- De bruiloft van je ex vergallen. - Kom, lekker roddelen.
Ik was met Will in de drive-in en daar was m'n ex. Grahams vader.
- Hoe zag hij eruit? - Vreselijk lekker.
Charlie's Angels.
Derek heeft me z'n e-mailadres op één van z'n oude cd's gegeven.
Ga je er wat mee doen? Wordt dit net als Thelma en Louise?
Nee, ik ga die flapdrol niet mailen. Kijk.
Je weet hoe gek hij je maakt. Als hij over het verleden begint, word je gek.
Dat is verleden tijd. Ik heb hem van dichtbij gezien en nu is dat voorbij.
- Wie krijgt nu de schuld van alles? - Je moeder.
- Schoolgala. - Neem me mee naar het schoolgala.
Je hebt de bruiloft overleefd. Laten we nu maar gaan.
- Kom, we gaan op de foto. - Prima, maar ik ga niet leuk doen.
Wacht. Is dit een groepsfoto? Miggy, kom hier.
Hé, ik wil de saxofoon.
Dit bedenk ik me net. Sophie en Graham zijn op kamp...
...Rory gaat met Ron en Sharon op huwelijksreis...
...en de tweeling is bij hun sexy oma. Wordt dit een kinderloze zomer?
- Dat is nieuw. - Maakt niet uit.
Jongens, Jack is nog geen twee. Hij is altijd bij me.
Een kinderloze zomer. Een smerig geheimpje?
Laten we om de beurt feestjes geven om elkaar te zien.
Jou wil ik wel zien.
Oké, de zomer begint nu.
juni
ik geef een feestje neem wat lekkers mee
Hé, jij daar. Jij dacht dat ik geen feestje kon geven.
Hier zijn de crackers, wat bakjes ontbijtgranen...
...en snacks die ik meeneem uit het vliegtuig.
Waar is je succesvolle vriendin Tracy?
We zien elkaar veel, maar we doen het rustig aan.
Dat klinkt als de perfecte zomer van de vrijheid.
En daarom hebben we dit:
Angie en Wills leukedingenlijst.
- Zullen we die doornemen? - Een wijnproeverij? Leuk.
Ik ben benieuwd naar die flipperbar waar iedereen 23 en eng is.
Karaoke.
Nu kan ik eindelijk naar het hondenasiel zonder Sophie en haar allergie.
Het hoogtepunt: een bezoek aan het worstenhuis.
- Als jarige krijg je gratis worst. - Ik ben pas in oktober jarig.
Kom op. Het is pas zomer als je een stel Duitsers in de maling neemt.
Gus, m'n vriend en verdelger.
En je hebt hapjes. Goed opgevoed.
Gevulde eieren. Sommige zijn niet goed meer.
Zo, ik krijg tweedegraads brandwonden van het vuurwerk tussen jullie.
Als dat slecht is.
- Zijn jullie al op date geweest? - Nee, hij heeft nog niks gevraagd.
- Ik denk dat hij het rustig aan doet. - Hij doet het rustig aan?
Hij wacht op niemand. Daarom laat hij me altijd achter.
- Niet je mond stiften, maar de muur. - Ik regel het wel.
Dit feestje is vreselijk. Geen eten, geen barman.
- Geen live pianomuziek. - Waarom vraag je Poppy niet mee uit?
Ik ga het vanavond doen.
Alles moet perfect zijn. Vrouwen zijn angstige wezens, net als katten.
In een vreemde omgeving raken ze in paniek.
Daarom moet een man alle beslissingen nemen.
- Ze haten auto's ook. - Maar Poppy is een moderne vrouw.
Zo'n vrouw is nieuw voor je. Je moet met wat nieuws komen.
Alle vrouwen zijn hetzelfde. Let jij maar eens goed op.
Jouw beurt.
Hij heeft z'n luier uitgetrokken, maar niet z'n broek.
Ik zou graag willen weten hoe je volgende woensdag eruitziet.
Wil je met mij op date gaan?
Wel, ik...
Kalenders, afspraken...
Heb je kortsluiting? Wat is er aan de hand?
- Omdat een vrouw je mee uit vraagt? - Nee, maar...
Maar, ja. Dat lijkt me leuk.
Mooi. Top. Ik haal je dinsdag op. Ik ken een leuk veganrestaurant.
Grapje, we gaan biefstuk eten.
Die wijnbar heeft vandaag een proeverij. We kunnen nu gaan.
Super, we gaan.
Jongens, wegwezen. Ik ga wat anders doen.
Ik maak geen grapje. Het feestje is voorbij.
Ik bedoelde na het feestje, maar dit is ook goed.
Is dat een halve cd in je broekzak?
Ik wil Derek zo graag mailen om nog één keer tegen hem tekeer te gaan.
Zo van: Hé, k-zak. Weet je wel hoeveel...
Er gebeurt iets in me.
- Gevoelens? - Ja, gevoelens.
Die stop ik weer even weg.
- Op het nippertje. Niks aan de hand. - Nee, Angie.
Laat ze los. M'n oma zei: De ketel fluit te hard als er veel stoom is.
- Je oma was een domkop. Sorry. - Het geeft niet.
- Ik ga niet mailen. Einde discussie. - Al goed.
Als ik het wel zou doen, dan zou het de e-mail van de eeuw zijn.
Al die opgekropte woede.
Ik zou 'poepgat' als zelfstandig naamwoord en werkwoord gebruiken.
Dit wordt een obsessie. Je moet die e-mail nu schrijven.
Ja, inderdaad.
Dit mag de lijst van leuke dingen niet in de weg staan.
Ik ga Derek met de grond gelijk maken.
En de wijnproeverij?
Ik ga alvast en hou een plekje voor ons bezet.
- Ik zie je daar. - Zomer.
Er wordt geklaagd dat u er eenzaam uitziet.
- M'n vriendin komt zo. - Zo mag ik het horen.
juli
Will en Tracy's wijn-roadtrip-feestje
Welkom op ons feestje. Geniet van onze biologische wijnen.
- Ze komen uit alle 58 county's. - Sla die uit Fresno maar over.
- Ik ga ze allemaal proberen. - Laat mij maar.
Bedankt voor de uitnodiging.
'Ons feestje?' Jij en Tracy zijn best serieus nu.
Ik weet het niet. Is seks serieus?
Wat? Will Cooper, ik ben blij voor je.
Zo mag ik het horen. Een zomerliefde.
- Ik weet er alles van. - Jij zit inderdaad ook niet stil.
- Waar is Douglas? - Geen idee.
- Dit is Gus van Angies feestje. - Ze vroeg me mee uit.
Ik hou van dominante vrouwen. Je hebt hier trouwens veel zilvervisjes.
Kom, we maken even een rondje.
Waar was je? Heb je een zwangerschapsbroek aan?
Ik ben even bezig.
Ik heb je een maand niet gezien. Heb je Poppy over Douglas gesproken?
Ze is nu met Gus.
Dit is een groot schandaal. Dit kan op de cover van een blad staan.
- Kan dit later? Ik schrijf Derek. - Wat heeft hij je geantwoord?
- Nee, dit is dé mail aan Derek. - Is die nog niet af? Hoe kan dat?
Alles moet perfect zijn. Dit is het laatste wat ik die zak ga schrijven.
Ben je hier al een maand mee bezig?
Doen we daarom niks leuks? De wijnproeverij, de srirachafabriek...
...en high naar de vlindertuin gaan?
Wil je dit lezen? Ik kan wel wat feedback gebruiken.
'Hé, poe...'
Ik kan dit niet hardop lezen.
Mrs. Banks, het viel me op dat je hier bent met Angies verdelger.
Hij heet Gus en hij is erg groot.
Wat is er toch met jullie? Is dit mijn schuld?
- Er is niks aan de hand. - Precies. Er is niks aan de hand.
Ik snap de hint.
Ik ga een tortillachipje eten.
Ik snap het niet. Jullie vonden elkaar leuk.
Ik wil weten wat er gebeurd is.
Ik wilde niet roddelen, maar ik kan wel wat steun gebruiken. Wees cool.
Cool? Dat ben ik altijd.
- Kijk hoe ik m'n petje draag. - Ik snap het.
Douglas en ik hadden de vreselijkste date aller tijden.
In het begin was alles geweldig.
- En toen? - Niks. Nooit meer gesproken.
- Heeft hij je in het echt geghost? - Omdat ik hem mee uit heb gevraagd.
Z'n ouderwetse brein kon het niet aan en hij is hem gesmeerd.
- Dat is echt vreselijk voor je. - Bedankt.
- Nu moet ik Douglas vermoorden. - Nee, laat hem maar.
Dat hij z'n hele leven Douglas moet zijn, is al vreselijk genoeg.
Omdat je een koningin, een icoon en een doorzetter bent.
Kijk haar niet zo aan. Wat is er mis met je?
- Waarom lach je niet om dit stuk? - Ik heb even een pauze nodig.
Ik ga video's bekijken van otters die elkaars pootje vasthouden.
We hebben eindelijk kunnen reserveren bij dat worstenhuis.
Worstenhuis?
We hebben een lijst met leuke dingen voor deze zomer.
We noemen het Will en Tracy's leukedingenlijst.
Leuke naam. Lekker duidelijk.
- Jack is in de tuin. Let eens op. - Nu moet ik je vermoorden.
- Even dimmen. - Hoe kun je Poppy zo behandelen?
Relax, doe even rustig.
- Ik heb een hartaanval gehad. - Wat? Wanneer?
Naar het ziekenhuis.
Ik dacht dat je een vreselijk mens was.
Maar je bent een koning, een icoon, een doorzetter.
Het is niks. De helft van m'n vrienden heeft een aanval overleefd.
De andere helft...
We moeten Poppy de waarheid vertellen.
- Sorry dat ik met Tracy worst ga eten. - Je gaat onze hele lijst af met haar.
Je kan niet zomaar een andere naam op andermans werk schrijven.
Ik heb je gebeld, ge-sms't en getweet. Alleen was jij dat niet.
- Je schoof me opzij voor een e-mail. - Jij zei dat ik dit moest doen.
Je doet er al twee maanden over. Je liet me in de steek.
Jij liet mij in de steek. Je wist hoeveel woede ik in me had.
Je wist wat er zou gebeuren. Jij hebt Tracy, je zogenaamde vriendin.
Dat was een maand geleden zo.
Jij was er niet en Sophie ook niet, dus zag ik Tracy vaker.
Toen was het opeens serieus. Ik wilde het lijstje met jou afgaan.
- Zie je, dit is ons probleem. - Wat precies?
Het is vreemd dat ik boos ben...
...omdat je dingen met je vriendin wil doen.
- Ik ben gewoon een andere ouder. - Je bent meer dan dat.
Dat is misschien geen goed idee.
Ga het lijstje af met Tracy.
Ga naar de flipperbar en geniet van je verjaardagsworst.
Ik zie je wel als Graham en Sophie terug zijn.
Je dochter wordt elk jaar groter en mooier.
augustus
tikifeestje bij Douglas thuis
Ik heb alles uit de kast getrokken: een varken van het spit en vuurjongleur.
En waarvoor? Poppy is niet eens gekomen.
Jij ziet er tenminste mooi uit. Vergeeft ze het me?
Zeg maar niks, ik kan geen tegenslagen meer aan.
Waarom zingen ze? Je bent niet jarig.
Als ik jarig ben, krijgen we het eten gratis.
Het is pas zomer als je een Duitser in de maling neemt.
- Vergeet wat ik zei. Tast toe. - Doe een wens.
- Ik heb worst gegeten. - Wrijf het er maar in.
Sorry, wat ik wil zeggen...
...is dat het onze neppe verjaardagsworst had moeten zijn.
- En Tracy dan? - Tracy is geweldig.
Het is fijn om een relatie te hebben, maar ik wil ook dingen met jou doen.
- Domme dingen. - Je bent goed in domme dingen doen.
Het spijt me dat ik die e-mail onze zomer heb laten verpesten.
Ik was aan het schrijven en deelde steeds meer klappen uit.
En toen kwam er steeds meer naar boven.
Ik moest alleen een kind opvoeden en verwacht dat iedereen me verlaat.
Daarom kan ik hem maar niet versturen.
Ik wil niet dat die domme Derek weet hoe erg hij me gekwetst heeft.
Heb je er over nagedacht dat je gevoelens delen geen zwakte is?
Eigenlijk niet. Het is aan jou om me zulke dingen te leren.
Ik ben boos dat Derek tussen onze lijst is gekomen.
Weet je wat? Onze kinderen komen straks pas thuis.
Wil je naar Douglas' stomme feest?
Jazeker. Maar eerst...
Bedankt, Jane. Je maakte van New York, New York iets spectaculairs.
Ik had niet gedacht dat je ervan zou moeten huilen.
Je bent me een uitleg verschuldigd.
Heb je me geghost omdat ik je mee uit heb gevraagd?
Ik had verwacht dat je me beter zou behandelen.
- Ik heb een hartaanval gehad. - Wat? Mijn hemel, wanneer?
Tijdens de date toen je m'n hand pakte. Dat was vast de oorzaak.
Dat of het feit dat ik nog steeds te weinig beweeg.
- Gaat het wel? - Het komt wel goed.
De komende tijd volg ik een plantaardig dieet.
- Waarom heb je niks gezegd? - Ik wilde niet oud en zwak lijken.
- Je wilde liever een rotzak lijken? - Veel mensen zien me zo al.
Ik ben het gewend de rotzak te zijn.
Als we dit een kans willen geven, moet je beter communiceren.
Als er niks aan de hand was geweest, had ik je nooit in de steek gelaten.
- Het was een erg fijne avond. - Dat halve voorafje was erg lekker.
Misschien vraag je me nog een keer mee uit als ik geluk heb.
Daar heb ik een goed gevoel over.
De laatste zomeravond. Morgen brengen we ze weer naar school...
- ...snijden we de groentes fijn. - Tassen vol yoghurt.
Gillen als hun kunst in de prullenbak ligt.
- Met andere ouders praten. - Ik doe dit al de hele zomer.
Ik heb iets verkeerd gedaan. Jack is gekrompen.
Ik heb een leuke zomer gehad.
Vanavond dan.
Er staat nog één ding op m'n lijst.
- Gaat ze de e-mail versturen? - Welke?
Ik ga m'n ex de waarheid vertellen en hem nooit meer spreken.
Kunnen jullie een onderwerp bedenken?
Versturen, versturen, versturen.
Verstuurd.
- We zijn erg trots op je. - Dat voelde goed.
Ik ga vaker enge dingen doen.
Met nieuwe mensen daten en misschien m'n winkelwagentje terugzetten.
- Dat is een grote stap. - Gelukkig kan ik op jullie rekenen.
Het wordt een mooie herfst. Morgen zorgen we weer voor de kinderen.
- Daar zijn we echt goed in, hè? - De beste aller tijden.
- Jullie waren er niet. - We moesten te voet naar huis.
- We moesten de snelweg oversteken. - Dat was best leuk. Maar ik wijk af.
We zijn weg en alles valt in duigen. Wat hebben jullie uitgespookt?
Verrassing.