- Hvorfor denne lille pose? - Så spiser du mindre.
At du ikke må spise for meget fedt er skønt for mig.
Min mand skal spise sundt, og vi støtter op om ham.
Det er Dereks sidste dag her.
Vi har fundet en god rytme.
- Klar? - Klar.
Ja!
Nu kommer blåbærpandekagerne, så ret ind.
Vi lavede en pandekage som et "G".
Den lignede et hagekors. Vi æder nazister til morgenmad.
Forvirrende for sønnen.
Havde Graham ingen spørgsmål? "Hvor var min far hele livet?"
Vi holder os til blåbærhistorien.
Derek var blåbærforsker ved Middelhavet.
Han blev sendt hertil for at hjælpe med at udvikle en blåbærkage.
Fint. Hvad laver du, Douglas?
Undskyld. Jeg ville have skinke.
Hvordan går det efter bruddet med Tracy?
Ikke godt, så gør jeg hovedrent.
Som Bedste sagde: "Jo renere gulve ..."
- Og? - Derefter tabte hun altid tråden.
Hun var været syg længe.
Hvad er det her?
Sexstillinger. Så jeg ikke glemmer dem.
"Op og ned. Frem og tilbage. Top og pres."
De lyder ens.
Og du glemmer dem jo ikke.
- Hvor længe vil du holde pause? - Måske for altid.
- Hvaba? - Jeg er dårlig til første dates.
Jeg har kun datet Sophies læge og min chef.
Og de var bare omkring.
- Må jeg få den? - Få den?
- Okay. - Fedt.
Skift tøj, og kom med os. Du får en at toppresse med på.
- Toppresse med? - Jeg er ikke klar.
Toppresse er to forskellige ting på samme linje bare.
Nogle mener, at tøj skal foldes.
Men det er bedst bare at stoppe det ned i kufferten.
Interessant. Og toilettasken?
Hvorfor have en toilettaske, når man har...
en sko?
Du er for sej.
Din far var nøje udvalgt.
Hvad er planen i dag?
Skal vi finde en familie at starte en slåskamp med?
Derek og jeg tænkte, at vi ville have lidt alenetid.
En far og søn-dag.
Jeg viser ham en Ratso's, hvor jeg arbejder.
Han vil se mig optø æg.
Så ikke os tre. Kun jer to?
- Nu er du med. - Okay. Fedt.
Jeg viser dig et fedt sted med benzin.
En tankstation. Jeg skal tanke op.
Okay, Will. Tid til første date.
En kvinde derovre kigger på dig.
Hun klæder mig af med øjnene. Mon hun ser mine cykelshorts?
- Cykelshorts? Åh nej. - Jeg er ikke klar.
- Det er bare en kop kaffe. Af sted. - Gå nu.
Shamon. Undskyld. Hej.
Shamon er et Michael Jackson-råb. Hørte du, hvad der skete?
Forfra. Shamon!
Jeg trængte på, om du ville ud på en date?
- Vi er gode venner. - Ja.
- Jeg tog listen over sexstillinger. - Læs den.
"Hold og gnub. Sid og ræk. Klemme-sjov."
"Nedadpegende Will. 66."
Derek og Graham skal på Ratso's alene.
Jeg afvises af mit eget afkom.
Men Graham er en fyr, og Derek er en fyr.
Jeg kan ikke hamle op med tudser og tunede biler.
Lad nu bare Graham tage med.
Åh, ækelt. Det smager som Bigfoots shampoo.
Jeg tager på grøntmarked og får hjælp.
Må jeg tage med? Vi laver en Douglas-dag.
Jeg kunne godt bruge sådan en dag.
Angie og jeg tager på grøntmarked, så Tony har ansvaret.
Douglas spiser ikke sundt.
Præcis. Far er færdig. Men vi overlever.
Hvis vi mister huset, køber vi byggemateriale i Home Depot.
Hvordan får I tingene hjem?
God pointe. Fars bil har et stort bagagerum.
Det er så godt et bagagerum. Hvad nu, hvis vi mister det?
I kan godt redde jeres far.
- Hvad med bagagerummet? - Ja, også det.
Vi spiser al junkfood før ham.
Alt, der ikke er grøntsager.
De damer, mod fryseren.
Poppy?
Jeg ved ikke, hvad ild er.
Det er bare...
- Det gør jeg heller ikke. - Se.
Men glem det. Hvordan gik det, Will?
Jeg er så lettet. Første date overstået.
Jeg ringede til Bedste, som ikke anede, hvem jeg var.
Men tak for det.
Jeg er glad for, du dater igen.
Jeg dater ikke ligefrem.
For jeg har en fast kæreste nu.
Hvaba?
Vil du have grønne bønner, baby, så koster de rigelig.
Jeg står her på et marked, køb hellere broccoli.
Det føles ikke som en Douglas-dag. Hvor ligger markedet?
- Ratso's? - Ja.
- Godt så. - Godt så.
- Gå ind og se til Graham. - Hvorfor?
Jeg vil ikke ødelægge deres dag.
Lad, som om det er tilfældigt.
Det her er en Angie-dag.
Det er det modsatte.
Bortset fra at jeg måtte bo hos dig, hvad har du så gjort for mig?
Sig noget vredt og smut.
- Er hun allerede din kæreste? - Ja, hun opfylder mange krav.
Hun arbejder, nyser feminint og har en hund.
- Må jeg får den? - Hunden?
Næppe, men spørg hende.
Der er hun. Hun parkerede bilen. Min dame kører bil.
Det føles ikke godt. Han forhaster sig.
Hun kan måske samle ting op med tæerne.
- Miggy og Poppy. - Hej.
- Kay. - Undskyld?
Kay er mit mellemnavn.
Mit navn er Olivia. Mine kollegaer kalder mig O.Kay.
- Sjovt. - Hvorfor?
Arbejder du inden for anvendt videnskab?
Ja, på en fabrik, der laver passersæt.
Jeg står for afmærkningerne.
- Har du nogen hobbyer? - Garn.
- Og sten. - Okay.
Nu hoster jeg.
Sådan.
Må vi lige tale med dig, Will?
- Ja, er du okay? - Jeg drikker noget varmt vand.
Er hun din kæreste? Hvad var så godt ved daten?
Filmen var god. Jeg gjorde, som I sagde.
Ny bluse, gode spørgsmål.
Nu behøver jeg ikke gøre det igen. Jeg er elendig til første dates.
- Du sagde "shamon". - Og hun blev. Det er svineheld.
- Og kostumerne i filmen var flotte. - Du er bare vild med filmen.
Fedt, nu spilder hun. Jeg henter servietter.
Okay, vi må ordne det her.
Jeg har en idé.
Ikke om det her, jeg vil bare huske den.
Hvor blev du af?
Jeg blev grebet af madstemningen.
De laver æggesandwich på donuts.
- Så du til Graham? - Ja.
Som mentor og tidligere udlejer siger jeg,
at du ikke skal gå derind.
En kalkuntærte,
en kinesisk kyllingesandwich og karryfritter.
- Sælg ketchup. - Ketchup? 50 cent per pakke.
Det fortryder du ikke. 48,50 dollars.
Kør frem.
Mersalg.
- Hej, mor. - Vi har gode nyheder.
Graham er æres-tyksak.
Det er mit livs bedste dag. Jeg er flyvende!
Det er slemt. Han holder mere af sin far.
Jeg advarede dig. Jeg elsker mad.
- Det er skidt. Jeg sveder småkager. - Der er stadig mayo og smør.
Vi har brug for hjælp.
Store Steve og Forsultne Franklin.
Nu sker det. Middagsselskab.
Ro på. Vores far flipper ud.
Men ellers dør han, og så mister i bilen.
Fint. Men ikke for mange gæster.
Skønt, Tony.
Store Steve. Du ser sund ud.
Rocco. Hvor gemmer du al maden, du spiser?
Louisa. Du er yndefuld.
- Må jeg tage det med til uglen? - Ja.
Sten og grus er forskelligt.
Og halm og hø er forskelligt.
Men...
når man tænker på hø ude fra stalden,
så er det faktisk halm.
Hø er tørret græs, der samles i baller.
- Er vi døde? - Jeg skal på toilettet.
Tal I bare videre.
Undskyld, det var et sidespor.
- Jeg talte om halm. - Åh nej.
- Halm kan være langt. - Lad os tale om dig og Will.
- Det er gået meget hurtigt. - Ja, det er.
Will er lidt sårbar lige nu. Jeg vil vide, at du kan lide ham.
- Ja. Han er fin. - Fin?
- Han er ingen Tom Bergeron. - Hvem?
Han er pålidelig som en kartoffel.
Jeg kan krydre ham, som jeg vil.
En kartoffel? Niksen. Will er en prins.
En ærkehertug. Du kan selv være fin.
Vi slår op med dig.
Will skal ikke nøjes. Smut.
Kay.
Må jeg få din hund? Nej? Forfærdelige kvinde.
- Hvor er min dame? - Godt og skidt nyt.
- Vi slog op med hende for dig. - Hvad?
- Men jeg har stadig ingen hund. - Hvor kunne I?
Du kan finde bedre.
Hun er måske ikke særlig interessant,
men hun lærte mig om sten.
Og det er måske nok. Jeg er Will Cooper.
- Takker du af? - Ja, sgu.
Shamon, til jer. Shamon.
Gid jeg ikke havde set det.
Rolig. Han rejser i aften. Det er kun én dag.
Man kan overleve, at en øgle bygger redde i ens røv for en dag.
Hvornår skulle det ske? Men jeg forstår.
Se her, mor. Man kan stikke armen helt ned i skraldespanden.
Fedt. Du har din egen lille uniform.
Den er lidt stor, men i dag hedder jeg Lille Tina.
Tina, der arbejdede her, var meget lille. Lille Tina.
Kaldte I hende det?
Der var også en anden Tina, som var tyk.
Vi kaldte hende ikke Tykke Tina.
Vi blev trængt op i en krog.
Se. Graham har vagt hver anden weekend.
Jeg kommer herned, og så bliver han fast æres-tyksak.
Han kan endda se, hvor vi gemmer Ratsos knogler.
Ja. Så er det bare jer to.
Sammen. Uden mig. I al evighed.
Det er så... sjovt.
Jeg skal være Tyksak-Tina.
Nej, det må vi ikke sige.
Det er en ømfindtlig situation.
Men jeg bestilte løgringe og vil sikre mig, de kommer.
Det skulle aldrig være sket. Nu er Derek Grahams helt.
Jeg er bare sambo, chauffør og snørebåndstræner.
Han kan stadig ikke binde sine sko. Jeg er ikke længere spændende.
Samme gamle mor med samme sang siden 2011.
Dubidu, tør dig selv. Dubidu, hvor er din bluse?
Ikke et hit.
Derek er ny og skinnende.
Alt nyt skinner. Biler, æbler, kokosnødder.
Men du er der altid.
Hans klippe. Han vil altid komme tilbage til dig.
Det var smukt.
- Hvor kom det fra? - Nok Poppy.
Hun smitter af på mig, ikke?
Hvad laver jeg? Jeg lovede at skære ned.
- Det skylder jeg hende. - Douglas...
- Tak. - Åh, okay.
Sådan der.
- Hej. - Hej, mor.
Jeg holder pause.
Lille Tina have rygepauser.
Men jeg leger bare med burgere. Se her.
Skønt. Jeg vil lige tale med dig.
Hvis du vil komme her, så er det i orden.
Fedt. Det bliver sjovt med Derek.
Normalt hang jeg ud med dig og slappede af.
Hjørnestenen i min selvplejerutine.
Men ting ændrer sig, og jorden drejer rundt.
Åh, min hals snører sig sammen.
Det er okay. Besvim nu ikke.
Du skal ikke gøre noget, du ikke vil.
Men Derek skal kunne lide mig. Han må ikke rejse.
Åh, altså.
Den gjorde ondt. Hør, din far holder af dig.
Meget. Vi må finde ud af, hvordan han passer ind.
Men det skal nok lykkes.
Men jeg går ingen steder.
Jeg ledte efter jer. Det var første sted, jeg ledte.
- Det med weekenden... - Ja, vi må tale.
Jeg gik for vidt.
Jeg tænkte over det, da jeg fjernede hår fra frituren.
Jeg skulle have talt med dig. Det var tarveligt gjort.
Tak. Godt, at håret i frituren fik dig til at tænke.
Det er nyt for mig. I er allerede en familie. Som mig og skildpadden.
Men hun går dog ikke i skole.
Men jeg vil ikke trænge mig på.
- Lad os droppe Ratso's-planen. - Det lyder fint.
Men jeg vil savne at arbejde med Grækenlands blåbærhelt.
Jeg er ingen helt. Din mor sagde det, så du ikke ville hade mig.
Jeg er ingen blåbærforsker. Jeg har svigtet Grækenland.
Jeg svigtede plukke-lauget,
da de havde mest brug for mig.
Din mor er en helt.
Mens jeg klaskede blåbærburgere sammen,
der passede Angie dig hver dag.
Jeg kan slet ikke lide blåbær.
Du siger det, som det er.
Hør. Jeg er her, når du vil se mig.
Og du styrer den drive-thru.
I er så klistrede.
Hvordan går det?
Will? Will?
Er du vred?
- Det er ikke ham. - Jo, det er.
- I slog op med Kay. - Stille.
Kom, Miggy.
Will. Undskyld. Vi passer bare på dig.
Vælg ikke den første, du dater.
Hvorfor ikke? Hun var en varm krop.
Nu skal jeg på den igen med spørgsmålene:
"Skal vi høre jazz? Rød eller hvid?"
"Er du til rød? Jeg er en hvid fyr."
- Du ved, Kay ikke var den rette. - Hun er ikke gavmild.
Du finder en, der finder dig fantastisk.
Indtil da har du vores varme kroppe.
I har vel ret. Tak.
Når du siger varm krop, mener du så...?
Det må vi drøfte.
Lige over.
Må jeg få dine nachos?
Store Steve, spis din peberfrugt, ellers er olivenglasset ikke spist.
Franklin, der er mere mayo tilbage.
Jeg kan ikke spise mere.
Spis det, Franklin.
Hvad sker der?
Far, bliv ikke sur. Vi spiser maden, så du ikke dør.
- Jeg dør ikke. - Vi ville ikke miste bagagerummet.
- Der er plads til meget. - Hvor sødt.
Jeg troede ikke, at nogen bemærkede det.
Hør efter. Pigerne har ret.
Spis op, for ellers gør jeg det.
Mr. Fogerty. Nej.
Spis mayoen, Franklin.
Tekster: Louise Tang www.sdimedia.com