Ja, vroeger noemde ik het 'tandenpasta'...
...maar je poetst toch ook alle tanden, niet maar één?
- Luisteren jullie wel? - Absoluut niet.
- Sorry. Ik ben m'n flos weer vergeten. - Neem je die mee?
- In een bakje of los? - In een bakje.
In m'n logeertas voor bij Douglas. Ik vergeet van alles.
Ik heb ooit een dag zonder beha rondgelopen. Vreemd. En ook wel sexy.
- Overnacht Douglas nooit bij jou? - Nooit. Bij mij is het fijner.
Dat heb je mij nooit gevraagd, hoor.
M'n lakens zijn met de hand geweven in de Noorse fjorden.
Het leek me logisch.
- Hou eens op met ruziën. - Ach, dit is een speelse discussie.
Laat mij maar. Douglas, je slaapt vanavond bij Poppy.
Laat maar, Douglas verandert de dingen niet graag.
Niet waar. In 1972 sliep ik drie nachten op het trottoir voor concertkaartjes.
We kropen bij elkaar tegen de kou. Maar dat brengt ziekte met zich mee.
Gregory...
Maar goed, als je wilt, kom ik wel bij jou slapen.
Moet ik naar Gregory vragen? Nee. Kijk weg, Miggy, ik ga hem kussen.
Kom maar op.
Dit wordt de mooiste nacht van je leven.
Ik haat je. Dit was de ergste nacht van m'n leven.
High five. Het kan alleen maar beter worden.
Wat ruik ik toch?
Vast Grahams lunch. We hadden alleen nog maar eieren.
- Hoi, Colin. - Dag, Angie.
- Hoe gaat het? - Tot nu toe een heel normale dag.
Dat is fijn.
Oké, dag.
Wat gebeurde daar? Ik heb kippenvel, en niet op een positieve manier.
De boel is bekoeld sinds Valentijnsdag.
Hoezo dan? Er was toch een vonk op de schommel? Zo van...
Dit zou je niet meer doen.
En ja, er was een vonk, ongepast voor op het schoolplein.
- Maar sindsdien is er niks gebeurd. - Vindt hij je een gewone moeder?
Een gewone moeder? Pardon? Wilt u even het assortiment bekijken?
Ho, ho. Ik moet alleen zijn met Colin, dan komt het goed.
- Ik heb alleen een binnenkomer nodig. - Sophie?
- Ze zit naast Colins zoon. - Percy? Sophie mag hem niet zo.
- Niemand. Hij heeft een appelobsessie. - Fuji's zijn z'n favoriet.
Ik zou een moord begaan voor een hobby. Maar bedankt. En nu wegwezen.
Perfect. Ik vraag Colin voor een speelafspraakje.
- Mag Sophie dan aas zijn? - We gingen toch pizza eten?
Ik neem al sinds maandag lactasetabletten.
- Sorry, dit is belangrijker. - Hier komt de appelman.
Waarom dwong je me bij Poppy te slapen?
- M'n lijf is kapot. Voel die L5 eens. - Die wervel wil eruit.
Het was een ramp van begin tot eind.
Ik had m'n slaapmutsje niet, omdat ze geen single malt whisky heeft.
Ik moest rode wijn drinken als een ober die afsluit.
- De badkamer is net een Alfa Romeo. - Wat is dat?
- Een kleine auto. - Ach zo.
Ik kon m'n tandenborstel nergens kwijt. Overal stonden kaarsen...
...en prulletjes en dekseltjes van van alles.
Dus ik leg hem maar op het toilet als een gigolo.
Toen was het 20.45 uur en moest ik dus drukken.
- Wat drukken? - M'n eten eruit.
- Ik snap het nog steeds niet. - Kakken. Schijten. Bruine truien breien.
Maar het toilet zit naast de slaapkamer...
...met een dun wandje ertussen.
- Ik kan dus geen vlaai draaien. - Dat heb ik dus nog nooit gegeten.
Ik zit dus verstopt en wil alleen maar rusten.
Maar Poppy kijkt naar Frasier, op vol volume. Weet je hoe Roz dan klinkt?
Ze lachte alsof ze het nog nooit eerder had gezien.
En ze liet het aanstaan terwijl ze sliep. Maar het ergste was dat bed.
Die matras pakte me genadeloos aan.
Tjonge. Ik zie een lange, rijke, witte man niet graag lijden.
- Wat ga je nu doen? - Geen idee. Ik wil haar niet kwetsen.
Ik dacht al dat ik je hier hoorde stampen. Of heeft Miggy een pony?
Maar gisteravond was fantastisch. Dat betekent echt heel veel voor me.
Ik zei net tegen Miggy hoe fijn het was.
Klopt. Ik vroeg: Was het fijn? En hij zei: Ja.
En ik: Hoe fijn dan? En hij: Heel fijn.
Ik zei: Wees specifieker. En hij zei: Vijf sterren.
En ik: Van de hoeveel sterren? En toen kwam jij binnen.
Sterker nog, hij wil het nog een keer doen. Vanavond.
Heel graag zelfs.
Dat lijkt me heerlijk.
Pizza, frisdrank, leeg podium waar die enge nepgondeliers stonden.
We hebben jouw moeder of mijn dochter niet nodig.
Zo is het veel beter. En er is een verse lading knuffels.
Even zorgen dat hij ze niet te hard aanduwt.
- Dag, beste meneer. - Louis. Meneer klinkt neerbuigend.
Louis. Sorry. Wil je de knuffels niet te hard aanduwen?
Ik heb weinig te zeggen in deze baan, maar ik duw hoe ik wil.
Oké. Ik snap je helemaal. Maar m'n vriend en ik hebben een mannenavond.
Jongens onder elkaar, lekker knuffelgorilla's grijpen.
Je vriend lijkt al bezet.
Een zak snoep, maar dan is het sap. Al die heerlijke smaken.
- Maar dan loopt alles eruit. - Niet met een rietje erbij.
Makker, klaar om te grijpen tot we niet meer kunnen?
Ik regel dit wel. Zal ik u helpen uw familie te zoeken, meneer?
Doe je nu alsof...
Oké... Weet je wat?
Ik verwar je met een vriend van me. Mijn excuses. Ik ga al.
Meneer klinkt echt neerbuigend.
Zeg eens, word ik van deze kleur te...
Hoe zeg ik dit? Te vriendelijk?
Je ziet eruit als een sexy tekenfilmmuis.
Dank je.
Is dit niet leuk? Wij meiden, mij lekker optutten voor een date.
Is het een date? Negenjarigen maken het niet zo pikant.
Ik ben Angie d'Amato. Maak je maar geen zorgen over pikant.
Je begeeft je op glad ijs, hè?
Hou Percy gewoon wat gezelschap, zodat ik bij z'n vader kan zijn, oké?
Grote glimlach.
Goedemiddag. Kom erin. Doe alsof je thuis bent.
Zullen we onze schoenen uitdoen?
Als je zo wilt beginnen en wilt zien wat de avond brengt...
Ik maak maar een grapje.
Hoi, Percy. Wil je mijn... Grahams kamer zien?
Ja, hoor. Zullen we Boomgaard spelen?
Misschien.
- Waar is Graham eigenlijk? - Die geniet van het leven.
Ergens.
Wil je een wijntje?
Vind je het goed als ik even boodschappen ga doen?
Het keukenpapier vliegt erdoor bij ons.
Op tv zag ik het iemand uitwringen en hergebruiken. Dat is toch raar?
Ja, ga maar. Ik heb al een man.
Dank je wel. Fijn om een single ouder te kennen die de worsteling snapt.
- Maar goed. Bel maar als er wat is. - Ik heb je nummer niet.
- Gezellig. - Nu kun je mee Boomgaard spelen.
Te veel appelzaadjes gegeten. Je bent vergiftigd.
- Op naar het ziekenhuis. - Alweer?
Waarom doe ik dit nog? Ik kan niet nog een oogst aan.
- Met Colin is het toch al verprutst. - Welnee. Ik heb tijd nodig.
Als hij terug is, brandt hij zich aan m'n pikantheid.
De ziekenhuisbedden zijn op. Je bent rot.
Bedankt voor het oppassen. Ik heb zo veel boodschappen kunnen doen.
Vind als single vader maar eens de tijd om je kind eten te geven...
...en weer boodschappen te doen voor nog meer eten.
Hadden ze daar maar machines voor, hè?
- Dan gaan we maar. - Nu al?
- Sophie en Percy hebben het zo leuk. - Serieus?
Appels.
Wat geweldig. Percy maakt soms moeilijk vrienden vanwege...
- Dat appelgedoe. - De scheiding.
Als er iemand kan opgaan in één onderwerp, is het Sophie Cooper.
Dan laten we de vriendschap opbloeien en blijf ik nog even.
Dan warm ik m'n lavalamp op en trekken we wat uit.
Grapje. Ik heb geen lavalamp.
- Heerlijk. - Die man zit nog steeds te staren.
- Zullen we een volwassene halen? - Laat mij maar.
- Je maakt Taylor bang. - Heet ze zo? Dat wist ik niet.
- Hou ermee op. - Nee. Dit was onze avond.
Er kwam een meisje tussen. Dat snap jij toch niet.
Ik niet? Ik snap dat juist helemaal.
Maar wat laag van jou, alleen om de droogte te breken.
Vorig jaar rond deze tijd ging je hard.
Konijnenoren, Louisa, mijn dochter. En op ruimtekamp liet je je helemaal gaan.
Maar dit schooljaar? Noppes.
Je bent jaloers dat jij niemand hebt.
Maar ik krijg mozzarella van een oudere dame.
Ja, je bent Italiaans. Net als 1/8 van iedereen.
Dat betekent: Verlaat dit restaurant, weerman.
Dolgraag, maar dat kan niet, want jij bent negen. Dat is niet cool.
Ga gewoon weg.
Prima. Je gaat je gang maar. Ik ga wel.
Ik ga nu. Ik ga weg.
Ik ga gewoon weg.
Kijk maar hoe ik wegga.
- Ronde twee. Tijd om te slapen. - Slaap, slaap.
Wat een verwennerij. Fantastisch.
- Mag ik je iets vertellen? - Altijd.
Ik vind dit echt vreselijk.
- Jij vindt dit ook vreselijk? - Je leek Frankenstein wel.
Gisteravond was vreselijk. Wat een gedraai. Frasier hielp ook niet.
- Dan zeg je dat toch? - Je was eindelijk eens bij mij...
...in mijn bed, op mijn grond.
Ik dacht dat het gewoon prettiger was bij mij thuis.
Natuurlijk, je woont in een luxevilla. En dus sjouw ik altijd alles naar jou.
Kom op, jij bepaalt wat er gebeurt.
Als dat zo was, zaten onze kinderen op de kostschool...
...en aten we scampi op een belastingparadijs naar keuze.
- Ik doe m'n best. - Weet ik, maar dit verandert niet.
En wil ik wel bij iemand zijn wiens wereld altijd belangrijker zal zijn?
Dat is niet eerlijk. Ik pas op Rory...
...ik doe alsof ik ruimdenkend ben in gesprekken zoals deze.
We zijn allebei uitgeput. Laten we in ons eigen bed gaan slapen.
Ik wil alleen zijn. Met Frasier.
Iedereen weet dat er na JAG nooit meer een goede tv-serie is gemaakt.
- Wat is JAG? - Zo valt er niet met je te praten.
Ik sterf van de dorst, Colin. Schiet op.
- Nu betrap je me terwijl ik dans. - Nu ja, betrappen...
Je stuurt me naar de keuken en roept me snel terug.
Ik bedenk net dat ik je geen hapje heb aangeboden.
Aardbeien en chocolade? Normaal neem ik aardbeiensap...
...maar vanavond wilde ik de tijd nemen.
Ik moet zeggen dat dit toch wat vreemd voelt.
Chocolade eten op een schone bank? We zijn toch stout?
Al die jam aan dat kussen... Even voor de duidelijkheid.
Is dit een date? Want dat lijkt me geen goed idee.
Een date?
Je bent hilarisch. Dacht je dat dit een date was?
- Vanwege de kaarsen. - M'n ogen doen zeer van de lampen.
En het zwoele muziekje.
- Computer, speel Puddle of Mud. - Niet gevonden.
Sorry, verkeerd geïnterpreteerd.
Maar het wordt wel laat, dus we zullen maar eens gaan.
Natuurlijk. Ik ga Percy even halen.
Speelafspraakje: geslaagd.
Het spel is uit. Het was geen succes.
Ik ben dus 'gewoon een moeder'.
- Maar goed nieuws: we zijn klaar. - Dat is slecht nieuws.
Ik ben verliefd op Percy. Ik wil alleen nog maar over appels praten.
- Voor altijd. - Wat?
Ik sta er niet goed voor. Maar als ze nu weggaan, valt de boel nog te redden.
- Mooi niet. Ze blijven, of anders... - Wat? Erger kan bijna niet.
Dan vertel ik dat dit een val was. Met kinderen.
Dat is wel erger, ja. Maar dat zou je nooit doen.
Colin, Angie regelde dit, zodat ze een date met jou zou hebben.
Haar zin was al af, hè? Ik besefte halverwege dat ik al te laat was.
Wat vind je eigenlijk van sinaasappels?
Luister, Colin. Het spijt me. Alles wat ik vandaag gedaan heb...
...is gestoord en strafbaar.
Je bedoelt een kind neerhalen om te verbergen dat je me leuk vindt?
Zoiets, ja.
Ik kon het niet aan dat je me als 'gewoon een moeder' ziet.
Angie, ik vind je wel leuk. Je bent prachtig.
En vreemd. En je zegt vaak 'maar'.
Maar...
Maar ik moet dat single ouder zijn nog leren.
Hoe moet ik Percy op tijd op school krijgen en ook nog daten?
- Het is zo veel. Hoe doe jij dat? - Ik heb al negen jaar ervaring.
En het is wel duidelijk dat ik het ook nog niet weet.
Maar je komt er wel. Ik wil je wel helpen.
Dat zou ik fijn vinden.
Het assortiment voldoet altijd.
Laat maar.
De kinderen.
- Hoi, Poppy. Met Douglas Fogerty. - Weet ik, ik zag je naam.
Weet ik. Ik probeerde grappig te zijn. Mislukt.
- Kun je niet slapen? - Ik mis je gezicht.
- Zullen we dat videobellen proberen? - FaceTime?
Nee, het heet anders. Iets met 'feestman'.
- Nu maakt hij kabaal. - Gewoon accepteren.
- Het is gelukt. - Daar ben je. Wat ben je toch mooi.
Zouden onze troepen in Afghanistan weten dat ze zo kunnen bellen?
- Dat weet ik wel zeker. - Mooi zo.
Ik heb zitten denken.
Het gaat niet om spullen of om wiens matras lekkerder ligt.
Ik heb jou gewoon nodig.
- Zal ik bij je komen wonen? - Meen je dat nu?
Dat is lief, maar gestoord. Je zou gillend gek worden.
- En waar slapen de kinderen dan? - Daar zeg je wat.
Correctie. Jij en Rory komen hier wonen.
En niet op mijn voorwaarden. Je mag veranderen wat je wil.
- Waar is Poppy? - Ik wou vragen hoe het gaat.
- Heb ik het verprutst? - Hang op. Ik bel met Poppy.
- Voeg mij toe. - Dag.
- Waar waren we? - Je wilde gaan samenwonen.
Een geweldig aanbod. Ik wil er graag een nachtje over slapen.
Als ik maar naast je mag liggen.
- Welterusten, Poppy. - Welterusten, Douglas.
Mag er na een halfuur even iemand anders?
Laat me. Iedereen verlaat me, zelfs m'n beste kindervriend.
Nee, hoor.
Wat, lukte het niet bij je nieuwe vrouw?
Nee, ik heb haar nummer. Of dat van haar moeder. Je weet wel.
Maar op mannenavond had ik je niet mogen dumpen voor een knap ding.
- Waarom deed je dat dan? - Ik stond inderdaad droog.
- Maar wie was er al die tijd voor me? - Ik?
M'n moeder. Maar jij ook.
Dus ik zei tegen Taylor dat er een groot iemand tussen kwam.
- Zullen we gaan grijpen? - Ja, lekker winnen en knuffelen.
Ga je gang. Naar voren.
- Wat doe je nu? Let eens op. - Niet roepen. Dit is stresserend.