Zo lamineer je papier. Wiskundetoets met 10 op 10 niet inbegrepen.
Bedankt, Sophie.
- Hou zo'n praatje over iets normaals. - Zoals een ham.
- Is een ham dan wel normaal? - Die zit, Miss Perfect.
Ik ben niet perfect.
Graham, jouw beurt.
Dit heb ik in Douglas z'n werkkamer gevonden.
Zet je schrap, baby's, want dit is extreem.
Zoals sommigen van jullie weten, is m'n huis pas afgebrand.
Daarna ging ik in de sauna van een oude man wonen.
- Daar heb ik emotioneel geen plek voor. - Sorry, juf Pronstroller.
Ik heb deze doos in zijn werkkamer gevonden.
Wat je nu gaat zien, is eng, verwarrend...
...en in mijn geval kan je ervan flauwvallen en in de tuin ontwaken.
Dus...
- In Californië wonen is fijn. - Met de school op een breuklijn?
- Eén trilling: weg kinderen. - Douglas, kun je dit uitleggen?
Oké, porno. Porno op het speelplein.
Kinderen.
We kijken hierheen, we kijken hierheen.
Wat je ook doet, blijf hierheen kijken.
Waarom laat je je troep in ons huis rondslingeren?
Mijn huis. En ik zou boos moeten zijn. Ze waren bijna nieuw.
Nu niet meer dankzij Graham met z'n chipsvingers. Vaarwel, collectie.
Bewaar je porno op een stick in een zak met shampoo als een normaal mens.
Ik ben te rijk voor digitale porno.
En wat voor ouder weet niet wat z'n kind in z'n rugzak heeft?
Een slechte. Wacht. Daar trapte ik in. Neem het terug.
Noem me geen slechte moeder.
Hij vond jouw naaktblaadjes en nu moet ik de inhoud uitleggen.
Ja, stelletje zakken, ik ga 'het gesprek' met hem hebben.
Let goed op, Douglas.
Ben ik een crimineel? De juf noemde me een pornografiedistributeur.
Eigenlijk wel. Maar zij is juf op een openbare school.
Haar leven is ook maar zozo.
Waarom krijg ik straf? Zijn blote vrouwen erg?
Hoe weet de ooievaar anders waar de baby moet?
Dommerds. Ooievaars vliegen 's nachts rond...
...en als je ligt en veel kabaal maakt, krijg je een baby.
Kom mee naar huis voor een moeder-zoongesprek.
Wacht even. Hier heb ik m'n makkers voor nodig.
Wie zijn je makkers?
M'n sterke eiken. Will en Douglas.
Oké. Je hebt je sterke eiken nodig. Meer dan je moeder. Fijn.
Graham, het zou me een eer zijn.
Pak m'n tak maar vast.
Dat met die tak doe ik niet.
Rory, we willen je outfit zien. Bijna klaar?
Ik zeg het als ik klaar ben.
Waarom flipt hij? We gaan maar naar Yoghurt Spot.
Daar gaan we elk jaar na de winteropvoering heen. Niks nieuws.
Rory vindt het het mode-evenement van het jaar.
Wat je daar draagt, is allesbepalend. Het is zijn Oscars.
De Emmy's zijn m'n Oscars, Fashion Week m'n Tony's...
Yoghurt Spot m'n Met Gala. Stop met praten...
...en geniet van me.
Pop uit de nillies plus War On Terror.
En patchwork op maat door Miggy.
We hebben samengewerkt. High five.
Ik bedacht alles. Jij voerde alleen uit.
Zijn we niet evenveel waard?
Miggy, kom eens even mee.
Vind jij Amy ook wat down?
Nu ik met Douglas samen ben, wil ik ze als individu leren kennen.
Geen goed idee. De meiden leren kennen leidt tot ellende.
Daardoor liet ik ze autorijden op de snelweg.
Gaat het, Amy?
Ik ben wat sip sinds Sears failliet ging.
Is er niets recenters en persoonlijkers?
Nou...
Iedereen doet wat moois aan voor Yoghurt Spot en ik draag dit.
Dan zoeken we toch een outfit voor jou.
Iets wat niet zo 'trambestuurder in Disneyland' is.
Ik heb met Emma chinobroeken gekozen. Iets nieuws pikt ze niet.
Emma is je zus. Ze steunt je wel.
Ik zoek een outfit die Amy Fogerty uitstraalt.
Je begrijpt het niet. Ze is ontzettend dominant.
Amy, doe je mouwen omlaag. Je lijkt wel een kruidenier.
Ja, ik krijg alleen tienen.
Maar ze doen aan relatieve normering en je kent m'n klas. Luister je?
Ja, het leven is me wat. Vind je me een slechte moeder?
Nee, inkopen doen met jou is top.
We kopen nooit groenten, alleen junkfood.
Ik heb ook pindakaaspretzels gepakt. Dat zijn noten en granen.
Wacht. Even grabbelen.
We hebben het al gezegd: Daar mag u niet uit eten.
- Da's proeven. - Da's diefstal.
Je mag niet bij het losse voedsel komen.
Ik ben wat depri. Kun je geen oogje dichtknijpen?
Ik moet m'n werk doen. Dit kat-en-muisspel is niet leuk.
Best. Ik breng mezelf wel naar buiten.
Jij blijft de rest van je leven single, Steve.
Dit had van jou kunnen zijn.
Je moet niet met je kind over seks praten.
Mijn ouders deden het niet en ik ben oké.
Op een avond maakte ik met een rekenliniaal een staartdeling.
Opeens schoof m'n vader, zonder uitleg, iets onder m'n deur door.
Een vies flipboekje.
Iets pikants uit eenvoudigere tijden.
Tijden waarin men stierf als men het raam openliet op een koude avond.
Dus destijds kwam je heel ver met een naakte dansende dame.
Dat is m'n mooiste herinnering aan m'n pa.
En zo kreeg ik jeugdreuma in m'n duim. Dit is het plan:
We geven Graham de blootbladen en laten het hem zelf uitvogelen.
Je vader was eng en onverantwoordelijk.
Gelukkig gaf mijn pa me een prachtig seksgesprek.
- Bah. - Ik voelde me gesterkt en moedig.
- Maar vol respect voor gemeenschap. - Smerig.
En waarom ging dat gesprek zo goed? M'n vader gaf Verzorging op school.
Dat is het fundament van je karakter.
Mw. Hawthorne gaf de meiden les, m'n pa de jongens.
En samen hadden we verplicht squaredanceles.
M'n pa is het model voor seksuele voorlichting.
Hij deed daarin wat Mr. Rogers deed voor de hondendood.
Geweldig, hoor.
M'n ouders zijn 40 jaar getrouwd, dus ze doen iets goed.
En waar gaat dit heen?
We gaan mijn ervaring nabootsen voor Graham. Wil jij rijden?
Naar een tweede locatie? Als een moordenaar?
Ja, dat seksgesprek zal moordend goed gaan.
En ik heb de perfecte locatie al uitgekozen:
Een plek die gonst van het testosteron. Zo mannelijk.
Waar de kracht van het lichaam wordt belicht.
Zonder de kids waren wij geen vrienden. Dat weet ik wel.
Dat is pas een work-out.
Even zweten voor een belangrijk gesprek op jouw leeftijd.
M'n vader nam me ook mee naar deze rolschaatsbaan voor dit gesprek.
Vast een fijne man. En nu is hij in de hemel.
Nee, hij is een 67-jarige gepensioneerde en woont in Reseda.
Maar toch aardig van je. Eerst even nacho's halen en dan praten?
Een glad briefje van tien? Nu heb je m'n aandacht.
Zie je hoe blij hij is? M'n vader z'n plan werkt.
Pep het lijf op, stil de honger en dan een goed gesprek over genitaliën.
Ga je nog rolschaatsen?
M'n vader z'n boek. Gepikt toen Mia zwanger werd.
Ik wist dat ik het zou bespreken met m'n zoon of de zoon van een vriend.
- We gaan hier weg in een politieauto. - Er komen zoveel herinneringen boven.
Elk hoofdstuk is een juweel. 'Langer douchen.'
'Haar daar.' 'Mam, je moet kloppen.' 'Afscheidingen.'
Wat is dit?
- 'Lieve Bud...' M'n vader heet Bud. - Net een retriever. Logisch.
'Ik kan niet wachten tot je m'n...'
Het wordt wat expliciet. Dit lijkt me een liefdesbrief van m'n moeder.
Het handschrift is wel iets anders. Ze zat vast op de bus. Wat schattig.
Hoe moet ik dit zeggen? Ik hoop dat dit een naaktfoto van je moeder is.
Mrs Hawthorne?
De lerares Verzorging? Tjonge, ik heb echt geluisterd.
Dat betekent dat m'n vader is vreemdgegaan.
Wat erg. Schandelijk.
Ben ik te hard voor mezelf? Ik voel me de slechtste moeder ooit.
Marshmallows bovenin. Wil je een trapje?
- Wees niet zo streng voor jezelf. - Wat moet ik dan?
Feit is dat m'n zoon is geschorst.
We wonen in een sauna omdat ik ons huis heb afgebrand.
En ik heb kattenvoer gekocht omdat het tonijn leek.
- Ik ga dit aan Graham voeren. - Dat is niet geweldig.
En Graham dacht dat ik 'het gesprek' niet met hem voeren kon.
Een gesprek? Waarover?
Over hoe magneten werken.
Luister, ik vind je een geweldige moeder.
Hou je perfecte domme mond toch.
- Echt, tante, je bent een inspiratie. - Ben ik dat?
Ja. Je inspireerde me om al deze dingen uit de winkel te 'proeven'.
En D'Amato slaat de bal weer mis.
Emma, je zus is dapper en probeert een nieuwe look. Steun haar.
Ik begrijp het.
Mooi niet.
Apart is het een rommeltje. Als geheel is het lelijk.
- Wat vind jij ervan, Emma? - Ik...
...vind het geweldig.
Je hebt je band met Amy versterkt. Wie weet zijn ze toch menselijk.
- Poppy, ik wil exact zo'n outfit. - Ik maak er voor jou ook één.
- Ho. Dit is mijn look. - Het is nu onze look.
Ik wil er één keer anders uitzien.
Doe die cape af. Je bent erdoor veranderd.
Hou op. Ik wil een individu zijn.
Dit is jouw schuld, Poppy.
Ik sta te flippen.
Wees sterk. Waar is al dat 'seks is mooi'-gedoe?
Seks is blijkbaar niet mooi. Het is verdorven, vies...
...en volgens die brief vindt het plaats in de turnzaal.
En blijkbaar ook in een doodlopend stuk van een maïsdoolhof.
- Ik kan dit niet. Los me af. - Ik brand me niet aan zo'n gesprek.
Hoe kan ik over seks en trouw praten als m'n vader een rokkenjager is?
Iemand heeft nacho's.
Geen wisselgeld van dat tientje. Cool leerboek.
Ja, heel cool. Het is van m'n vader. Die vuile leugenaar.
Gaat het wel, grote man?
Oké, tijd voor 'het gesprek'.
- Wil jij beginnen? - Ik pas.
Cool. Graham, als een man van een vrouw houdt...
M'n arme moeder.
M'n vader is een viezerik. Hij is ziek. Seks is ziek.
Stel dat iemand een vies flipboekje onder je deur schuift...
Een vies flipboekje?
Heeft Will gelijk? Is seks ziek? Ben ik dan ook ziek?
Dan ben ik ook ziek.
Graham, stop. Graham. Hou die jongen tegen.
- We mogen geen kinderen aanraken. - Hij woont in m'n sauna met z'n ma.
Uit vrije wil.
Waarom kijkt iedereen? Staar niet zo.
Emma, waarom mag Amy niet haar eigen outfit dragen?
Over m'n gevoelens praten? Dan moet je me martelen.
- Ik martel geen kinderen. - Doe het, lafaard.
Oké. Rory, toe maar.
Oké, ik praat al.
Dezelfde outfits zijn ons ding. We zijn een team.
Amy, wat voel jij daarbij?
- Ik zal nooit breken, wat je ook doet. - Rory, doe het maar.
Zieke geest. Goed, ik gooi het er wel uit.
Ik wil ook eens een individu zijn.
Dit kindergemartel is raar. Al past het wel.
Dezelfde kleren maken je niet dezelfde persoon.
En met andere kleren ben je ook een team.
- Maar nazikleren zijn altijd slecht. - Daar gaat het nu niet over.
Steun elkaar, dan ben je een team. Jullie zijn individuen en zussen.
Hoe zie je met andere kleren dat we zussen zijn?
- Jullie lijken op elkaar. - Ik zie het niet.
Vanavond gaan jullie naar Yoghurt Spot als team.
Als een team van zussen met elk een eigen outfit.
- Willen jullie gaan shoppen? - Ja.
In één middag heb ik van een topleerling een kruimeldief gemaakt.
Je zei dat proeven geen stelen was.
Natuurlijk is dat stelen. Ik loog. Ik ben een leugenaar. Schrijf door.
Dat ik een excuusbrief moet schrijven.
Je beging een misdaad door mij.
- Je neemt dit wel erg serieus. - Ja, dat klopt.
Ik mag Will z'n perfecte dochter niet verpesten.
Ik ben niet perfect.
Uitbarsting van opgekropte woede. Erg herkenbaar.
Zeg het eens.
Altijd perfect zijn is niet leuk.
Soms wil ik zijn zoals jij: een stoer wijf met een hart van goud.
Een hart van goud? Hou toch op. Hou niet op.
- Je bent leuk. - Dat weet ik.
Superleuk. Maar met lol maken word je geen rolmodel.
Een beetje wel. M'n vader is lief, maar hij maakt nooit fouten.
Door jou weet ik dat ik niet perfect hoef te zijn om een goed mens te zijn.
Dus...
- Ben ik je eik? - M'n wat?
- Ik ben je hoge, sterke eik. - Hoog? Nee, eerder een struik.
Ik ben je eik.
Kom eens hier.
Stelen is niet de enige manier om op mij te lijken.
Ik ken ook legale manieren om stout te zijn.
- Brengen we die niet terug? - Hij is al gestolen.
Kom, ik heb leuke kleurtjes.
Dat meen je toch niet?
Will. Stop. We moeten Graham zoeken.
Hij is daar.
Jongens, stap in de auto.
- Laat me met rust. - Laat me met rust.
Je kunt niet rolschaatsen op een geïmproviseerd stuk. Ik...
Best. Jij hebt gewonnen.
Pas op met die wieltjes. Dit is kalfsleer.
- Breng me terug naar m'n sauna. - Het is tijd voor 'het gesprek'.
Als kind vond ik ook vieze plaatjes. En dat was eng en overweldigend.
Dit is verwarrend.
Niemand nam de moeite om er met mij over te praten.
Helaas heb ik bij jou net zo gefaald.
Iedereen faalt. Helden falen. Vaders wippen alle vreugde uit je hart.
Niet nu, Will.
Seks kan raar en verwarrend zijn.
En geen enkel leerboek, flipboekje of blad kan het voor je verhelderen.
- En films? - Die kunnen informatief zijn.
Maar zover ben je nog niet.
Maar het is normaal om nieuwsgierig te zijn naar seks. Heel natuurlijk.
Omring je daarom met mensen die je kan vertrouwen. Zoals ik. En Will.
Weet je, seks zal altijd vragen oproepen. Op welke leeftijd dan ook.
- Dus ik ben geen slecht mens? - Natuurlijk niet, maatje.
Dat zou ik je zeggen.
Je zei 's dat ik naar de hel ging omdat ik een glas op je tafel zette.
Exact. Heb je nog vragen over de plaatjes die je in dat blad zag?
Wat ik nog het verwarrendst vond...
Gaat een paard sneller als je er naakt op rijdt?
- Ik ben het, Amy Fogerty. - En ik ben Emma.
Andere kleren, maar nog steeds zussen.
Na zonsondergang ben ik blind.
Ja, bedankt.
- Jullie zien er allebei geweldig uit. - Dank je.
- Gaven ze je nu een knuffel? - Ja, onze band is hechter geworden.
Je bent geweldig. Ik wist niet dat hun armen zo konden buigen.
Ik denk dat je zo minder weerstand hebt, zodat het paard kan zoeven.
Cool.
Voel je je al wat beter?
Ja, Will en Douglas waren super. Maar ik ga liever met jou rolschaatsen.
- Dank je. Dat had ik net even nodig. - Ik hou van je. Rocco.
Waarom heb je rolschaatsen aan?
En? Hoe ging 'het gesprek'?
Best goed.
Behalve dat ik heb ontdekt dat m'n vader jarenlang is vreemdgegaan.
O, man. Niet cool, gast.
Niet cool. Echt niet.
Hoe was je dag met Sophie? Waar is ze?
Ze staat daar.
Je hebt haar haar geverfd. Ik maak je af.
- Sorry. - Ze wil eens wat anders.
- Kun je haar steunen? - Maar de verf is niet giftig, hè?
Hij is van de drogist. Natuurlijk is hij giftig.
Knijp in m'n arm en lach naar je dochter.
Hoi, Sophie. Je ziet er mooi uit.
Ik vind het helemaal prima.
Dit was een zware dag.