1
00:00:02,168 --> 00:00:03,670
That's a big hole.

2
00:00:03,753 --> 00:00:05,755
You can thank the axe-happy
fire department for that.

3
00:00:05,839 --> 00:00:07,841
You know who can fix this for you?

4
00:00:08,174 --> 00:00:09,175
Angie: The twins?

5
00:00:09,259 --> 00:00:10,510
No. I can't afford them.

6
00:00:10,593 --> 00:00:11,845
Their pricing's insane.

7
00:00:12,095 --> 00:00:14,389
Do you want it done cheap,
or you want it done right?

8
00:00:14,472 --> 00:00:17,350
Do people come to your work
and try to low-ball you?

9
00:00:17,434 --> 00:00:18,893
We don't need a contractor.

10
00:00:18,977 --> 00:00:20,186
And do you wanna know why?

11
00:00:20,437 --> 00:00:22,856
- Oh, God. They're gonna rap.
- 'Cause...

12
00:00:22,939 --> 00:00:23,940
Both: ( Rapping )
♪ No whinin'! ♪

13
00:00:24,024 --> 00:00:25,025
♪ No bitchin'! ♪

14
00:00:25,108 --> 00:00:26,818
♪ Pick up a hammer,
get your butt in the kitchen! ♪

15
00:00:27,152 --> 00:00:28,695
See, now I'm sorry I'm here.

16
00:00:28,820 --> 00:00:30,238
Oh, come on, Douglas.

17
00:00:30,321 --> 00:00:32,824
It's the upbeat chant
that Kevin and Kerry Kitchen do

18
00:00:32,907 --> 00:00:33,908
before they start a big project.

19
00:00:34,617 --> 00:00:35,994
Kevin and Kerry Kitchen?

20
00:00:36,077 --> 00:00:37,912
From "Mr. and Mrs. Kitchen."

21
00:00:37,996 --> 00:00:40,957
Streaming's top-rated
home-renovation married couple?

22
00:00:41,833 --> 00:00:43,918
- Unreal!
- Unreal, Douglas.

23
00:00:44,002 --> 00:00:45,628
You have to engage in the culture, bud.

24
00:00:45,712 --> 00:00:47,464
You're only as young
as your viewing habits.

25
00:00:47,547 --> 00:00:50,633
I know who Mr. and Mrs. Kitchen are, okay?

26
00:00:50,717 --> 00:00:53,595
I'm not some Appalachian dog
chained to a dead tree.

27
00:00:53,678 --> 00:00:56,347
I just don't understand
why you think you can fix a wall

28
00:00:56,431 --> 00:00:58,141
based a TV show you've seen

29
00:00:58,224 --> 00:01:00,810
about construction workers
in a failing marriage.

30
00:01:00,894 --> 00:01:02,479
Kevin and Kerry are very much in love.

31
00:01:02,562 --> 00:01:04,022
He is the fridge to her freezer.

32
00:01:04,105 --> 00:01:05,273
Every relationship takes work.

33
00:01:05,356 --> 00:01:06,399
- Every one.
- Alright.

34
00:01:06,483 --> 00:01:07,859
That's plenty for me.

35
00:01:07,942 --> 00:01:08,943
Be well.

36
00:01:09,027 --> 00:01:10,028
( Whistles )

37
00:01:11,196 --> 00:01:12,197
- ( Grunts )
- ( Door opens )

38
00:01:12,280 --> 00:01:13,448
Dad, please hire the twins.

39
00:01:13,531 --> 00:01:15,325
I want you coming home in one piece.

40
00:01:15,408 --> 00:01:17,410
Too late. Our price just doubled.

41
00:01:17,494 --> 00:01:19,704
You snooze, you lose, D'Amato.

42
00:01:19,788 --> 00:01:20,830
♪♪

43
00:01:21,039 --> 00:01:22,082
- ( Sighs )
- ( Door closes )

44
00:01:27,587 --> 00:01:29,047
{\an8}Thanks for helping me patch this hole.

45
00:01:29,464 --> 00:01:32,050
{\an8}Got to show Graham
that fire damage isn't that scary.

46
00:01:32,133 --> 00:01:33,259
{\an8}You know, he's Graham.

47
00:01:33,343 --> 00:01:35,136
{\an8}The way he deals with fear
is very specific.

48
00:01:35,512 --> 00:01:36,971
{\an8}Turned his bedroom into a bunker again?

49
00:01:37,055 --> 00:01:38,181
{\an8}Yup.

50
00:01:38,264 --> 00:01:39,891
{\an8}He's probably gonna be
in there for a while.

51
00:01:39,974 --> 00:01:41,893
{\an8}I can't afford to miss any more work.

52
00:01:41,976 --> 00:01:45,230
{\an8}I already used up all my sick days
on the "Titanic" incident.

53
00:01:45,313 --> 00:01:47,941
{\an8}( Sweeping instrumental music playing )

54
00:01:48,024 --> 00:01:51,820
{\an8}Hats off to you, Mr. Cameron.
What an imagination.

55
00:01:51,903 --> 00:01:53,488
Oh, he didn't make it up, sweetie.

56
00:01:53,571 --> 00:01:55,365
Titanic was a real ship that went down.

57
00:01:55,448 --> 00:01:56,449
What?!

58
00:01:56,783 --> 00:01:59,452
{\an8}Okay, we have to fix this tonight.

59
00:01:59,536 --> 00:02:03,289
{\an8}And we will, with the help of
the heroic Mr. Kitchen.

60
00:02:03,373 --> 00:02:04,999
{\an8}- ( Southern accent ) Ma'am.
- ( Chuckles )

61
00:02:05,333 --> 00:02:08,461
{\an8}Hey, uh, Graham doesn't actually know
how the fire was started, does he?

62
00:02:08,545 --> 00:02:11,798
{\an8}That his dad was here and you guys
were doing stuff?

63
00:02:11,881 --> 00:02:13,383
{\an8}And then the printer exploded?

64
00:02:13,466 --> 00:02:14,592
{\an8}God, no!

65
00:02:14,676 --> 00:02:16,636
{\an8}No, I came up with a great cover story.

66
00:02:16,719 --> 00:02:20,890
{\an8}Graham: You have some nerve
showing your big, dumb face around here.

67
00:02:20,974 --> 00:02:22,809
{\an8}♪♪

68
00:02:22,892 --> 00:02:24,102
{\an8}( Door slams )

69
00:02:24,227 --> 00:02:25,854
{\an8}♪♪

70
00:02:25,937 --> 00:02:28,606
{\an8}I maybe told him that
the printer catching fire was your fault.

71
00:02:28,690 --> 00:02:30,191
{\an8}What?! How?

72
00:02:30,275 --> 00:02:34,362
{\an8}Well, I might have told him
that you were printing out

73
00:02:34,445 --> 00:02:37,031
{\an8}some "Little Mermaid"
fan fiction that you wrote,

74
00:02:37,115 --> 00:02:38,283
{\an8}where in the end,

75
00:02:38,366 --> 00:02:41,161
{\an8}instead of Ariel
getting her voice back, she dies.

76
00:02:41,244 --> 00:02:43,246
{\an8}- Angie!
- I panicked! I'm sorry.

77
00:02:43,329 --> 00:02:45,206
{\an8}I was raised to throw people
under the bus.

78
00:02:45,290 --> 00:02:46,291
{\an8}( Door opens )

79
00:02:46,374 --> 00:02:48,543
{\an8}Strangled by a soda-can ring?

80
00:02:48,626 --> 00:02:50,044
{\an8}You're sick!

81
00:02:50,295 --> 00:02:51,296
{\an8}( Door slams )

82
00:02:51,379 --> 00:02:54,007
♪♪

83
00:02:54,257 --> 00:02:56,843
Oh, man, Poppy,
corporate life is killing me.

84
00:02:56,926 --> 00:02:58,970
Must be nice to sit here
and do nothing all day.

85
00:02:59,053 --> 00:03:01,681
Miggy, I own a business,
and you're a temp paralegal, so...

86
00:03:01,764 --> 00:03:03,474
I didn't hear none of that. I'm too tired.

87
00:03:03,558 --> 00:03:04,726
- ( Chuckles )
- Emma: Hey, Miggy,

88
00:03:04,809 --> 00:03:06,144
we made a human saddle

89
00:03:06,227 --> 00:03:08,229
so you can give us
piggyback rides all night.

90
00:03:08,313 --> 00:03:09,564
Douglas: Yeah, I saw them crafting it.

91
00:03:09,647 --> 00:03:11,691
Seems sturdy,
but doesn't look comfortable.

92
00:03:11,774 --> 00:03:13,818
Huh. Well, hey, I have an idea.

93
00:03:13,902 --> 00:03:16,196
How about we play a game
called "Tired Dad"?

94
00:03:16,279 --> 00:03:18,573
I'll be the Tired Dad,
and you be the friends

95
00:03:18,656 --> 00:03:20,074
who take care of his toddler son.

96
00:03:20,158 --> 00:03:21,242
That's a game?

97
00:03:21,326 --> 00:03:22,785
Yeah, and it just started.

98
00:03:22,869 --> 00:03:24,037
Here.

99
00:03:24,120 --> 00:03:26,748
Take my car keys
and get the A.C. running. Toodle-oo.

100
00:03:27,498 --> 00:03:29,918
Hey. So, Rory's at Graham's --

101
00:03:30,001 --> 00:03:31,294
something about building a bunker.

102
00:03:31,377 --> 00:03:33,087
I didn't ask, but I probably should've.

103
00:03:33,171 --> 00:03:35,381
Anyway, on the bright side,
maybe you and I could hang out?

104
00:03:35,465 --> 00:03:38,718
Oh, I would love to, but I'm having
some buddies over tonight.

105
00:03:38,801 --> 00:03:41,554
I'd invite you, but it just doesn't
seem like your scene.

106
00:03:41,638 --> 00:03:44,599
Oh. A bunch of old white guys
assuring me they're not racist?

107
00:03:44,682 --> 00:03:46,392
No, thanks. I've been to New England.

108
00:03:46,476 --> 00:03:49,062
Okay, look, we'll have breakfast
at the track tomorrow.

109
00:03:49,145 --> 00:03:50,521
- Yes, please.
- Okay.

110
00:03:50,605 --> 00:03:51,689
- ( Smooches )
- Bye.

111
00:03:53,149 --> 00:03:55,485
- Bad move, Poppy. You're blowing it.
- Hmm?

112
00:03:55,568 --> 00:03:57,737
You're dating now.
You've gotta get in with his friends.

113
00:03:57,820 --> 00:03:59,614
Well, yeah, but if I meet them,
then I can't imagine

114
00:03:59,697 --> 00:04:01,741
- they're not the bad guys I know they are.
- Mnh-mnh-mnh.

115
00:04:01,824 --> 00:04:04,244
Look, relationships get stronger
if you bond with the homies.

116
00:04:04,327 --> 00:04:05,370
( Scoffs )
When I was with Zara,

117
00:04:05,453 --> 00:04:08,331
I became a math whiz
to impress all her smart friends.

118
00:04:08,414 --> 00:04:12,001
Yeah. I memorized every
single number up to 236.

119
00:04:12,085 --> 00:04:13,878
Well, you know you only
have to memorize the first 10

120
00:04:13,962 --> 00:04:15,088
and then a pattern takes over?

121
00:04:15,171 --> 00:04:16,172
What do you mean?

122
00:04:16,256 --> 00:04:17,674
No, no, no. We're not doing this.

123
00:04:17,757 --> 00:04:18,883
But maybe you're right.

124
00:04:18,967 --> 00:04:21,052
Maybe I shouldn't be afraid
to meet Douglas' crowd.

125
00:04:21,135 --> 00:04:22,595
Cool. I'll go over there with you.

126
00:04:22,679 --> 00:04:24,597
Miggy, you're watching the kids.

127
00:04:25,056 --> 00:04:26,432
Still?

128
00:04:26,516 --> 00:04:28,017
Damn, I'm tired.

129
00:04:28,101 --> 00:04:29,352
♪♪

130
00:04:29,435 --> 00:04:31,479
- My name is Kerry.
- And I'm Kevin.

131
00:04:31,562 --> 00:04:33,231
- And we're The Kitchens.
- The Kitchens.

132
00:04:33,356 --> 00:04:34,440
It's our real name.

133
00:04:34,524 --> 00:04:36,025
And now our job!

134
00:04:36,109 --> 00:04:38,695
- ( Laughs )
- Aren't these guys just the freakin' best?

135
00:04:38,778 --> 00:04:41,197
I-I know Kevin is on trial
for punching a Postmate,

136
00:04:41,281 --> 00:04:42,949
but he's just so likable on the show.

137
00:04:43,032 --> 00:04:45,368
I'm just still struggling with the fact
that you told Graham

138
00:04:45,451 --> 00:04:47,161
I'm the one who set your house on fire.

139
00:04:47,245 --> 00:04:49,956
But for a good reason --
killing America's favorite mermaid.

140
00:04:50,039 --> 00:04:51,332
What was I supposed to tell him --

141
00:04:51,416 --> 00:04:53,293
that his AWOL dad was here and we had sex?

142
00:04:53,376 --> 00:04:55,295
No, you're right. It was one or the other.

143
00:04:55,378 --> 00:04:57,714
Can you just take this fall for me,
just this one time?

144
00:04:57,797 --> 00:05:01,634
I guess Kevin did take the fall for Kerry
during the Norfolk job,

145
00:05:01,718 --> 00:05:04,637
when she installed the bidet wrong
and it perforated that homeowner's colon.

146
00:05:04,721 --> 00:05:06,848
Yes. My man!

147
00:05:06,931 --> 00:05:08,933
Now let's crank that theme song.

148
00:05:09,017 --> 00:05:10,184
( Soft rock music plays )

149
00:05:11,644 --> 00:05:13,187
This is where I put my flashlight,

150
00:05:13,271 --> 00:05:14,814
those are my canned goods,

151
00:05:15,189 --> 00:05:17,734
and this is where I try to sleep

152
00:05:17,817 --> 00:05:20,069
but don't, 'cause of all
the new fear in my heart.

153
00:05:20,611 --> 00:05:21,612
Oh, Graham.

154
00:05:21,696 --> 00:05:25,283
Oh, honey, sweetie, baby, darling.
We need to get you out of here.

155
00:05:25,408 --> 00:05:27,660
But it's scary out there!

156
00:05:27,744 --> 00:05:29,746
And in here, it's safe.

157
00:05:29,829 --> 00:05:30,872
Think about it.

158
00:05:30,955 --> 00:05:32,248
It's just you and me.

159
00:05:32,332 --> 00:05:34,417
We could create a whole new society.

160
00:05:35,168 --> 00:05:36,878
- A whole new society?
- Yeah.

161
00:05:36,961 --> 00:05:38,921
And every society needs a ruler.

162
00:05:39,005 --> 00:05:40,882
Well, it is my room --

163
00:05:40,965 --> 00:05:44,218
Okay, I'll be the ruler of this bunker,
but you need to bend to my vision.

164
00:05:44,302 --> 00:05:46,054
- What's your vision?
- Simple --

165
00:05:46,137 --> 00:05:51,559
extended Kennedy family reclusiveness,
full-on "Grey Gardens."

166
00:05:51,642 --> 00:05:54,687
That just seemed like
a bunch of words, but I'm in.

167
00:05:54,771 --> 00:05:55,938
Mold me.

168
00:05:56,022 --> 00:05:58,274
♪♪

169
00:05:58,358 --> 00:05:59,442
Hi.

170
00:05:59,525 --> 00:06:02,612
I know you said it's not my scene,
but I want to meet your friends,

171
00:06:02,695 --> 00:06:05,156
and if that means that I have to sign up
for an NRA mailing list,

172
00:06:05,239 --> 00:06:07,033
then I'll send it straight to spam.

173
00:06:07,116 --> 00:06:08,326
Oh, that won't help.

174
00:06:08,409 --> 00:06:09,911
Once you're on the list,
they find you anyway.

175
00:06:09,994 --> 00:06:11,704
See? I'm already learning something new.

176
00:06:11,788 --> 00:06:13,164
Now move aside. I want to meet the guys.

177
00:06:13,247 --> 00:06:14,248
You don't want to.

178
00:06:14,332 --> 00:06:15,750
Woman: Douglas?

179
00:06:15,833 --> 00:06:20,254
♪♪

180
00:06:20,338 --> 00:06:21,756
( Chuckles nervously )

181
00:06:21,839 --> 00:06:24,217
Poppy, meet the girls.

182
00:06:26,260 --> 00:06:27,553
( Exhales sharply )

183
00:06:28,554 --> 00:06:31,182
♪♪

184
00:06:31,265 --> 00:06:33,684
Mmm. Look at that spackling.

185
00:06:33,768 --> 00:06:35,061
Our patchwork is so good,

186
00:06:35,144 --> 00:06:36,854
it makes the rest of the wall
look like ass.

187
00:06:36,938 --> 00:06:38,523
Angie: Now I can get Graham
out of that bunker

188
00:06:38,606 --> 00:06:40,650
before he starts pickling things.

189
00:06:40,733 --> 00:06:43,277
Alright, well, I will see you tomorrow.

190
00:06:43,361 --> 00:06:44,695
( Cloth thuds )

191
00:06:44,779 --> 00:06:46,072
( Southern accent ) Good night, Kerry.

192
00:06:46,155 --> 00:06:47,281
Wait. You're leaving?

193
00:06:47,365 --> 00:06:48,533
( Normal voice ) Uh, yeah,

194
00:06:48,616 --> 00:06:49,700
unless there's something else
you need me for?

195
00:06:49,784 --> 00:06:52,453
Actually, yes. There's so many
things that I haven't gotten to.

196
00:06:52,537 --> 00:06:54,205
- Here's a list.
- Oh?

197
00:06:55,915 --> 00:06:59,460
"Clean out fridge. Organize spice rack.

198
00:06:59,544 --> 00:07:01,587
De-fuzz sweaters."

199
00:07:02,296 --> 00:07:03,965
Are these fire-related emergencies?

200
00:07:04,048 --> 00:07:07,009
No, not technically, but it'd be great
to get 'em out of the way.

201
00:07:07,093 --> 00:07:08,428
Uh-huh. Cool.

202
00:07:08,511 --> 00:07:11,472
Um, you know I'm not your handyman, right?

203
00:07:11,556 --> 00:07:13,182
Well, yeah. Of course not.

204
00:07:13,266 --> 00:07:14,934
I mean, if you were, I'd have to pay you.

205
00:07:15,017 --> 00:07:16,561
( Laughs )
Totally.

206
00:07:16,644 --> 00:07:19,689
Also, not the point
I'm trying to make. Um...

207
00:07:20,398 --> 00:07:22,650
Well, what is the point
you're trying to make?

208
00:07:22,733 --> 00:07:24,485
Man, do you love a dramatic pause.

209
00:07:24,569 --> 00:07:26,154
Angie, there's a giant rat behind you.

210
00:07:26,237 --> 00:07:29,532
Now, please do not mistake my calm tone
for anything but gut-wrenching fear,

211
00:07:29,615 --> 00:07:31,159
which is what you will experience
if you turn around,

212
00:07:31,242 --> 00:07:32,994
so, Angie, do not turn around.

213
00:07:33,077 --> 00:07:35,413
( Rapid sniffing )

214
00:07:36,164 --> 00:07:37,165
( Gasps )

215
00:07:37,248 --> 00:07:39,750
Oh, my God. That's a possum.

216
00:07:39,834 --> 00:07:42,503
- There's a possum in my house.
- Yeah.

217
00:07:42,587 --> 00:07:45,339
It looks really mean
and a little bit horny.

218
00:07:45,423 --> 00:07:46,424
Yeah.

219
00:07:46,507 --> 00:07:47,508
How did it get in here?

220
00:07:47,592 --> 00:07:48,885
We must have sealed it in.

221
00:07:48,968 --> 00:07:50,470
Oh, what do we do?

222
00:07:50,553 --> 00:07:51,929
- We make a dash for the bunker...
- Uh-huh.

223
00:07:52,013 --> 00:07:53,264
- ...but slowly...
- Uh-huh.

224
00:07:53,347 --> 00:07:54,348
- ...so as not to alarm it.
- Right.

225
00:07:54,432 --> 00:07:56,267
- Kitten feet.
- Kitten feet. Yeah.

226
00:07:56,350 --> 00:07:57,351
- Kitten feet.
- Kitten feet.

227
00:07:57,435 --> 00:07:58,686
- Kitten feet.
- Kitten feet.

228
00:07:58,769 --> 00:07:59,854
- Kitten feet. Stop!
- ( Stammers )

229
00:07:59,937 --> 00:08:01,856
( Possum shrieks, snarls )

230
00:08:01,939 --> 00:08:03,232
Shh.

231
00:08:05,193 --> 00:08:07,612
Okay, so, I don't want to sound
like a bad feminist,

232
00:08:07,695 --> 00:08:08,905
but who are these bitches?

233
00:08:09,030 --> 00:08:11,782
This is my grief support group.

234
00:08:12,366 --> 00:08:13,576
A grief support group?

235
00:08:13,659 --> 00:08:15,036
Douglas, why didn't you tell me?

236
00:08:15,119 --> 00:08:16,370
I didn't tell anyone.

237
00:08:16,454 --> 00:08:18,789
And I wasn't gonna tell you
especially because I know

238
00:08:18,873 --> 00:08:21,292
- how you women are.
- Oh, boy.

239
00:08:21,375 --> 00:08:24,212
All I'm saying is, if you put
too many hens in the coop,

240
00:08:24,295 --> 00:08:25,880
well, then they start
pecking at each other.

241
00:08:25,963 --> 00:08:28,799
You know, it's their nature
to fight over the rooster.

242
00:08:28,883 --> 00:08:30,760
It's so hard to meet people.
Remember the apps.

243
00:08:30,843 --> 00:08:34,514
Okay, the point is,
even for a modern woman like yourself,

244
00:08:34,597 --> 00:08:36,224
I think it's better for our relationship

245
00:08:36,307 --> 00:08:39,936
if you don't see me being vulnerable
in front of a bunch of women.

246
00:08:40,144 --> 00:08:41,437
You'll get competitive,

247
00:08:41,521 --> 00:08:44,148
and I don't want to see
your feathers all in a bunch.

248
00:08:44,273 --> 00:08:46,067
Well, this hen doesn't ruffle so easily.

249
00:08:46,150 --> 00:08:47,485
Why am I continuing with your metaphor?

250
00:08:47,610 --> 00:08:50,321
What I mean to say is,
this is my sweet spot, Douglas.

251
00:08:50,404 --> 00:08:52,073
I founded a whole business

252
00:08:52,156 --> 00:08:54,450
based on vulnerable women
supporting each other.

253
00:08:54,534 --> 00:08:55,952
Plus, we sell books.

254
00:08:56,369 --> 00:08:58,829
And if you're going through something,

255
00:08:58,913 --> 00:09:00,498
I want to be there for it.

256
00:09:00,581 --> 00:09:03,584
Alright, well,
if you want to join, go ahead,

257
00:09:03,668 --> 00:09:05,253
but this farmer's warned you.

258
00:09:05,336 --> 00:09:07,421
( Chuckles )

259
00:09:07,505 --> 00:09:09,131
Wait. So now you're a farmer
and a rooster?

260
00:09:09,215 --> 00:09:10,758
You know what?
Doesn't matter. Doesn't matter.

261
00:09:10,841 --> 00:09:14,762
Ladies, please welcome my special friend.
This is Poppy Banks.

262
00:09:14,845 --> 00:09:16,055
- Hi.
- We neck.

263
00:09:16,138 --> 00:09:18,975
Nice to meet you, Poppy.

264
00:09:19,058 --> 00:09:23,688
Now, let's start as we always do
with one of our group hugs.

265
00:09:23,771 --> 00:09:25,648
- Ah, terrific.
- ( Chuckles )

266
00:09:25,731 --> 00:09:28,109
- Ahh.
- Ahh.

267
00:09:28,192 --> 00:09:29,402
Aww.

268
00:09:29,485 --> 00:09:36,492
♪♪

269
00:09:38,202 --> 00:09:40,204
So, this goes on for a while, huh?

270
00:09:40,871 --> 00:09:42,498
I'll just get a snack.

271
00:09:44,542 --> 00:09:46,627
I don't think I like this.

272
00:09:46,711 --> 00:09:48,713
I don't even know what it is!

273
00:09:48,796 --> 00:09:52,300
It's "Grey Gardens." We're being
Big and Little Edie Bouvier.

274
00:09:53,593 --> 00:09:55,803
Jackie Kennedy's hermit aunt
and first cousin?

275
00:09:56,929 --> 00:09:58,973
How come you don't have to wear a muumuu?

276
00:09:59,056 --> 00:10:01,309
I will! But right now I'm trying to turn

277
00:10:01,392 --> 00:10:03,477
your soulless excuse for a bunker

278
00:10:03,561 --> 00:10:05,730
into a rundown East Hamptons mansion.

279
00:10:05,813 --> 00:10:08,316
- Hey, hi!
- Kitten feet, kitten feet, kitten feet.

280
00:10:08,399 --> 00:10:09,567
Hi, Mom.

281
00:10:10,318 --> 00:10:11,569
William.

282
00:10:11,652 --> 00:10:12,945
Uh-oh.

283
00:10:13,029 --> 00:10:14,864
It can't be good that you're in a costume.

284
00:10:14,947 --> 00:10:17,450
Rory says my name's Edith now.

285
00:10:17,533 --> 00:10:18,701
That tracks.

286
00:10:18,784 --> 00:10:20,828
Will, meet me at the wall.

287
00:10:22,371 --> 00:10:23,831
- This is bad.
- Yeah.

288
00:10:23,914 --> 00:10:26,208
If Graham finds out
there's a real possum out there,

289
00:10:26,292 --> 00:10:28,044
he will break completely.

290
00:10:28,127 --> 00:10:30,254
( Sighs )
We have to call animal control.

291
00:10:31,672 --> 00:10:32,673
Damn!

292
00:10:32,757 --> 00:10:34,258
My phone's outside!

293
00:10:35,217 --> 00:10:36,218
Mine too.
( Sighs )

294
00:10:36,302 --> 00:10:37,595
Maybe we can borrow Rory's.

295
00:10:37,678 --> 00:10:39,972
Hey, Rory, can we borrow your phone?

296
00:10:40,056 --> 00:10:41,265
No, I'm not comfortable with that.

297
00:10:41,349 --> 00:10:42,433
Are you serious?

298
00:10:42,516 --> 00:10:43,559
Yeah.

299
00:10:43,643 --> 00:10:44,644
( Scoffs )

300
00:10:44,727 --> 00:10:45,895
Okay, what do we do now?

301
00:10:45,978 --> 00:10:47,772
We remain calm, we get our phones,

302
00:10:47,855 --> 00:10:49,607
and we get rid of that beast
without Graham noticing.

303
00:10:49,690 --> 00:10:51,442
- Okay.
- But...

304
00:10:52,026 --> 00:10:54,320
we cannot face that thing unprotected.

305
00:10:54,403 --> 00:10:57,031
( Dramatic orchestral music plays )

306
00:10:57,114 --> 00:10:58,366
I hate this.

307
00:10:58,908 --> 00:11:00,326
( Wand clatters )

308
00:11:01,035 --> 00:11:02,953
Diana: This time of year is hard.

309
00:11:03,454 --> 00:11:05,831
Fall was Nathan's favorite season.

310
00:11:05,915 --> 00:11:10,628
But it gives me comfort to know
that in my darkest hour,

311
00:11:10,711 --> 00:11:15,549
this guy will come over
and implement the Fogerty Special.

312
00:11:16,759 --> 00:11:19,011
Um, wh-what's the Fogerty Special?

313
00:11:19,095 --> 00:11:20,680
Oh, you don't know?

314
00:11:21,180 --> 00:11:25,518
You watch "The Pelican Brief"
while eating good scallops.

315
00:11:25,601 --> 00:11:28,270
You know, it took me a while
to find that combination.

316
00:11:28,354 --> 00:11:29,480
For the longest time,

317
00:11:29,563 --> 00:11:31,607
I thought it was "Midnight Run"
and lasagna,

318
00:11:31,732 --> 00:11:33,317
but, eh, it just was too heavy.

319
00:11:33,401 --> 00:11:35,027
It always cheers me up.

320
00:11:35,111 --> 00:11:37,363
- That, and one of his trademark hugs.
- Uh-huh.

321
00:11:37,446 --> 00:11:39,990
Ah, okay. So there's more hugs
from Douglas?

322
00:11:40,074 --> 00:11:41,492
I could use one right now.

323
00:11:41,575 --> 00:11:44,578
Oh, alright. Everybody,
come in for a Doug-Hug.

324
00:11:44,662 --> 00:11:45,871
{\an8}Bring it in.

325
00:11:45,955 --> 00:11:48,165
Oh, Poppy, you gotta try a Doug-Hug.

326
00:11:48,249 --> 00:11:49,667
It's wonderful.

327
00:11:49,750 --> 00:11:51,377
- Alrighty.
- Aww.

328
00:11:51,460 --> 00:11:53,212
We're dating, so I've had the hug.

329
00:11:53,295 --> 00:11:56,215
Alright, you know what?
I think it's my time to share.

330
00:11:56,298 --> 00:11:57,675
- Okay.
- Oh.

331
00:11:57,758 --> 00:12:01,721
Um...last month was hard for me.

332
00:12:01,804 --> 00:12:04,598
I, um -- I came across a -- a note

333
00:12:04,682 --> 00:12:06,559
that Rose had -- had written me.

334
00:12:06,684 --> 00:12:08,018
It was -- It was tucked

335
00:12:08,102 --> 00:12:09,562
in the back of a drawer somewhere

336
00:12:09,645 --> 00:12:11,313
and -- nothing special,

337
00:12:11,397 --> 00:12:12,940
just a grocery list,

338
00:12:13,023 --> 00:12:16,026
with only mayo and carrots on it.

339
00:12:16,110 --> 00:12:18,112
God, she loved that snack.

340
00:12:18,571 --> 00:12:20,948
To this day, when someone pairs
a vegetable

341
00:12:21,031 --> 00:12:23,701
with a heavy cream, I...

342
00:12:24,577 --> 00:12:25,703
I can't.

343
00:12:27,371 --> 00:12:28,497
Douglas.

344
00:12:29,081 --> 00:12:30,791
Hug flying in!

345
00:12:30,875 --> 00:12:32,084
Make room for the flock!

346
00:12:32,168 --> 00:12:33,502
( Chuckling )
Okay.

347
00:12:33,586 --> 00:12:35,045
Mmm. Mmm.

348
00:12:35,129 --> 00:12:36,964
Okay, I'm gonna leave.

349
00:12:37,047 --> 00:12:38,257
No. Wh-What? Why?

350
00:12:38,340 --> 00:12:39,341
Wh-Where are you going?

351
00:12:39,425 --> 00:12:41,260
- Poppy, where are you off to?
- Home.

352
00:12:41,343 --> 00:12:42,720
I shouldn't be here.

353
00:12:42,803 --> 00:12:45,347
Ah. This is happening, isn't it?

354
00:12:45,431 --> 00:12:46,599
You're feeling jealous.

355
00:12:46,682 --> 00:12:48,017
Maybe you're right --

356
00:12:48,100 --> 00:12:50,853
I'm a hen and you're a rooster
and we're all farm animals,

357
00:12:50,936 --> 00:12:51,937
and I shouldn't have come.

358
00:12:52,021 --> 00:12:54,315
And I can't stand the fact
that I feel this way

359
00:12:54,398 --> 00:12:57,193
because you're the caveman,
and I own a feminist bookstore.

360
00:12:57,276 --> 00:12:59,487
You know, I'm supposed to be
above all of this

361
00:12:59,570 --> 00:13:02,990
and I'm not and it sucks
and I am deeply embarrassed.

362
00:13:03,073 --> 00:13:04,700
And I'm officially making a scene. Great.

363
00:13:04,784 --> 00:13:05,993
So, if this winds up on YouTube,

364
00:13:06,076 --> 00:13:08,162
Poppy Banks, feminist hero, is canceled.

365
00:13:08,245 --> 00:13:10,247
- I see you, Diana.
- Oh!

366
00:13:11,081 --> 00:13:12,958
In theory, I support what you're doing,

367
00:13:13,042 --> 00:13:15,336
but in practice, I got to go.

368
00:13:18,172 --> 00:13:19,465
Go easy on her.

369
00:13:19,548 --> 00:13:21,592
Her ex-husband is still alive.

370
00:13:22,593 --> 00:13:23,636
Angie: Here's the plan --

371
00:13:23,719 --> 00:13:25,429
I stand here, you go get my phone.

372
00:13:25,513 --> 00:13:27,389
Why's it have to be me? It's your phone.

373
00:13:27,473 --> 00:13:30,059
Yeah, but, see, the thing is,
I don't want to run into a possum.

374
00:13:30,142 --> 00:13:32,353
Nobody wants to run into a possum, Angie.

375
00:13:32,436 --> 00:13:34,438
They're like a first draft of a weasel.

376
00:13:34,522 --> 00:13:36,690
Can' you just do this one thing
for me, please?

377
00:13:36,774 --> 00:13:39,443
One thing? Recently, it feels like
a lot of things.

378
00:13:39,527 --> 00:13:40,861
( Sighs )

379
00:13:41,779 --> 00:13:44,323
Is this (Scoffs) about the list?

380
00:13:44,406 --> 00:13:47,076
Because I thought you wanted me
to organize my spice rack.

381
00:13:47,159 --> 00:13:48,494
You called it a "spice wreck,"

382
00:13:48,577 --> 00:13:50,663
which we all know
is Rory's joke you stole.

383
00:13:50,746 --> 00:13:52,540
All of your spices have expired.

384
00:13:52,623 --> 00:13:53,666
Spices don't expire.

385
00:13:53,749 --> 00:13:55,251
I feel like you're taking advantage of me.

386
00:13:55,334 --> 00:13:57,503
I just spent all day
patching the hole in your wall.

387
00:13:57,586 --> 00:13:59,088
I had to cancel my plans.

388
00:13:59,380 --> 00:14:00,923
I didn't know you had plans.

389
00:14:01,006 --> 00:14:03,717
I did. It karaoke night at KZOP,
and I was supposed to emcee!

390
00:14:03,801 --> 00:14:05,594
Okay, that's on you, dude.
You should have said something.

391
00:14:05,678 --> 00:14:07,680
Well, I didn't because
I knew that you needed me.

392
00:14:08,597 --> 00:14:10,474
Oh, y-you think I need you?

393
00:14:10,558 --> 00:14:12,685
Lately? Yeah. A lot.

394
00:14:12,768 --> 00:14:15,354
Patching up holes,
being a scapegoat for Graham,

395
00:14:15,437 --> 00:14:17,606
trying to keep you
from making a sexual mistake

396
00:14:17,690 --> 00:14:20,568
so toxic and weird that it literally
set your house on fire.

397
00:14:20,651 --> 00:14:22,111
I can tell this isn't going over well

398
00:14:22,194 --> 00:14:24,029
'cause now you're giving me
serious possum vibes,

399
00:14:24,113 --> 00:14:25,906
like, all of the anger
and none of the horny.

400
00:14:25,990 --> 00:14:29,285
Oh, I'm definitely not horny, okay?
And I don't need you.

401
00:14:29,368 --> 00:14:31,912
If there's one thing I know how to do,
it's fend for my family,

402
00:14:31,996 --> 00:14:35,249
even if it means facing
a wild, ferocious animal.

403
00:14:35,332 --> 00:14:38,043
Angie, I know how strong you are, okay?
I didn't mean to question that.

404
00:14:38,127 --> 00:14:39,712
Well, it sounded like you did.

405
00:14:39,795 --> 00:14:40,963
You know, how about this --

406
00:14:41,338 --> 00:14:42,339
why don't you go?

407
00:14:42,423 --> 00:14:44,174
- ( Scoffs )
- Do KZOP karaoke.

408
00:14:44,258 --> 00:14:47,011
Sing "Waterfalls" with Guy McCormick
if that's what gets you going.

409
00:14:47,094 --> 00:14:49,430
You know damn well
that's outside of my register.

410
00:14:49,513 --> 00:14:50,764
There's the door, Will.

411
00:14:50,848 --> 00:14:51,891
Go.

412
00:14:53,642 --> 00:14:56,395
♪♪

413
00:14:56,478 --> 00:14:57,855
( Thud )

414
00:14:57,980 --> 00:15:04,862
♪♪

415
00:15:05,946 --> 00:15:07,698
- ( Possum snarling )
- ( Gasps )

416
00:15:07,781 --> 00:15:08,866
I'm scared.

417
00:15:11,410 --> 00:15:13,829
- I mean, I embarrassed myself.
- Ah.

418
00:15:13,913 --> 00:15:17,124
Is this who I am -- a jealous hen?
I thought I was better than that.

419
00:15:18,542 --> 00:15:20,169
Here's your chips, Tired Dad.

420
00:15:20,252 --> 00:15:21,712
Oh, great. Hey, you're winning.

421
00:15:21,795 --> 00:15:23,005
( Gasps )
I am?

422
00:15:23,088 --> 00:15:25,049
Yeah, sure, whatever. I don't know.

423
00:15:26,592 --> 00:15:29,345
Anyway, Pop-Tart,
were you really jealous of these women?

424
00:15:29,428 --> 00:15:31,347
No, I don't think I was jealous of them.

425
00:15:31,430 --> 00:15:32,556
Then what was it?

426
00:15:33,390 --> 00:15:35,100
Well, Douglas told a story

427
00:15:35,184 --> 00:15:37,728
about how Rose used to eat
carrots and mayo.

428
00:15:37,811 --> 00:15:43,776
And I imagined her eating it next to him,
and -- I don't know -- it made me sad.

429
00:15:44,443 --> 00:15:46,528
( Sighs )
That is sad.

430
00:15:46,612 --> 00:15:48,155
But also genius.

431
00:15:48,238 --> 00:15:49,281
( Gasps )
Kids!

432
00:15:49,365 --> 00:15:51,825
Carrots and mayo for a million points!

433
00:15:51,909 --> 00:15:53,327
I'm going for the million!

434
00:15:54,036 --> 00:15:56,830
Now we pretend that the chili is cat food.

435
00:15:56,914 --> 00:15:58,958
Form it into a little mound
and serve it to me.

436
00:15:59,041 --> 00:16:00,918
Wh-- No!

437
00:16:01,001 --> 00:16:02,711
This is too weird.

438
00:16:02,795 --> 00:16:04,088
And I don't understand

439
00:16:04,171 --> 00:16:06,340
how this is a "tale
of wealth and rebellion."

440
00:16:07,049 --> 00:16:08,759
Whatever's scary out there

441
00:16:08,842 --> 00:16:12,012
can't be as scary
as what's going on in here.

442
00:16:12,680 --> 00:16:15,557
You better not be
in my underwear drawer, you big perv.

443
00:16:15,641 --> 00:16:17,017
Come on. Show your --

444
00:16:17,101 --> 00:16:18,102
- ( Possum snarls )
- Oh!

445
00:16:19,436 --> 00:16:20,521
Okay, you.

446
00:16:21,063 --> 00:16:23,065
- I'm not scared of you.
- ( Possum hisses )

447
00:16:23,148 --> 00:16:24,733
That's a lie. Yes, I am.

448
00:16:24,817 --> 00:16:26,360
Your teeth are incredibly freaky,

449
00:16:26,443 --> 00:16:28,070
and I really, really hate your nose.

450
00:16:28,153 --> 00:16:29,488
And -- come on -- make up your mind.

451
00:16:29,571 --> 00:16:30,572
Are you cross-eyed or not?

452
00:16:30,656 --> 00:16:31,657
( Possum shrieks )

453
00:16:32,282 --> 00:16:36,036
But I have been on my own
for many, many years,

454
00:16:36,120 --> 00:16:37,454
and the one good thing about that is,

455
00:16:37,538 --> 00:16:39,206
I can do anything.

456
00:16:39,915 --> 00:16:42,084
- So check it, possum.
- ( Possum hisses )

457
00:16:42,167 --> 00:16:44,878
I'm gonna catch and release you...to Hell!

458
00:16:44,962 --> 00:16:46,130
Aaaah!

459
00:16:46,213 --> 00:16:47,548
This was stupid!

460
00:16:47,631 --> 00:16:48,716
Aah!

461
00:16:48,799 --> 00:16:50,634
Why are you holding that
pointy cat upside down?!

462
00:16:50,718 --> 00:16:52,886
I don't know! Your mom's a dumbass!

463
00:16:52,970 --> 00:16:53,971
No, you're not!

464
00:16:54,054 --> 00:16:56,473
You're Angie D'Amato, pride of Sicily!

465
00:16:56,557 --> 00:16:57,558
Y-You're right!

466
00:16:57,641 --> 00:16:59,435
- Cool! Godspeed!
- No, no, no, no, no!

467
00:16:59,518 --> 00:17:01,645
You get back here! You are Graham D'Amato!

468
00:17:01,729 --> 00:17:02,730
You don't need a bunker!

469
00:17:02,813 --> 00:17:05,107
We can handle anything together,
so grab that bag

470
00:17:05,190 --> 00:17:07,609
and help Mommy trap
this very agitated rodent.

471
00:17:07,693 --> 00:17:09,445
- Aah! Aah!
- Okay. Now...

472
00:17:09,528 --> 00:17:10,863
Aah! Aah!
( Possum hissing )

473
00:17:10,946 --> 00:17:12,740
- Aah!
- ( Grunts ) Aah!

474
00:17:12,823 --> 00:17:14,324
- We did it.
- Ohh, we did it.

475
00:17:14,408 --> 00:17:17,119
We just put a wild animal
in my camp duffel!

476
00:17:17,202 --> 00:17:19,663
- I'm so proud of you!
- No, I'm proud of you, Mom!

477
00:17:19,997 --> 00:17:21,665
That was intense.

478
00:17:21,749 --> 00:17:23,292
But it's over.

479
00:17:23,375 --> 00:17:24,501
Yeah.

480
00:17:24,626 --> 00:17:27,629
Stop right there,
you underbite-y son of a bitch!

481
00:17:27,713 --> 00:17:29,882
( Coughing )

482
00:17:29,965 --> 00:17:31,300
You guys okay in here?

483
00:17:31,383 --> 00:17:34,011
I heard screaming,
and the f-front door was locked, so...

484
00:17:34,094 --> 00:17:35,929
Oh, God. I'm sorry about this.

485
00:17:36,013 --> 00:17:37,514
I made it so much worse.

486
00:17:38,724 --> 00:17:41,685
♪♪

487
00:17:41,769 --> 00:17:43,896
Aww, I was hoping you'd come back.

488
00:17:43,979 --> 00:17:47,483
Look, I know I acted like
a jealous hen earlier.

489
00:17:47,566 --> 00:17:49,193
Man, that hen thing really
burrowed into my brain.

490
00:17:49,276 --> 00:17:51,278
Yeah, you know,
I should write some of those down,

491
00:17:51,361 --> 00:17:52,362
maybe put out a book --

492
00:17:52,446 --> 00:17:53,947
something small for like
when you're on the john.

493
00:17:54,031 --> 00:17:56,700
Look, Douglas,
it wasn't just me being jealous

494
00:17:56,784 --> 00:18:00,370
about you opening up to those women,
though I do want you to do that with me.

495
00:18:00,996 --> 00:18:02,664
There was something real there.

496
00:18:02,748 --> 00:18:04,792
And if I'm being honest...

497
00:18:05,751 --> 00:18:08,253
it was hard for me
to hear you talk about Rose.

498
00:18:08,670 --> 00:18:10,672
I mean, my ex-husband and I --
we broke up,

499
00:18:10,756 --> 00:18:14,885
but your wife died
while you were still in love with her.

500
00:18:14,968 --> 00:18:17,054
She'll always have a place in your heart.

501
00:18:17,137 --> 00:18:20,641
And I got to get comfortable sharing that.

502
00:18:21,558 --> 00:18:23,644
Look, I'm still working through
losing her.

503
00:18:25,187 --> 00:18:27,397
But being with you -- well...

504
00:18:28,148 --> 00:18:30,609
that's the happiest
I've been in a long time.

505
00:18:31,276 --> 00:18:37,950
♪♪

506
00:18:38,742 --> 00:18:41,203
Maybe I'll write those ladies
an apology card.

507
00:18:41,328 --> 00:18:43,580
No. That ship has sailed.

508
00:18:43,664 --> 00:18:44,915
Okay.

509
00:18:46,667 --> 00:18:51,088
Yes, I am aware that
wild animals can carry rabies.

510
00:18:51,171 --> 00:18:53,298
No, I will not foster to adopt him.

511
00:18:53,382 --> 00:18:54,508
- ( Keypad beeps )
- Animal control?

512
00:18:54,591 --> 00:18:56,760
Yes, and they were very, very mean.

513
00:18:56,844 --> 00:18:59,429
Yeah, well, I'm pretty sure
that grabbing a possum by the tail,

514
00:18:59,513 --> 00:19:01,140
throwing it into a bag --
it's a big no-no.

515
00:19:01,223 --> 00:19:03,392
So is diving through someone else's wall.

516
00:19:03,475 --> 00:19:05,060
- Oh, now you tell me.
- ( Chuckles )

517
00:19:05,894 --> 00:19:07,646
I know you don't need anybody,

518
00:19:07,729 --> 00:19:10,399
but I-I kind of think I like being needed.

519
00:19:11,191 --> 00:19:12,484
I think I have a problem.

520
00:19:12,568 --> 00:19:14,278
Yeah, you do.

521
00:19:14,361 --> 00:19:16,488
But I might sometimes exploit it,

522
00:19:16,572 --> 00:19:17,614
and I shouldn't.

523
00:19:17,698 --> 00:19:19,783
Angie, I do all this stuff for you

524
00:19:19,867 --> 00:19:20,993
because I want to.

525
00:19:21,076 --> 00:19:22,369
I mean, you're my friend,

526
00:19:22,452 --> 00:19:24,997
and patching a hole in a wall
with you is way more fun

527
00:19:25,080 --> 00:19:27,332
than listening to Guy McCormick
sing "Knocking on Heaven's Door"

528
00:19:27,416 --> 00:19:29,168
and then show us his bypass scars.

529
00:19:30,127 --> 00:19:32,963
I have been leaning on you a lot.

530
00:19:33,046 --> 00:19:35,507
and I-I think it might just be because

531
00:19:35,591 --> 00:19:37,676
Graham and I have never

532
00:19:37,759 --> 00:19:40,262
had anyone be there for us before.

533
00:19:41,221 --> 00:19:42,848
And it was addicting.

534
00:19:42,931 --> 00:19:43,932
( Both chuckle )

535
00:19:46,977 --> 00:19:49,313
Well, I mean,
it certainly gives me insight

536
00:19:49,396 --> 00:19:51,607
into what would drive a wedge
between Kevin and Kerry.

537
00:19:51,690 --> 00:19:54,276
By the way, she absolutely
had an emotional affair

538
00:19:54,359 --> 00:19:55,444
- with her tile guy, right?
- Yeah.

539
00:19:55,527 --> 00:19:57,279
- No, there was something going on there.
- Yeah. 100%.

540
00:19:57,362 --> 00:19:58,363
"We're just friends."

541
00:19:58,447 --> 00:20:00,908
- My ass, Kerry.
- Yeah. So insane.

542
00:20:00,991 --> 00:20:02,201
We're -- We're gonna keep watching, right?

543
00:20:02,284 --> 00:20:03,869
We will never stop watching that show.

544
00:20:04,786 --> 00:20:07,915
♪♪

545
00:20:07,998 --> 00:20:09,708
Oh, man, I am so sorry.

546
00:20:09,791 --> 00:20:12,336
I totally Kool-Aid Manned
through your wall.

547
00:20:12,419 --> 00:20:13,712
I think it's time to face the fact

548
00:20:13,795 --> 00:20:16,882
that you and Graham
cannot stay in this house.

549
00:20:16,965 --> 00:20:20,427
You could stay at my place
with Sophie and I.

550
00:20:20,510 --> 00:20:21,887
Not a chance.

551
00:20:21,970 --> 00:20:23,931
I told you -- I can fend for myself.

552
00:20:24,181 --> 00:20:25,432
Got it.

553
00:20:25,515 --> 00:20:27,309
So, where are you gonna stay?

554
00:20:28,560 --> 00:20:30,896
♪♪

555
00:20:30,979 --> 00:20:33,523
The rent is due at the first of the month.

556
00:20:33,607 --> 00:20:36,068
The quiet hours start at 5:00 p.m.

557
00:20:36,151 --> 00:20:38,820
and go till whenever Tony blows the bugle.

558
00:20:38,904 --> 00:20:41,865
There'll be no cartoons, no loose toys,

559
00:20:41,949 --> 00:20:43,951
no hands on the walls.

560
00:20:44,034 --> 00:20:45,911
{\an8}- Good?
- You got it, Douglas.

561
00:20:45,994 --> 00:20:50,540
{\an8}And you -- I can't emphasize
just how short a leash you're on.

562
00:20:50,916 --> 00:20:52,709
{\an8}Thanks for taking us in.

563
00:20:52,793 --> 00:20:55,254
{\an8}I know it might sound weird
coming out of my mouth,

564
00:20:55,337 --> 00:20:58,048
{\an8}but you're a warm and generous person.

565
00:20:58,131 --> 00:21:00,717
{\an8}Yeah, well, Poppy didn't
give me much of a choice,

566
00:21:00,801 --> 00:21:03,428
{\an8}and the girls in Group
backed her up, so...

567
00:21:03,512 --> 00:21:06,056
{\an8}Alright, here's where you'll be sleeping.

568
00:21:07,557 --> 00:21:09,268
{\an8}The floor of the sauna?

569
00:21:09,351 --> 00:21:11,561
{\an8}I guarantee you that floor
is more expensive

570
00:21:11,645 --> 00:21:13,272
{\an8}than any bed you've ever slept on.

571
00:21:13,355 --> 00:21:15,774
{\an8}It's okay, buddy. Just temporary.

572
00:21:15,857 --> 00:21:17,859
{\an8}( Sighs )
Poor bastards.

573
00:21:17,943 --> 00:21:19,569
{\an8}Had to learn the hard way.

574
00:21:19,653 --> 00:21:21,863
{\an8}Next time, hire professionals.

575
00:21:22,030 --> 00:21:24,658
{\an8}♪♪