1
00:00:01,084 --> 00:00:02,252
(school bell rings)

2
00:00:02,335 --> 00:00:04,546
So, this is how we're kicking
off Thanksgiving, huh?

3
00:00:04,629 --> 00:00:08,466
Watching a second-grade president
on a power trip pardon a turkey?

4
00:00:08,550 --> 00:00:10,677
Sad thing is, this is
the highlight of my week.

5
00:00:11,094 --> 00:00:13,430
Give Rory a break.
He's running for re-election.

6
00:00:13,513 --> 00:00:16,057
I spent all night helping him
with his Barack Obama impression.

7
00:00:16,141 --> 00:00:17,976
(as Obama)
Uh, look, uh, I want to be clear.

8
00:00:18,059 --> 00:00:19,477
- That's pretty good.
- Thanks.

9
00:00:19,561 --> 00:00:21,062
Hey. Miggy's gonna be a minute.

10
00:00:21,146 --> 00:00:22,605
He's stuck in the security line.

11
00:00:22,689 --> 00:00:23,773
- (wand warbling)
- This ain't right.

12
00:00:23,857 --> 00:00:25,650
We all got a job to do.

13
00:00:25,734 --> 00:00:28,236
Hey, Room Parent,
I saw your coffee station.

14
00:00:28,319 --> 00:00:31,031
A little worried those beans
weren't farmed responsibly.

15
00:00:31,114 --> 00:00:32,991
Yeah, that's because they weren't.
Move along, please.

16
00:00:33,074 --> 00:00:34,284
Hm.

17
00:00:36,244 --> 00:00:38,705
Pronstroller -- she just
broke up with her boyfriend,

18
00:00:38,788 --> 00:00:41,666
so now all of her extra energy
is directed on me.

19
00:00:41,750 --> 00:00:42,959
She texted me last night,

20
00:00:43,043 --> 00:00:45,962
asking if I was okay
with non-gendered CPR dummies.

21
00:00:46,046 --> 00:00:48,798
- Hmm.
- I have no opinion in these matters.

22
00:00:48,882 --> 00:00:51,301
Tell you what I do know --
that woman needs a man.

23
00:00:51,384 --> 00:00:52,761
- (scoffs)
- Uh --

24
00:00:52,844 --> 00:00:55,638
Will, why don't you take her off my hands?

25
00:00:55,722 --> 00:00:56,806
I'm dating someone.

26
00:00:56,890 --> 00:00:58,016
Tracy Freeze?

27
00:00:58,099 --> 00:01:00,351
I told you I'm bringing her
to your Thanksgiving?

28
00:01:00,435 --> 00:01:01,561
Hey, Miggy.

29
00:01:01,644 --> 00:01:04,230
Did you know if you don't have kids
at this school, they put you on a list?

30
00:01:04,314 --> 00:01:07,567
Check this -- you and me, we're gonna be
the only single losers at Thanksgiving.

31
00:01:07,650 --> 00:01:08,902
Oh, you're not gonna love this,

32
00:01:08,985 --> 00:01:11,112
but, um, I've been seeing
someone for a few weeks.

33
00:01:11,196 --> 00:01:14,074
We're vibing pretty hard!
I'm gonna bring her.

34
00:01:14,157 --> 00:01:15,158
Really?

35
00:01:15,241 --> 00:01:18,036
So, it's just gonna be me
and Tony at the singles table.

36
00:01:18,161 --> 00:01:19,204
Well, actually,

37
00:01:19,287 --> 00:01:20,872
Cassandra and Tony
are back together again.

38
00:01:20,955 --> 00:01:23,875
She stopped gambling,
and he's actually learning how to listen.

39
00:01:23,958 --> 00:01:25,752
♪ 'Cause we're number one ♪

40
00:01:25,835 --> 00:01:28,379
♪ Number one, number one,
number one, number one ♪

41
00:01:28,463 --> 00:01:30,048
♪ Number one, number one ♪

42
00:01:30,131 --> 00:01:31,925
Good morning, Hilltop.

43
00:01:32,008 --> 00:01:34,677
Today, I would like to grant
a presidential pardon

44
00:01:34,761 --> 00:01:36,221
to a very special guest.

45
00:01:36,304 --> 00:01:38,848
Please welcome Cookies!

46
00:01:38,932 --> 00:01:40,308
- (cheers and applause)
- ("Hail to the Chief" plays on stereo)

47
00:01:40,391 --> 00:01:42,352
(turkey gobbling, squawking)

48
00:01:44,312 --> 00:01:45,438
Whoa!

49
00:01:45,522 --> 00:01:48,233
- Code Blue! Get him out!
- Let's go! Let's go!

50
00:01:48,316 --> 00:01:49,317
(laughs)

51
00:01:49,484 --> 00:01:53,655
♪♪

52
00:01:53,738 --> 00:01:54,739
(turkey gobbles)

53
00:01:54,906 --> 00:01:56,282
♪♪

54
00:01:56,366 --> 00:01:57,784
{\an8}Oh.

55
00:01:57,867 --> 00:01:58,952
{\an8}Hello, Tony.

56
00:01:59,035 --> 00:02:00,537
{\an8}Happy Thanksgiving.

57
00:02:00,620 --> 00:02:03,039
{\an8}I thought I was doing the turkey,

58
00:02:03,123 --> 00:02:04,874
{\an8}but I guess we have two turkeys.

59
00:02:04,958 --> 00:02:06,084
{\an8}What a blessing.

60
00:02:07,418 --> 00:02:08,461
{\an8}(bag thuds)

61
00:02:08,545 --> 00:02:09,879
{\an8}Well, he's doing it again.

62
00:02:09,963 --> 00:02:11,506
{\an8}Tony always has to one-up me
at the holidays.

63
00:02:11,589 --> 00:02:12,841
{\an8}This is just like Labor Day.

64
00:02:13,091 --> 00:02:14,801
{\an8}(children laughing)

65
00:02:14,884 --> 00:02:19,973
{\an8}♪♪

66
00:02:20,056 --> 00:02:21,766
{\an8}You know what? Tony is an old man.

67
00:02:21,850 --> 00:02:24,102
{\an8}The only thing he's at war with is time.

68
00:02:24,185 --> 00:02:25,979
{\an8}Well, looks like my hands
are gonna be full,

69
00:02:26,062 --> 00:02:28,481
{\an8}so can you do me a favor and hang out
with Tracy when she gets here?

70
00:02:28,565 --> 00:02:29,858
{\an8}Oh, really, dude?

71
00:02:29,941 --> 00:02:31,985
{\an8}The one good thing about
being single on Thanksgiving

72
00:02:32,068 --> 00:02:33,903
{\an8}is being able to drink
without having responsibility

73
00:02:33,987 --> 00:02:35,238
{\an8}for anybody but myself.

74
00:02:35,488 --> 00:02:36,990
{\an8}- Isn't Graham here?
- Probably.

75
00:02:37,073 --> 00:02:39,367
{\an8}Look, it'll be easy.
You and Tracy are friends.

76
00:02:39,450 --> 00:02:41,703
{\an8}We've said, like,
four words to each other ever --

77
00:02:41,786 --> 00:02:43,621
{\an8}"Hi," "Hello," "Hey," and "Nice shoes,"

78
00:02:43,705 --> 00:02:46,249
{\an8}which is just girl-speak for
"Hello," so, doesn't count.

79
00:02:46,332 --> 00:02:48,543
{\an8}Angie, this is Tracy and I's
first holiday together,

80
00:02:48,626 --> 00:02:50,086
{\an8}and, more importantly,

81
00:02:50,170 --> 00:02:52,172
{\an8}my first opportunity to cook her a bird.

82
00:02:52,255 --> 00:02:54,007
{\an8}So the stakes could not be higher.

83
00:02:54,090 --> 00:02:56,509
{\an8}I'm begging you, please
just put in a little effort.

84
00:02:56,593 --> 00:03:00,138
{\an8}Today is about gathering
and sharing in the...

85
00:03:00,221 --> 00:03:01,890
{\an8}Oh, no, that's fine, Tony.

86
00:03:01,973 --> 00:03:04,184
{\an8}Use as much of my sea salt as you need.

87
00:03:05,393 --> 00:03:06,769
{\an8}Son of a bitch.

88
00:03:07,020 --> 00:03:09,063
{\an8}What are we doing?
The guests are arriving.

89
00:03:09,147 --> 00:03:10,356
{\an8}And you know this is a white Thanksgiving,

90
00:03:10,440 --> 00:03:12,275
{\an8}so folks are gonna want to eat at 2:00.

91
00:03:12,358 --> 00:03:16,654
{\an8}I just want to savor this moment
before we're besieged with riffraff --

92
00:03:16,738 --> 00:03:19,240
{\an8}and, yes, I am including
our kids in that mix.

93
00:03:19,324 --> 00:03:21,576
{\an8}Oh. Well, I don't know.
It's such a big house.

94
00:03:21,659 --> 00:03:23,661
{\an8}So many rooms to give thanks in.

95
00:03:23,745 --> 00:03:27,373
{\an8}- Indeed.
- Including rooms I've never seen before.

96
00:03:27,457 --> 00:03:28,583
(handle rattles)

97
00:03:28,666 --> 00:03:30,210
Oh, that door's locked.

98
00:03:30,293 --> 00:03:31,544
Can we unlock it?

99
00:03:31,628 --> 00:03:35,298
Let's not ruin the sensual atmosphere
with questions.

100
00:03:35,381 --> 00:03:36,424
- Uh-huh.
- (doorbell rings)

101
00:03:36,507 --> 00:03:38,468
Time to play host.

102
00:03:38,927 --> 00:03:39,928
(grunts)

103
00:03:40,011 --> 00:03:42,305
Okay. Sorry, but what's behind the door?

104
00:03:42,931 --> 00:03:44,182
(inhales sharply)

105
00:03:45,308 --> 00:03:47,018
Oh, your ass gonna get opened.

106
00:03:48,978 --> 00:03:50,230
This is the life.

107
00:03:50,313 --> 00:03:52,649
Why do we need to wait
for holidays to relax?

108
00:03:53,149 --> 00:03:55,235
Every Thursday should be like this.

109
00:03:55,318 --> 00:03:57,654
Emma Fogerty's off the clock.

110
00:03:57,737 --> 00:03:58,905
(sighs)

111
00:03:58,988 --> 00:04:00,657
Feels good to let the gut out.

112
00:04:01,032 --> 00:04:02,700
(doorbell rings)

113
00:04:03,660 --> 00:04:05,286
Fine, I'll get it.

114
00:04:05,370 --> 00:04:08,831
Got forbid I lay down for five seconds.

115
00:04:08,998 --> 00:04:10,500
(sighs)

116
00:04:12,710 --> 00:04:13,962
(door creaks)

117
00:04:14,462 --> 00:04:17,131
Ms. Homily Pronstroller!

118
00:04:17,215 --> 00:04:19,050
Graham. Happy Genocide Day.

119
00:04:19,133 --> 00:04:20,802
My teacher.

120
00:04:20,885 --> 00:04:22,804
In my temporary home?

121
00:04:23,304 --> 00:04:24,931
Who's watching the school?

122
00:04:25,014 --> 00:04:26,099
Hi, friends.

123
00:04:26,182 --> 00:04:27,892
Uh, what are we doing with our day?

124
00:04:27,976 --> 00:04:29,435
I hope we're not just lying around.

125
00:04:29,686 --> 00:04:32,355
- Um...no. No.
- (scoffs)

126
00:04:32,438 --> 00:04:34,774
We are in our comfy pants...

127
00:04:34,857 --> 00:04:38,152
because we are rehearsing
our Thanksgiving play.

128
00:04:38,236 --> 00:04:41,739
HOMILY: Well, I'm sure it'll reflect
everything I've taught you

129
00:04:41,823 --> 00:04:44,075
and not traditional holiday stereotypes.

130
00:04:46,244 --> 00:04:47,787
GRAHAM: Great. Now
we got to come up with a play.

131
00:04:47,870 --> 00:04:48,913
We're screwed.

132
00:04:48,997 --> 00:04:51,374
Do any of you even remember
the Thanksgiving unit?

133
00:04:51,457 --> 00:04:52,792
No.
(sighs)

134
00:04:52,875 --> 00:04:56,129
If I thought I wasn't gonna direct
a play today, I was crazy.

135
00:04:56,212 --> 00:04:57,547
To the sauna!

136
00:04:58,923 --> 00:05:00,675
Okay, so you're really just
gonna let it sit...

137
00:05:00,758 --> 00:05:02,427
- You're dating the teacher?
- Yeah.

138
00:05:02,510 --> 00:05:04,846
Did you think I was hanging out
at your kids' school for no reason?

139
00:05:04,929 --> 00:05:05,930
And none of you said anything?

140
00:05:06,014 --> 00:05:08,975
Oh, this is fantastic. I was hoping
she'd start dating again

141
00:05:09,058 --> 00:05:11,561
so she'd have more in her life
than just ordering me around.

142
00:05:12,061 --> 00:05:13,604
Miggy, my simple friend,

143
00:05:13,688 --> 00:05:15,356
you are the answer to my prayers.

144
00:05:15,440 --> 00:05:17,150
Our vibe is electric.

145
00:05:17,233 --> 00:05:19,444
Me plus her equals heart emoji
plus fireworks emoji

146
00:05:19,527 --> 00:05:21,654
plus a double dose of train emojis.

147
00:05:21,738 --> 00:05:23,573
- It's an inside joke.
- Mm.

148
00:05:23,656 --> 00:05:25,366
Douglas, did you get my text

149
00:05:25,450 --> 00:05:27,910
about the blow-up snowman we got
for the holiday pageant?

150
00:05:27,994 --> 00:05:29,245
Well, it didn't come with a motor,

151
00:05:29,329 --> 00:05:30,872
so you're gonna have to
blow it up with your mouth.

152
00:05:30,955 --> 00:05:32,957
I did and will certainly get to it.

153
00:05:33,041 --> 00:05:35,752
I just wouldn't want to take
time away from you and Miggy.

154
00:05:35,835 --> 00:05:41,174
♪♪

155
00:05:41,966 --> 00:05:43,384
You call that vibe electric?

156
00:05:43,468 --> 00:05:44,635
Why didn't you say anything?

157
00:05:44,719 --> 00:05:46,137
Oh, we've never talked.

158
00:05:46,220 --> 00:05:47,930
You're dating someone
you've never talked to?

159
00:05:48,014 --> 00:05:49,974
That's how people date in the digital age.

160
00:05:50,058 --> 00:05:53,394
It's all about sliding into DMs,
GIFs, likes, reposts, double taps.

161
00:05:53,478 --> 00:05:54,479
You feel me?

162
00:05:54,562 --> 00:05:57,315
I do not, nor will I ever.

163
00:05:58,566 --> 00:06:00,943
Nice shoes, Tracy.

164
00:06:01,027 --> 00:06:02,028
Oh, nice shoes to you.

165
00:06:02,111 --> 00:06:03,112
Hmm.

166
00:06:04,530 --> 00:06:06,407
(plate taps lightly)

167
00:06:06,741 --> 00:06:08,451
Did I say "nice shoes"?

168
00:06:08,534 --> 00:06:10,453
Yeah. Did I say it back?

169
00:06:10,536 --> 00:06:11,829
- Yeah.
- Mm.

170
00:06:13,831 --> 00:06:16,793
You know, it's been a while
since I've done a group Thanksgiving.

171
00:06:16,876 --> 00:06:18,461
Most years, I just do Walter's Diner.

172
00:06:18,544 --> 00:06:19,545
Shut up.

173
00:06:19,629 --> 00:06:21,756
- You know Walter's?
- Yes! Of course.

174
00:06:21,839 --> 00:06:23,508
It's exclusively
for sad and single people.

175
00:06:23,591 --> 00:06:25,551
It's like the middle seat on a plane,
but a restaurant.

176
00:06:25,635 --> 00:06:27,804
Huh. Tracy Freeze knows Walter's.

177
00:06:27,887 --> 00:06:29,263
Did not see that coming.

178
00:06:29,347 --> 00:06:30,848
Oh, yeah. I'm a wild card.

179
00:06:30,932 --> 00:06:33,309
Check this -- I have
a bearded dragon named BJ.

180
00:06:33,393 --> 00:06:34,769
What? No way.

181
00:06:34,852 --> 00:06:37,105
Yeah. No cage. Just loose in my house.

182
00:06:37,188 --> 00:06:39,315
Okay, Freeze.
I'm not changing the channel.

183
00:06:39,399 --> 00:06:40,650
What else you got?

184
00:06:41,401 --> 00:06:42,485
(door opens)

185
00:06:43,194 --> 00:06:44,529
Miggy? A moment?

186
00:06:46,656 --> 00:06:47,865
- Yo.
- Listen.

187
00:06:47,949 --> 00:06:49,659
I just got another e-mail
from Pronstroller.

188
00:06:49,742 --> 00:06:52,328
Subject heading -- "Clear
your next five Saturdays."

189
00:06:52,412 --> 00:06:54,288
I thought you were gonna
get her off my back.

190
00:06:54,372 --> 00:06:57,166
Dude, I told you, people my age
don't have conversations.

191
00:06:57,250 --> 00:06:59,293
Well, maybe it's time
you learned how to have one.

192
00:06:59,377 --> 00:07:01,337
In fact...Pronstroller?

193
00:07:01,546 --> 00:07:03,673
Both of you, in my study, 10 minutes.

194
00:07:03,756 --> 00:07:05,007
And you may want to brace yourself,

195
00:07:05,091 --> 00:07:08,594
because I have multiple paintings
by George W. Bush in there.

196
00:07:08,678 --> 00:07:10,388
Oh.

197
00:07:10,471 --> 00:07:11,472
- (both laugh)
- You're kidding.

198
00:07:11,556 --> 00:07:13,766
- I am not kidding!
- Oh.

199
00:07:13,850 --> 00:07:16,310
This printer
is stylish and fire-resistant.

200
00:07:16,394 --> 00:07:17,562
- Oh.
- Snerfink.

201
00:07:17,645 --> 00:07:18,729
- Mm.
- Make a note of it in your phone.

202
00:07:18,813 --> 00:07:20,898
- S-N-E-R-F...
- Mm-hmm.

203
00:07:20,982 --> 00:07:22,316
- ...I-N-K.
- I-N-K.

204
00:07:22,400 --> 00:07:23,651
- Mm-hmm.
- I am sold.

205
00:07:23,734 --> 00:07:24,735
I am buying one.

206
00:07:24,819 --> 00:07:26,571
Can't! It was recalled years ago.

207
00:07:26,654 --> 00:07:27,655
- No.
- Okay, your turn.

208
00:07:27,738 --> 00:07:29,782
Okay. Um...let's see.

209
00:07:29,866 --> 00:07:32,076
I told you about...

210
00:07:32,160 --> 00:07:34,495
the Chipotle I co-own in Memphis,

211
00:07:34,579 --> 00:07:36,789
- my meltdown at the Laugh Factory...
- Ah.

212
00:07:36,873 --> 00:07:40,126
...how I was in the test trial
of NuvaRing.

213
00:07:40,209 --> 00:07:42,003
I feel like that's it.

214
00:07:42,086 --> 00:07:43,087
Dig deep, Freeze.

215
00:07:43,171 --> 00:07:45,923
I'm gonna go gas up,
and when I come back, I want juicy.

216
00:07:46,799 --> 00:07:48,926
- Juice.
- Juice.

217
00:07:50,178 --> 00:07:51,929
I think Tony put something in my gravy.

218
00:07:52,013 --> 00:07:54,557
How's it going with Tracy?
Seems like you guys are bonding.

219
00:07:54,640 --> 00:07:55,766
We are.

220
00:07:55,850 --> 00:07:58,060
Will, did you know
that Tracy is actually cool?

221
00:07:58,144 --> 00:08:00,104
Like, you are dating a cool person.

222
00:08:00,188 --> 00:08:02,023
She's got a frickin'
loose lizard in her house.

223
00:08:02,106 --> 00:08:05,443
Well, Angie, and I mean this
in the nicest way possible --

224
00:08:05,526 --> 00:08:06,527
in your face.

225
00:08:06,611 --> 00:08:07,612
(sighs)

226
00:08:07,695 --> 00:08:10,823
So, you want me to tell you
everything I know about Thanksgiving.

227
00:08:10,907 --> 00:08:13,659
Yeah, and hurry. Or do you
not want me to go to college?

228
00:08:13,743 --> 00:08:14,869
(clears
throat) Okay.

229
00:08:14,952 --> 00:08:17,330
Um...Plymouth Rock.

230
00:08:19,165 --> 00:08:20,291
Corn is maize.

231
00:08:20,625 --> 00:08:22,668
Um...Santa Maria?

232
00:08:22,752 --> 00:08:24,629
That was Columbus. Are you kidding me?

233
00:08:24,712 --> 00:08:26,255
This was a waste of my time.

234
00:08:26,464 --> 00:08:27,924
Alright. You were right.

235
00:08:28,007 --> 00:08:29,008
I was wrong.

236
00:08:29,091 --> 00:08:31,177
She's perfect. Are you happy?

237
00:08:31,260 --> 00:08:34,013
I will be happy when
I am standing on Tony's grave.

238
00:08:34,096 --> 00:08:35,306
(appliance beeps)

239
00:08:35,389 --> 00:08:36,682
Tony, don't touch that stuff!

240
00:08:36,766 --> 00:08:38,976
I'll preheat your ass to 350!

241
00:08:40,353 --> 00:08:43,105
Oh, Angie, do you know anything about...

242
00:08:43,189 --> 00:08:44,273
Of course, you don't.

243
00:08:47,151 --> 00:08:50,029
- (wine pours)
- Hey, uh, I thought of something juicy

244
00:08:50,112 --> 00:08:51,364
- to tell you about me.
- Ooh.

245
00:08:51,447 --> 00:08:52,657
Juice me, Freeze.

246
00:08:52,740 --> 00:08:54,909
But, remember, you can't tell
anyone, especially Will.

247
00:08:54,992 --> 00:08:56,536
Mama loves a secret. Come on.

248
00:08:56,619 --> 00:08:58,037
I, um...

249
00:08:59,247 --> 00:09:01,082
I don't like Sophie.

250
00:09:01,374 --> 00:09:03,209
(exhales sharply) Hey-o!

251
00:09:03,292 --> 00:09:04,919
(chuckles)
But for real, what is it?

252
00:09:05,002 --> 00:09:07,713
No, for real. That kid is so annoying.

253
00:09:07,797 --> 00:09:09,590
- Ooh! (chuckles) Yeah.
- Right?

254
00:09:09,674 --> 00:09:12,093
- Mm!
- (laughs) Oh, God.

255
00:09:12,510 --> 00:09:13,928
- This is fun.
- Mm-hmm.

256
00:09:14,011 --> 00:09:15,346
What fun.

257
00:09:15,429 --> 00:09:16,430
- (chuckles)
- (laughs)

258
00:09:16,514 --> 00:09:17,765
We're still having fun.

259
00:09:17,848 --> 00:09:20,017
(laughs)
Mm.

260
00:09:20,685 --> 00:09:23,437
♪♪

261
00:09:24,730 --> 00:09:28,651
Alrighty. First things first --
give me your phones.

262
00:09:28,734 --> 00:09:29,819
What?

263
00:09:30,444 --> 00:09:32,405
I'll give them back to you
when we're done. Come on.

264
00:09:35,491 --> 00:09:36,826
Miggy, what are you doing?

265
00:09:36,909 --> 00:09:38,452
Oh. Sometimes, when I don't have my phone,

266
00:09:38,536 --> 00:09:39,912
my thumb continues texting.

267
00:09:39,996 --> 00:09:40,997
Stop it!

268
00:09:41,372 --> 00:09:45,251
Alright, I've come up with a few everyday
conversation starters.

269
00:09:46,919 --> 00:09:48,713
"Baseball Hall of Famers."

270
00:09:48,796 --> 00:09:50,464
"Poetry -- Why?"

271
00:09:50,548 --> 00:09:52,300
- "Conical-shaped brassieres."
- (chuckles)

272
00:09:52,633 --> 00:09:55,636
"How to look like a gentleman
in the hot summer months."

273
00:09:55,720 --> 00:09:56,846
Now, that is a rich vein,

274
00:09:56,929 --> 00:10:00,266
and you may find yourself musing
on the subject of shorts.

275
00:10:00,349 --> 00:10:01,726
Are they ever appropriate?

276
00:10:01,809 --> 00:10:03,436
You'll get there on your own.

277
00:10:07,815 --> 00:10:08,899
(door closes)

278
00:10:11,569 --> 00:10:15,906
♪♪

279
00:10:17,575 --> 00:10:18,618
Oh, hey, Poppy. There you are.

280
00:10:18,701 --> 00:10:20,119
I've got to talk to you.
Wait, what are you doing?

281
00:10:20,202 --> 00:10:21,412
Douglas won't tell me
what's behind this door,

282
00:10:21,495 --> 00:10:22,538
so (clicks tongue) I'm breaking in.

283
00:10:22,622 --> 00:10:24,290
Yeah. My thing's more interesting.

284
00:10:24,373 --> 00:10:25,750
Look. Get this, alright?

285
00:10:25,833 --> 00:10:27,543
Will's girlfriend, Tracy Freeze,

286
00:10:27,627 --> 00:10:30,630
said she doesn't like Sophie.

287
00:10:30,796 --> 00:10:31,881
Bombshell.

288
00:10:31,964 --> 00:10:33,924
- Wait. How is that a bombshell?
- Because.

289
00:10:34,008 --> 00:10:36,677
Wouldn't you be upset if
Douglas said Rory was annoying?

290
00:10:36,761 --> 00:10:38,804
Oh, I'm pretty sure Douglas
does find Rory annoying,

291
00:10:38,888 --> 00:10:40,473
because -- news flash --
kids are annoying.

292
00:10:40,556 --> 00:10:43,351
Ooh, that should be a slogan for condoms.

293
00:10:43,434 --> 00:10:46,187
Anyway, Ang, please tell me
you didn't make a big deal out of this.

294
00:10:46,270 --> 00:10:47,563
Relax, alright?

295
00:10:47,647 --> 00:10:50,107
On the inside, I was super judgmental,

296
00:10:50,191 --> 00:10:52,193
but on the outside,
I said all the right things.

297
00:10:52,276 --> 00:10:53,694
Oh, God.

298
00:10:53,778 --> 00:10:56,822
I can't believe I said I didn't
like my boyfriend's daughter.

299
00:10:56,906 --> 00:10:58,407
That is a big problem.

300
00:10:58,491 --> 00:11:00,493
And also, I meant it. Ohhh.

301
00:11:00,576 --> 00:11:01,577
Are Will and I doomed?

302
00:11:01,661 --> 00:11:04,789
(high-pitched)
I meeeeeean...

303
00:11:04,872 --> 00:11:07,083
Oh, no. You "I meaned" her?

304
00:11:07,166 --> 00:11:08,959
(normal voice) "I mean"
is a neutral statement.

305
00:11:09,043 --> 00:11:10,586
Yeah, but what about
the high-pitched part?

306
00:11:10,670 --> 00:11:11,796
That part I can't explain.

307
00:11:11,879 --> 00:11:14,757
Look, don't you think that
Will should know about this?

308
00:11:14,840 --> 00:11:16,926
Okay, look, Ang, I'm on
my own deadline here, okay,

309
00:11:17,009 --> 00:11:18,135
so let's speed things along.

310
00:11:18,219 --> 00:11:19,428
Permission to switch into bitch mode.

311
00:11:19,512 --> 00:11:20,513
Permission granted.

312
00:11:20,596 --> 00:11:22,098
Bitch, what is this really about?

313
00:11:22,181 --> 00:11:23,808
Are you hating
on other people's relationships

314
00:11:23,891 --> 00:11:25,518
just because you're
the only single person here?

315
00:11:25,601 --> 00:11:28,437
(scoffs)
Bitch, do not single-shame me, alright?

316
00:11:28,521 --> 00:11:29,730
I may not be in a relationship,

317
00:11:29,814 --> 00:11:32,149
but at least I'm not trying to break into
my boyfriend's locked door.

318
00:11:32,233 --> 00:11:34,276
(gasps)
Bitch, that man had a secret son.

319
00:11:34,360 --> 00:11:36,112
For all I know, there's
a twin brother behind that door,

320
00:11:36,195 --> 00:11:37,405
or -- or a dead wife

321
00:11:37,488 --> 00:11:40,908
or illegally imported skin products
I could use just in case black does crack.

322
00:11:40,991 --> 00:11:43,369
Now, look, Ang,
Will and Tracy's relationship

323
00:11:43,452 --> 00:11:44,453
is not your business.

324
00:11:44,537 --> 00:11:46,622
So just support him.
He'd do the same for you.

325
00:11:46,706 --> 00:11:49,333
(exhales sharply)
You're right, okay?

326
00:11:49,417 --> 00:11:50,710
I will let it go.

327
00:11:50,793 --> 00:11:51,961
But for the record,

328
00:11:52,044 --> 00:11:53,587
I'm not the only single person here.

329
00:11:54,797 --> 00:11:56,006
None of the kids have dates.

330
00:11:56,549 --> 00:11:57,883
Yes, bitch.

331
00:12:00,636 --> 00:12:02,847
- Hey, have you seen Poppy?
- WILL: No.

332
00:12:02,930 --> 00:12:05,516
Have you seen Tracy or Angie or Miggy

333
00:12:05,599 --> 00:12:06,726
or any of our children?

334
00:12:06,809 --> 00:12:08,060
Where is everyone?

335
00:12:08,144 --> 00:12:09,270
What the hell happened to your hand?

336
00:12:09,353 --> 00:12:11,397
The short version is,
I punched Tony's turkey.

337
00:12:11,480 --> 00:12:13,065
Will you cut the guy a break?

338
00:12:13,149 --> 00:12:14,859
He's a good egg, and he's had a hard life.

339
00:12:14,942 --> 00:12:16,694
He's seen things --

340
00:12:16,777 --> 00:12:19,113
usually through the sight
of a high-powered rifle.

341
00:12:20,239 --> 00:12:22,742
- (crash in distance)
- What was that?

342
00:12:22,825 --> 00:12:26,746
That's the sound of two 24-year-olds
attempting to have a conversation.

343
00:12:26,829 --> 00:12:30,207
They must have gotten to the
card that says "Desert Storm."

344
00:12:30,291 --> 00:12:31,584
(chuckles)
Right.

345
00:12:31,667 --> 00:12:32,668
Wait, what?

346
00:12:32,752 --> 00:12:35,463
We had to invade.
Saddam had us by the balls --

347
00:12:35,546 --> 00:12:36,547
Oh, God!

348
00:12:36,630 --> 00:12:38,591
Hey, Douglas. Great flashcards.

349
00:12:38,674 --> 00:12:39,800
Hope you don't want them back.

350
00:12:41,343 --> 00:12:44,096
It's been two hours, and we're nowhere.

351
00:12:44,180 --> 00:12:45,598
What do we do?

352
00:12:45,681 --> 00:12:47,057
You know what? I say
we stage a medical emergency.

353
00:12:47,141 --> 00:12:48,601
Sophie, let me see you faint.

354
00:12:48,684 --> 00:12:49,935
- You do it.
- Fine.

355
00:12:50,019 --> 00:12:51,103
Take notes, babies.

356
00:12:51,187 --> 00:12:52,646
(breathes deeply)

357
00:12:52,730 --> 00:12:54,064
It's '97,

358
00:12:54,148 --> 00:12:56,901
and we've just lost our princess.

359
00:12:56,984 --> 00:12:58,736
(sighs)

360
00:12:58,819 --> 00:12:59,904
(door opens)

361
00:13:00,321 --> 00:13:01,405
Hey, guys.

362
00:13:01,489 --> 00:13:03,699
Who said that? Are you an angel?

363
00:13:03,783 --> 00:13:05,493
Yeah. Have you seen Tracy?

364
00:13:05,576 --> 00:13:06,619
No.

365
00:13:06,702 --> 00:13:07,703
Hey, Angie, what the heck?

366
00:13:07,787 --> 00:13:09,330
I just got a text. Tracy said she left?

367
00:13:09,413 --> 00:13:10,831
Oh, my God.

368
00:13:10,915 --> 00:13:12,666
Okay. Come with me.

369
00:13:13,876 --> 00:13:15,753
And scene.

370
00:13:17,922 --> 00:13:19,924
Mm. Ah.

371
00:13:21,509 --> 00:13:23,844
Mm. Hey, D, you want to get in on this?

372
00:13:23,928 --> 00:13:25,805
Do I want to drink
from the faucet with you?

373
00:13:25,888 --> 00:13:27,848
- I do not.
- Okay.

374
00:13:27,932 --> 00:13:30,726
Uh, guess you didn't need
those flashcards.

375
00:13:30,810 --> 00:13:33,020
No, we did. We got to one
that said "boat names,"

376
00:13:33,103 --> 00:13:34,104
and I was like, "I don't know any,"

377
00:13:34,188 --> 00:13:35,731
and she was like, "Let's have sex."

378
00:13:35,815 --> 00:13:37,858
And you obliged, in my home.

379
00:13:37,942 --> 00:13:41,111
Well, at least things
with you two are moving along.

380
00:13:41,195 --> 00:13:42,196
Nah, we're through.

381
00:13:43,447 --> 00:13:45,908
We DM'd, we liked each
other's posts, we had sex.

382
00:13:45,991 --> 00:13:47,076
- That's the arc.
- No, no, no.

383
00:13:47,159 --> 00:13:48,744
The arc is you keep seeing her

384
00:13:48,828 --> 00:13:51,330
so I can get back to a world
with no nut allergies

385
00:13:51,413 --> 00:13:53,624
and where everyone knows
what gender they are.

386
00:13:53,707 --> 00:13:55,501
Yeah, but I don't know
if I really like Pronstroller.

387
00:13:55,584 --> 00:13:56,669
I barely know her.

388
00:13:56,752 --> 00:13:59,004
Well, then,
why end it before you find out?

389
00:13:59,088 --> 00:14:01,340
Come on. Don't pretend
like you care. (scoffs)

390
00:14:01,423 --> 00:14:02,508
I do.

391
00:14:02,591 --> 00:14:05,678
I started to like the idea
of you having someone.

392
00:14:05,761 --> 00:14:08,055
I was tired of watching you
walk around alone

393
00:14:08,138 --> 00:14:10,724
with your weird hat and weird baby.

394
00:14:10,808 --> 00:14:12,226
He is weird, right?

395
00:14:13,227 --> 00:14:16,355
Listen, you can always go back
to your BMs,

396
00:14:16,438 --> 00:14:18,566
but you have to ask yourself --

397
00:14:18,649 --> 00:14:21,944
"Maybe I'm ready for something more real."

398
00:14:22,361 --> 00:14:24,029
You mean like what you have with Poppy?

399
00:14:24,113 --> 00:14:25,573
Do not discuss my private life.

400
00:14:26,574 --> 00:14:27,575
But yes.

401
00:14:28,784 --> 00:14:31,787
Hey, guys, the play is almost...

402
00:14:32,997 --> 00:14:34,582
Oh, no.

403
00:14:34,665 --> 00:14:36,375
Oh, God.

404
00:14:36,625 --> 00:14:38,335
No one's buying it, Rory.

405
00:14:39,295 --> 00:14:40,754
God, this kid's annoying.

406
00:14:40,838 --> 00:14:45,301
♪♪

407
00:14:45,384 --> 00:14:46,760
WILL: Walter's?

408
00:14:46,844 --> 00:14:49,221
Isn't this place for people without
families, loved ones, or hope?

409
00:14:49,305 --> 00:14:51,932
No depression, no despair, no service.

410
00:14:52,016 --> 00:14:53,893
Oh, no. Tracy is here.

411
00:14:53,976 --> 00:14:55,603
Ugh, this is all my fault.

412
00:14:55,686 --> 00:14:57,271
I got so caught up in my feud with Tony,

413
00:14:57,354 --> 00:14:59,148
I didn't spend any time
with my girlfriend.

414
00:14:59,231 --> 00:15:00,774
What if that was Tony's plan all along?

415
00:15:00,858 --> 00:15:01,859
Will, no.

416
00:15:03,277 --> 00:15:04,737
(sighs)
This is actually on me.

417
00:15:05,362 --> 00:15:07,406
We started talking
about your relationship,

418
00:15:07,489 --> 00:15:09,199
and I may have spooked her.

419
00:15:09,283 --> 00:15:10,576
What? How?

420
00:15:10,659 --> 00:15:12,161
It was accidental.

421
00:15:12,244 --> 00:15:14,955
Oh. I specifically asked you
to be supportive this time.

422
00:15:15,039 --> 00:15:16,749
A-And I was, and it was going really well.

423
00:15:16,832 --> 00:15:18,334
I even shared some of Douglas' wine --

424
00:15:18,417 --> 00:15:20,878
the good stuff that I hoard
for myself in the sauna.

425
00:15:21,003 --> 00:15:23,047
But then she said something
that I didn't love,

426
00:15:23,130 --> 00:15:24,340
and I tried to be cool --

427
00:15:24,423 --> 00:15:25,799
Oh, God. You "I meaned" her.

428
00:15:25,883 --> 00:15:28,177
- No. I never said that.
- You "I mean" me all the time.

429
00:15:28,260 --> 00:15:29,470
Why do you think I have a beard again?

430
00:15:29,553 --> 00:15:30,721
Is that why that thing is back?

431
00:15:30,804 --> 00:15:32,514
You do think I look better with it, right?

432
00:15:33,223 --> 00:15:34,600
- (high-pitched voice) I meeeeeeean...
- (scoffs)

433
00:15:34,683 --> 00:15:36,518
- Well, now, I am very confused.
- (normal voice) Okay, look.

434
00:15:37,269 --> 00:15:39,605
Tracy is great, okay?

435
00:15:40,481 --> 00:15:42,232
And maybe I was feeling down

436
00:15:42,316 --> 00:15:44,902
about being the only
single person at Thanksgiving,

437
00:15:44,985 --> 00:15:46,946
and I took it out on her.

438
00:15:47,029 --> 00:15:50,157
But you're in a good relationship --
over the holidays.

439
00:15:50,240 --> 00:15:51,325
That never happens.

440
00:15:53,035 --> 00:15:55,871
So, go. Get your girl.

441
00:15:59,166 --> 00:16:01,085
- Thanks.
- (seatbelt unbuckles)

442
00:16:01,418 --> 00:16:03,921
Wait. What did Tracy say that upset you?

443
00:16:04,254 --> 00:16:05,798
She just said that...

444
00:16:05,881 --> 00:16:08,092
she was very excited to try Tony's turkey.

445
00:16:08,175 --> 00:16:10,552
Oh, yeah? Well, is she also excited
for him to go straight to Hell?

446
00:16:10,636 --> 00:16:12,221
- Don't do this. Just go.
- Okay.

447
00:16:12,304 --> 00:16:16,892
♪♪

448
00:16:16,976 --> 00:16:21,855
♪♪

449
00:16:21,939 --> 00:16:28,320
♪♪

450
00:16:28,404 --> 00:16:30,239
That's what I'm talking about, Walter.

451
00:16:30,322 --> 00:16:32,324
Keep that diner single.

452
00:16:33,701 --> 00:16:36,495
Are you okay? I haven't seen you all day.

453
00:16:36,620 --> 00:16:37,788
Look.

454
00:16:39,039 --> 00:16:42,167
The truth is, I got in my head
that you're hiding something in here.

455
00:16:42,251 --> 00:16:43,836
And this is your next logical step?

456
00:16:43,919 --> 00:16:44,962
Hey, in my defense,

457
00:16:45,045 --> 00:16:46,547
you've had your share
of skeletons, Douglas.

458
00:16:46,630 --> 00:16:48,507
Okay, you're right.
I haven't been an open book.

459
00:16:48,590 --> 00:16:51,218
But I promise you, I'm not
hiding any more adult sons.

460
00:16:51,301 --> 00:16:52,886
Why'd you specify adult sons?

461
00:16:52,970 --> 00:16:54,680
You know what? I'm sorry.

462
00:16:54,763 --> 00:16:57,057
I'm just -- I'm paranoid because...

463
00:16:57,141 --> 00:16:59,518
I haven't been in something
this good in a while,

464
00:16:59,601 --> 00:17:01,437
and you're making me a little crazy.

465
00:17:01,520 --> 00:17:03,355
(chuckles)
You think you're crazy?

466
00:17:03,439 --> 00:17:06,400
I just lectured Miggy
on the benefits of romance,

467
00:17:06,483 --> 00:17:08,819
and that was only 50%
out of self-interest.

468
00:17:08,902 --> 00:17:10,612
That's what you're doing to my brain.

469
00:17:10,696 --> 00:17:14,199
You actually make me thankful
on Thanksgiving.

470
00:17:15,117 --> 00:17:16,994
- For me?
- Mm-hmm.

471
00:17:18,162 --> 00:17:20,289
Well, I'm thankful for you, too.

472
00:17:20,372 --> 00:17:24,460
♪♪

473
00:17:25,878 --> 00:17:27,963
And I meant everything I said.

474
00:17:28,047 --> 00:17:29,798
But I really got to know
what's behind this door.

475
00:17:29,882 --> 00:17:31,300
- So, can you...
- (sighs)

476
00:17:31,383 --> 00:17:33,010
You are unbelievable.

477
00:17:33,093 --> 00:17:34,553
Well, I-I just want to see it.

478
00:17:36,930 --> 00:17:38,599
- (sighs)
- (sighs)

479
00:17:38,682 --> 00:17:40,142
Well, that's a real let-down.

480
00:17:40,517 --> 00:17:41,518
Yeah.

481
00:17:41,602 --> 00:17:45,105
(indistinct conversations)

482
00:17:46,982 --> 00:17:49,818
Hey, so, uh, I made a couple of cards.

483
00:17:49,902 --> 00:17:51,153
They're not as good as Douglas',

484
00:17:51,236 --> 00:17:54,198
but...I-I want to get to know you.

485
00:17:54,406 --> 00:17:56,033
♪♪

486
00:17:56,116 --> 00:17:57,367
Okay.
(chuckles)

487
00:17:58,160 --> 00:17:59,161
"Food."

488
00:18:00,454 --> 00:18:01,538
"Table."

489
00:18:02,289 --> 00:18:03,415
"Chairs."

490
00:18:03,499 --> 00:18:05,626
W-Were these just things
you were looking at?

491
00:18:05,709 --> 00:18:07,461
Yeah, yeah. You know what?
You're right. These are stupid.

492
00:18:07,544 --> 00:18:08,962
No, no. I want to talk.

493
00:18:09,046 --> 00:18:11,507
Let's do, um...food.

494
00:18:11,590 --> 00:18:12,925
- Okay.
- Okay.

495
00:18:13,008 --> 00:18:15,803
Um...I...

496
00:18:15,886 --> 00:18:17,638
I like ranch dressing.

497
00:18:17,721 --> 00:18:18,972
I love ranch!

498
00:18:19,056 --> 00:18:20,724
It's my second-favorite food,
after ketchup.

499
00:18:21,725 --> 00:18:23,977
So, is everything cool with Tracy?

500
00:18:24,061 --> 00:18:25,104
Yeah.

501
00:18:25,187 --> 00:18:27,481
I, uh, I think I'll wait
till after the holidays

502
00:18:27,564 --> 00:18:28,565
to bring up the Tony thing --

503
00:18:28,649 --> 00:18:30,692
if they aren't sleeping
with each other by then.

504
00:18:30,776 --> 00:18:32,861
Or you could drop it
and never bring it up.

505
00:18:32,945 --> 00:18:34,571
(laughing)
Oh, Angie.

506
00:18:34,655 --> 00:18:35,948
Permission to go full bitch mode?

507
00:18:36,031 --> 00:18:37,574
- Denied.
- Damn it.

508
00:18:37,658 --> 00:18:38,992
I'm gonna go check on my turkey.

509
00:18:39,076 --> 00:18:40,410
(chuckles)

510
00:18:40,494 --> 00:18:42,412
♪♪

511
00:18:42,496 --> 00:18:46,208
So...glad you and Will worked things out.

512
00:18:46,291 --> 00:18:47,334
We did.

513
00:18:47,417 --> 00:18:49,044
And thank you for bringing him to Walter's

514
00:18:49,128 --> 00:18:51,213
and not spilling any of that
crazy stuff I said.

515
00:18:51,296 --> 00:18:52,422
Oh. Of course.

516
00:18:52,506 --> 00:18:53,882
I mean, you know, the truth is, it's...

517
00:18:53,966 --> 00:18:55,551
it's not that crazy.

518
00:18:55,634 --> 00:18:58,178
I didn't really get kids
until I had one of my own.

519
00:18:58,262 --> 00:19:00,097
And even now, I'm only half on board.

520
00:19:00,180 --> 00:19:01,890
Kidding. Wonderful child.

521
00:19:01,974 --> 00:19:03,100
I get it, Angie.

522
00:19:03,183 --> 00:19:05,102
You and Will are both parents.

523
00:19:05,227 --> 00:19:06,812
You'll always have that bond.

524
00:19:07,437 --> 00:19:08,814
I'm not part of your club.

525
00:19:08,897 --> 00:19:10,691
Oh. Well, no,
that's not what I meant.

526
00:19:10,774 --> 00:19:11,984
It's all good.

527
00:19:12,067 --> 00:19:15,112
And it was fun almost making
friends with you tonight.

528
00:19:15,195 --> 00:19:16,196
Almost?

529
00:19:16,280 --> 00:19:18,490
- But I thought we had a good time.
- TRACY: We did.

530
00:19:18,574 --> 00:19:20,784
But I don't think
we're gonna do that again.

531
00:19:22,828 --> 00:19:24,246
Thank you for keeping my secret,

532
00:19:24,329 --> 00:19:27,040
and I promise I will keep yours.

533
00:19:27,124 --> 00:19:28,667
Wait, what secret?

534
00:19:28,750 --> 00:19:29,793
(sighs lightly)

535
00:19:29,877 --> 00:19:31,420
I think you know.

536
00:19:34,506 --> 00:19:35,757
You're in my seat.

537
00:19:38,468 --> 00:19:39,469
Oh.

538
00:19:41,972 --> 00:19:44,892
(indistinct conversations)

539
00:19:48,270 --> 00:19:51,356
Oh. You must be Cassandra.

540
00:19:52,232 --> 00:19:53,984
GRAHAM: Mom, over here.

541
00:19:56,278 --> 00:19:59,990
Ladies and gentlemen,
may I present Tony's turkey.

542
00:20:00,073 --> 00:20:01,491
- Wow.
- DOUGLAS: As big as a condor

543
00:20:01,575 --> 00:20:03,035
and twice as delicious.
(chuckles)

544
00:20:03,493 --> 00:20:05,370
But, also, probably more important,

545
00:20:05,454 --> 00:20:07,915
is save some room for my turkey,
which will be out shortly.

546
00:20:07,998 --> 00:20:10,334
It's just someone turned off the oven.

547
00:20:10,417 --> 00:20:12,252
But you don't know anything
about that, do you, Tony?

548
00:20:12,336 --> 00:20:13,420
There. There. He just smiled.

549
00:20:13,503 --> 00:20:14,963
Did you see that? Did you see?

550
00:20:15,047 --> 00:20:16,757
He's 110 pounds of pure evil.

551
00:20:16,840 --> 00:20:18,550
Okay, Will, just eat the damn turkey.

552
00:20:18,634 --> 00:20:19,760
Fine.

553
00:20:19,843 --> 00:20:22,971
I will eat this slop,
but I will not be happy about --

554
00:20:23,055 --> 00:20:24,765
Oh. Oh, my God.

555
00:20:24,848 --> 00:20:26,725
It's the best thing
I've ever tasted in my life.

556
00:20:27,434 --> 00:20:28,810
It's my own fault.

557
00:20:28,894 --> 00:20:31,146
All those times I punched it
made it more tender.

558
00:20:31,688 --> 00:20:35,484
(smacks lips)
Okay. Tony, you've done it again.

559
00:20:35,984 --> 00:20:37,027
Tony.

560
00:20:37,444 --> 00:20:38,445
Tony.

561
00:20:39,071 --> 00:20:40,155
Tony?

562
00:20:40,239 --> 00:20:41,865
Ah, let him sleep.

563
00:20:41,949 --> 00:20:44,117
He has a 5k tomorrow.

564
00:20:45,035 --> 00:20:46,370
To Thanksgiving.

565
00:20:46,453 --> 00:20:49,581
- ALL: Happy Thanksgiving.
- (glasses clink)

566
00:20:51,208 --> 00:20:53,252
{\an8}This is the story about Thanksgiving --

567
00:20:53,335 --> 00:20:56,213
{\an8}a story that reflects all of the knowledge
bestowed upon us

568
00:20:56,338 --> 00:20:58,715
{\an8}by our guest of honor, Ms. Pronstroller.

569
00:20:58,799 --> 00:21:00,217
{\an8}(adults murmur)

570
00:21:02,928 --> 00:21:04,388
{\an8}Pilgrims.

571
00:21:04,471 --> 00:21:05,973
{\an8}Native Americans.

572
00:21:06,056 --> 00:21:07,391
{\an8}A new world.

573
00:21:07,933 --> 00:21:09,268
{\an8}Turkeys.

574
00:21:09,351 --> 00:21:11,478
{\an8}- Cranberries.
- A boat.

575
00:21:11,561 --> 00:21:13,689
{\an8}- Two boats.
- Three boats.

576
00:21:13,772 --> 00:21:15,941
{\an8}Possibly four boats.

577
00:21:16,024 --> 00:21:18,235
{\an8}♪♪

578
00:21:18,610 --> 00:21:20,404
{\an8}Is this all they've learned this year?

579
00:21:20,487 --> 00:21:22,614
{\an8}Please e-mail all concerns to Douglas.

580
00:21:22,698 --> 00:21:24,783
{\an8}♪♪