Varför packar du ned vinet? Det har allt man behöver. Druvor etc.
Enligt myndigheterna har vinet med geten på flaskan även get i flaskan.
- Hår eller kött? Hur mycket? - Det spelar väl ingen roll?
Jag måste ta bort det. Och nu vill Rory ha sitt mellanmål.
Där är hon ju. Poppy, maj till mitt december.
Där är han. Douglas. Mitt sexiga fyrtorn.
Vad sägs om en eftermiddag ihop efter den här tredagarsveckan?
Det skulle jag så gärna.
- Men jag har getproblem. - Klövar i vinet!
Okej, det var min signal. Jag går till klubben och tar en golfbil-
- nickar till och ser var jag hamnar. En helg för rika.
Sir! Ett ögonblick, tack.
Hej, jag hörde att du tappade bollen med din flickvän.
Hon behöver ju din hjälp.
Då hade hon frågat. Så gör vuxna.
Tyst, rara barn. Tyst.
- Hyssja mig inte. - Mamma skulle aldrig be om hjälp.
- Men visst. Sluta som Davey, du. - Vem är Davey?
Hennes senaste pojkvän. Han var toppen.
- Lika lång som dig, kanske längre. - Det är för långt.
Men han hjälpte henne aldrig och nu är han död.
I hennes ögon. Men jag fattar. Du kan inte hjälpa till.
Det är ett val. Det är därför jag har en 60-årig butler.
Ja, håll händerna rena, Davey. Douglas menar jag.
Poppy? Låt mig hjälpa dig. Jag kan ta med Rory.
Verkligen? Jag kan inte begära det.
- Du begär inget, jag erbjuder. - Är du säker?
- Jag kan inte bara... - Det är ingen fara.
Jag märker att du har händerna fulla.
Poppy, jag känner mig dålig i magen.
Men det går nog över av lite mer vin.
40 år. Dina föräldrar har varit gifta i mer än 2/3 Douglas.
Om du hade sagt för en månad sen att vi skulle fira deras årsdag-
- så hade jag sagt att deras äktenskap var dödsdömt.
För när du pratade med min son om sex...
- ...fick du veta... - Att pappa var otrogen mot mamma.
Med hans lärarkollega fröken Sugars Hawthorne.
Två gympalärare. Var det superhett eller kliniskt?
Jag konfronterade honom och han redde ut det med mamma.
Jag litar inte på folk som reder ut problem.
Men jag älskar dem. Jag kan hjälpa dem med teknik.
Och de älskar dig. Och gratis tekniksupport.
- Du borde stanna över festen. - Kommer inte Tracy?
Nej, hon måste jobba. De fick en stor nyhet.
En grupp katter tog över en sushirestaurang.
Det blir ju bara para. Lite som en dejt. Jag sticker.
Jag kom, jag såg, jag hjälpte till och åt alla varma mackor.
- Tack för det. - D'Amato drar.
Se vilka som är här! Dina två favoritord, mamma och pappa!
En stor kram, tack. Utan gurka.
- Gratulerar på bröllopsdagen. - Tack.
Se på dig. Det är så trevligt att ses.
- Detsamma. - Min Garmin krånglar igen.
- Igen? - Jag vet.
Vad är det med handväskan? Du stannar väl över kalaset?
Ja, visst. Självklart.
Är jag Meghan Markle eller? Jag har inget annat för mig.
Jag stannar!
Hon kastade den bara!
- Vad är det med Tony? - Cassandra dumpade honom för gott.
Jag känner igen den minen. Tony lider.
Han behöver en kvinna för att bli hel igen.
- Ska vi ringa hans mamma? - Han satt barnvakt åt Elvis.
- Tror du att hans mamma lever? - Jag hämtar spadarna.
Jag talar inte om en mamma.
Jag talar om en speciell vän.
Vi måste se till att han får en kram.
Ingen kommer att krama honom när han ser ut så där.
Men vi kan renovera och sälja kåken med vinst.
Tre lantmarknader, två varv i lotionkvarteren-
- och ett förvirrande besök i en judaicabutik.
De har de bästa ljusen. Du vet inget om stämning.
Jaså? Säg det till min ljuskrona för 30 000 dollar.
Hur länge har jag passat dig? Två-tre veckor?
- Fyra timmar. - Hur orkar din mamma med?
- Jag ska ta 20 minuters paus. - Våga inte kolla marknaden nu!
- Vi måste hämta mina steppskor. - Du har sju par i garderoben.
Jag övergav dem alla. Och de mig.
Då får du dansa barfota.
Du kan göra ljuden med munnen. Ser du? Det är lätt.
Jag blev i alla fall inte kidnappad.
Låt mig messa mamma.
Hej, Siri. Skicka meddelande till Poppy.
Douglas tappar bollen, punkt. Förslag, frågetecken.
Lediga, Sara. Som du vill.
Jag känner en kille som kan skaffa fram illegala grejer.
Nej, nej, nej.
Jag köper alla mina dansskor från Fotkläder. Nr 1 bästa musikrörelsen.
Den är utländsk.
Tack för att ni kom hit. Att vara gift med mig i alla de åren...
- Det kan inte ha varit lätt. - Nej.
Mina hårproblem ruinerade oss nästan.
Min vikt fluktuerar 30 kg var 6:e månad.
Och jag går inte på Burning Man. Men jag talar om det...
...hela tiden.
Och glöm inte att du satte på tjejernas gympalärare.
- Ja, det var en stor en. - De är otroliga.
De har fått båda armarna avslitna men spelar ändå perfekt.
Ni undrar nog hur vi lyckades. Vi gick till en legitimerad terapeut.
Och sen till en olegitimerad med billigare parkering.
Men det viktigaste var att vi inspirerades av ett speciellt par.
Ja, de är bästa vänner.
De styr SS Romantik tillsammans.
De driver firman Puss, kram och gos.
Vi pratar om vår son Will.
Och hans flickvän Angie.
- Skål för Will och Angie. - Will och Angie!
- Varför passar de till oss? - För att vi är paret, Angie.
Den hemska skruven är att skålen kom inifrån huset.
- Hör ni! En fråga om er skål... - Vad dillar ni om?
Eller nåt sånt. Mamma, pappa, grejen med Angie och mig...
Förlåt, generade vi dig, herr kändismeteorolog?
Vi är stolta över att du hittat sann kärlek.
- Vi är stolta föräldrar. Vi skryter. - Men, mamma...
Vi ville inte gå in på detaljer inför våra vänner.
Men vi var så här nära skilsmässa.
Jag hade packat. Din far odlade soul patch.
Jag var ett klick från en svart lädersoffa och ring på tummen.
Men i vårt djupaste mörker när det kändes meningslöst att kämpa-
- ska en ljusstråle igenom mörkret-
och gav oss hopp...
- Jag och Angie. - Vi.
Ert sätt att kommunicera och stötta varandra är inspirerande.
Det känns rätt för oss.
Så Wills relation med mig-
hindrar er från att skilja er.
- Väl talat. - Ja.
Hon är bra på att summera saker och kan fixa ditt Netscape.
Och er sexuella kemi är som vulkaner.
Jag stoppar dig där.
Det är sant att jag dryper av sexualitet.
- Men Will och jag... - Raring, ett öga?
- Han menar nog ett ögonblick. - Din hand är blöt.
Jag är nervös! Okej?
Vår fejkade relation håller ihop dem. Vi måste spela med.
Du är en vuxen man. Du klarar av att de skiljer sig.
Du borde oroa dig mer för deras nära förestående död.
Vi behöver bara spela kära för några gamlingar i två timmar.
Bara tills de åker hem för att titta på Jeopardy.
- Ingen tror att du fick mig. - Vad? Jag är en lokal kändis.
Kvinnor är galna i mig. Jag får helt sjuk beundrarpost.
- Det mesta från fängelset... - Du svarar väl inte?
Det vore oförskämt att inte svara. Snälla, låtsas vara min flickvän.
Är det inte lite för mycket?
Jag kan inte låta dem skiljas!
Det händer bara andra och mig men inte mina föräldrar.
Bud och Lucy talade så vackert om er. Vad är er hemlighet?
- Älskling, jag tar den här. - Okej.
När jag kommer hem väntar han med tre saker.
Ett varmt mål mat, en iskall martini-
och en intensiv fotmassage.
- Så vi gillar stränder. - Filmen och platsen.
Hur mår du?
Jag ska tvinga geten att dricka vin gjort av mig.
Jag har packat ned getvinet så jag ska hämta Rory.
Han har nog Douglas i nån dräkt nu.
Eller så ber du Douglas att fortsätta passa Rory.
Du förtjänar en rast.
För att sitta och slöa?
- Du vill inte ha ännu en Davy. - Davey var värdelös.
Men oj vad lång han var. Jag såg honom ett blad från ett träd-
som en brontosaurie. Du har rätt.
Hur gör jag?
Messa Douglas och be honom att behålla Rory medan du shoppar.
- För oss båda, om du vill. - Det vill jag inte.
Jag messar bara och säger att jag är upptagen.
- Varför inleda något? - Ja, då drar vi.
Jag vill se tonåringar och gamlingar samexistera.
Hur vi träffades?
Håll i er. Det är en lång historia.
- Minns du, älskling? - Som igår, raring.
- Det var en skidresa. - Varm augustikväll.
Vi älskar att åka vattenskidor i mörker.
Det är säkrare så.
- Då kör vi. - Se på mig.
- Jag kan symmetri. - Ligg stilla, Tony!
Plötsligt hade det här puckot anmält oss-
- till skärmskidåkningen vid OS i Lake Winnipesaukee!
- Och vi vann! - Vad vann ni?
- 50 000! - En fiskmiddag.
Det är ett lätt misstag.
När man ser i hans ögon när han äter-
- så känner man att man vunnit 50 000 dollar.
Jag äter fisk väldigt sexuellt.
Titta på mig, Tony!
Du missade en fläck!
Vi var tillbaka i stugan med en trofé och mätta på fisk.
Med hjärtan fulla av kärlek sa vi, exakt samtidigt:
Jag älskar dig. Vill du gå på en andra dejt?
- Vad hände sen? - Lugna ned dig, Betty.
Nu när vi har mina skor har vi bara sex saker kvar.
Kan vi ta en paus? Jag stannade när du såg Jennifer Lawrence.
Det var Jennifer Lopez men det var inte hon. Mitt fel.
Nu går vi till en servering. Jag har inte ätit på 45 minuter.
- Vi kan väl sitta ned? - Mamma har inte suttit på tio år.
- Vet du hur hårt hon sliter? - Vi bär allt vi köpte!
Det är inte som du tror.
Du glömde din altsaxofon, damen.
Här är han. Män vill vara han. Kvinnor vill krama honom. Tony!
Det är dags att ta kusen till rodeon.
Kan någon väcka honom?
Se så lyckliga de är.
Med musik hade de verkat mindre galna.
Tack för att du låtsades vara min flickvän.
Inga problem. Det var faktiskt...
- Lätt. - Ja.
Jag ska ta med lite tårta hem i en servett.
Utsökt.
Min son, du snyggade till festen.
- Men Angie ledde den på catwalken. - Ja, där har ni min dam. Den enda.
Jag är ledsen att jag är sen!
Jag fick duscha två gånger för att få bort all sake och päls. Hej!
Angie går bakåt
Försöker lämna rummet
Det där är vår kyss som alla är vana med.
Angie, kan du ta Tracy till köket och visa henne tvålflaskan?
Den som ser ut som en känguru?
Jag ska ta med mina föräldrar till ett annat rum.
Kom nu.
- i ska tvåla till dig. - Vad gör du...
Kom och titta.
Du kysser en annan kvinna i ditt eget hem! Han fick det från dig!
Du fick min häck men hans läppar!
Jag tar ansvar för min egen mun, ingen annans.
Jag har mycket att berätta. Så starta era unga hjärnor.
Kvinnan jag kysste heter Tracy och är min flickvän.
Angie är inte min flickvän.
Vi spelade med för att ni sa att vi räddade ert äktenskap.
Men jag har nåt fint med Tracy-
- som förhoppningsvis kan få er att hålla ihop. Frågor?
Du behöver inte räcka upp handen.
- Brukar du ljuga? - Ska ni gifta er?
- Är Sophie fortfarande Sophie? - Vi måste visst räcka upp händer.
Jag hade räckt upp min lågt.
- Är hon Tracy från jobbet? - Ja, min chef.
- Är det en bra idé? - Två frågor per handuppräckning?
Alla får sin tur. Ja, Tracy är min chef men vi hanterar det väl.
Hon är viktig för mig.
- Ja, far? - Vad skulle vi tro?
Vi har inte ens träffat Tracy men vi har varit på Angies gamla skola.
Angie är en god...jättefin vän.
Hon är ärligt talat min bästa vän.
Fångad mellan två kvinnor. Låter bekant.
- Jag syftade på min egen affär. - Ja, vi knäckte den koden.
- Ja, mamma? - Är Tracy presbyterian?
Är vi det?
Man trycker på huvudet så att den kräks upp tvål.
Angie, vad gör du?
Man trycker på huvudet så att den kräks upp tvål.
Angie.
Du.
Det är skumt att jag är här.
Inte bara i dag utan hela tiden.
- Det kan inte vara roligt för dig. - Du har rätt. Det är det inte.
Man trycker på huvudet så att den kräks upp tvål.
"Förlåt, jag läste om ditt mess. Fortfarande fullt med getvin."
"Miggy klagar på illamående. Det tar aldrig slut."
Ja, ja, och hör här.
Butiken som säljer medicin har blåsinstrument vid kassan.
Okej. Förlåt.
Jag vill ha ledigt men vågade inte fråga.
Var aldrig rädd för att be mig om något. Särskilt om Rory.
Douglas, kan du ta Rory resten av dagen-
- så att jag kan ta en ledig eftermiddag?
Det vore ett nöje.
Skitungen bär inte ens skorna!
Angie.
- Hej. - Hej.
- Jag går, men är du okej? - Egentligen inte.
Mina föräldrars äktenskap är nog kört.
Det är mycket att ta in. Kan jag ringa dig senare?
Vi måste nog umgås lite mindre. För Tracys skull...
...och för allt.
Okej, du har nog rätt.
Skiljer vi oss?
- En vänskapsskilsmässa? - Nej, det skulle krossa Betty.
Nej, vi kan vänseparera på försök.
Okej, men jag måste leva mitt liv.
- Jag kommer att ha andra vänner. - Vi är separerade. Inte min sak.
Vi kommer alltid att ha Lake Winnipesaukee.
Ni har träffats.
Nej, vi sitter fast i en pinsam tystnad.
Ännu bättre, för jag ville presentera er.
Mamma, pappa, det här är min flickvän Tracy Freeze.
- Hej. - Trevligt att träffas.
Är Freeze ett metodistiskt namn?
Kan ett namn vara det?
Men min familj är presbyterianer.
Jag visste det.
Vi tillhör episkopalkyrkan.
Okej, vi har gjort allt vi kunde.
Kom igen, Tony. Låt leendet tala nu.
Ja, gå ett varv. Kolla in talangerna.
Bra. Ja.
Slå dig nu ned och låt fåglarna samlas.
Jösses!
Hör ni. Titta på min arm. Jag darrar.
Adjö, Cassandra.
Han har hittat en ny kvinna. Tänk bara på bröllopet.
Något litet och intimt. Vid havet.
Vad har vi gjort?
Herregud! Vi har skapat en kramhora!
- Hör ni. Tony har somnat. - Tony! Tony! Tony!
Text: Mattias Andersson www.sdimedia.com