Hvorfor pakker du vinen ned? Den har det hele. Druer ...
Fødevarestyrelsen siger, at der er ged både på og i flasken.
- Hår eller kød? Hvor meget? - Er det ikke underordnet?
Den skal væk fra hylderne. Og Rory er vist sulten.
Der er hun jo! Poppy, min egen maj måned.
Der er Douglas, mit sexede fyrtårn.
Skal vi tage en eftermiddag sammen?
Jeg har arbejdet i tre dage!
Jeg har travlt med Rory.
- Og nu er der ged i den. - Der er klov i vinen.
Så tager jeg ud til klubben, finder en golfvogn -
- tager en lur og ser, hvor jeg vågner. En rigmandsweekend.
Et øjeblik, den herre.
Jeg bemærkede, at du kvajede dig med kæresten.
Hun har brug for hjælp.
Så havde hun spurgt.
- Tys nu, kære barn! - Ikke tysse på mig!
Mor beder aldrig om hjælp. Men du må jo bare ende som Davey.
Hvem er Davey?
Hendes sidste seriøse kæreste. Fin fyr. Måske højere end dig.
Han hjalp hende aldrig. Nu er han død.
For hende. Men du er ikke i stand til at hjælpe til.
Det er et valg. Det er derfor, jeg har en butler.
Bare hold hænderne rene, Davey. Jeg mener Douglas.
Poppy?
Skal jeg ikke tage Rory i dag?
- Det kan jeg ikke bede dig om. - Jeg tilbyder det selv.
- Er du sikker? Jeg kan godt ... - Det er nemt nok.
Og du har hænderne fulde med ...
Jeg har ondt i maven. Men det går.
- Jeg skyller det ned med vin. - Nej.
40 år.
Dine forældre har været gift i 2/3 Douglas.
Jeg havde ikke regnet med at fejre deres bryllupsdag.
Jeg troede, at ægteskabet var dødsdømt.
Efter sexsnakken med min søn.
Jeg opdagede, at far dyrkede sex med en anden end mor.
Med sin sundhedslærerkollega, Sugars Hawthorne.
Var det mon superhedt eller superklinisk?
Han talte med mor om det.
De må have fået løst problemerne.
Det lyder dybt utroværdigt.
Men de bruger teknologi, som jeg kan hjælpe med.
De sætter pris på din hjælp.
Bliv til festen.
Kommer Tracy ikke?
Nej. De har travlt med en nyhed.
En sushirestaurant er overtaget af katte.
Der kommer en masse par.
Jeg må hellere smutte.
Jeg kom, jeg så, jeg hjalp til og spiste al osten.
- Tak. - Jeg er færdig.
Vi er her!
Dine yndlingsforældre!
Må jeg bede om et stort kram?
Tillykke med bryllupsdagen.
Hvor er det godt at se dig.
Min Garmin er i udu igen.
Igen?
Hvorfor tasken? Du bliver vel til festen?
Ja ... Selvfølgelig.
Jeg har ikke andre planer.
Jeg bliver!
Hun smed den bare!
- Hvad nu? - Cassandra er gået.
Og nu bliver hun væk.
Tony lider kvaler.
- Han har brug for en kvinde. - Skal vi ringe til hans mor?
Tony har passet Elvis. Tror du, at hans mor lever?
Jeg henter skovlene. Igen.
Jeg taler ikke om en mor, men en veninde.
Ikke for at være grov, men han trænger til nogle kram.
Det får han ikke med den mine.
Lad os få renoveret det hus!
Tre markeder, to runder i salvekvarteret -
og et besøg i en jødisk butik.
De har de bedste lys. Du ved intet om stemning.
Sig det til min lysekrone til 30.000 dollars!
Jeg er kvæstet. Har jeg haft dig i tre uger?
- Fire timer. - Hvordan holder din mor ud?
Jeg tager en pause. Har I Wall Street Journal?
Først skal vi købe nye stepsko til mig.
Du har syv par i skabet.
Vi er ikke venner mere.
Så dans i bare tæer.
Du kan lave lyde med munden. Nemt nok.
I det mindste blev jeg ikke kidnappet.
Jeg skriver til mor.
Siri, send sms til Poppy.
"Douglas kvajer sig. Ingen hjælp at hente. Forslag?"
Slap af, Sara. Okay.
Jeg kender en skosælger.
- Han kan skaffe ulovlige sko. - Niks.
Jeg får alle mine dansesko fra Foot Clothes for Number One.
Udenlandsk ejet.
Tak for fremmødet.
Tænk at være gift med mig i så mange år.
Det kan ikke have været nemt.
Retssagen om mit falske hår ruinerede os næsten.
Min vægt svinger 30 kilo i hver retning.
Jeg går ikke til Burning Man, men jeg taler konstant om det.
Og glem ikke, at du knaldede din kollega.
Den var slem!
Utroligt.
De fortsætter ufortrødent. Hvordan formår de det?
Hvordan formår vi det? Vi fandt en autoriseret terapeut.
Og en uautoriseret med bedre parkering.
Men mest af alt blev vi inspireret af et bestemt par.
De er bedste venner.
Kaptajner på SS Romantik.
Partnere i advokatfirmaet Kys, Kram og Guld.
Nemlig, vores søn Will.
Og hans kæreste Angie.
Skål for Will og Angie!
- Hvad nu? Skal vi nævne parret? - Parret er os.
Den skåltale var vi ikke forberedt på.
En kommentar til jeres skåltale.
Snarere en "Hvad snakker I om?"
Med hensyn til Angie og mig ...
Stillede vi dig i forlegenhed, din kendte tv-meteorolog?
Vi er stolte af, at du har fundet kærligheden. Forældre skal prale.
Men, mor ...
Vi ville ikke gå i detaljer, men sandheden er:
Vi var så tæt på skilsmisse.
Jeg pakkede taskerne. Far fik fipskæg.
Jeg ville købe lædersofa og havde ringen på tommelfingeren.
Men i vores mørkeste øjeblikke, når det hele virker håbløst -
- er der én solstråle, der skinner igennem -
og giver os håb.
Os to ...
I er så inspirerende. I støtter hinanden.
Det giver mening for os, om ikke for jer.
Så Wills forhold til mig -
afholder jer fra at blive skilt?
Nemlig. Pas på hende. Hun forstår at opsummere -
og forstår din Netscape.
Jeres seksuelle kemi er den rene vulkan.
Stop en halv.
Jeg selv oser selvfølgelig af seksualitet.
- Men Will og jeg ... - Skat, et "øje".
- Det betød "øjeblik". - Din hånd er våd.
Jeg er nervøs!
Deres ægteskab holdes sammen af vores forhold.
Du er voksen. Du kan takle deres skilsmisse.
Det skræmmende er, at de skal dø. Inden længe.
Vi skal bare overbevise alle de gamle i to timer.
Så skal de hjem og se "Jeopardy". Nemt nok.
- Ingen tror på, at du har fået mig. - Jeg er i tv.
Kvinder savler over mig.
Jeg får de vildeste fan-mails. De fleste fra fængslet.
- Du svarer vel ikke? - Jo. Men jeg er lidt bekymret.
- Spil min kæreste. - Er det ikke i overkanten?
Jeg kan ikke lade dem blive skilt.
Det sker kun for andre og for mig, ikke for dem.
Bud og Lucy roste jer jo til skyerne.
Hvad er hemmeligheden?
Skat. Jeg svarer.
Når jeg kommer hjem, har han tre ting klar.
Et varmt måltid. En iskold martini.
Og en fodmassage, så englene synger.
Og så kan vi begge lide stranden.
Hvordan går det?
Den ged skal drikke vin lavet af mig!
Jeg er færdig med gedevinen. Jeg må hente Rory.
Han har nok fundet tøj til Douglas.
Du kan bede Douglas beholde Rory.
- Du fortjener en pause. - Til at slappe af? Er jeg Angie?
Du vil ikke have en ny Davey.
Davey var ubrugelig!
Men han var høj!
Jeg så ham spise løv som en anden brontosaurus.
Jeg bør gøre det. Hvordan?
Bed Douglas beholde Rory hele eftermiddagen.
Så kan du shoppe til dig selv.
- Og til mig, hvis du vil. - Det vil jeg ikke.
Jeg skriver bare, at jeg har travlt. Der er ingen grund til detaljer.
Til indkøbscentret! Jeg vil se teenagere og gamle side om side.
Hvordan vi mødtes? Det er en lang historie.
- Kan du huske det? - Som i går.
- Det var en skitur. - Varm sommeraften.
Vi elsker begge vandski i mørket.
Det er sikrere.
Så kører vi.
- De skal være ens. - Jeg kender symmetri.
Tony, sid stille!
Så har han simpelthen meldt os til -
- paraski-konkurrencen ved Lake Winnipesaukee-OL!
- Og vi vandt! - Hvad vandt I?
- 50.000 dollars. - Fisk.
Det er let at tage fejl.
Det at se ham, mens han spiser -
er som at vinde 50.000 dollars.
Jeg spiser fisk meget seksuelt.
Se på mig, Tony!
Du overså noget!
Tilbage i hytten med præmien og fulde maver.
Hjertet fuldt af kærlighed. Så siger vi samtidig:
Jeg elsker dig. En date til?
- Hvad skete der så? - Rolig nu, Betty.
Nu har jeg fået sko. Kun seks stop før dansetimen.
Jeg har gjort alt, du ville.
Jeg standsede endda, da du så Jennifer Lawrence.
Det var Jennifer Lopez, men det var ikke hende.
Jeg har ikke spist i tre kvarter.
Jeg har ikke spist hele dagen. Lad os sidde ned.
Mor har ikke siddet i ti år. Hun knokler.
- Vi har alt tøjet på! - Afslapning for to, tak.
Det er ikke, som du tror.
Du glemte saxofonen.
Mænd vil være ham. Kvinder vil kramme ham.
Tony!
Nu skal vi bare køre ponyen til rodeo.
Men væk ham først.
Se, hvor glade de er.
Der skulle bare have været musik.
Tak, fordi du spillede min kæreste.
Det var så lidt. Det var faktisk ...
- Nemt. - Ja.
Jeg snupper noget kage med hjem.
Lækkert.
Du gav festen pænt tøj på, men Angie gik ned ad catwalken.
Sådan er min kvinde, min eneste ene.
Undskyld forsinkelsen! Jeg måtte gå i bad to gange.
Hej ...
Angie går baglæns
Prøver at gå ud
Den slags kys har alle det godt med.
Angie, vil du vise Tracy kænguru-sæbebeholderen -
med svampen i pungen?
Jeg fører mine forældre til et andet værelse end dette.
Værsgo.
Lad os smide lidt sæbe på svampen.
Bare kom.
Han kyssede en anden kvinde! Det har han fra dig.
Du har fået min numse, men hans læber.
Jeg tager kun ansvar for min egen mund!
Jeg har meget at sige, så hør godt efter.
I så mig kysse en kvinde. Tracy er min kæreste.
Ikke Angie. Vi spillede med, fordi det reddede jeres ægteskab.
Jeg har et godt venskab med Angie, men et godt forhold til Tracy.
Måske kan det holde jer sammen. Spørgsmål?
Håndsoprækning behøves ikke.
- Lyver du altid? - Hvor kommer familien fra?
Jo, det behøves. Jeg så mor først.
Jeg havde den også oppe.
- Er det Tracy fra arbejdet? - Ja, min chef.
Er det nu også klogt?
- Får man to spørgsmål ad gangen? - Alle får chancen.
Hun er min chef, men vi takler det. Hun betyder meget for mig.
- Far. - Vi har jo aldrig mødt Tracy.
Vi har set Angies folkeskole. Hun tvang os.
Angie er en rigtig god ven.
Hun er min bedste ven.
Midt mellem to kvinder. Det lyder bekendt.
- Jeg hentydede til min affære. - Den fangede vi godt.
- Mor. - Er Tracy presbyterianer?
Er vi?
Tryk på hovedet, så kommer der sæbe ud.
Angie, hvad laver du?
Tryk på hovedet, så kommer der sæbe ud.
Angie.
Hør ...
Det er underligt, at jeg er her.
Ikke kun i dag. I det hele taget.
- Det kan ikke være sjovt for dig. - Du har ret.
Tryk på hovedet, så kommer der sæbe ud.
Jeg læser din sms igen.
"Stadig travlt med gedevinen. Miggy har ondt i maven."
"Det får aldrig ende."
Og ved du hvad?
Apoteket har træblæsere ved kassen til impulskøb.
Undskyld.
Jeg kunne ikke bede om at holde fri.
Du kan bede mig om alt, især angående Rory.
Gider du tage Rory resten af dagen -
- så jeg kan nyde eftermiddagen alene?
Med glæde.
Han har ikke engang skoene på!
Angie.
Hej.
- Jeg går. Er du okay? - Ikke helt.
Mine forældres ægteskab går nedenom.
Må jeg ringe til dig senere?
Vi må desværre være mindre sammen.
På grund af Tracy ... og det hele.
Du har sikkert ret.
Er dette en skilsmisse for bedstevenner?
Det ville knuse Betty.
Lad os bare kalde det separation.
Okay. Men jeg må leve mit liv.
Jeg finder andre bedstevenner.
Det angår ikke mig.
Vi vil altid have Lake Winnipesaukee.
- I har hilst på hinanden. - Nej, vi står i akavet tavshed.
Endnu bedre. Så får jeg æren.
Mor og far, dette er min kæreste, Tracy Freeze.
- Hej ... - Dejligt at møde dig.
Er Freeze ikke et metodistnavn?
Jeg ved ikke, om et navn kan være metodist, men vi er presbyterianere.
Jeg vidste det!
Vi er anglikanere.
Vi har gjort vores. Nu er det hans tur.
Kom så, Tony. Lad smilet tale for sig selv.
Gå en rundtur.
Se, hvad der er. Godt.
Godt. Ja.
Lad fuglene flokkes om dig.
Værsgo.
Du godeste!
Se lige min arm.
Jeg ryster!
Farvel, Cassandra.
Nu har han en ny kvinde at kramme.
- Forestil jer brylluppet. - En lille fest ved havet.
Hvad har vi dog gjort?
Vi har skabt en krammejæger!
Tony sover.
- Tony! - Tony!
Tekster: Morten Rasmussen www.sdimedia.com