Som barn kaldte jeg det en tændbørste.
Men man børster jo også sine tænder, ikke sin tand.
- Lytter I? - Nej, vi gør ej.
Miggy, jeg har glemt min tandtråd.
Har du tandtråd med?
Til når jeg overnatter hos Douglas.
Jeg glemmer hele tiden ting.
Jeg gik en hel dag uden BH. Jeg følte mig lidt sexet.
- Er han aldrig hos dig? - Vi har det bedre hos mig.
Du har aldrig spurgt mig.
Mit sengelinned er håndvævet i de norske fjorde.
- Så det gik jeg ud fra. - Hold op med at skændes.
Vi skændes ikke.
Det ordner jeg. Douglas, du sover hos Poppy.
Glem det. Douglas er stivnakket.
Nej.
I 1972 overnattede jeg på fortovet for at få billetter til Sabre.
Vi lå tæt for at holde varmen. Men så kom sygdommene.
Gregory ... Men hvis du vil, sover jeg hos dig.
Skal vi tale om Gregory? Glem det.
Se væk, Miggy. Jeg kysser ham.
Gør klar til dit livs nat.
Sidste nat var den værste i mit liv.
Så kan det kun gå fremad.
Gregory.
- Her lugter. - Det er Grahams mad.
Vi havde kun æg, så jeg kogte seks.
- Hej, Colin. - Hej, Angie.
- Hvordan går det? - Meget almindeligt.
Ja.
Det er godt.
- Men ... hej. - Ja.
Hvad skete der lige der? Jeg får en væmmelig gåsehud.
Det er kølet lidt af mellem os.
Hvorfor? Jeg troede, det kørte.
- I ... - Fortalte jeg om knytnæven?
Ja, det kørte ... Så meget, at det var upassende.
Men ingenting siden da.
- Ser han dig som en mor fra klassen? - En mor? Undskyld mig.
"Kom og se på varerne!" Ikke rigtig.
Vi skal bare være alene, så overgiver han sig.
- Jeg mangler en åbning. - Sophie er hans søns sidekammerat.
Sophie kan ikke lide ham.
Han er besat af æbler.
Han er klam, når han taler om dem.
Bare jeg havde en hobby. Men tak, unger.
Åh Gud. Jeg inviterer bare Colin over at lege.
Må jeg låne din datter?
Vi skulle jo spise pizza med børnene.
- Jeg har spist Lactaid. - Det er vigtigere.
Her kommer æblemanden.
Hvorfor tvang du mig til at sove der? Mærk engang.
- L5. - Den disk vil ud.
Det var et mareridt hele vejen.
Jeg fik ikke min normale drink.
Poppy har ikke whisky.
Jeg måtte drikke rødvin som en anden overtjener.
Badet ligner en Alfa Romeo.
- Hvad mener du? - En lille bil.
Jeg kan ikke lægge tandbørsten.
Der er for mange lys og nips og tingester.
Jeg lagde den på wc'et som en gigolo.
Klokken slår 20.45, så jeg skal lave.
- Hvad? - Fredsaftale med maden.
- Jeg er ikke med. - Stort.
Lægge brunkagedej, tømme ryggen ...
Men wc'et er klos op ad soveværelset.
Væggen er papirstynd.
Hønsene kan ikke finde hjem.
Jeg har aldrig set en høne.
Jeg er helt tilstoppet og vil slappe af.
Men Poppy ser "Frasier", og du ved, hvordan Roz lyder.
Hun grinede ad den.
Roz siger det lige ud.
Hun falder i søvn til den. Men det værste er sengen.
Madrassen overfaldt mig som en hævnaktion.
Sikke en nat. Stakkels høje, rige, hvide mand.
Hvad gør du?
Jeg ved det ikke. Jeg vil ikke såre hende.
Jeg syntes nok, jeg hørte jer. Eller også har Miggy fået hest.
Jeg synes, at vores nat var skøn.
Det betyder så meget for mig.
Jeg fortalte netop, hvor dejligt det var.
Ja, han gjorde. Han var vild med det.
Jeg spurgte: "Hvor meget? Sæt et tal på!"
Han sagde: "Fem stjerner." Jeg spurgte: "Ud af hvor mange?"
- Han gør det igen. - Vil han?
I aften!
Med fornøjelse.
Jeg ville elske det.
Pizza, sodavand, en tom scene uden klamme gondolierer ...
Vi behøver ikke din mor og min datter.
Nej. Der kommer en portion friske tøjdyr.
Jeg må hindre ham i at pakke dem for tæt.
- Goddag, hr. - Louis.
"Hr." lyder nedladende.
Undskyld, Louis. Kan du undlade at pakke dem for tæt?
Jeg har meget lidt indflydelse, bortset fra maskinen.
- Jeg pakker, som jeg vil. - Du har min støtte.
Men jeg er i byen med en ven.
Vi glæder os til at grabse en tøjgorilla eller to.
Din ven er vist optaget.
I den med frugtgummierne er det kun saften indeni.
- Sprøjter det ikke ud? - Ikke med sugerør.
Hej, makker, maskinen er ledig. Skal vi grabse?
Jeg ordner ham.
Savner De Deres familie, hr.?
Lader du som ...? Åh, ved du hvad?
Jeg forvekslede dig med en anden. Undskyld, jeg smutter.
"Hr." lyder virkelig nedladende.
Sig mig ærligt:
Får den nuance mig til at se ... hvad skal jeg sige?
- Venlig ud? - Du ligner en tegneseriemus.
Mange tak. Er det ikke sjovt?
To piger, der duller mig op til en date?
Er det en date? Niårige gør sjældent noget sexet.
Du taler til Angie D'Amato. Tag det roligt.
Godt forsøgt.
Du skal bare underholde Percy lidt
mens jeg er alene med hans far, okay?
Må jeg få et stort smil, Sophie?
Hej, kom indenfor. Lad, som om I er hjemme.
Stiller vi skoene?
Hvis du vil se, hvad aftenen bringer.
Det var for sjov.
Hej Percy, vil du se mit ... Grahams værelse.
Kan vi spille"Orchard"?
Måske.
- Hvor er Graham? - Han nyder livet.
Et eller andet sted.
Vil du have lidt vin?
Må jeg gå ud og købe et par ting?
Vi bruger vildt meget køkkenrulle.
En dame i tv vred den og genbrugte den.
- Det gør man da ikke. - Nej.
- Smut, jeg har en mand allerede. - Tak.
Det er rart, når en anden eneforælder forstår en.
Ring, hvis der er noget.
Jeg har ikke dit nummer.
Så kan du godt spille med os.
Du spiste for mange kerner og blev forgiftet.
- Du skal på æblesygehus. - Igen?
Jeg vil ikke mere. Jeg orker ikke en høst til.
- Colin er jo strøget. - Jeg skal bare have mere tid.
Bare se. Jeg slår benene væk under ham.
Ikke flere indlæggelser. Du rådner.
Tak, fordi du passede Percy.
Jeg fik klaret så mange indkøb.
Som enefar er det svært at brødføde sit barn.
Og nå at købe den mad, der skal til.
Hvad med foderautomater til børn?
- Ja, vi smutter. - Allerede?
Sophie og Percy morer sig jo.
- Gør de? - Ja.
Æbler.
Det er skønt. Percy har det svært som følge af ...
- Æblerne? - Bruddet.
Ja, men ...
En, der virkelig kan nørde, er Sophie Cooper.
Skal vi lade venskabet blomstre?
- Skal jeg blive? - Jeg tænder lavalampen.
Vi kan lægge trøjen. Nej, jeg har ingen lavalampe.
- Den er virkelig lækker. - Manden glor på os.
- Skal vi kalde på en? - Jeg klarer det.
- Du skræmmer Taylor. - Javel, hedder hun det?
- Drop det. - Nej.
- Det er vores aften. - Men jeg mødte en pige.
- Du fatter det ikke. - Tror du?
Jeg forstår det fuldt ud.
Men ikke, at du så let bryder askesen.
- Askesen? - Ja.
Sidste år var du fyr og flamme. Bunny Ears, Louisa, min datter.
Og du gjorde rent bord ved Space Camp.
Men indtil videre i år? Nul.
Bebrejd ikke mig, at du ingen har, mens en kvinde giver mig mozzarella.
Ja, du er italiener. Som hver ottende af os.
Det betyder: "Ud herfra, din vejrvært!"
Det kan jeg ikke, for du er kun ni år.
Gå nu bare.
Som du vil. Jeg går.
Jeg går. Jeg går min vej.
Se, hvordan jeg går.
- Anden runde, puttetid. - Putte, putte.
Det er vidunderligt.
- Må jeg sige noget? - Hvad som helst.
- Jeg hader det her. - Gør du også?
Du er som Frankensteins monster i sengen.
Det var rædsomt. Du rodede rundt.
"Frasier" kunne ikke berolige mig.
- Hvorfor tav du? - Det var fremskridt.
Du var i mit liv og min seng.
- På mit område. - Var det pointen?
Mit hus er bare behageligere.
Ja, du bor i et James Bond-hus. Derfor kommer jeg hen til dig.
Se det i øjnene. Du bestemmer.
Pjat, hvis jeg bestemte, var børnene på kostskole,
og vi spiste rejer i et tropisk skattely.
- Jeg gør mig umage. - Ja, men sådan er det.
Jeg må afgøre, om jeg ønsker en kæreste, hvis verden tæller mere.
Det er ikke retfærdigt. Jeg tager min del.
Jeg foregiver at lytte i den her slags samtaler.
Vi er begge trætte. Lad os sige godnat og sove alene.
Jeg må være alene med "Frasier".
Den her nation har ikke lavet
- et stort tv-show siden "JAG". - Hvad er "JAG"?
Jeg kan ikke tale med dig, når du er sådan.
Colin, jeg er tørlagt. Skynd dig.
Åh, du milde.
Du overraskede mig.
Det forstår jeg ikke.
Du bad mig gå i køkkenet og skynde mig tilbage.
Jeg indså, at jeg ikke havde budt dig på noget.
- Nej, nej. - Jordbær og chokolade?
Normalt bruger jegStrawberry Quik.
Men i aften vil jeg gerne bruge mere tid.
Jeg har det lidt sært med det her.
Med at spise chokolade på en uplettet sofa?
Det er uartigt.
Du tørrer meget af i puden. Jeg må have rene linjer.
Er vi på date? Det er ikke en god idé.
Hvad? Nej.
En date?
Du er sjov. Mener du, det er en date?
- Ja, på grund af lysene. - Mine øjne svier i skarpt lys.
- Og den æggende musik. - Computer, spilPuddle of Mudd.
- Puddle of Mudd ikke fundet. - Nå.
Jeg må have misforstået det.
Nå, det er sent. Vi må hellere gå.
Selvfølgelig. Jeg henter lige Percy.
Legeaftale afsluttet med succes.
Nej. Din far havde nok ret. Jeg er bare en usexet mor.
- Men nu er vi færdige. - Åh nej.
- Hvorfor? - Nu kan jeg godt lide Percy.
Jeg vil bare tale om æbler i al evighed.
Hvad? Jeg har problemer.
Men hvis de går nu, overlever jeg.
Nej, de bliver, eller også ...
Hvad? Det er gået galt.
Jeg røber, at legeaftalen var en fælde.
Det var det værste, du kunne sige. Men det gør du ikke.
Colin! Angie arrangerede det for at få en date.
Så hun sagde det hele. Jeg fornemmede, at det var for sent.
Hvad synes du om appelsiner?
Hør her, Colin.
Undskyld. Alt, hvad jeg har gjort i dag, har været dumt.
Og juridisk tvivlsomt.
At bruge et barn som dække for, at du kan lide mig?
- Var det det? - Ja, det tror jeg.
Jeg kunne ikke klare, du kun så mig som en mor.
Angie, jeg kan godt lide dig.
Du er smuk og mærkelig.
Og du siger mange men'er.
- Men? - Jeg er ny som alenefar.
Jeg kæmper.
Jeg kan ikke både få Percy i skole til tiden og gå på date.
Hvordan klarer du det?
Ni års øvelse.
Og dette beviser, at jeg ikke har styr på det.
Men du skal nok klare det. Jeg kan hjælpe.
- Ja tak. - Åh.
- Til sidst bider alle på. - Hvad?
Glem det.
- Ungerne. - Ja.
- Hej. - Hej, det er Douglas Fogerty.
- Jeg kan se dit navn. - Jeg prøvede at være sjov.
Det mislykkedes.
- Kan du ikke sove? - Jeg savner dig.
Skal vi prøve FacePhone?
- FaceTime? - Nej, jeg ville sige FaceGuy.
Hvad? Den råber ad mig.
- Bare tryk "besvar". - Der er du! Du er så smuk.
Mon drengene i Afghanistan ved, at de kan se deres kære med den?
- Ja, det tror jeg. - Det er godt.
Poppy, jeg har tænkt.
Det handler ikke om ting eller om komfortable madrasser.
Jeg har brug for dig.
- Må jeg flytte ind? - Det er sødt, men åndssvagt.
Du ville hade dobbeltparkeringen.
Det tænkte jeg ikke på.
Okay, I kan flytte ind her. På jeres betingelser.
- I kan lave om på alt ... - Du ...
- Hej. - Hvor er Poppy?
Hvordan går det? Ødelagde jeg noget?
Læg på!
- Åh. - Farvel!
- Hvor var vi? - Du bad mig flytte ind.
Det er et stort tilbud. Jeg vil sove på det.
Bare jeg må sove ved siden af dig.
Okay.
- Godnat, Poppy. - Godnat, Douglas.
Slut. Jeg trækker mig fra markedet ...
Ja, ja, ja! Nej.
Hej, lad nu andre komme til.
Min veninde og min datter svigtede mig. Og min bedste barneven.
Nej, han gjorde ej.
Hvad skete der? Svigtede heldet?
Jeg fik hendes nummer. Altså hendes mors, ved du.
Men jeg skulle ikke have svigtet vores aften for en pige.
Men hvorfor?
Det var en lang tørke. Men hvem holdt ved mig?
- Mig? - Min mor. Men også dig.
Jeg sagde til Taylor, jeg måtte gå.
Tak for det.
- Vil du? - Ja.
Vi skal have tøjdyr og elske dem evigt.
- Sådan, tag den. - Ja.
- Nej. - Fremad.
- Hvad gør du? - Hvorhen?
- Koncentrer dig! - Ti stille.
Tekster: Tine Demandt www.sdimedia.com