Välkomna till Hilltop!
Pete kan inte stanna här! Under helgens dagar tre!
Jag vet inte vem Pete är men du skämmer ut honom.
Skolans älskade papegoja måste stanna här ensam under långhelgen.
Det är grymt och inhumant.
- Skriver du på... - Nej.
- Avvisade du min dotters aktivism? - Aktivism? Var inte så metro.
- Vad betyder... Ska jag förstå det? - Nej, jag hävde bara ur mig något.
Ignorera mig inte! Var inte en del av problemet!
Sophie försöker få rektor Yarble att låtas oss ta med honom hem.
Jag är så stolt över henne. Bara för att det får dig att se bra ut.
Du har säkert en t-tröja med Sophies ansikte på.
Rör mig inte! Det är min kropp! Som du vill.
Men du vet att jag tänkte skaffa fler tröjor med tryck.
Jag hjälper Sophie att utveckla en stark moralisk kompass.
Jag har valt kostym till "årets elev"-ceremonin. Rödbrun.
En kostym är svart!
Hon är den nästa Greta...
Något. Jag minns inte efternamnet. Hon är så viktig.
- Will Cooper. - Studierektor Yarble. Hur mår du?
Hemskt. Jag tog en lur och väcktes av din dotters skrik.
Få henne att sluta. Låt mig glida lugnt in i tredagarshelgen.
Hon slutar om hon får ta med Pete hem.
Nej. Då vill en annan unge ha honom nästa helg.
Och ännu en. Gör inte mitt liv svårare, Will. Jag tål det inte.
Då beklagar jag men Sophies kampanj fortsätter.
Pete kan inte stanna här!
Min tjej. Greta Thunberg! Så heter hon!
Där har ni ett ansikte för en tröja. Sophie!
Släpp Rocco, vi skaffar inte signaturer så.
Men skriv på, Rocco.
Sen sa Pronstroller: "Ska vi inte bara göra det?"
Jag bara "ja" och sen "pang"!
- Exklusiv relation! - Jag är glad för din skull.
Och tack för att du beskrev de fysiska aktiviteterna.
Jag är nog kär. Jag gav henne en av mina mössor.
- Det är verkligen "mössigt". - Sluta.
Jag är öppen och sårbar här. Där är hon!
Hon hämtar mig. Vilken pargrej!
- Vi gillar långa kramar. - Hett som fan.
Jag fick just höra om Miggys kärlek.
Det händer inte mycket här. Jag provade ugnsbakade chips.
- Poppy! - Nu börjas det.
Är det Rons nya fjälla?
Hans fru Sharon. Du var på bröllopet.
- Ni tog bilder tillsammans. - Mitt minne är helt väck.
- Hur poppar det, Poppy? - Vi kan börja prata.
Vad har Ron gjort? Är dialekten tillbaka?
Inget vin för mig. Stor nyhet.
Vi är gravida!
In med dig. Rör vid den. Säg ditt namn så att den vet vem du är.
Poppy, vilken nyhet...
- Ja, Angie. Jag hörde. - Och är vi glada? Jag följer dig...
- Gratulerar, Sharon. - Neutralt.
Följer du med på ultraljudet i dag? Jag får veta könet.
Jösses. Herregud, det är svårt.
Jag har redan lovat Angie att vara med henne i dag.
Hon har...mag- och tarmproblem.
Det rinner rakt igenom Hon bär blöja.
Lägg av!
Ja, det är sant.
Doktorn säger att rumpan är helt ur balans.
Äckligt. Nästa gång då?
Jag är så ledsen. Vi måste gå. Jag ser att Angie lider.
- Ja. - Okej.
Jag finns här för dig-
- men vi måste diskutera bajsrelaterade ursäkter.
Uppfattat.
JAG ÄLSKAR GRETA
- Blir jag sämre? - Välkommen.
Tack, Pete. Vänta, vad?
Sophie Cooper, stal du fågeln?
Jag räddade honom. Du sa att min moraliska kompass inte styr fel.
Ja, det låter som jag.
Vi ger Pete en fin helg och tar tillbaka honom.
Jag vet att det är fel att stjäla men jag tror att det här är rätt.
Vilken fantastisk ung kvinna. Och toppenpappa!
- Sa du toppenpappa till dig själv? - Ursäkta?
Pete får stanna. Det är synd att han är instängd.
Stackaren har nog inte ens flugit.
Pete, det är bara du och jag nu. Tänker du vad jag tänker?
Välkommen till Hilltop.
Det där gick vilt till.
Jag finns här för dig i dag.
Så din ex-make väntar barn. Hur känns det?
Ärligt? Konstigt!
Hon bjöd in mig till ultraljudet! Varför är det mitt problem?
Sharon är 23. Dagens ungdom har ingen uppfattning om gränser.
Generation Y. Jag avskyr dem. De visar ingen respekt.
Det här är ett samhälle! Regler betyder något!
Du måste betala för den.
- Vi tillhör ju generation Y. - Ja, men du fattar.
Tillbaka till Sharon. Ska jag vara med vid förlossningen också?
Ska jag förlösa henne som i "Handmaid's tale".
Jag avskyr den serien. Jag har aldrig sett den.
Vänta lite. Är det...
Miggys flickvän med en man som inte är Miggy.
Det här är så sjukt. Han sa att de är i en exklusiv relation.
Ser du? Ser du? Ser du?
Det är det jag talar om. Hon får inte bränna Miggy så.
Vi skuggar dem. Och tar dem på bar gärning.
Så du vill hantera Sharon genom att skugga Miggys flickvän?
Ja, jag är trött på att låta dem komma undan med det!
- Är du med? - Nu kör vi!
Hör du, för kakorna och allt annat min vän stla.
Diskar skedar Diskar disken
- Borstar gafflar - Hej, pappa.
Diskar skedar Sen ska jag låta dem torka
För jag diskar ju all Diskar all disk
Borstar gafflar Borstar knivar
Det här är det du förnekats i hela ditt liv, Pete.
- Det är dags...att flyga! - Välkommen till Hilltop!
Sophie, vad var det?
Jag ville att han skulle få flyga och antog han skulle komma tillbaka.
Du visste inte att han var vingklippt. Du är ingen mördare.
Nej, du begick ett misstag.
Som dödade en oskyldig fågel.
Jag får vara ärlig och erkänna för Yarble.
Det är över. Jag kan kyssa min framtid adjö.
Nu är du lite väl dramatisk.
Är jag? Jag blir nog avstängd.
Då kan jag inte bli årets elev.
Det svider.
Särskilt när vi har en fin plats på Sophiehyllan.
Jag sa adjö till det när jag kastade ut fågeln från taket.
Vad gör du?
Jag tar bort de här påminnelserna om mitt forna jag.
För att spela djävulens advokat...
Om du förlorar ditt goda rykte så kan du inte kämpa för saker.
Det vore inte rätt.
Tror du inte att dina skuldkänslor är straff nog?
Pete ville nog inte att du ska förlora allt.
Nej, han ville bara välkomna mig till Hilltop.
Men vad ska vi göra? Rektorn kommer att veta att jag tog Pete.
Inte om vi döljer det.
- Vi är inte byggda för att ljuga. - Nej. Vi klarar det inte.
Vi behöver någon som är totalt moraliskt bankrutt.
Ni behövde våra tjänster.
- Vi hörde att bevis måste förstöras. - Oroa er inte. Vi är diskreta.
De öppnade ännu en flaska vin!
När ska Pronstroller och rundskallen hångla?
Jag är hungrig. Brukar man inte ha snacks på spaning?
Erbjuder du mig torkat kött från handskfacket?
Förlåt då, prinsessan.
Ja, för fan, det är svårt att äta.
Och äger du en liten spionkikare?
Hur skaffade du den? Jag undrar vad du tänkte då.
Tack för frågan. Det är en tubkikare.
Den var nyligen värd 400 pristalonger-
som jag spelade ihop på Skeeball.
Du och jag är bästisar men har väldigt olika fritid.
Det här är bra spaningssnack.
Se på oss, ett udda par, kompissnutar-
- som snackar skit i bilen medan vi spanar på skurkar.
Just det.
Är du okej?
Behöver mobilen laddas? Jag har...
...sju olika laddare. Inga för nya mobiler. Men vi fixar nåt.
Det är Sharon.
Hon skickade mig ultraljudsbilden. Det är en flicka.
En vacker och frisk flicka som ligger rätt.
Rorys lillasyster.
- Jag behöver nog prata om känslor. - Ja, det låter rimligt. Kom hit.
Jag har dig.
Hur kan du äta medan de gör sig av med kroppen?
Jag blev lite småsugen när du trillade av din höga häst.
"Jag bryr mig bara om min dotters moraliska kompass."
Snack, var inte så metro! Ja, jag tog det.
Och det låter bättre.
Jag dömer dig inte. Jag ser bara ned på ditt hyckleri.
Tycker jag om att ha en högpresterande dotter?
Självklart!
Har jag en 18-årsplan där hon går på Harvard-
- men sen följer sin kärlek precis som Felicity? Ja.
Och föreställer jag mig själv-
- i Felicitys impopulära frisyr som skulle funka på mig?
Det är visst full rulle däruppe. Men jag kan hjälpa er.
Sophie!
Det är dags att konstruera ett perfekt alibi.
Men du måste verkligen tro på din egen berättelse.
- Förstår du? - Jag tror det.
Var var du klockan 15?
- I köpcentret... - Snicksnack!
Slut ögonen och se butiken du är i.
Känn den. Känn doften.
Okej, jag var i Claire's. Nej, TCBY.
Och vad köpte du?
En läxa?
I en yogurtbutik?
Du är inte med i matchen. Spring ett varv!
Var ärlig.
Hon är den sämsta lögnare jag sett och barn brukar vara bra på det.
Fan! Jag uppfostrade henne för väl! Men vi har helgen på oss.
Hilltops papegoja saknas. Jag misstänker Sophie.
Så ja är här en fredageftermiddag för att utreda det.
Varför hatar du mig?
Det känns omöjligt att ta in tanken-
- att Rory får ett syskon som inte är mitt barn.
Jag är inte delaktig i det här men Rory kommer att vara det.
Det måste vara svårt att ta in.
Särskilt när Sharon skickar bilder av sin äckliga nya kroppskamrat.
Förlåt, alla bebisar är mirakel.
Och jag kan inte säga vad jag tycker.
Nej, jag måste vara en perfekt, storsint, ex-fru.
Jag får inte bli upprörd men ibland vill jag det.
Släpp ut det. Släpp ut det över dem.
Kysser varandra i fönstret som lampan från julfilmen.
Ja, nu krossar vi skallar.
- Vi ska visa dem en riktig kyss! - Ja! Vänta, vad?
Vi behöver en plan. Har du en mistlur?
Nej, jag jobbar inte i radio.
Angie? Poppy?
- Vilka är ni? - Er värsta mardröm, subba!
Vilka tror ni att ni är? Du bedrar Miggy!
- Jag borde slå dig! - Nej, jag har förtjänat den.
Ni gör som ni vill utan att tänka på gränserna vi har i samhället!
- Poppy... - Ni bjuder in folk till ultraljud...
- ...utan att tänka på hur vi känner! - Du vinglar, Poppy.
Poppy! Jag tyckte väl att jag hörde din otäcka mammaröst.
Vad gör du här?
Du känner min flickvän Homily. Det här är Brian. Vår pojkvän.
Vi trängde oss bara på för att....
- ...Angie har diarré. - Allvarligt. Varför?
Dejtar ni tre varandra?
Ja, vi är en trippel. Jag är så lycklig.
Jag ringer min mamma nu. Jag vet inte varför.
Fan. Jag visste inte att du dejtar killar, Miggy.
Minns du inte knubbiga Mario Lopez?
Ja, han liknade Mario Lopez men var knubbig.
Ja, han var schyst. Så jag visste tydligen.
Förlåt, det är många hål i min hjärna.
Det är lugnt. Jag gillar inte etiketter. Det är mer en känsla.
Just nu har jag känslor för två.
Nej, Angie. Du tillhör inte gruppen.
Ursäkta att jag låter gammal, men hur funkar det?
Har någon känt sig utanför?
Vi har en treuddig metod.
Radikal ärlighet, aktivt lyssnande och öppen kommunikation.
Det funkar.
Nu vill jag ha vara i en trippel. Hur träffades ni?
Det finns en dejtingapp för polyamorösa.
Finns du där, Brian?
Okej.
Sophie Cooper. Klockan 15 i eftermiddags-
- lade jag mig i min hängmatta-
- och startade en e-bok om medkänsla.
Min katt tog en tupplur.
Var befann du dig då?
Jag shoppade på centrumet för shopping...
Eagle Rock Mall, första våningen. Claire's.
- Ensam? - Nej.
Douglas tog med mig, Emma och Amy efter skolan.
Nästa fråga.
Hon är bra på att ljuga.
Vi förstörde hennes samvete. Nu kan ingen stoppa henne.
Du kan ta fram Harvard-märket.
Men SUNY Buffalo är överlägsen.
Köpte du något?
Ja, två hårband och en rolig handduk.
Pappa älskar skämthanddukar.
Då så.
Du verkar tala sanning.
Vad ska jag göra nu? Jag har inga ledtrådar.
Ännu en toppenhelg för gamla Yarbs.
Efter 62 dåliga år, vad är väl ett till?
Ja, det är min födelsedag.
Tack, pappa. Nu när jag förlorat min moraliska kompass-
kan vi fylla Sophiehyllan!
Omoralen tar mig till toppen.
- Vänta! Rektor Yarble! - Du skriker. Jag står här.
Sophie ljuger men det är mitt fel.
- Nej, pappa! - Jag ledde henne vilse.
Ja, hon stal fågeln men hon följde sitt samvete.
Pappa! Vi kom ju undan med det.
Men till vilken kostnad? Du bör alltid följa ditt hjärta.
Oavsett följderna. Än sen om jag bara har Felicitys hår i drömmen?
Det var jag som sa åt henne att ljuga.
Så klandra mig.
- Jag klandrar dig. - Tack.
- Och henne. - Hon menade inte att döda fågeln!
Nu är det du som skriker.
Vi accepterar båda vårt straff.
- Vad var din del i det här? - Ingen. Jag är här som kompis.
- Det är gjort. - Betalning per timme.
De lämnar inga fingeravtryck. Du kan aldrig bevisa något.
Ha den äran.
De verkade så lyckliga och stöttade varandra.
- Är ungdomar...smarta? - Har Miggy lärt mig något?
Hade Brian de blåaste ögon du någonsin sett?
Förlåt. Jag kan knappt tro att jag tänker säga det här.
Men du kanske borde pröva treudden med Sharon.
Ju ärligare du är desto lättare blir det.
Det är ett gott råd.
- Tänk att Rory får en lillasyster. - Det är häftigt.
Ja.
- Tack för att du stöttade mig. - Herregud.
Jag klarade det. Är jag Poppy?
Poppy hade inte fått soppatorsk, men du klarade det.
Toppen.
Jag lyckas redan i polyappen.
- Pete ser annorlunda ut. - Han saknade oss bara.
- Hur var helgen, Pete? - Välkommen till Toyota.
Det är samma fågel. Cirkulera.
- Det är så skräpigt. - Och varför är allt blött.
Jag är ledsen att jag inte blir årets elev.
Jag passar ändå inte i rödbrunt.
Och kostymen var för stor där bak. Det är bäst att inte bära den.
- Och jag är stolt över dig. - Jag också.
Mest för att du blev en mästerlögnare på en eftermiddag.
Och för att du stod för vad du tror på. Jag vill visa er det här.
Är det där du?
Ja, jag har kämpat för en sak eller två. Jag var ju ung på 70-talet.
1870-talet!
Pojkar. Saken är den att barn är dumma drömmare.
Men den fasen kanske är bra till något.
Nästan rörande. Tack, Douglas.
När blev barnen så bekväma med mitt förnamn?
Jobba på. Ett pris till den som hittar min tandställning.
- Ja, ms Yarble. - Säg inte så.
Text: Mattias Andersson www.sdimedia.com