Jason?
Oh, Jason.
Non c'è un gran pubblico.
- Ben ritrovato. - Altrettanto.
Cosa c'è di più bello di uno stadio di baseball della Major League?
Sì, è una figata, sono un fan sfegatato.
Vengo a parecchie partite dei Dodgers.
Giocavi?
Giocavo non bene.
Credo che detenessi il record di battute mentre ridevo.
Vediamo che sai fare.
- Io proverò a colpire palle. - Io darò spettacolo.
- Vediamo un po'. - Pronto?
Le prime te le faccio difficili.
No.
Ryan, vacci piano, amico.
Per questo faccio il custode.
- Dave, non sei male! - Ehi, amico!
- Ogni americano dovrebbe poterlo fare. - Concordo.
Un'altra, poi smetto.
- Sei troppo vicino. - Mi ha quasi colpito.
- Prendila. - Pensavo di toglierla di mezzo.
- Ti ha fatto male? - Sì.
- Una cosa. - Sei bello rigido.
Lo so.
Per qualche motivo, mi è piaciuto molto. Che vorrà dire?
NON C'È BISOGNO DI PRESENTAZIONI - CON DAVID LETTERMAN
Grazie, basta.
Dio vi benedica.
Grazie. Ok.
Che imbarazzo vedere che una decina di persone si sono alzate,
mentre il resto, impedimenti fisici a parte,
non ha sentito il bisogno di fare lo stesso.
Dio vi benedica.
Con voi invece abbiamo chiuso. Andate a casa.
Andiamo, su. Ora è troppo.
Scherzavo, vi prendo in giro.
Grazie mille, signore e signori. È davvero meraviglioso
e avete davvero fortuna perché la persona…
A proposito, sapete chi ci sarà?
Pensavo dovesse rimanere segreto.
Conosco quest'uomo da parecchio tempo.
Avevo un programma TV,
e periodicamente lo ospitavo lì,
ma quando veniva per era un ospite come tutti gli altri.
Per parecchio tempo
ho pensato fosse il bambino de Il carissimo Billy.
Ma non era lui.
Successivamente
ho imparato a conoscerlo
e rispettarlo per quello che fa.
È un attore di grande talento,
è regista, scrittore, cantastorie
e inoltre, cosa ancora più importante,
un essere umano davvero adorabile.
Signore e signori, Jason Bateman.
Grazie.
Jason, come stai?
- Ciao. - Che piacere vederti.
- Dove mi siedo? - Siediti pure lì.
Ciao!
- Grazie. - Ciao.
Come va?
Bene.
Non sapevo… Ero lì dietro che ti guardavo…
Sediamoci.
Come pensate che mi faccia sentire?
Perché? Ho…
No, ti meriti…
Vedi quel gruppetto eterogeneo laggiù?
Era la mia standing ovation.
Che bella location per un programma così.
Con un bel pubblico, non grandissimo, comodo, con una bella storia.
- C'eri già stato? - No. Vivo a Los Angeles dal 1976.
Non sapevo che esistesse questo quartiere, figuriamoci…
Ti hanno fatto un buon prezzo?
Mi prendi in giro?
Hai fatto il regista, sai come funziona.
- No, è una location perfetta. - Sì.
- E siamo a Highland Park. - Sì.
Bello davvero.
Ovviamente conosco Highland Park,
perché è vicino al mio adorato Dodger Stadium.
Il pubblico applaude l'ubicazione del locale.
Che meraviglia.
- Ci sono mia moglie e mia figlia. - Dove?
- Maple, 13 anni, e Amanda. - Ciao.
Piacere di conoscervi.
Jason, non sai quanto ti sia grato per essere qui.
È una cosa che mi affascina da sempre.
Essere famoso da bambino.
Non ho idea di come funzioni.
Ho un figlio anch'io, e non è mai stato…
Come succede?
È successo a te e a tua sorella
che ha due anni in più. Giusto?
- Tre. Justine. - Tre anni.
Come si diventa attore bambino?
La versione breve è che avevamo un vicino attore,
amico di mio padre.
Io ero lì che lavavo la macchina con mio padre.
Il vicino aveva un provino e disse:
"Ti annoi, vero? Vieni al provino con me?"
- "Sì." - Quanti anni avevi?
- Avevo dieci anni. - Dieci.
Lavoro minorile. Esatto.
E lui disse: "Impara queste battute, vai dentro
e fingi di sapere cosa stai facendo".
Di': "Cosa? Non sono sulla lista?" Ci sarà un errore, devo leggere…"
Entrai, lessi e mi dettero la parte. Tornai a casa e mio padre
stava passando un panno sulla macchina.
Gli dissi: "Mi hanno preso!"
E lui: "Incredibile, fantastico".
Così dissi: "Mi fai delle foto,
le mandiamo a un'agenzia e mi danno un agente?"
Perché mio padre era sceneggiatore, regista, produttore, e lo è ancora.
E invece di portarmi al parco a giocare a palla,
mi portava al cinema.
Anche tua madre era del ramo?
Era hostess della Pan Am
e stava due settimane a casa e due settimane in volo.
Io e papà stavamo molto da soli quando non c'era.
I tuoi sono originari di Rye, New York?
Sono nato a Rye, ci ho vissuto fino ai due anni,
poi Boston fino ai quattro, Salt Lake fino ai sette, e L.A. dal '76.
Perché Boston e Salt Lake?
Criminalità. Eravamo in fuga dalle autorità. Loro…
Papà faceva lavori di post-produzione in tutto il paese,
perché gestiva un laboratorio per il montaggio
mentre cercava come regista e sceneggiatore.
Sono stato fortunato con le pubblicità all'inizio,
e ne ho fatte un bel po'.
Oh, quei Golden Graham Sanno di farina a miele
Un delizioso sapore di miele.
E Justine vide che erano redditizie e si trovò anche lei un agente.
Di che cifre parliamo? Io vendevo giornali a quell'età.
E so quanto guadagnavo. Tu quanto?
Guadagnavo di più.
Guadagnavo…
Diciamo, a quei tempi…
se facevi una pubblicità nazionale, tipo la Pepsi,
o Honey Nut Cheerios o simili,
potevi guadagnare anche 30.000 dollari
per il tempo in cui andava in onda, cioè un arco temporale di 3 o 4 mesi.
Quindi, se facevi più di uno spot, l'agente diceva: "Schifo non fai.
Magari puoi provare a fare la guest star in una in una sitcom".
- Quindi era molto appagante? - Sì.
Facevo queste sitcom, quella con Ricky e con tanti altri attori.
Adoravo lavorare in televisione, con le telecamere e il pubblico in studio.
Rick, tu sei, senza dubbio…
IL MIO AMICO RICKY
…il più sincero, onesto e disgustosamente schietto migliore amico che abbia avuto.
Con Ricky Schroeder salivamo su quelle travi…
I teatri di posa hanno quelle travi di legno in alto
dove appendono le luci e le catene per l'attrezzatura audio.
Eravamo 18 metri sopra al palco.
Andavamo lassù mentre facevano accomodare il pubblico.
E ci eravamo comprati delle cerbottane di ottone.
Di ottone?
- Eravamo professionisti. - Professionisti.
Prendevamo le pagine dalle pile di revisioni copione,
le masticavamo e poi le lanciavamo al pubblico in studio
mentre si sedevano e si preparavano.
- Al pubblico! - Eravamo mostri.
- Sì. - Meraviglioso.
Giravamo agli Universal Studios,
dove avevamo le nostre bici,
perché dovevamo pur fare esercizio fisico.
Così andavamo in bici dietro ai tram
e ci attaccavamo per non pedalare.
Così attaccati andavamo al laghetto de Lo squalo.
Scendevamo lì, ci tiravamo su i pantaloni ed entravamo
per raccogliere i pesci rossi. È pieno di pesci rossi.
I macchinisti del tram
vedevano questi tredicenni che vagavano.
Quel laghetto è tipo, così.
Così contattarono i nostri genitori e dissero:
"Per motivi con cui non vi tediamo, qui si spaventa la gente,
ma se la gente vede questi ragazzini che pescano pesci rossi
diciamo che non aiuta. Ci sarebbe uno squalo bianco".
Così dovemmo smettere.
Col successo che aumentava la tua vita ti piaceva?
La mia vita mi piaceva da morire e pensavo di essere fantastico.
Pensavo di essere il ragazzino più figo al mondo.
Come ti dicevo ieri, volevo fare Johnny Carson.
A 15 anni andasti al The Tonight Show.
Ti devo delle scuse.
Ti ho chiamato Joseph due volte stasera.
Tranquillo, Jack.
Favoloso… È un amore.
Prendere in giro un veterano dello spettacolo. Odioso.
Mi veniva così spontaneo.
Però eri dolce e rassicurante.
Non avrei dovuto comportarmi così.
Avevi 15 anni, santo cielo.
Io lo trovavo ammirevole,
ma riguardando vecchi filmati in effetti mi fa strano.
Non solo i filmati con te, in realtà.
Tu…
Gli attori bambini
spesso parlano di aspetti spiacevoli dell'esperienza.
È una cosa in cui ti rispecchi?
Sì…
Insomma, credo…
Anzi so… Te l'ho detto, mi ritenevo favoloso
e a volte sicuramente un po' sbruffone.
Tuttavia, non tanto quanto alcuni miei coetanei.
Tipo chi?
Già.
Se qui dentro ci fosse qualcos'altro.
Io…
non farò nomi,
ma ho fatto una serie con un tizio
che mi ha insegnato parecchie cose da non fare
e mi ha istradato verso un atteggiamento sul set
che adotto quando sono in una posizione di rilievo,
magari di comando, o da regista…
Come si chiamava? Ricky qualcosa?
Non ti sento, Dave. Sei in galleria?
Scherzi?
- "In galleria". - Ti richiamo.
Ok, ci risentiamo.
Credi di aver perso qualcosa della tua infanzia?
Ti aiuto. Ovviamente facevi una cosa che amavi,
quindi probabilmente no, non ti sei perso niente.
Ho tolto tempo al gioco,
perché lavoro da quando avevo dieci anni,
quindi non ho giocato,
ma ho recuperato, Dave,
tra i 20 e i 30, e non ne vado fierissimo.
Quindi tra i 20 e i 30.
Ok, credo di aver capito. Ma cosa l'ha causato?
Hai iniziato a sperimentare con le sostanze.
- Non fa ridere. - No, beh, un po' sì.
Posso farti diventare dipendente da roba che fa ridere.
È stato causato dalla voglia di normalità.
Quindi tornavo a scuola
alla fine di ogni stagione,
e uscivo coi miei compagni di classe del liceo.
Cosa fanno le persone al liceo? Aspettano il weekend per sfondarsi.
Così mi sono attaccato a questo
pensando: lavoro tanto, ora mi diverto.
E mi sono messo in pari verso i 30 anni.
Hai fatto una pausa pluriennale?
Dieci anni di divertimento.
Il lavoro ne ha risentito?
- Decisamente, Dave. - Sì.
Sì, insomma, un pochino lavoravo.
Abbastanza da tenermi a galla.
Eri messo male, come Robert Downey Jr.?
Lui è stato molto vicino al baratro parecchie volte,
e poi si è dato una regolata,
e ora è un felice uomo di successo.
- Tu… - Io…
Il mio toccare il fondo non merita che ci si racconti una storia buffa.
Come ho detto prima, mi sono rimesso in pari,
e Amanda mi ha aiutato davvero tanto dicendomi:
"Senti, amico, lo so che stai rallentando
e probabilmente tra qualche anno smetterai,
ma perché non lo fai adesso?
Dai, su, proviamoci".
Come ti consideravano a Hollywood e in quel mondo?
La gente pensava: "Non ne possiamo più di Jason"?
- O ti aspettavano? - La prima.
È stato un periodo davvero difficile.
- La tua vita è così da sempre. - Sì.
- Non ho studiato. - Ti penti di non aver studiato?
- Come? - Te ne penti?
Ora ho una certa curiosità intellettuale.
Ma allora non ce l'avevo e studiare per nulla
non aveva alcun senso.
È stato per via della tua carriera
o era cronologicamente impossibile?
Eri troppo occupato per studiare o…
Beh, stavo girando il film da Oscar Voglia di vincere 2…
Vorrei cambiare delle lezioni.
L'ho girato l'ultimo anno di liceo, verso la fine dell'anno,
mentre a scuola si svolgevano gli esami
e io non ebbi il tempo di fare due esami finali su quattro,
quindi non mi sono mai diplomato.
Quindi ufficialmente non ti sei mai diplomato?
Esatto. Sì.
- Accidenti. - Sì.
In passato invitavamo solo persone diplomate.
Come no.
È vero.
- Tu vivevi qui, vero? - Sì, venivo spesso.
Quando e perché stavi qui?
Mi trasferii nel '75 perché pensavo di voler scrivere per la TV,
ma in realtà puntavo solo al The Tonight Show.
E ricordo che, dopo aver ottenuto
un po' di successo nel mondo della televisione,
io e il mio amico Tom Dreesen eravamo lì dietro la panchina.
All'epoca c'era Kirk Gibson che giocava nei Dodgers
e fece un fuoricampo con una gamba rotta.
- C'ero anch'io. - Sul serio?
Ero dietro casa base. Pazzesco.
- Sì. - Incredibile.
Fece come Freddie Freeman quest'anno.
Quello quando l'ho visto stavo per cadere dal letto dal ridere.
Ho pensato: "Questo sì che è baseball". È stato…
Io saltellavo come se avessi vinto un concorso di bellezza. Incredibile.
Fa' vedere.
- Sì! - Ok, basta così.
Stavo attento alla fascia, per non strozzarmi.
A posto così. Quindi eravamo lì
e Kirk Gibson fece il primo inning,
e se non sbaglio era il terzo battitore, non il quarto,
direi il terzo. Ma c'erano già stati due out,
arrivò lui e tirò una palla alta,
una di quelle che temi che buchi l'atmosfera
e poi sembra che si illumini e pensi: "Come faranno…"
- È il rientro. - Sì, è pazzesco.
E fu l'out definitivo.
Così Kirk, tornando alla panchina,
scaraventò la mazza a terra con furore,
e un ragazzino dal pubblico gli disse: "La prossima volta segna".
E Kirk rispose: "Mangia merda, stronzo".
Bello.
Arrested Development - Ti presento i miei parla della tua vita.
Per me è stata una serie importantissima.
COLOMBA MORTA NON MANGIARE
Non so che mi aspettassi.
Mi ha dato dipendenza.
Era una serie stupenda.
Ci lavorava gente fantastica. A partire da Mitch Hurwitz.
Sì.
Mitch Hurwitz è l'uomo
che l'ha ideata, l'ha scritta e ha supervisionato tutto.
È uno degli uomini più intelligenti
e dalla comicità più sottile con cui abbia lavorato.
Quante stagioni hanno fatto su Fox? Diverse, giusto?
Mi pare due anni e mezzo su Fox.
- Fece ascolti stellari? - No, Dave.
- No? - No.
All'epoca parlavano tutti di Arrested Development.
Credo che lo guardassero gli abitanti delle cose Est e Ovest,
ma quelli della Middle America no.
Quelli della Middle America non contano.
Ecco una clip. Questo finirà in una clip.
Detto da un uomo…
- Il figlio prediletto dell'Indiana. - Indiana. Sì.
Io la trovavo pazzesca e non vedevo l'ora…
Se non sbaglio c'era anche Ron Howard. Faceva il narratore.
Michael non aveva più scelte.
VOCE NARRANTE: RON HOWARD
Sapendo che suo padre nascondeva cose di valore dietro le pareti,
pensò a un'ultima disperata mossa.
Pazzesco. Cosa sto facendo? Uso un martello per cercare di…
Sei pazzo?
Era incredibile.
La cosa bella… Ce ne erano tante in quella serie.
Per me furono come le piastre sul petto che mi resuscitavano la carriera.
Ero un grande fan di Charlie Rose.
Guardavo tutto quello che faceva. E una volta era con Ron Howard.
Questo accadeva nel periodo di cui non vado fierissimo.
Ero molto depresso. Ero davvero…
Il lavoro non mi andava bene, non avevo ingaggi.
E guardavo l'intervista a Ron Howard che, si sa, è uno molto di compagnia,
gentile, insomma…
come dice lui stesso, un nerd, ma in senso buono.
Guardavo quell'uomo all'apice del successo
e lui… Insomma, pensavo:
"Dio, se potessi ritrovare un grammo di successo o rilevanza o notorietà,
la cosa che apprezzerei sarebbe tornare a essere simpatico
senza che si pensi che lo faccia per interesse
o disperazione perché voglio un lavoro a tutti i costi".
Poi trovai questo ruolo in Arrested Development
insieme a Ron Howard.
E una sera a cena insieme gli dissi
non solo cosa avesse lasciato dentro di me quell'intervista,
ma anche cosa significasse la sua serie per me
e come mi stesse dando l'opportunità di diventare esattamente come lui.
Per me fu un modo splendido di chiudere un cerchio.
Adoro questa storia, perché molti di noi, io per primo,
ripensiamo ai momenti che ci hanno cambiato la vita.
Io non so quali siano, devo pensarci e trovarli,
ma è bello che tu abbia un momento così.
Sì, mi ha aiutato
a diventare quello che sono
perché tutti noi tocchiamo il fondo,
e chi lo tocca più di una volta
è ancora più riconoscente
di quelle opportunità che ti vengono offerte.
Per questo adesso lavoro così tanto.
- Ron Howard è notoriamente stronzo. - Sì.
Ha fatto l'attore tutta la vita.
Così mi disse… Non avevo finito.
Mi disse: "Tutte stronzate".
- La prossima partita? - Sabato sera.
Contro chi?
I Giants.
Che bella sensazione.
L'ultima volta che ho usato la mazza
è stato alla Celebrity Hollywood Stars Night, un gapper,
seguito da un fuoricampo inside-the-park con sprint di Lou Ferrigno.
A tutta forza, lui che agitava le cosce.
- Così ce la feci. - Rifacci Lou Ferrigno.
Molto carino.
Io pensavo fossi al tuo massimo.
No, ora mi sento un semi-uomo.
Wow.
Roba da professionisti.
Ehi, cos'hai in bocca? Tabacco da masticare?
Fatti gli affari tuoi.
Ora sputo anche io.
Vuoi prima la palla?
No, devo…
Ok.
- Non è… - Bello.
Prova tra i denti.
Senza muco, giusto? Nel baseball si sputa…
- Dipende dal periodo dell'anno. - Mi serve il tabacco.
O i semi di girasole.
Ok, sprizzata foul, sono vivo.
Accidenti.
Base valida. Posso smettere adesso.
Ti ho visto in vari momenti della carriera.
Ho visto il film Carry-On,
in cui un personaggio finisce per esplodere
a causa di un gas neurotossico su un aereo.
- Sì. - Bel lavoro.
I tuoi ruoli hanno parecchi dialoghi e tu te la cavi in modo davvero eccelso.
Sembra molto difficile.
Sei un attore migliore adesso
di quando sparavi verso il pubblico con la cerbottana?
Lo spero proprio, Dave.
Credo di essere molto fortunato
ad aver scelto una professione
che invecchierà insieme a me.
Ci sarà sempre un ruolo da nonno,
quindi a quell'età farò quello.
Continuo a riferirmi a te come protagonista e star del cinema.
- No. - Grande attore, regista.
Ma tu come… Qual è la tua categoria? Come ti vedi?
Io mi vedo, spero…
Mi piace interpretare… questo. Mi piace fare il protagonista,
la persona che viene inquadrata
e che fa delle facce strane
mentre elabora ciò che ha appena visto,
che sia comico o drammatico.
Mi piace essere il delegato del pubblico e per quello faccio regia ora.
Perché è il regista che plasma l'esperienza.
Saper recitare facilita la regia? E saper dirigere facilita la recitazione?
Senz'altro.
- Quale delle due cose? - Entrambe.
Se parli coi registi, probabilmente
vorranno fare lezioni di recitazione per capire
cosa pensiamo noi attori fuori di testa e come rivolgersi a noi, eccetera.
E gli attori non capiscono
cosa fa un regista finché non toccano con mano,
perché tanti attori, insomma, almeno io…
Io pensavo che il lavoro iniziasse il primo giorno di riprese.
Ma il regista, la troupe, sono stati sul set almeno sei volte.
La tua troupe è venuta qui tre settimane fa a sistemare le luci.
Io ieri pomeriggio.
Ma tu avevi… Quanti anni avevi? Il regista più giovane d'America.
Ufficialmente. Quanti anni avevi? Che progetto era?
Avevo 18 anni, era La famiglia Hogan.
Hai diretto una sitcom di mezzora?
- Esatto. - Dirigevi te stesso.
Una specie di giocoliere con tre braccia.
Se esiste una cosa del genere, non lo so. Esiste?
Ho scoperto che recitare mi viene così naturale,
dato che lo faccio da tanto tempo,
che riesco a osservare le altre parti del processo.
In pratica, per me è più efficace
fare la regia mentre recito,
perché innanzi tutto non devo dirigere questo tizio, quindi fuori uno.
Se una persona vicina all'attore e al regista
dice all'attore o al regista…
"In quella scena fai schifo".
Oppure: "Magari rifacciamola".
La faccio cacciare.
No, insomma… Certo.
Parliamo un po' di te.
Hai parlato all'inizio,
e io l'ho toccato con mano, del tuo amore per i Dodgers.
- Fan dei Dodgers da sempre. Dimmi tutto… - Sì.
Campioni in carica. Dove ti siedi quando vai alle partite?
Mi siedo giù, davanti a tutti, Dave.
Quante file dietro l'arbitro?
Nessuna.
- Il signor Prima Fila. - Beh…
David, io…
Si vede molto meglio davanti.
Quindi sei lì davanti.
Sono dietro la panchina della squadra ospite.
Disturbi i battitori avversari?
Sì, beh, non puoi imprecare. Se imprechi, ti cacciano.
Ma se ti fai venire in mente qualcosa
che li infastidisca in modo subdolo, tipo:
"Inspiri o espiri mentre ancheggi?" Insomma…
- Il tizio… No? - Geniale.
Oppure "Tu non ci pensare. Non ti stanno guardando in 40 milioni.
Solo in cinque o sei milioni. Non essere nervoso."
Cose del genere, per mandarli un po' fuori fase.
Lo capisci quando hanno recepito il messaggio
o restano freddi e concentrati, come se non esistessi?
Mi baso sulle reazioni dei compagni di squadra lì vicino,
che sentono, e del tizio che finge di non sentire.
Mi guardano e mi dicono: "Ma che fai?"
- Sì. - Ma che…
E io: "Siete la squadra avversaria!"
Io ti vedo come uno tranquillo,
che lo sarebbe anche se non fosse una star.
Portare le ragazze allo stadio ti fa sentire come tutti gli altri?
Sì, c'è…
Nella mia mente il baseball è molto normale.
Mi piace la serenità delle partite.
C'è chi dice che sono noiose. Ma ho la radio in un orecchio,
con l'altro ascolto chi ho di fianco.
Non tengo il punteggio, ma ascolto i commentatori…
È un gioco, non uno sport.
Prima seguivo un po' tutti gli sport,
poi vidi Baseball di Ken Burns
circa 30 anni fa, e ora seguo parecchio il baseball.
Sono dirigente nella mia categoria di fantabaseball,
sono completamente andato, lo adoro.
Il campionato di fantabaseball… Insomma, non hai tempo.
Lo so, ma mi tiene lontano dalla strada, Dave.
Mi alzo presto per controllare i risultati.
- Devi fare qualcosa. - Devo fare qualcosa.
- E… - Come si chiama la tua squadra?
Sentiamo un po'.
Conosci la canzone di Elton John, "Tiny Dancer", o come si chiama?
- "Tiny Dancer". - Io dirigo gli "Ohtani Dancers".
Sai, Shohei Ohtani.
Sono al terzo posto, e siamo a metà stagione.
- Si vince qualcosa a fine stagione? - Cento dollari.
- È un assaggio. - Sì.
L'anno prossimo puoi partecipare.
Solo la National League.
Non lo capisco e non voglio capire. Non lo so.
Forse sono io.
La prossima volta andiamo a una partita.
- Non ci sarà una prossima volta. - Dai.
- Voglio parlare di Ozark. - Ok.
Grazie.
Di chi è stata l'idea? Sei anche autore?
No, cercavano un regista.
E il mio agente, Michael Cooper, disse:
"Ho letto due copioni
tra i migliori della mia vita".
Così li lessi e pensai: "Oddio, questa cosa è stupenda
e mi piacerebbe tanto fare la regia".
- E… - Ti interrompo.
A parte Gli eroi di Hogan o La famiglia Hogan, quello che era,
di cos'altro eri stato regista all'epoca?
Avevo diretto altre sitcom.
E due film da festival, piccole produzioni indipendenti.
Ma ero pronto ad assumermi maggiori responsabilità…
Ok, lo capisco,
ma che reazioni hai avuto dall'altra parte?
"Ah, c'è lui."
In lizza c'erano…
Non ti dico chi, ma i tre migliori registi del mondo.
Insomma, a quel livello.
Dissi: "Non vado, mi rideranno in faccia".
E lui: "Fallo e basta.
Se riesco a portarti nella stessa stanza del capo di MRC, Modi Wiczyk…"
E grazie a Dio mi ascoltò,
si bevve le mie stronzate e disse: "Lo diamo a te".
Chi erano i tre registi? Di chi parliamo?
Parliamo di… Beh, no, non posso fare nomi,
perché ovviamente rifiutarono e…
No… Oh, ok. Posso sparare qualche nome? Tipo…
- Posso provare? - Ok.
- Ricky Schroeder? - No.
Martin Scorsese.
Non disponibile.
La categoria è quella giusta.
- Ron Howard. Ron? - Non disponibile.
Scorsese… era quella la categoria?
Esatto.
A vent'anni, non avrei mai ha avuto il coraggio di fare una cosa del genere.
È stato uno dei più grandi successi di streaming.
Alla stregua di Squid Game?
- Non lo so. - Non lo so, ma…
- Fu un successo enorme. Lo è ancora. - È piaciuto.
Ho adorato la prima stagione.
Pensai: "Porca troia, è stupenda".
Grazie.
E poi iniziai a pensare che era un po'…
- Pensasti che era scaduta. - Sì. No, no…
Ma poi, con la stagione successiva
ho iniziato a chiedermi: "Quanti morti c'erano in quella serie?
Quante persone abbiamo eliminato con metodi intriganti e innovativi?"
C'era un po' di violenza, sì, ma…
Voglio un numero. Non m'interessa la violenza.
Sì. Il grande sceneggiatore Chris Mundy saprebbe la risposta.
Ma era, direi, uno a puntata, credo.
Quando c'era un morto nel copione
noi ci preparavamo a girare e io dicevo:
"Dio… Proiettile in fronte, visto e rivisto…"
Infatti, non se ne può più.
Chiamavo Chris dal set
e gli dicevo: "Chris, siamo qui sul set
davanti a un bel camino e c'è un attizzatoio
di quelli belli appuntiti.
Che ne dici di cacciarglielo in bocca?"
- Sì. - E lui: "Perfetto, vai".
È successo che uno dei residenti
del Lago degli Ozarks abbia chiamato dicendo…
- "Senti, amico!" - Sì.
"Qui non ammazziamo gente dalla mattina alla sera."
Dunque, incredibilmente erano molto esaltati.
- Dissero… - Iniziarono a vendere le case.
Dicevano: "Questo posto ora sembra una figata!"
Credo parlassero della fotografia.
Sì. Quanto è durato in tutto?
Dall'inizio alla fine?
- Cinque anni, credo. - Cinque anni? Wow.
- Sì. - Un impegno enorme.
Sei stato tanto fuori casa.
Sì, parecchio.
Ma tornavo ogni weekend da quelle.
"Da quelle", dice.
Ne manca una. Franny, 18 anni.
Sì. Perché non c'è?
È dal suo ragazzo in Rhode Island.
Queste ragazzine crescono e vogliono…
In Rhode Island.
Spero non taglino questa, perché voglio vedere una ragazzina
che si vergogna a morte
mentre io e te parliamo di lei in questo programma.
Se facessi una cosa del genere a mio figlio, non lo rivedremmo mai più.
Davvero? Beh, sai…
Franny e Maple non sono timide, vero?
Maple si espone parecchio, è una star del basket.
Bello.
È una maga della pallavolo ed è incredibile sullo skateboard.
È stata la prima ragazza della squadra di basket maschile della scuola.
Ma dai…
Davvero?
Se la cava bene. Ti darebbe filo da torcere.
Dave gioca proprio niente male.
L'hai visto? Viene dall'Indiana, ha un jump shoot che spacca.
Quante partite vedi a stagione?
Venti o trenta.
- Caspita. - Sì.
Nelle sere estive giochi ai quiz e ti riprendono con la kiss cam. Succede?
Gli ho detto di non riprendermi, mi imbarazza.
Ho preparato un quiz per te, sul tabellone dei Dodger.
- Sì? - Sì, a quanto pare te la cavi.
Ok, possiamo vedere la prima domanda?
Vediamo chi è.
- Jason. - Mookie.
Ha detto il mio nome.
L'unico giocatore ad aver vinto un premio MVP in American League
e National League per due stagioni di fila?
- Cos'era? MVP? Shohei. - Shohei.
- Dico Shohei. - Pensiamo sia Shohei.
La risposta è Shohei Ohtani.
- Vai! - Via la maglia.
- Giochiamo a strip-poker? - Facciamone un altro.
Jason.
Qual è stato l'unico lanciatore della MLB a vincere la NLCS MVP,
la World Series MVP e la Cy Young nella stessa stagione?
Credo sia Sandy Koufax. Prova Sandy Koufax.
- Dave dice Sandy Koufax. - Sandy Koufax.
- La risposta è Orel Hershiser. - Merda.
Porca miseria.
- Avrei dovuto saperlo, 1988. - Era Freddy Freeman.
- Ha detto "Jason" anche lui. - Un altro paio.
Jason, negli anni '80 prima di una partita al Dodgers,
quale leggendario giornalista sportivo rifiutò l'invito di David Letterman
ad andare ospite al The Tonight Show?
Clay Kershaw.
- Ospite al Tonight Show? - Sì.
Eri invitato…
Ero ospite al The Tonight Show quando successe questa cosa.
Sull'ABC c'era il football il lunedì sera all'epoca.
E io andai da questa persona e gli dissi:
"Sarebbe fantastico andare insieme come ospiti al The Tonight Show.
Ci sarà da divertirsi".
E questa persona disse: "Non mi divertirei".
Mi hai dato un indizio con i lunedì su ABC.
- Howard Cosell? - Sì.
Perché pensava di non divertirsi?
Io ero un coglione e lui Howard Cosell.
- Aveva visto il tuo programma? - Penso di sì.
Che idiota.
Vediamo, sentiamo la conferma.
- Howard Cosell. - Sì.
Grazie.
- Un'altra. - Un errore.
Ti ho portato io fuori strada.
- Tutta colpa tua. - Sono l'elemento di disturbo. Un'altra.
A chi, alla fine degli anni '80, al Dodger Stadium,
la leggenda dell'arbitraggio, l'autoritario "Cowboy Joe" West,
dopo essere stato presentato da Tommy Lasorda,
disse: "Avresti dovuto raderti"?
Kurt Gibson?
Sentiamo la risposta.
La risposta è David Letterman.
Sì!
Successe laggiù, entrammo da quelle porte, lì nella parte sinistra.
Eravamo io, Tom Dreeson, Tommy Lasorda. Ed ecco Joe West.
Sapevo chi era, ma non lo conoscevo.
Ero in pausa dal programma, non mi radevo da un paio di giorni.
Non ero così.
Tommy disse: "Joe, ti presento Dave". "Oh, ciao. Piacere."
E lui: "Sì, fatti la barba".
E io: "È una regola?"
E lui: "Fammici pensare".
Se giochi negli Yankees, sì.
SmartLess - Risate on the road.
Ok, certo.
Ho dovuto bere delle birre per capire cos'è un podcast,
e il primo che ho ascoltato era di un certo Mark Merritt.
Poi ho saputo di te e dei tuoi amici, Sean e Will,
e della cifra in dollari associata al programma.
E ho iniziato a interessarmi.
Ti sarai stufato di spiegare com'è nato il progetto.
Beh, in realtà no, perché sono davvero molto grato
a chiunque qui lo ascolti.
Insomma, è…
È un'opportunità
per due dei miei migliori amici, Will e Sean,
di chiacchierare una volta a settimana.
Abbiamo iniziato con Zoom
e poi Will voleva fare un podcast
sulla sobrietà intitolato The Journey.
"Amico, chi vuole ascoltare il tuo podcast di escursionismo?"
Gli dissi: "Vengo anche io,
spariamo cazzate e ci divertiamo".
Lui fa ridere.
- Sono un grande fan. - Will Arnett. Mi fa bene alla salute.
Fa morire dal ridere.
Voglio farti un'altra domanda. Quando vai da lui,
e lui ti spalanca la porta del garage,
è pieno di cioccolatini Reese al burro di arachidi?
Beh, ce ne sono un po', ma anche…
Se cerchi junk food di qualsiasi tipo, Will Arnett ce l'ha.
- Bene. - È uno scandalo.
Insomma, ha due figli adolescenti, gli servono le scorte.
Ma non sono per loro.
- Com'è diventato famoso il podcast? - Non saprei.
È stato durante il COVID, e la gente faceva di tutto
per entrare in contatto col prossimo,
ed erano tempi molto bui.
Invitavamo amici illustri,
tra cui Dax Shepard, il primo ospite.
Will Ferrell un'altra volta, all'inizio.
Lo stesso Jimmy Kimmel.
Tu costavi troppo.
Ma… No, scherzo.
Dave è stato gentilissimo. È venuto di persona.
Per il documentario su HBO. È stato…
Una cosa importantissima per me.
Ci hanno messo quattro anni a invitarmi.
Ti conoscevamo bene,
dovevamo essere sicuri prima di invitarti.
Voglio farti una domanda. È iniziato come hobby e adesso…
Che c'è di meglio di un hobby che diventa lavoro
mentre fai qualcosa gratis perché ti piace, ti diverte e ti è utile?
Solo inter nos.
Poi arriva qualcuno che ti dice: "Vale 100 milioni di dollari".
Voglio dire…
- No. Che vuoi dire? - Beh…
Che vuoi dire?
L'aspetto economico dei podcast, David, per me resta un mistero.
Anche per me, ma ti dico una cosa.
Non è male trasformare un hobby carino, interessante,
una cena della domenica,
in un… "Porca puttana, 100 milioni?"
Sì, esatto, quello che è successo è che una volta ospitammo Paul McCartney.
- Insomma… - Wow.
- E dopo… - Come l'aveva saputo?
Appunto, appena finita l'intervista,
era ospite di Sean,
facevamo questa cavolata finale.
"Che ospite fantastico".
Io dissi: "Sean, come fai a conoscere Paul McCartney?"
E lui: "Ci ha contattato lui".
Così ci rendemmo conto, io almeno mi resi conto,
che era diventato un successo, perché i suoi manager
ci avevano scelto. I numeri erano al punto
da essere degni di Paul McCartney, quindi fummo molto fortunati.
Di quale altro tuo successo stratosferico parliamo?
C'è questa cosa di Netflix che ho appena finito
e di cui sono orgoglioso, Black Rabbit.
Black Rabbit. Sono andato vicino, vicinissimo a comparire in Black Rabbit.
- Vicinissimo. - Già!
Dave abita vicino a dove stavamo girando un giorno.
Purtroppo quel giorno non lavoravo, ma a quanto pare passò di lì dicendo:
"Che girate?" e si accomodò in area video,
davanti ai monitor, dove sta il regista.
Ti dettero le cuffie? Le note di regia?
Volevo tantissimo una parte.
- La chiedesti? - Certo che la chiesi.
Stavo tornando dal Tribunale Federale di New York,
Distretto Tre, come si chiama, a fare il giurato.
- Ma dai. - Sì.
E dopo… "Chiedo giustizia."
E dopo una serie di disavventure finii per tornare a casa a piedi.
Arrivato a casa vidi questa mastodontica produzione cinematografica.
Mi sedetti e chiesi all'assistente: "Mi presti il telefono?
Non ho né telefono, né chiavi, e devo entrare".
Lei me lo dette e così chiamai per farmi aprire.
Nel frattempo, dissi: "Che fate qui?"
Lei mi disse cos'era e io: "Voglio fare la comparsa".
Lei disse: "Per me va bene". Non le importava.
Ma… non sei andato davanti alla telecamera?
No, perché questi erano tutte brave persone
che avrebbero mandato a puttane la produzione con me in scena.
Era la scena finale della serie.
- Ho capito quale. - Sì.
Comunque, hai fatto anche questo. È al montaggio.
Hai fatto regia e produzione.
Sì, io e Jude Law siamo fratelli che gestiscono questa specie
di night nel Lower East Side.
E qualcosa va storto,
muore della gente e si cerca il colpevole nel corso degli otto episodi.
Ok. Comunque, congratulazioni.
- Grazie. - Ok.
Ok, ora voglio sapere cosa ho omesso,
cosa ho combinato, per cui sono stato negligente.
Vuoi aggiungere qualcosa?
Grazie al gentilissimo pubblico per essere qui.
È andata?
- Direi di sì. - È andata?
È stato un piacere, è stato un piacere.
Mi spiace non esserci conosciuti.
E buona fortuna all'altra figlia,
alla sorella, in Rhode Island col suo ragazzo… Jim.
- Grazie a tutti. - Grazie davvero.
Nella prossima puntata di Non c'è bisogno di presentazioni.
- Un'altra battuta? - Provo.
Dave e Jason continuano a esercitarsi sul piatto.
Sempre avuto poteri di seconda base.
Non ne ha.
- E vai. - Si abbassa.
- Arriverei in seconda. - Non ci arriverebbe.
- Me ne vado. - Non se n'è andato.
- Dammene altre tre. - No, finiamo il cesto.
È il tuo grido di guerra.
E per la cronaca, Ron Howard non è "notoriamente stronzo".
Sottotitoli: Rachele Agnusdei