- Vilken av dem? - Varken eller, absolut.
- Ni ska bara till en restaurang. - Som serverar frukost till middag.
Att klä sig för frukost eller middag förstår jag. Men båda två?
Ni har dejtat i ett år nu. Har du tröjor hon inte har sett?
Vi har inte haft tid att gå på dejt på mer än en månad.
- Måste kören öva fem dar i veckan? - Vill de vinna?
Jag hjälper dig välja något. Ta inte ögonkontakt med Rory.
Will och Tracy ska äta på Night Yolk. En het krog.
Jag blir så sugen på pannkakor.
- Kvällens middag blir dålig. - Nej, det är jag som har smak här.
Det är inte det. Pappa kommer att bli dumpad i kväll.
Jag var med på KZOP innan en sändning.
Du är en tuff prognoshårding!
Jag skulle kolla om nån spelade tärning när det hände.
Jag är trött på att försöka få det att funka.
Will och jag ska gå ut ikväll. Jag gör slut på det då.
Ser man på. Systrar!
- Jag förstod vad han menade. - Rory!
Det kommer att döda pappa eller få honom att ta sorgsna bad.
- Tror du han överreagerar? - En kolafärgad tröja?
Verkligen? Ska jag ha nougatbyxor också?
Juice?
Otroligt!
Graham D'Amato ska få träffa Papa Derek!
Stilla. Tony har nålar och hör inte skrik.
Jag hoppas stilen håller när vi gör killgrejer.
Som när vi ser matchen och äter Keso utan tröja.
- Stor dag. - Stor dag!
Jag går inte på ångestdämpande och jag är på gång!
- Hur ser jag ut. - Stilig.
Som en rik unge som ska till rätten åtalad för mord. Hur känns det?
Jag är både uppspelt och kallsvettig.
När Derek kommer hit lägger jag 3d-pussel i mitt rum.
- Om han frågar så gör jag ofta det. - Visst, det är din berättelse.
- Här är planen... - Nej.
Jag lovade Graham att få träffa sin far. I dag händer det.
Han överväldigas lätt så helgen ska funka som en konferens.
Vi byter namn och några fakta-
- och skiljs åt med oförändrade åsikter.
Vi har kommit varandra närmare. Det ångrar jag.
Jag har delat upp helgen i 90-minutersstycken.
"Styckisar." De är långa nog för att ge Graham en känsla för Derek-
- ...men inte så att han fäster sig. - Okej.
Jag ska se på Brexit-nyheter hela dagen.
Så ha en trevlig familjeåterförening.
Nej, det är ingen återförening. Det är en årlig händelse-
- som vi repeterar till Graham går på college eller Derek dör.
Derek får inte komma nära min säng eller kropp.
Lugn, Tony.
- Hej, jag är Derek. - Jag bryr mig inte.
Förlåt att jag är sen. Jag lade ett 40-bitarspussel.
Var någon av dem Graham?
- Jag måste ställa in deras middag. - Du kunde låtsas vara sjuk.
- Men jag har hört din fejkhosta. - Det kan jag!
- Snälla, söta, rara. - Men det här funkar alltid.
Tracy är på väg så nu går jag så här.
Pappa, du får inte gå. Jag har drabbats av...
- ...yrsel... - Vad? Soph...
När Will skyndar till sin dotter blir Rory imponerad.
Han kanske felbedömde henne ändå.
Har ni fått igång teven?
Det är en stor Brexit-dag. Jag vill se det landet falla i bitar.
- Det här är inte lätt. Teven är död. - Men ni kunde ju fixa den.
Vi gjorde allt vi kunde. Men det var dags för henne.
Hon var sig inte lik längre.
Hör ni! Dwayne är med i en bilreklam.
Hon är borta. Låt kadavret vara!
Ta god tid på dig att bearbeta sorgen.
Ja, soporna hämtas på tisdag.
Kom till Dwayne och hitta era "dwömmars" bil.
- Du gjorde det! - Miggy!
- Vad gjorde jag? - Du fixade teven.
Amy? Vad i helvetes djävlar?
Prata inte. Jag bearbetar det.
Håll min hand, far.
Stackars Sophie, men jag tänker på frukost till middag.
Du liknar en våffla i mina ögon, just nu.
Jag kan stanna här med de dansande fläckarna.
Ser yrsel ut så?
Det är en vag sjukdom. Varför tror du jag valde den?
Du är ond. Gift dig med mig.
Är du redo för kolhydraterna?
Är allt väl?
Jag är så ledsen men Sophie har yrsel.
Jag har haft det i hela mitt liv.
Jag hade hjälm på balen men blev drottning.
Tänk dig hur snygga mina tuttar måste ha varit. Fel publik.
Men jag är expert på yrsel.
In kommer Tracy Freeze. Billiga skor. Hyfsad handväska.
Och en sjujäkla skruv.
Fokusera. Jag är kapten här. Jag måste veta att du förstår reglerna.
- Aj aj, kapten. - Så får bara jag prata! Regel ett:
Du får bara ställa de godkända frågorna. Vad har du i påsen?
Presenter. Det är svårt att handla åt en unge jag inte känner.
En studsboll? En slangbella?
Köpte du kortbyxor åt min son?
Inte bra? Jag är förberedd. Jag har capribyxor i bilen.
Vi väntar med presenterna till styckis två.
Innan vi går in vill jag tacka dig för det här.
Jag får träffa min son.
Ingen kropp!
Det är dags.
Vi ser om den passar Vi trycker inte hårt
Jag är bra på pussel Och jag heter Graham
Hej, Graham.
Jag...
Okej. Vill du börja, Graham?
Är du okej? Ska jag börja?
Vilken är din favoritfärg?
Det var som...
Det är mycket skräpmat där. Döm mig inte.
- Är du säker på att det är yrsel? - Ja, det kanske inte är det du har.
Herregud, golvet är taket.
Om golvet var vägg hade det känts bättre. Vi får ställa in.
- Okej, tänker du vad jag tänker? - Nej, du tänker vad jag tänker.
Vi sticker till krogen och frossar på ägg.
Du har mitt mobilnummer.
- Okej, hej! - Okej, hej!
Pappa, kan jag få en filt?
Vanlig eller el? Jag hämtar båda.
Hur känns det?
- Det snurrar som en dreidel. - Jag vet hur det är.
- Hur är ljuskänsligheten? - Brutal. Solglasögon räcker inte.
Vet du vad jag avskyr? Den täppta näsan.
Man får andas med munnen.
Täppt näsa är ingen yrselgrej.
Jag vet. Jag är förkyld också. Host.
Var det en nervös spya eller sjuk spya?
Jag kan allt om spyor på grund av bandet. Han är inte full.
Jag behöver inte din hjälp. Gå till din skåpbil medan jag planerar.
Okej, knacka om du behöver mig. Det är den orangea där ute.
Var är Derek? Förstörde jag det? Åkte han?
Han är utanför men du är ju sjuk. Vi kan ta det en annan gång.
Nej, jag sålde in pusselgrejen och är hög efter spyan.
Jag har 9 minuter på mig tills det kommer igen. Snälla mamma.
Hur mår Graham? Förlåt. Det är en killgrej. Keso?
Pass. Vad är det här?
Det är presenter till Graham.
Hur är han? Kuslig? Partyprisse? Pyroman?
- Är det en sköldpadda? - Hon är min. Men hon anpassar sig.
Vi har bara sju minuter på oss tills han spyr igen.
Så ta på dig skjortan och kom in! Sätt fart, ditt pervo.
Se på oss. Vi är fortfarande bäst.
Än sen om Miggy fixade teven?
Även en trasig klocka visar rätt två gånger om dan.
Får jag låna er skruvmejsel?
Den med krysset? Jag ska fixa brödrosten.
- Douglas! - Vad gör du?
- Ersätter du oss? - Betyder vårt arbete ingenting?
Jag lät Miggy prova med brödrosten. Han är på gång.
Vi kan väl sitta ned och se Europa kollapsa tillsammans?
Det här kapitlet av vårt liv som medborgare är över.
Will, efter att du hackat rosmarin till pirogen...
...kan vi kanske prata lite?
Jag är ledsen. Sophie behöver mig?
Gör hon? Kan det vara möjligt att hon fejkar?
Anklagade du min dotter för lögn?
Jag tillbringade tio somrar i ett hem för barn med yrsel.
Jag kan yrsel och hon har det inte.
Det var en svår anklagelse.
- Jag säger bara att Sophie är... - Sjuk, Tracy.
Det förstör vår dejt-
- men du får acceptera att det inte handlar om dig i kväll.
Tro mig. Det fattar jag.
Ja, jag åker till Night Yolk.
Jag ska byta till bekväma byxor och chocka folk med min beställning.
Pappa! Kroppen ger upp! Kan jag få en éclair...
- Jag gjorde en pirog åt dig. - Jag är ett skilsmässobarn.
Tack för att du stannade. Det är några saker jag undrar.
Föredrar du Chili's eller Chili's 2?
Chili's 2. Man vet aldrig när de får sin fiskleverans.
Toppen. Nästa fråga.
Har vi sett det sista av Ricky Martin?
Han kommer tillbaka när vi minst anar det.
- Hur mår du? - Okej.
- Har du någonsin kräkts? - Det är inte på listan.
Svara, men var kortfattad.
Ja, jag har kräkts många gånger.
Coolt. Gråter du lite när det händer?
Varje gång.
Tiden är ute. Nu kommer det!
Vi behöver inte din hjälp.
- Mamma möter dig där. - Låt mig ge honom vatten.
Jag stoppar om min son själv som jag alltid har gjort.
Som du ser så är din närvaro inte nödvändig.
Den har aldrig varit nödvändig. Jag kan sköta allt själv.
Ser du? Jag behövde dig inte alls.
Ja.
Jag måste nog gå till min skåpbil. Phoebe är sugen på flugor.
Om du inte har lite grönkål? Det är lugnt.
Och den grabben är fantastisk.
Vänta.
Har yrsel alltid varit en lögn? Som när jag ville shoppa moped?
- Nu är jag yr... - Jag använder det vid nödlägen.
- Vad var nödläget i kväll? - Tracy tänkte dumpa dig.
- Hur vet du det? - Jag hörde henne.
Herregud.
Det enda som är värre än att bli dumpad-
- är att höra det via sin nioåring. Jag vet att du ville skydda mig.
Men om Tracy vill göra slut så kan jag inte undvika det.
- Är jag ändå illa ute? - Absolut.
Det är fel att ljuga även om du hade goda avsikter.
Som när du dödade papegojan.
Schyst. Drömmarna hade just slutat.
Nej, tänk inte ens på att bära in mig i sovrummet, pervo.
Du bör nog gå. Jag är för sjuk för att skydda Graham.
Skydda Graham? Handlar det verkligen om honom? Eller dig?
Det kanske handlar om mig.
Jag kanske är arg för att jag inte fått nån hjälp på åtta år-
för att du övergav oss.
- Angie... - Inte prata! Bara lyssna!
Jag har klarat av dagar då vi båda varit sjuka förr.
Nu måste jag ge min son lite vatten.
Du gillar det här, eller hur? Du är läskig.
- Det är officiellt. Vi är värdelösa. - Som telefonautomater, Amy.
Nu får ni sluta gnälla.
Se på allt ni har gjort här. Ni installerade bastun!
- Det klarar vilket pucko som helst. - Vi behöver inte din medömkan.
Okej, jag klarar inte det här längre.
Jag reparerade ingenting. Inte tekniskt sett.
Herregud, nu talar jag som dig. Fortsätt.
Jag blåste på kontakten och tänkte glada tankar.
Jag visste det!
Det var skönt att känna sig smart för en gångs skull.
Men du är inte det, Miggy. Och vi är det.
Ordningen är återställd.
Vi borde ställa upp för Will, inte ta hans middag.
Poppy? Rory? Har ni tagit mitt bord?
Jag bokade det för två månader sen.
Nej, Tracy. Nu känner jag mig lite kränkt.
Och bordet stod i Wills namn.
Jösses, se vem som står upp utan problem.
Rory, vi kan väl ge Tracy bordet och skaffa souvenirtröjor?
Förlåt. Hon fejkade. Det gör det inte bättre-
- men hon sa att hon fejkade för att du tänker göra slut med mig.
Jag vet att jag inte varit närvarande men det ska förändras.
Nästa vecka är jag bara din. Efter Sophies körtävling.
Om de inte går vidare. Då måste vi tänka på finalen.
Will, jag tänkte inte göra slut med dig.
Inte?
Men vad hörde Sophie då?
Jag är trött på att försöka. Jag mår dåligt.
Will och jag ska gå ut ikväll. Då gör jag slut på det.
- Ser man på. - Nu är det slut på bantandet!
Du skulle sluta banta. Det var därför du ville äta.
Det förklarar även varför jag blev så frustrerad.
Jag är så glad att du inte tänker göra slut.
Jag tänkte inte göra det men efter ikvälll...
...undrar jag om det vore så dumt.
Gör inte slut för att mitt barn skådespelade en kväll.
Hon var ju rätt bra.
Det är inte bara i kväll.
- Det är alltid något. - Jag jobbar på det.
Jag kan skaffa fler barnvakter åt Sophie.
Jag vill inte bli skohornad in. Jag kan inte vara nummer ett i ditt liv.
Men jag vill vara nummer ett i någons liv.
Du förtjänar det.
Och han är lyckligt lottad, vem han än är.
Tack.
Jag avskyr att abryta det här men mitt blodsocker har rasat-
- så jag ska vräka i mig pannkakorna i bilen.
Då är väl det här adjö.
- I 12 timmar. Vi ses på jobbet. - Ja. Pinsamt.
Adjö, Will.
- Gick det så illa som det verkade? - Jag kommer att sakna henne.
Jag är så ledsen, Will.
Det här stället har frukostte med sprit i som är bättre än kärlek.
- Rumpa också... - Då så!
- Uno! - Uno!
Dos! Tre! Du gjorde killen från reklamen.
- Ja! - Suveränt!
Mamma, titta vad Derek gav mig. Gröna kortbyxor!
Du är jättesnygg i dem!
- Pannkakor? - Nej tack.
Jag låter magen vila. Kan vi prata?
Jag vet att jag skulle stanna i skåpbilen-
- trots att den är hemsökt av min trummis.
- Jag vill inte lämna dig ensam. - Det är lugnt.
Nej. Jag har tänkt på det du sa. Jag är så ledsen.
Jag kan inte gottgöra dig men jag kan försöka vara bättre nu.
- Om du låter mig. - Det uppskattar jag.
Och vet du vad?
Du kan väl sova på soffan när du är här?
- Är du säker? - Ja.
Graham älskar att ha dig här och min kontrollplan gick ju åt skogen.
Så jag låter allt ske naturligt.
Mamma, Derek sa att jag har en halvsyster.
- Ursäkta? - Sköldpaddan Phoebe.
Derek hittade henne på...
- Motorvägen. - Så coolt.
Tänk vilken dag! Jag har fått kortbyxor och en halvsyster.
Graham D'Amato skärper sig. Du måste äta nåt, mamma.
Text: Mattias Andersson www.sdimedia.com