Il castello marino della sirena Majken?
È un gioco svedese.
Sono andato da IKEA per le polpette ed eccolo qua.
La regola più importante per montare i giocattoli è rilassarsi.
Beviti la tisana alla camomilla e lavanda.
Ragazzi!
Ah! Pizza di mattina!
Bel salvataggio.
Stai bene? Ti inseguono?
Vi ricordate di Derek?
Padre assente di mio figlio? Viceresponsabile di Ratso's?
Sì Angie, sappiamo chi è.
- Non lo conosco. - Ok, ecco.
Questo qui. È lui Derek.
Urca! Che figo.
Sì? Non mi sembra.
Ho scritto un'e-mail epica a Derek.
Magari te lo ricordi.
E lui non ha mai risposto.
E stamattina ha risposto di persona.
A casa mia.
È qui? Cos'hai fatto?
L'unica cosa che potevo fare.
Gli ho detto che andavo al negozio di spaghetti,
poi sono andata in chiesa, acceso una candela
e ho guidato finché non ho finito la benzina,
ho fatto 3 km di corsa fino a qui.
Derek è in casa tua adesso?
No. L'ho messo fuori come un cane davanti a casa di Von.
Ci credete?
Chi viene a casa tua e ti bussa alla porta?
- Aspetta! - Will, Angie ha preso il contropacco!
- Oh, cavolo! È vero! - Oh, cavolo!
- Succede davvero! - Vieni qui!
Vi abbracciate per questo?
Mi serve aiuto.
Oh, mi piacerebbe,
ma dobbiamo montare con calma questo gioco.
Ci stiamo.
Sì. Ci stiamo.
Sì. Ci siamo sempre stati.
La cosa è fatta.
Poppy Banks, il pigiama party di sabato sera si farà da Phil,
padre di Louisa, una bimba che mi sta antipatica.
- Abbiamo una serata per noi. - Sono prontissimo.
Sto prendendo tutti i farmaci e mi alleno di brutto!
Sì! Non siamo mai usciti senza che avessi un infarto.
Ti piacerà. Tony attuerà il protocollo Red carpet.
E ho chiesto a una vicina
di cantare canzoni emozionanti dalla finestra.
Preparati alla serata più romantica e povera di sodio della tua vita.
Signori, l'obiettivo è semplice.
Aiutatemi a sbarazzarmi di Derek.
- I bazooka ad acqua valgono? - Stessa domanda.
Solo se necessario.
Dovete dirgli chiaramente: "Senti!
Non hai il diritto di stare qui. Torna a Barstow".
E sarebbe facile, se non fosse per la voglia.
- Non mi piace. - Vai avanti.
Il mio cervello sa che Derek non è una brava persona, ok?
Ma poi inizia a suonare la chitarra.
Il cervello mi va in tilt e non posso fidarmi del mio istinto e…
il mio corpo vuole sbattere il suo sul letto.
- Niente dettagli. - Di lato? Di lato nella fantasia?
Posso fare qualsiasi cosa.
Ho tutto sotto controllo.
- Angie, - Cosa?
Il tizio ti ha abbandonata e sei ancora attratta da lui?
Sì. Non ho detto che aveva senso!
Ti facciamo da cuscinetto?
Cuscinetto, guardiano, cane fedele, pastore, chiamatelo come vi pare.
Vi avverto, quando siamo sul campo,
non ve la vedrete con me.
Ma con la Angie del futuro.
E lei vuole fare sesso.
Parecchio sesso.
La Angie del futuro è irascibile. Riuscite a fermarla?
- Certo che sì. - Con il bazooka se necessario!
È ufficiale? Patto di sangue?
Stretta di mano a tre?
Da sfigati, ma ok.
- Uno, due, tre. - Tre.
- Sentite… - Scusami…
La impareremo prima o poi. Andiamo.
Ok.
Grazie per i berretti da notte, Louisa.
Siete tutti meravigliosi.
E ci sono altre belle notizie.
Mio padre ha detto che domani possiamo mangiare arance.
Bambini. Lui è Gufo.
Siete tutti invitati a vederlo cacciare topi in cortile.
Vieni, Louisa, diamogli da mangiare.
Sì, padre. Venite.
Doveva farlo tua mamma il pigiama party.
Sì, Poppy doveva farci vedere I Goonies.
Non è da lei annullare.
Anche papà ha fatto lo strano.
Ragazze, sveglia! I nostri genitori tramano qualcosa,
e ce lo tengono nascosto!
- Che coraggio. - Ragazzi? Abbiamo un problema più grande.
Questo gufo è matto.
- Oh, per tutte le star della TV! - Ehilà.
Gufo diventa impaziente.
Qualsiasi cosa accada, restiamo sempre uniti.
Uniti resistiamo.
Divisi perdiamo.
Ecco.
E noi non lo faremo.
Ok, ragazze.
Ce ne andiamo.
I nostri genitori nascondono un segreto e noi scopriremo di che si tratta.
Non possiamo lasciare Sophie e Graham.
I nostri "amici" che sono andati al campo estivo
dove Lance Bass gli ha insegnato le coreografie di Broadway
e che non ci hanno mai invitato?
Non ci perderò il sonno.
- E allora? - Allora.
Non è strano che siano qui?
Sono solo Will e Miggy.
Will è il tuo ragazzo?
Cosa? No!
Sarebbe un ottimo fidanzato.
- Sì, lo farei. - Sì.
Non è che voglio essere…
- Ho già la ragazza. - No.
- Ha la ragazza. - Già.
E sta sempre con lei e…
C'è intimità ma perché…
- i problemi con i figli - Amore…
amore reciproco da amici.
- Lui conta su di me, io su di lui. - Amore… da amici.
- Badiamo ai figli. - Amore da amici.
Angie, sono felice che tu non stia con lui, ok?
Ha problemi di rabbia.
Mi ha aggredito al lavoro, al drive-through.
Oddio.
- È di Graham? - Dammelo.
Non meriti di sapere niente di questo leone.
Che si chiama Signor Ruggito
o che Graham ce l'ha da quando è nato o che di nome fa Shaq.
- Niente domande! - Capito. Affare fatto.
Angie, vieni nell'angolo!
Scusami. Vado all'angolo.
Ragazzi, so cosa voglio dire, ma continuo a perdermi.
È come se mi servisse un copione.
E la tua e-mail epica?
Sì! Vado a stamparla.
No, Angie. No. Non usare quella stampante.
Ok, la stampante funziona. Sei uno snob della tecnologia.
I migliori 20 dollari mai spesi.
C'è puzza di bruciato.
Non c'è problema.
Sì, lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole
È bravissima!
Se non ci sei
Possiamo abbassare il volume?
Tu con me
Con me sulle finestre
È tutto per stasera, Tony.
Vai pure al corso di karate.
Sono agitata.
Tutta l'attesa.
Oddio!
- È il cuore? - No. Peggio.
Se noi li vediamo, loro possono vederci, vero?
È un vero disastro.
Sto cercando i punti salienti.
Sono venuto a dirti che mi dispiace, Angie.
Quello che ho fatto è imperdonabile. Non ci sono scuse.
Ma giusto perché tu lo sappia,
quell'estate ho passato un momentaccio.
I Train mi avevano appena rubato Hey, Soul Sister rovinandola.
Il Tea Party stava prendendo piede.
E mi sniffavo un sacco di pennarelli.
Me lo ricordo. Avevi la punta del naso sempre un po' blu.
In questi anni volevo cercarti, ma era passato troppo tempo.
E poi, eccoti qua nel mio Ratso's.
E poi è arrivata la tua mail, ed era così lunga
ed esplicita su quello che dovevo fare con il mio sedere.
Ma anche dura e bellissima
e schietta, come sei tu.
Scusa se sono piombato così.
Avevo bisogno di fare un gesto plateale.
Ti ho scritto una canzone.
- Potete andare. - Cosa? Assolutamente no!
Angie, sei troppo emozionata per pensare.
Non puoi parlarle così.
- Mi ha chiesto lei di dirlo. - No, non è vero.
- Cosa? Non crederle. - Dobbiamo credere alle donne.
- Vero. Siamo nel 2019. - Per questo alle donne servono alleati.
- Vero? Sì. - Io sono un alleato!
Ho una figlia femmina.
- Caspita! - Che tristezza.
Mi vergogno per te.
Vi ha chiesto di andarvene.
Ok. Miggy, vieni con me.
Vado con lui, ma non ne appoggio le idee.
Ok, Miggy.
Non è possibile che quell'uomo abbia scritto Hey, Soul Sister.
Solo una canzone, ok? Poi te ne vai.
In quella canzone c'è molto di più che il primo accordo.
- Vuoi sentire il resto? - No!
No, no, no.
Adesso dobbiamo aprire questa borsa con 38 viti di legno.
Ok.
Solo un contrattempo.
Come avete potuto? Ah!
Shishito per il tavolo! Ah!
Hai viti su tutto il pavimento.
Perché mi avete lasciato lì?
Perché ci hai scaricati per poi buttarci fuori.
- Sì. - Ottimo motivo.
Mi vado a vergognare nel castello.
Non è ancora montato, ma va bene.
Vi avevo avvertito.
Angie del futuro è un animale. Ottiene sempre quello che vuole.
Ti prego, dimmi che Derek è a Barstow.
L'ho rimesso fuori.
Forse dovrei uscirci finché non mi lascia di nuovo.
- Sono messa così male? - Sì! Forza, Angie!
Ricordati tutte le cose per cui Derek è pessimo.
Per esempio, lavora da Ratso's e non è neanche il responsabile.
Se cambi luce non è poi così figo come con altri tipi di luce.
Gli importa solo di sé stesso e della sua preziosa chitarra.
Quando mi ha lasciato all'autostazione,
aveva due biglietti, uno per sé e uno per la chitarra. Giuro.
La chitarra era al finestrino e io ero in un parcheggio,
incinta di suo figlio.
Perché Derek è il peggiore!
Sapete cosa? Io vado lì,
e gli dico che deve andarsene.
Grazie a voi, posso farcela da sola.
Io credo in te.
Giù le zampe dal cibo.
Spero non mangino il salmone.
Tony si è alzato all'alba per pescarlo.
Ci hanno scoperto, ok?
Non abbiamo scelta. Dobbiamo dire la verità.
Piano ottimo. Piccola modifica… mentiamo.
No. Niente bugie.
Ok, piano alternativo.
Butto una palla in uno stanzino.
La inseguono, li chiudiamo dentro, finiamo il salmone,
e poi ce ne occupiamo dopo.
Ehi! Non siete gli unici che riescono a sussurrare.
Abbiamo capito tutto.
- Non siamo stupidi. - È abbastanza ovvio.
I vestiti eleganti, l'atmosfera.
Fate una prova per la festa a sorpresa
per la mia elezione a capoclasse.
- Oh, tesoro, stiamo… - Sì, Rory! È proprio così!
Oh, sì!
- Sì! Sì! Sì! - Festa!
Sì!
Derek, non hai il diritto di stare qui.
E…
Vuoi spegnerla?
Non posso.
Deve finire la coda di stampa, sennò è un casino.
Non voglio che pensi che sono qui per fare sesso,
anche se quello che abbiamo fatto è sacro e vero.
Sono venuto a scusarmi.
Ho pensato a questo momento così tante volte,
ma non ho pensato a come sarebbe stato essere qui.
Cioè… mio figlio vive qui.
È un suo calzino.
Questo è un suo compito ed è pieno di errori.
Neanch'io so scrivere.
A volte metto "C" nel mio nome, senza motivo.
Secondo me Graham mi capirebbe.
Pensi che… magari potrei conoscerlo?
No. Scherzi?
Sei sparito per nove anni senza farti mai vivo!
Adesso fai tutto il gentile, e sei figo e conturbante,
ma il mio compito principale è proteggere Graham,
e tu non sei una persona affidabile.
Incendio.
- Sì. Sì. Sei come un incendio. - No, un incendio vero!
Non c'è problema.
È già successo. Non preoccuparti.
È un problema!
Se aggiungiamo un mantello,
avremo quell'effetto sorpresa che stai cercando.
- Sì. Concordo. - Parliamo della musica.
Ho un contatto per Shania Twain.
Mi piace. Poppy, che ne pensi?
Che ne dite di una playlist divertente e un altoparlante Bluetooth?
- Bleah! - Oh, cavolo.
È l'insediamento di Rory. Pensa in grande.
Vado a bere un po' d'acqua.
Devi prendere la situazione in mano.
Le idee di Poppy sono banali.
Non era acqua.
Lo so.
Senti, mi dispiace.
Non voglio mentire a mio figlio.
Cosa gli vuoi dire?
Siamo a 45 minuti del nostro primo appuntamento.
Penso che meritiamo di capirlo da soli
prima che sia un ragazzino a farlo.
Un ragazzino?
Non credo che i bambini ne debbano far parte.
Siamo genitori, Douglas.
I bambini ne fanno parte.
Chiamami quando l'hai capito. Rory, andiamo.
- Cosa? - Te ne vai?
Sì. Vado a vedermi un film con un ragazzino.
Allora, come va?
La mia casa e i miei averi vanno a fuoco…
Male. Molto male.
Non può andare a fuoco. Ritornerò!
Ehi, dove vai… Che stai facendo?
Rischi davvero la tua vita per salvare una chitarra?
Certo che sì!
Angie, Oddio.
La tensione sessuale è esplosa?
Derek è dentro a cercare di salvare la sua chitarra.
Oddio.
Non preoccuparti.
È al sicuro.
Adesso credo di vedere che è attraente.
Grazie.
Prima devi fare la danza del ventre.
Per favore!
- Il bimbo grasso si chiama Chunk? - Fallo.
Oggi non lo avrebbero mai chiamato così.
Già, è vero. Ma c'è un pirata.
Allora, ho messo i pantaloni comodi
e voglio parlare del litigio con Douglas.
Come fate a organizzare una festa insieme?
Non avete niente in comune.
Ti stupiresti. A volte, ci divertiamo insieme.
Davvero? Vuota il sacco. Il clou è nei dettagli.
Ti rendi conto
che non devo dirti tutto, vero?
È l'organizzatrice di eventi. Ellen?
Non puoi chiamarmi dalla metro, tesoro.
Non ti sento. Non riesco…
Davvero, non ti sento.
Ciao.
Abbiamo saputo che è la serata film e volevamo partecipare…
Io e le bambine, se non è troppo tardi.
Non è troppo tardi.
Cavolo, è terribile.
- È straziante. - Oddio.
Angie avrà fatto l'assicurazione?
- Angie. - Ehi! Come va, bella?
Derek sta dando la demo ai barellieri,
- Come se non ne avessero passate tante. - Ehi.
L'ho scaricata ed è veramente forte. Gli piacerà.
Questo posto non è così messo male, no?
Infatti. È solo un po'… bruciato.
Scusa. Pensavo di trovare una parola migliore.
Beh, la stampante non ha un graffio. È un miracolo.
- Promettimi che la butti via. - Non posso. Non posso.
Sono felice che siate qui.
Ma perché eravate qui?
Will ha deciso di seguirti a casa
per aiutarti con Derek.
Quando hai detto che credevi in me?
- Non era vero. - Che stai facendo?
Hai proprio detto: "Dobbiamo aiutarla,
ma non possiamo dirle che non crediamo in lei"… Ah!
Per la cronaca,
lo stavo buttando fuori quando è iniziato l'incendio.
Ma poi ha salvato il signor Ruggito. Cosa dovrei fare?
Per quanto siano stati nove anni difficili,
una cosa è sempre stata chiara: il padre di Graham è una brutta persona.
Ma se Derek è anche solo un po' buono…
Mi sembra sbagliato tenere Graham lontano da lui.
Non so cosa fare.
- Ha senso? - Sì.
- Davvero? - Sì.
Sai cosa penso di Derek.
Penso che sia un cretino che non ti merita.
Ma se si tratta di Graham, puoi fidarti del tuo istinto.
Grazie.
Stretta di mano a tre?
Uno, due, tre!
Incendio! Eh?
- Perché l'hai detto? - Tutto ma non quello.
Mi dispiace aver insistito a voler mentire.
È la cosa che faccio più spesso come genitore e dottore.
- E come contribuente. - Non fa niente.
So che volevi proteggere la nostra situazione.
Forse la nostra situazione è questa.
Mi piace.
Una storia d'amore non deve essere
solo asciugamani caldi, mezzosoprani adolescenti e vino.
Il vino lo possiamo ancora bere.
Bene.
Vieni.
L'autobus 425 ferma a…
Mi dispiace per la chitarra.
Te la caverai?
Sì. Ne ho passate di peggio.
Sì.
Parli di me, vero?
Sì, pensavo fosse chiaro.
Scusa, non sono bravo con il sottotesto.
Non è un problema.
Per quel che vale, credo di iniziare a capire… l'essere genitori.
Quando mi sono buttato nell'incendio, pensavo solo a Graham.
Ci si sente così?
Pensi sempre a lui?
Sì.
Fammi uno squillo se torni al mio drive-through.
Ti faccio lo sconto 15% sul menu Light,
ma non a colazione.
È troppo fuori di testa.
Aspetta.
Non sono…
pronta a farti incontrare Graham.
Ma dopo stanotte…
mi sta bene che inizi a sapere qualcosa su di lui.
Oddio, sono…
È così piccolo.
Diventa più grande man mano che sfogli l'album.
È a torso nudo nella foto della materna. È un'idea sua.
Grazie.
Immagino ci saranno in tutte le nostre interazioni?
Nell'immediato, sì.
Se torni da Ratso's, porta solo Miggy.
- Will è stato bandito. - Ne è valsa la pena.
I dipendenti hanno fatto un corso di autodifesa per colpa tua.
Oh no. Hai dovuto fare un corso?
Non vedo l'ora di leggerlo nella tua autobiografia.
- Divertiti a sottovalutare le donne. - Che cosa?
Dimmelo in faccia!
Ti distruggerò!
Sei un grande!
E comunque, alle superiori, ho fondato un club femminista per ragazzi,
e il nostro slogan era: "Y? Y? Why? Perché ci interessa!"
Era una battuta sui cromosomi!
E dormo sempre con una maglietta di Nasty Gal,
beccati questa, passeggero di autobus!
- Stai bene? - Sì.
Sono femminista.
Ti credo.
Sottotitoli: Giada Riva