 یالاا مثه میدونی.. 350 00:17:42,061 --> 00:17:43,496 پسر گوزو پشمااااام خخخخ 351 00:17:43,520 --> 00:17:45,022 اوووه 352 00:17:46,273 --> 00:17:48,317 353 00:17:48,400 --> 00:17:50,819 اونجا داره بشون خوش میگذره 354 00:17:50,903 --> 00:17:52,103 من پدر توئم هییی 355 00:17:52,154 --> 00:17:53,954 اجازه بده ما اینجا سره یه جرمی دعوا میکنیم 356 00:17:53,989 --> 00:17:55,669 من پدر توئم 357 00:17:55,741 --> 00:17:57,785 هی میدونی چیه ما واقعا باید اااام.. 358 00:17:58,202 --> 00:17:59,912 ما باید مواظب باشیم 359 00:17:59,995 --> 00:18:01,872 اگه دولت هوئییت واقعی تورو بفهمه 360 00:18:01,955 --> 00:18:04,041 اونا تو رو میگیرن و روت ازمایش های انجام میدن 361 00:18:04,500 --> 00:18:06,001 مامانم این اجازه رو بشون نمیده 362 00:18:06,085 --> 00:18:08,754 خوب شاید این چیزی که خودش بخواد 363 00:18:08,837 --> 00:18:11,590 یادت باشه پدرومادر بتمن رو عموی مرد عنکبوتیو 364 00:18:11,673 --> 00:18:13,092 و دنیای سیاره سوپرمنو 365 00:18:17,554 --> 00:18:20,516 هی رفیق متاسفم من فقط داشتم شوخی میکردم 366 00:18:21,391 --> 00:18:23,227 هیچی اتفاقی برای مامانت نمیفته 367 00:18:23,727 --> 00:18:25,521 یه اتفاقی سر پدر من افتاد 368 00:18:26,772 --> 00:18:27,772 واقعا 369 00:18:30,692 --> 00:18:33,320 تا حالا بت گفتم چطوری از اول ماهمو دیدیم 370 00:18:34,196 --> 00:18:35,196 اووه. 371 00:18:35,697 --> 00:18:36,697 کلاس هشتم 372 00:18:36,865 --> 00:18:37,865 اووه.. 373 00:18:37,950 --> 00:18:40,077 رقابت رباتیک سراسری کشور 374 00:18:40,577 --> 00:18:42,412 کی برنده شد خودت چی فکر میکنی کی برنده شد 375 00:18:43,205 --> 00:18:44,205 پدر من 376 00:18:44,414 --> 00:18:45,582 اره البته که اون برنده شد 377 00:18:45,666 --> 00:18:47,876 بخاطر اینکه اون توهمه چی از من بهتر بود 378 00:18:47,960 --> 00:18:50,462 وبعدش منو اون باهم درباره ملحق شدن به بیونا حرف زدیم 379 00:18:50,546 --> 00:18:53,465 اون یه محققه طوفانی بود 380 00:18:53,882 --> 00:18:55,843 و من همکار اون شدم 381 00:18:56,260 --> 00:18:57,302 دوتای پویاا 382 00:18:59,054 --> 00:19:00,806 وقتی که باهاش بودی کی این اتفاق افتاد 383 00:19:03,475 --> 00:19:06,311 من اصن نمیدونستم که داره میره پس 384 00:19:07,855 --> 00:19:08,855 خیلی دیر شده بود 385 00:19:13,861 --> 00:19:15,612 مامامم بهم نمیگه چه اتفاقی افتاد 386 00:19:15,946 --> 00:19:17,322 فقط میگن یه طوفاان بوده 387 00:19:20,617 --> 00:19:21,618 خوب میدونی 388 00:19:21,702 --> 00:19:23,537 این مشکلیه که.. 389 00:19:24,121 --> 00:19:25,038 که هرکسی دنبال طوفاان میره 390 00:19:25,122 --> 00:19:26,957 وقتی بعضی وقتا بش میرسی 391 00:19:27,875 --> 00:19:30,043 اونا هیچوقت پیداش نکردن من از خاله اینو شنیدم 392 00:19:30,127 --> 00:19:31,420 هیچکس نمیدونه اون کجاس 393 00:19:37,009 --> 00:19:40,345 میدونی چی بیشتر از پدرت به یاد دارم این که... 394 00:19:41,263 --> 00:19:42,723 ماهیگیریو بیشر دوست داشت 395 00:19:43,265 --> 00:19:45,434 وقتی بچه بود پدرش بهش یاد داده بود 396 00:19:45,517 --> 00:19:48,729 و میدونی پدرش یه کابین کلبه با دستای خودش درست کرده بود 397 00:19:48,812 --> 00:19:51,815 بعد از صید ماهی هروقت فرصتش میشد میرفتیم اون بالا 398 00:19:51,899 --> 00:19:54,318 ما این قانون رو داشتیم وقتی ماهی میگرفتم 399 00:19:54,401 --> 00:19:57,196 اگه نیش میزد نمیخوردیمش 400 00:19:57,279 --> 00:19:58,655 اون ماهی زیاد میگرفت 401 00:19:58,947 --> 00:20:01,158 پدرت اره خیلی زیاد 402 00:20:01,241 --> 00:20:04,119 پدرت ادم فوق العاده ای بود این یکی از ویژگی های اون بود 403 00:20:06,496 --> 00:20:08,582 متاسفم که از مدرسه فرار کردم 404 00:20:11,001 --> 00:20:12,794 مممم 405 00:20:14,630 --> 00:20:17,090 این چیه که روی پیرهنته تراشه شکلات نعناست 406 00:20:20,510 --> 00:20:21,845 باشه برو دندوناتو بشور 407 00:20:23,805 --> 00:20:24,890 اووه.. 408 00:20:25,265 --> 00:20:27,267 تو حالت دفاعی 409 00:20:28,518 --> 00:20:31,271 اون بستنی میخواست و من میخواستم مثه من اما... 410 00:20:32,606 --> 00:20:33,606 ممنونم 411 00:20:33,941 --> 00:20:34,941 ااام 412 00:20:36,235 --> 00:20:38,028 اون ازم‌ پرسید که چطوری مارک‌ مرده 413 00:20:40,572 --> 00:20:41,740 و تو چی بش گفتی 414 00:20:42,491 --> 00:20:44,534 فقط موضوع رو عوض کردم 415 00:20:46,245 --> 00:20:47,245 اما ااام.. 416 00:20:48,997 --> 00:20:51,041 اگه من جای اون بودم نمیخواستم بدونم 417 00:20:51,124 --> 00:20:52,918 نه اون نیازی به دیدن خواب ترسناک نداره 418 00:20:54,211 --> 00:20:56,630 اره اما میدونی شاید اون افتخار کنه... 419 00:20:56,713 --> 00:20:57,881 اون پسره منه پت 420 00:21:00,259 --> 00:21:01,510 اوکی فهمیدم 421 00:21:02,427 --> 00:21:04,304 شب بخیر 422 00:21:19,194 --> 00:21:21,905 هی اول باید بامن حرف بزنی اگه میخوای کسیو دعوت کنی 423 00:21:21,989 --> 00:21:23,073 اون فقط پت هستش 424 00:21:24,032 --> 00:21:25,951 اره خوب پت هم یه کسیه 425 00:21:26,827 --> 00:21:28,954 واین چیزی نبود که برای امشب میخواستم 426 00:21:29,037 --> 00:21:32,082 تو از مدرسه فرار کردی من اونو قبل از اینکه فرار کنم دعوت کرده بودم 427 00:21:33,041 --> 00:21:34,418 کی پریروز 428 00:21:34,501 --> 00:21:36,128 تو رپلایت ریپو بش پیام داده بودم 429 00:21:36,378 --> 00:21:38,630 میتونی اینکارو بکنی چرا نمیدونم که میتونی اینکارو بکنی 430 00:21:38,714 --> 00:21:41,133 چون تو همه روز رو سرکاری 431 00:21:43,844 --> 00:21:46,221 این عادلانه نیست یکی باید اجاره خونه روتهیه کنه 432 00:21:46,305 --> 00:21:47,806 من خونه قبلیمون بیشتر دوست داشتم 433 00:21:48,515 --> 00:21:49,558 اره منم همینطور 434 00:21:50,392 --> 00:21:53,812 ما باید برگردیم اگه بابا برگرده نمیدونه که کجا ماروپیدا کنه 435 00:21:59,818 --> 00:22:00,818 متاسفم 436 00:22:03,113 --> 00:22:05,699 من متاسفم مامان فقط اسباب بازیاتو جمع کن 437 00:22:12,914 --> 00:22:14,624 اااام .. مامان 438 00:22:14,708 --> 00:22:16,918 میگم هیچی نیس فقط دندوناتو بشور 439 00:22:20,672 --> 00:22:21,882 من برشون داشتم 440 00:22:24,051 --> 00:22:25,051 چطوری 441 00:22:25,761 --> 00:22:27,512 چیزی نیس مامان اونا فقط بازی میکنن 442 00:22:35,020 --> 00:22:36,271 عالیه نه 443 00:22:41,443 --> 00:22:43,320 این چیه 444 00:22:43,403 --> 00:22:46,573 این جادوئه برای تو که دیگه ناراحت نباشی 445 00:22:48,909 --> 00:22:49,909 باشه میتونی بس کنی 446 00:22:49,951 --> 00:22:51,828 ابارادکابرا 447 00:22:52,412 --> 00:22:53,412 نه نه نه نه 448 00:22:53,455 --> 00:22:54,873 نه دیان فقط بیا اینجا 449 00:22:55,165 --> 00:22:57,645 ابارادکابرا فقط بس کن داری این کمک نمیکنه 450 00:22:57,709 --> 00:22:59,586 دارم سعی میکنم ولی گوش نمیکنن 451 00:22:59,669 --> 00:23:01,922 بس کن! ابرادکابرا 452 00:23:02,839 --> 00:23:05,425 ابرادکابرا 453 00:23:05,967 --> 00:23:06,968 فقط.... 454 00:23:08,387 --> 00:23:09,930 ابرادکابرا 455 00:23:10,305 --> 00:23:12,391 ابرادکابرا کاری کن متوقف بشه 456 00:23:12,474 --> 00:23:14,184 نمیتونم 457 00:23:14,267 --> 00:23:15,267 نمیتونم 458 00:23:32,369 --> 00:23:35,247 من قصد نداشتم اذییت کنم مامان متاسفم 459 00:23:38,875 --> 00:23:40,127 تو نکردی 460 00:23:40,627 --> 00:23:41,878 تواین کارو نکردی عزیزم 461 00:23:42,295 --> 00:23:43,797 من جادو انجام میدادم 462 00:23:44,214 --> 00:23:46,675 اره با کییت از والگرنز 463 00:23:47,843 --> 00:23:49,302 توخوبی 464 00:23:49,386 --> 00:23:50,386 اره 465 00:23:52,055 --> 00:23:54,599 من تا حالا همچین چیزیو ندیده بودم من دیدم 466 00:23:55,600 --> 00:23:58,103 من یه قلمی داشتم که هروقت میخواستم‌میومد پیشم 467 00:24:10,031 --> 00:24:12,159 من کییت هستم لطفا پیغام خود را بذارید 468 00:24:13,118 --> 00:24:15,120 کییت گوشی رو بردار درباره دیان هستش 469 00:24:15,203 --> 00:24:16,413 و و من.... 470 00:24:17,706 --> 00:24:19,040 لازم دارم فقط.... 471 00:24:20,542 --> 00:24:21,960 میتونی فقط‌بم زنگ بزنی 472 00:24:34,764 --> 00:24:36,933 مامان میدونم که خوبت میاد 473 00:24:37,017 --> 00:24:38,185 اوووه خاله کیت اینجاست 474 00:24:38,977 --> 00:24:39,977 سلام رفیق 475 00:24:40,645 --> 00:24:41,730 تو حالت خوب نیست 476 00:24:42,814 --> 00:24:45,817 چیزی حس میکنی این خوبه چیزی که جاییت اسیب ندیده 477 00:24:46,985 --> 00:24:49,488 خیلی خوب میخوام با مامانت حرف بزنم باشه 478 00:24:50,071 --> 00:24:53,033 دوست من انا همونجاست اگه چیزی لازم داشتی 479 00:24:53,867 --> 00:24:54,867 باشه 480 00:24:58,330 --> 00:25:00,850 من بت گفتم ببرش واسه ای ار نه نمیخوام میخوام تو چکش کنی 481 00:25:00,874 --> 00:25:03,251 نیکی من تازه داشتم میرفتم واسه مشارکت اون‌حتی مریض به نظر‌نمیاد 482 00:25:03,335 --> 00:25:05,587 اون میتونه با ذهنش چیزهارو تکون بده 483 00:25:06,087 --> 00:25:07,339 دختر چکار میکنی 484 00:25:07,631 --> 00:25:09,341 من دارم سعی میکنم بت بگم 485 00:25:09,424 --> 00:25:10,759 اون یه میدان گردباد سیکلون ساخت 486 00:25:10,842 --> 00:25:14,137 یه طوفانی از لگوهاش و چیزهاش.... 487 00:25:14,221 --> 00:25:16,181 باشه باشه فقط ترسناک بود 488 00:25:16,264 --> 00:25:17,641 باشه باشه اروم باش 489 00:25:17,724 --> 00:25:19,768 باشه ببین باید بریم بیرون 490 00:25:19,851 --> 00:25:23,146 چیز خوردی من بت لورازپون دادم تو موقعه اورژانسی 491 00:25:23,230 --> 00:25:24,898 من بت میگم باشه 492 00:25:24,981 --> 00:25:27,108 یه اتفاقی داره واسه دیان میفته منظورم اینکه... 493 00:25:27,651 --> 00:25:30,070 داشتم خونریزی میکردم منظورم اینکه به شونه ام نگاه کن 494 00:25:30,153 --> 00:25:33,198 پس تو داری میگی خشونت دیان بود من میگم یه قدرت های داره اوکی 495 00:25:33,281 --> 00:25:35,283 عجیب غریب ترسناک 496 00:25:35,784 --> 00:25:38,179 تو الان خیلی چیزها داری که داره اتفاق میفته نکن .... اینکارو نکن 497 00:25:38,203 --> 00:25:40,043 کوچیکش نکن من سعی نمیکنم که کوچیکش کنم 498 00:25:40,080 --> 00:25:41,720 من دارم سعی میکنم که چه اتفاقی افتاده 499 00:25:41,748 --> 00:25:44,125 بخاطر اینکه الان دارم بت میگم دیان قدرت های نداره 500 00:25:44,209 --> 00:25:46,628 فقط بیا برگردیم اونجا بت نشون میدم نه!! بس کن 501 00:25:46,711 --> 00:25:48,129 اکی داری دیوونه بازی درمیاری 502 00:25:48,213 --> 00:25:52,509 تو دیگه اینکارو نمیکنی تو رو به خدا نیکول تو یه مادری 503 00:25:52,592 --> 00:25:54,511 توفکر میکنی من اینو نمیدونم 504 00:25:54,594 --> 00:25:56,221 توباید خودتو جمع جور کنی 505 00:26:01,851 --> 00:26:04,938 من امروز کارمو از دست دادم وای خدای من 506 00:26:05,939 --> 00:26:06,939 هیی 507 00:26:07,065 --> 00:26:08,650 باشه 508 00:26:08,984 --> 00:26:11,027 509 00:26:11,444 --> 00:26:13,989 دکتر ننیز به بخش او ار من‌باید برم عملیات دارم 510 00:26:14,739 --> 00:26:18,201 خیلی خوب اما بت قول میدم هرچیزی که دیدی میتونی یه توضیحی داشته باشه 511 00:26:19,077 --> 00:26:20,620 ببین من کل هفته رو رو تاییم 512 00:26:20,704 --> 00:26:23,039 وقتم که ازاد بشه میام خونه ات بت سر میزنم باشه 513 00:26:23,665 --> 00:26:24,665 باشه 514 00:26:25,333 --> 00:26:26,333 اما الان 515 00:26:27,085 --> 00:26:28,461 بدم میاد که ولت کنم اما 516 00:26:29,504 --> 00:26:30,504 باید 517 00:26:31,881 --> 00:26:32,881 هییی 518 00:26:45,895 --> 00:26:46,895 مامان 519 00:26:47,939 --> 00:26:48,939 عزیزم 520 00:26:50,108 --> 00:26:51,192 نمیتونم بخوابم 521 00:26:52,235 --> 00:26:53,235 داری گریه میکنی 522 00:26:54,529 --> 00:26:56,656 من خوبم خوبم فقط 523 00:27:02,412 --> 00:27:03,412 بیا اینجا 524 00:27:09,753 --> 00:27:11,379 الان بهتر شد اره 525 00:27:16,885 --> 00:27:18,887 پت گفت که تو درباره پدرت پرسیدی 526 00:27:19,512 --> 00:27:21,097 توهچوقت درموردش حرف نزدی 527 00:27:23,475 --> 00:27:25,602 بخاطراینکه این تورو خیلی ناراحت میکنه 528 00:27:25,810 --> 00:27:26,936 تو رو تاراحتتر میکنه 529 00:27:39,199 --> 00:27:40,784 اون یه غریبه رو نجات داد 530 00:27:43,995 --> 00:27:44,995 و 531 00:27:46,122 --> 00:27:48,667 اون تو طوفان نیواورلنز گرفتار شده بود 532 00:27:51,670 --> 00:27:56,091 اون یه زنیو دید که داشت تو رودخونه غرق میشد 533 00:27:57,634 --> 00:27:58,802 اون پرید 534 00:27:59,219 --> 00:28:00,219 که نجاتش بده 535 00:28:00,970 --> 00:28:01,970 واون 536 00:28:03,682 --> 00:28:04,682 مرد 537 00:28:08,311 --> 00:28:10,146 اما رودخونه اونو باخودش برده بود 538 00:28:11,022 --> 00:28:12,816 اون نباید میپرید 539 00:28:16,528 --> 00:28:19,364 اما این کاری که قهرمانا میکنن 540 00:28:21,408 --> 00:28:24,035 یه خانمی که اسمش شارلوت تاک بود 541 00:28:24,994 --> 00:28:27,163 بایدد میرفت پیش خونوادش 542 00:28:28,915 --> 00:28:30,458 بخاط پدرت که قهرمان بود 543 00:28:32,585 --> 00:28:33,628 من فراموشش میکنم 544 00:28:38,133 --> 00:28:39,133 چی 545 00:28:39,300 --> 00:28:40,468 بعضی وقتا 546 00:28:50,437 --> 00:28:51,437 صبرکن 547 00:29:16,337 --> 00:29:17,547 بیا اینجا 548 00:29:19,966 --> 00:29:20,966 پدر 549 00:29:21,134 --> 00:29:22,134 سلام عزیزم 550 00:29:23,011 --> 00:29:24,262 بگو بم روزت چطور بود 551 00:29:25,013 --> 00:29:26,013 عجیب بود 552 00:29:27,640 --> 00:29:30,935 چیز ها پرواز میکردن توی پذیرایی 553 00:29:32,187 --> 00:29:35,273 پت دیان رو برده بود واسه پییتزا 554 00:29:36,524 --> 00:29:38,151 اره این چیز خوبی بود 555 00:29:38,443 --> 00:29:41,821 پدرت کلی سفر میکرد اون این ویدیو رو ساخت 556 00:29:42,030 --> 00:29:43,281 دیان چکار میکنه 557 00:29:43,364 --> 00:29:44,616 دلم برای کوچولوم تنگ شده 558 00:29:45,408 --> 00:29:46,534 دیان عالیه 559 00:29:47,535 --> 00:29:48,535 بهترین بچه 560 00:29:48,787 --> 00:29:50,955 من بت گفتم نیکول که این بچه 561 00:29:51,498 --> 00:29:52,707 اون یه چیز خاصه 562 00:29:52,791 --> 00:29:54,459 اون یه روز تمام دنیارو توودستش میگردونه 563 00:29:54,542 --> 00:29:56,377 ولم میخواست اونجا باشم اما 564 00:29:56,461 --> 00:29:57,670 میدونم که میفهمی 565 00:29:59,005 --> 00:30:01,549 وقتی برگردم باهم میریم اون بالاها تو کابین 566 00:30:02,717 --> 00:30:04,552 فقط ما سه تا بت قول میدم 567 00:30:05,178 --> 00:30:06,178 دلم برات تنگ شده 568 00:30:06,596 --> 00:30:07,596 و دوست دارم 569 00:30:08,014 --> 00:30:09,140 به زودی میبینمت 570 00:30:13,394 --> 00:30:15,188 مممم 571 00:30:18,691 --> 00:30:20,777 فکر نکنم لازم باشه فردا بری مدرسه 572 00:30:26,908 --> 00:30:29,452 ♪ Let's get it crunk up on that fun 573 00:30:29,536 --> 00:30:31,955 <♪ Up on up in this dancerie ♪ 574 00:30:32,038 --> 00:30:34,707 ♪ We got ya open, now ya floatin' ♪ 575 00:30:34,791 --> 00:30:37,061 ♪ So you gots to dance for me - نمیبینم که داری واسم میرقصی 576 00:30:37,085 --> 00:30:39,546 ♪ Don't need no hateration ♪ 577 00:30:39,629 --> 00:30:40,713 ♪ Holleration ♪ 578 00:30:40,797 --> 00:30:42,340 ♪ In this dancerie ♪ 579 00:30:42,423 --> 00:30:45,677 ♪ Let's get it percolatin' While you're waiting ♪ 580 00:30:45,760 --> 00:30:47,387 ♪ So just dance for me ♪ 581 00:30:47,470 --> 00:30:49,889 ♪ Come on, everybody, get on up ♪ 582 00:30:50,139 --> 00:30:52,267 ♪ 'Cause you know We gots to get it crunk ♪ 583 00:30:52,350 --> 00:30:54,578 تو نمیدونی معنی این چیه اما باشه 584 00:30:54,602 --> 00:30:56,187 ♪ And I'mma make you feel all right 585 00:30:56,271 --> 00:30:57,605 ♪ Make you feel all right ♪ 586 00:30:57,689 --> 00:31:00,441 ♪ Come on, baby, just party with me ♪ 587 00:31:00,525 --> 00:31:02,777 ♪ Let loose and set your body free 588 00:31:12,161 --> 00:31:13,955 مامان میتونم برم اون پایین کنار دریاچه 589 00:31:14,038 --> 00:31:15,582 اره 590 00:31:18,334 --> 00:31:19,168 ممنونم 591 00:31:22,714 --> 00:31:24,090 592 00:32:59,686 --> 00:33:02,355 مامان کمک کن زود 593 00:33:02,438 --> 00:33:04,273 کمک! مامان 594 00:33:04,357 --> 00:33:05,483 مامان 595 00:33:05,566 --> 00:33:07,443 کمک 596 00:33:07,986 --> 00:33:10,530 مامان کمک کن هیی 597 00:33:12,198 --> 00:33:16,369 دیان این قایق خیلی قدیمیه حتی شاید شناور نشه 598 00:33:19,288 --> 00:33:20,288 نگاه کن 599 00:33:21,124 --> 00:33:22,917 ما نمیتونیم ماهیگیری کنیم 600 00:33:23,418 --> 00:33:25,211 چرا نه چونکه بلدنیستیم چجوری بگیریم 601 00:33:25,753 --> 00:33:28,131 تو پارو رو بذار روی اب یلا بزن بریم 602 00:33:28,214 --> 00:33:30,883 اینطوری کار نمیده باید فرو کنی 603 00:33:31,175 --> 00:33:33,970 هی تو که نمخواین تنهایی برین اونجا 604 00:33:45,273 --> 00:33:47,483 میتونی اینقد اینجوری تکونش ندی خواهش میکنم 605 00:33:48,067 --> 00:33:51,154 پت بم گفته بود که پدرم ماهیگیریو خیلی دوست داشت ولی انجا ماهی نیست 606 00:33:51,696 --> 00:33:55,158 خوب ممکنه اینورا نباشن میدونی شاید ترسونده باشیشون رفتن 607 00:33:55,950 --> 00:33:58,995 این اب اصن ماهی نداره باشه میدونی چیه فقط 608 00:33:59,579 --> 00:34:01,289 روی اب ولش کن باشه 609 00:34:01,372 --> 00:34:03,791 ولش کن برای یه لحظه روی اب باشه بعد میبینی که میشه 610 00:34:06,044 --> 00:34:07,128 میتونم گوشیتو ببینم 611 00:34:07,628 --> 00:34:09,756 میخوام چنل یوتیوب کریس رو ببینم 612 00:34:10,339 --> 00:34:11,819 نه من گوشیم اینجا نیوردم 613 00:34:11,883 --> 00:34:14,635 میخواستم چنل یوتیوب کریس رو لایک کنم مترجم :کریس همکلاسیشه نه کریستیانو رولاندو عزیزان 614 00:34:15,845 --> 00:34:17,764 این هیچوقت تموم نمیشه میدونی چیه 615 00:34:18,931 --> 00:34:19,974 مایل به جدا شدن 616 00:34:21,309 --> 00:34:26,105 و سعی کنی بفهمی که چکار کنی چی بپوشی چه بخری منظورم اینه 617 00:34:27,106 --> 00:34:28,106 چی دوست داری 618 00:34:30,401 --> 00:34:31,694 کامیک بکو و لگو 619 00:34:31,778 --> 00:34:33,362 کریس کامیک بوک رو دوست نداره 620 00:34:33,446 --> 00:34:34,864 ولی تو داری درسته 621 00:34:37,325 --> 00:34:39,160 اگه به بقیه خود واقعیتو نشون بدی 622 00:34:39,243 --> 00:34:42,663 توفقط دوست پیدا نمیکنی بلکه دوستای درستی رو پیدا میکنی 623 00:34:48,294 --> 00:34:50,004 خیلی خوبه کی واسه مکز و پنییر اماده ست 624 00:34:50,088 --> 00:34:52,799 ما چیزیو میخوریم که گرفته باشیم ماباید به ماهیگیری ادامه بدیم 625 00:34:52,882 --> 00:34:55,051 این اتفاق نمیفته ولش کن 626 00:34:56,969 --> 00:34:57,970 من تسلیم نمیشم 627 00:35:02,183 --> 00:35:03,392 هی دی بس کن 628 00:35:04,644 --> 00:35:06,813 هی بس کن باشه این تقلبه 629 00:35:07,939 --> 00:35:08,939 چی 630 00:35:21,702 --> 00:35:22,703 اووه نه 631 00:35:23,079 --> 00:35:24,079 نه نه نه نه 632 00:35:24,205 --> 00:35:26,624 دیان بیرون اب نمیتونن نفس بکشن اونا به اب نیاز دارن 633 00:35:36,592 --> 00:35:39,595 اوکی این چیزی که دقیقا من منظورم بود نیست 634 00:35:47,395 --> 00:35:48,896 اوکی ااام 635 00:35:49,522 --> 00:35:50,522 اوو جی 636 00:35:51,566 --> 00:35:52,942 فقط بذار .. فقط بذارشون پایین 637 00:35:59,532 --> 00:36:01,659 اوکی خوب بود کارت خوب بود عزیزم 638 00:36:05,413 --> 00:36:07,540 دیان داری چیزی کاری با درختا انجام میدی 639 00:36:08,082 --> 00:36:09,584 نه از روی عمد 640 00:36:11,794 --> 00:36:14,422 نه ته نه نه درختارو ول کن عزیزم 641 00:36:14,589 --> 00:36:16,090 تو داری درختاری از جا میکنی 642 00:36:16,841 --> 00:36:17,841 دی 643 00:36:18,176 --> 00:36:20,178 ابرادکابرا 644 00:36:22,638 --> 00:36:24,358 نه نه نه نه تو داری بدترش میکنی 645 00:36:24,390 --> 00:36:26,100 فقط سعی کن اروم باشی عزیزم 646 00:36:26,726 --> 00:36:30,855 از این خوشم نمیاد به نظر ترسناک میاد باشه میدونم منم میترسم 647 00:36:32,815 --> 00:36:34,358 سعی کن تمرکز کن 648 00:36:34,442 --> 00:36:36,360 ابرادکابرا 649 00:36:38,237 --> 00:36:40,489 نمیتونم من فکرنکنم تو داری سعی میکنی 650 00:36:40,573 --> 00:36:42,283 ابرادکابرا 651 00:36:48,664 --> 00:36:49,664 دی 652 00:36:51,834 --> 00:36:52,834 دیان 653 00:36:53,544 --> 00:36:54,587 دیان 654 00:38:23,551 --> 00:38:25,136 اون یه غریبه رو نجات داد 655 00:38:25,970 --> 00:38:27,596 رودخونه اون با خودش برده بود 656 00:38:30,474 --> 00:38:32,768 یه خانمی که اسمش شارلوت تاک مامان 657 00:38:40,526 --> 00:38:42,528 عزیزم بیرون از تختخوابت چکار میکنی 658 00:38:42,611 --> 00:38:44,530 به مردم باران نگاه میکردم 659 00:38:44,739 --> 00:38:45,739 نگاه میکنی به چی 660 00:38:50,286 --> 00:38:52,371 عزیزم واقعا باید برگردیم داخل 661 00:39:17,688 --> 00:39:19,815 اونا نمیدونن چطوری اما ما باید انجامش بدیم 662 00:39:22,443 --> 00:39:24,445 نیکول نباید اینجا باشی 663 00:39:25,071 --> 00:39:26,364 برو 664 00:39:29,992 --> 00:39:31,702 باید دیان بگیری بری 665 00:39:35,331 --> 00:39:37,792 تونمیفهمی ما وقت زیادی نداریم 666 00:39:39,126 --> 00:39:40,127 این خطرناکه 667 00:39:41,128 --> 00:39:42,128 پدر 668 00:39:43,047 --> 00:39:44,047 باید 669 00:39:50,012 --> 00:39:51,180 این پدر من بود 670 00:39:51,931 --> 00:39:52,973 کجا رفت