- Varför den lilla påsen? - Portionskontroll, Douglas.
Att din kardiolog sa åt dig att dra ned på fett är bra för mig.
Min man ska äta sunt och vi ska stötta honom.
Det är Dereks sista dag i stan och vi har hittat en rytm.
Redo?
- Redo. - Redo.
- Ja! Ja! - Ja!
Nästa omgång är blåbär. Justera som ni vill.
Vi försökte göra en pannkaka formad som ett G men det blev en svastika.
Vi åt er till frukost, nazister!
Låter förvirrande för pojken. Har Graham ställt några frågor...
- ...om var pappa varit? - Nej.
Vi håller oss till "blåbärsforskare i Grekland"-berättelsen.
Han skickades till USA för att lansera blåbärsdesserter.
Låter stabilt.
Vad gör du, Douglas?
Förlåt. Jag ville ha skinka.
Will, hur mår du efter Tracy?
Inte toppen men jag distraherar mig med storstädning.
Som mormor sa: "Ju renare golv..."
- Var det inget mer? - Nej, mormor var inte så pigg.
Vad jobbar du med här?
Jag skrev ned sexställningar så att jag inte glömmer dem.
"Upp och ned. Fram och tillbaka. Topp och knuff."
Alla låter som samma sak. Och hur kan du glömma sånt?
- Hur länge tänker du vänta? - Kanske för evigt.
- Vad menar du? - Ja, Miggy har rätt.
Jag vet inte hur man dejtar. De enda sen skilsmässan-
- var Sophies barnläkare och min chef. De fanns redan där.
Kan jag få den här?
- Om du kan få den? - Ja.
- Okej. - Schyst.
Byt tröja. Vi ska skaffa dig en dejt att köra topp och knuff ned.
- Du vet vad jag menar. - Jag är inte redo.
Och topp och knuff är två olika saker. Jag skrev dem på samma rad.
Somliga säger att man ska rulla eller vika kläderna.
Men det mest effektiva sättet att packa är att bara trycka ned allt.
Intressant. Hur gör man med necessären?
Varför behöver jag en necessär när jag redan har...
...en sko?
Du skakade just hela min värld.
Jag skaffar inte barn med vem som helst. Vad är planen i dag?
Ska vi leta rätt på en familj och utmana dem på slagsmål?
Derek och jag tänkte faktiskt att vi kunde ha lite egentid.
Han ville ha en "far och son"-dag. Så jag vill visa honom Ratso's.
Han vill se hur vi tinar våra ägg.
Så inte alla tre? Bara ni två?
- Nu fattar du. - Okej. Schyst.
På vägen dit kan jag visa var man kan tanka. Macken.
Jag måste tanka.
Okej, Will. Då skaffar vi dig din första dejt.
Det är en kvinna där som tittar på dig.
Hon klär av mig med blicken. Ser hon att jag har cykelbyxor?
- Bär du cykelbyxor? - Jag känner mig inte redo.
För vad? Kaffe? Det behöver inte vara mer. Gå dit!
Shamon! Förlåt, jag menade hej.
Shamon är det Michael Jackson ropar. Har du hört?
Nej, vi börjar om.
Shamon!
Jag undrade om du skulle vilja gå på en dejt.
- Vilka fina vänner vi är. - Verkligen.
- Jag tog listan över ställningar. - Läs den!
"Hålla, smeka. Sitt och sträck. Krama, skoj, skoj. 66."
Ja, Derek och Graham ska till Ratso's. Ensamma!
Jag blir utesluten av en människa jag kokat ihop.
Hur kunde jag missa det? De är ju killar!
Jag kan inte tävla med att spränga paddor och meka med bilar.
Du lät Graham gå så nu får du spela med.
Herregud, det här är hemskt. Som bigfoots schampo.
Jag får gå till marknaden och låta en bh-lös dam hjälpa mig.
Får jag följa med? Det blir en Douglas-dag.
Det är pinsamt att erkänna men jag behöver det.
Angie och jag åker till marknaden. Tony bestämmer.
Douglas kommer inte att äta sunt.
Ja, det är kört för pappa. Han är dödens. Men vi överlever.
Om vi förlorar huset har vi tillgodokvitton hos byggaffären.
Men hur ska ni få hem allt?
Det har vi aldrig tänkt på. Pappa har en rymlig bil.
Ja, den är så rymlig! Tänk om vi förlorar bilen?
Tänk om jag sa att vi kan rädda er pappa?
- Och bilen? - Ja, bilen också.
Vi äter upp all skräpmat innan han gör det.
Allt som inte är grönsaker.
Damer! Till frysen!
Poppy?
- Jag vet inte vad eld är? - Vet du inte vad eld är? Det är...
Herregud, jag vet inte heller. Jag vill inte tänka på det.
Hur gick det, Will?
Jag är så lättad! Jag var på en första dejt!
Och jag ringde mormor. Hon vet inte vem jag är.
Men tack för er hjälp.
- Du är tillbaka på marknaden. - Nej, egentligen inte.
För jag har en riktig flickvän nu.
- Hur menar du? - Hur menar du?
Vill du ha gröna bönor nu Får du betala ett pris
Jag är bonde på en marknad Du får köpa broccoli
Det känns inte som en Douglas-dag. Var är marknaden?
- Ratso's? - Ja, vi gör inte din grej.
- Då så. - Då så.
"Då så" som i "gå in". Titta till Graham.
Jag vill inte vara den som avbryter dem.
Låtsas att det är ett sammanträffande!
- Det skulle ju vara en Angie-dag! - Nej, rena motsatsen!
Vad har du, förutom bostaden och lånet, någonsin gjort för mig?
Muttra nåt och gå nu.
Är hon din flickvän efter en enda dejt?
Ja, hon har många bra egenskaper. Hon nyser tyst och har en hund.
Kan jag få den?
Hennes grand danois? Knappast, men du kan ju fråga.
Där är hon. Hon parkerade. Ja, min dam kör.
Jag anar oråd. Går han inte för fort fram?
Han kanske är cool. Hon kanske kan plocka upp saker med tårna.
- Det här är Miggy och Poppy. - Hej.
Kay.
- Ursäkta? - Jag heter Kay. Som mellannamn.
Mitt förnamn är Olivia. Mina kollegor kallar mig O Kay.
- Så roligt. - Varför?
Will sa att du jobbar med vetenskap.
Ja, jag jobbar på en linjalfabrik. Jag ansvarar för markeringarna.
Det är speciellt.
- Har du några hobbyer? - Garn.
- Och småsten. - Okej.
Jag kommer att hosta.
Det var det.
Will, får vi prata med dig där borta?
Visst. Klarar du dig?
- Jag ska dricka varmt vatten. - Toppen.
Är det här din flickvän? Vad var så bra med dejten?
Filmen var fantastisk. Och jag gjorde allt det du sa.
Den nya skjortan och frågorna. Nu slipper jag göra om det igen.
Jag vill inte gå på flera första dejter. Ni såg hur dålig jag var.
Sån tur har jag inte igen. Och dräkterna var otroliga.
Det verkar som att du bara gillade filmen.
Toppen. Hon spiller. Jag får hämta en servett.
Okej, vi måste fixa det här.
- Jag fick en idé! - Vad?
Inte om det här men jag vill minnas den senare.
Varför dröjde det?
Förlåt, jag var upptagen av maten.
Inser du att de har en äggmacka gjord av donuts?
- Tittade du till Graham? - Ja.
Det här säger jag som mentor och tidigare hyresvärd.
Du vill inte gå in där.
En kalkonbenssmörgås-
- croissant med kinesisk kycklingsallad och curly fries.
Fråga om ketchup.
Ketchup? 50 cent per paket.
Det ångrar du inte! Det blir 48,50.
Vänligen kör fram.
Försäljning!
- Hej, mamma! - Stora nyheter.
De gjorde Graham till hedersanställd.
Det är den bästa dagen i mitt liv. Jag flyger!
Det är värre än jag trodde. Han föredrar sin pappa.
Jag försökte varna dig. Jag älskar mat.
Det är inte bra. Jag svettas kakor.
Och vi har majonnäsen och smöret kvar.
Vi måste kalla in tungviktarna. Biffige Steve. Hungrige Franklin.
Äntligen. Jag ska ha middagsbjudning.
Lugna dig. Om vi har en fest så får pappa spel.
Annars dör han och ni sumpar bilen.
Som du vill.
Låter toppen, Tony.
Biffige Steve, vilket prima stycke du är.
Rocco, var gömmer du allt du stoppar i dig?
Louisa, du är så elegant.
- Får jag ta det här till min uggla? - Varför inte?
Småsten och grus skiljer sig åt. Som halm och hö.
Så här är det.
När ni tänker på hö, det ni ser i en lada-
så är det faktiskt halm.
Hö är det torkade gräs som ni ser i balar ute på fälten.
- Är vi döda? - Jag måste gå på toa. Fortsätt ni.
Ursäkta, jag flikade ut lite.
- Jag pratade om garn. - Nej...
- Garn kan vara långt... - Låt oss prata om dig och Will.
Det verkar som att ni går fort fram.
Ja, vi är mitt i det.
Will är väldigt skör just nu och jag vill veta att du tycker om honom.
- Ja, han är bra. - Bra?
- Han är ju ingen Tom Bergeron. - Vem?
Men verkar pålitlig, som en potatis.
Som en blank klump som jag kan krydda hur jag vill.
En potatis? Adjö, raring. Will är ingen potatis. Han är en prins.
Han är en ärkehertig. Du är färdig här. Vi gör slut med dig.
- Will nöjer sig inte. Försvinn! - Kay.
Kan jag få din hund? Inte? Gräsligt fruntimmer.
Var är min tjej?
Vi har goda och dåliga nyheter. Vi gjorde slut åt dig.
- Men jag har inte fått nån hund. - Hur kunde ni?
Det måste göras, Will. Du kan bättre.
Hon kanske inte är världens mest intressanta kvinna-
- men hon lär mig mycket om småsten.
Det kanske räcker för den här ensamma meteorologen.
- Går du nu? - Ja, det kan du ge dig på.
Shamon, hör ni. Shamon.
- Jag önskar att jag inte sett det. - Men han åker ju i kväll.
Det är bara en eftermiddag.
Så länge överlever man med en ödla i röven.
Jag vet inte riktigt hur det skulle gå till men jag förstår din poäng.
Kolla här, mamma.
Man kan stoppa ned hela armen i soptunnan!
Schyst. Och du har visst din egen uniform.
Ja, den är lite stor men jag är "Tiny Tina".
Tina jobbade här och hon var liten så vi kallade henne Tiny.
- Kallade ni henne det? - Ja.
Det var inte toppen men vi hade en tung Tina också-
- och vi ville inte kalla henne Stora Tina.
Jag satte Graham på schemat varannan helg.
Så jag kommer till två gånger i månaden så blir det permanent.
Om han vill får han se mr Ratsos ben.
Jösses. Ja, så det blir bara ni två?
Ni går er grej utan mig. På obestämd tid.
Det är så...roligt.
- Jag får vara Fatso Tina! - Nej, nej, nej, så säger vi inte.
Det är visst en känslig familjesituation-
- men jag beställde för 20 minuter sen och vill veta om maten kommer.
Jag borde ha sagt nej. Plötsligt är han Grahams hjälte-
- och jag är bara rumskamrat, chaufför och knutlärare.
Varför kan han inte knyta skorna?
- Det är galet. - Jag är väl gårdagens nyheter.
Samma gamla mamma som sjunger samma låt sen 2011.
Dobadedo torka dig Dobadedo ta på dig tröjan
Ja, den är ingen höjdare. Derek är den blanka nya saken.
Allt nytt är blankt. Bilar, äpplen, polerade kokosnötter.
Men du är konstanten.
Du är hans klippa, Angie. Han kommer alltid tillbaka.
Det var vackert sagt.
- Var kom det från? - Antagligen Poppy.
Hon påverkar mig, eller hur?
Vad fan gör jag? Jag lovade henne att sluta med det här.
- Det är jag skyldig henne. - Douglas.
- Tack. - Ingen orsak.
Här, låt mig... Så där.
- Hej, kompis. - Hej, mamma.
Jag tar min rast.
Tina brukade röka på rasten men jag studsar en hamburgare.
Kolla här.
Det är jättefint. Hör du. Jag ville prata med dig.
Om du vill komma hit varannan vecka så stöttar jag dig.
Det blir supercoolt att umgås med Derek.
Vanligtvis brukar jag vara hemma och ladda batterierna med dig.
Det är ju hörnstenen i min hälsorutin.
Men saker förändras. Hela världen snurrar.
Herregud, jag kan inte andas...
Okej, det är ingen fara. Svimma inte nu.
Du behöver inte göra något du inte vill.
Men jag vill att Derek ska gilla mig så att han inte försvinner igen.
Jösses. Det var verkligen tungt.
Din pappa bryr sig om dig. Mycket.
Det kanske tar ett tag att lista ut hur han passar in i familjen.
Men vi klarar det. Och jag är alltid på din sida.
Jag letade efter er. Men det här var det första stället.
- Angående den där helggrejen... - Ja, vi får prata om det.
Jag såg att jag gått för långt. Jag tänkte när jag tog hår ur fritösen.
Det var inte schyst av mig att inte prata med dig först.
Tack. Jag är glad att fritösen ledde till det.
Jag är ny och ni är redan en familj, som jag och min sköldpadda.
Vi umgås mer. Hon går inte i skolan. Men jag vill inte tvinga mig på.
Så vi kanske kan skippa det där med Ratso's?
Det låter okej.
Men jag kommer att sakna att jobba med den största blåbärshjälten.
Jag är ingen hjälte. Din mamma sa det för att du inte skulle hata mig.
Jag är ingen bra blåbärsforskare. Jag svek Grekland.
Jag övergav plockarförbundet...
...när de behövde mig som mest.
Men din mamma är en riktig hjälte. Medan jag slöade bland bären-
tog Angie hand om dig varje dag.
Jag gillar inte ens blåbär.
Du är verkligen rak.
Hör du. Jag finns här när du vill träffa mig.
Och du är grym på att ta emot beställningar.
Herregud, så flottiga ni är.
Hej, hur är det, Will?
Will? Will? Will?
Will, är du arg? Will!
- Det är inte han. - Jo, jag pratar inte med er!
Kan ni vara tysta?
Kom, Miggy.
Vi är så ledsna, Will. Men vi försöker skydda dig.
Du kan inte bara ta första bästa.
Varför inte? Hon var...okej. Hon var en varm kropp.
Nu måste jag gå ut dit igen med frågorna.
"Ska vi lyssna på jazz? Rött eller vitt?"
"Gillar du rött? Jag gillar vitt."
- Du vet att Kay inte var rätt. - Hon är inte generös.
Du kommer att hitta någon.
Tills dess får jag och Miggy vara din varma kropp.
Ni har väl rätt. Tack.
Men när ni säger "varm kropp" menar ni väl inte...
Vi kan diskutera saken. Var tyst själv.
Nachos. Kan jag få dem?
Biffige Steve. Du äter ju inte dina oliver.
Och Franklin, det är mycket majonnäs kvar.
Jag kan inte äta mer majonnäs.
Ät, Franklin!
Vad pågår här?
Bli inte arg, pappa. Vi äter maten så att du inte dör.
Jag kommer inte att dö.
- Vi vill inte förlora bilen. - Den är ju så rymlig.
Så söta ni är.
Jag trodde inte att någon märkt hur rymlig bilen är.
Lystring! Flickorna har rätt.
Ät upp allt, annars gör jag det. Så fortsätt.
Mr Fogerty. Snälla, låt mig slippa.
Ät majonnäsen, Franklin.
Text: Mattias Andersson www.sdimedia.com