Angie?
Sono passato per vedere come stai.
Non sembravi star bene quando abbiamo salutato i ragazzi.
Quell'autobus si è preso mio figlio!
- Angie! - Sto entrando in crisi.
Non capisco. Ero così eccitata per la mia estate in libertà,
poi vedo l'autobus andarsene e perdo il controllo.
Ti capisco, è strano. Abbiamo mandato i nostri figli nello spazio!
O in una versione simulata dello spazio in un campo
nel deserto a due ore da Los Angeles, però sono in buone mani. Ho conosciuto...
- Lance Bass ed è davvero... - Ok, l'hai conosciuto, basta vantartene!
Ok, vedo che sei nervosa e lo capisco.
Concentriamoci su cosa faremo ora che siamo senza i bambini.
Tour alcolici, finalmente potremo provare il cabaret.
- Pizza party solo per adulti? - So cosa fare!
- Andrò a prendere Graham. Sì. - Cosa?
Non posso farcela. Vado a prenderlo.
Ok, ma hai sentito dei tour alcolici?
- Credo sarebbe più salutare. - Ma non sarei con Graham.
Se vado a prendere Graham, poi potrei stare con Graham.
- E potrei bere comunque. - Ok, allora ti accompagno.
- Davvero? - Sì, non ti lascerei mai sola adesso.
Significa molto per me.
Perché sono senza benzina.
Completamente a secco!
Viaggio in macchina!
Single Parents - Stagione 1 Episodio 23 - "Ketchup"
Guardo fuori dal finestrino
ed eccola lì,
Poppy, insieme a Ron.
Pomiciavano come due ragazzini a San Valentino.
Yo, D-Glass!
- Siamo tornate, papà. - Ehi, Miggy, avrei un po' da fare.
- Puoi tornare fra dieci anni? - No, no! Dobbiamo mostrarti una cosa.
Però vestiti, vecchio.
Non sei ancora in pensione.
Ehi! Ehi! Ma che diavolo...
Oh, no! Ho la sabbia nelle scarpe.
Deve essere un'alternativa migliore.
Eco a voi...
Le scarpe da spiaggia.
La tecnologia esclusiva delle scarpe da spiaggia...
Una scarpa dentro una busta. Ho capito.
Bene, allora andiamo al sodo.
Ti do la possibilità di entrare immediatamente in società.
Cosa ne dici?
- Svuotatemi le tasche. - Sì! Evviva!
Stavo mentendo. Non vi darò nulla per questa roba. Puoi andare.
Le tue idee fanno schifo e anche se non lo facessero, non investirei comunque
perché, chiaramente, di imprenditoria non ne sai niente.
- Dobbiamo parlare di ieri sera. - No, dobbiamo parlare di un'occasione
- rivoluzionaria. Tutti amano indossare... - No. Ora vai. Fantastico.
Posso porti una domandina?
Come si sentirà Graham quando ci vedrà?
Potrebbe non piacergli essere l'unico a essere riportato a casa il primo giorno.
Non voglio pensare a quello. Solo a quando sarà con me...
A casa nostra, per restarci e non per andarsene.
Angie, è...
Possibile che stia soffrendo di sindrome dell'abbandono?
- Io? - Beh...
Va bene.
Parliamo di me. Però sappi che se ho la sindrome dell'abbandono
è solo perché tutti se ne vanno. È così che funziona il mondo.
- Tutti? - Sì, tutti. Nonni, animali domestici,
- Bobby Fischer. Dove diavolo è finito? - Non lo so.
Ogni docente alla fine dell'anno scolastico. Spariscono tutti,
come se non fosse mai successo nulla. Il padre di Graham, tutte le mie penne...
- Ok, soffermiamoci su questo. - Dove finiscono tutte le penne?
Non possono essere tutte fra i cuscini del divano.
Il padre di Graham?
Non parli mai di lui.
- Possiamo parlarne? - Non ne parlo perché poi mi incazzo.
Angie.
E va bene.
Vendevo merchandising in un festival musicale,
ero appena stata licenziata da American Eagle...
Una sera,
mentre mangiavo un churro...
Sento un urlo diabolico provenire dal palco.
Guardo e lì
c'era l'uomo più sexy che avessi mai visto
che si scatenava alla chitarra.
Derek.
Gli sguardi si incontrano
Sembrava opera del fato.
Mi lanciò il suo plettro.
Quella sera mi sono unita al loro tour.
Sono stata sul loro pullman tutta l'estate. Puzzava tanto,
ma lo amavo.
E amavo lui.
Oh, mio Dio! Hai vissuto su un pullman in tour?
- Sei andata con la band a visitare... - Taci!
L'hai chiesta tu questa storia.
Comunque...
È stato... magico.
Finché...
Dopo circa sei settimane di tour, gli dissi di essere incinta.
Al momento sembrò molto felice,
parlammo di quanto sarebbe stato bello crescere un bambino viaggiando.
Poco dopo...
Mi lasciò ad una fermata del bus a Sacramento.
Quindi...
È perlopiù sindrome dell'abbandono.
Ma è anche una questione di pullman.
Oh, Angie, mi dispiace molto.
Cazzo!
Ora sono incazzata nera! Sapevo sarebbe successo!
Ho bisogno di rock!
C'è un solo veterinario che dovrebbe avere il permesso di castrare i cani,
e il suo nome è Dio.
Maledette stazioni del deserto!
Ora connetto il cellulare.
- Smettila di scusarti. - Ma mi sento in colpa.
Per cosa?
Perchè mi hai visto baciare Ron, dopo ciò che è successo la scorsa settimana.
Cosa? Che... che... che è successo?
Mi... mi dispiace, proprio non ricordo, sono un papà single molto impegnato
- che cerca di avere successo. - Dai, Douglas, ci siamo... baciati.
Sai, tu eri lì, io ero qui, le nostre due facce si sono attaccate
e poi ci siamo staccati.
- Ora sto solo spiegando cos'è un bacio. - Sì, sì, sì, ok, senti,
non devi dispiacerti per me, perchè, onestamente,
a malapena ricordo il nostro incontro.
- Ma davvero? - Sembri scettica.
- Lo sono. - Perché?
Beh, per dirne una, ieri sera eri seduto in macchina davanti casa mia.
Sentivo la stazione "Semplicemente Sinatra" dal portico.
Che ci facevi lì?
Io... stavo...
Restituendo...
Una... una giacca, che...
Già.
- Restituendo una giacca? - Sì.
Sì, la speciale giacca viola di Rory, quella che lui chiama Liza.
Devo averla presa per sbaglio, pensando fosse mia.
Oh, conosco Liza, la stiro una volta alla settimana.
Quindi credevi che quella mini-giacca color uva fosse tua?
Esattamente.
- Non ci credo. - Beh, puoi crederci o no, piccola,
- ma è la verità. - Hai troppa paura di dirmi la verità,
- perché sei debole! - Io? Io sono debole? Sei tu quella che
sta tornando con il suo ex!
- Senti, tu non sai niente di noi. - Beh, so che si sposa, oggi.
In realtà, ha annullato il matrimonio. E lo sai perché?
Perché non ha paura di dirmi ciò che prova.
E che diavolo vorresti dire, con questo?
Vado, Douglas, ok? Ci vediamo di nuovo quando vorrai restituire una giacca.
Si chiama Liza!
Sei impazzito? È la canzone migliore dell'album!
Abbiamo sentito tutte canzoni diverse?
Credevo fosse un urlo unico di cinquantacinque minuti.
E comprendo il tuo bisogno di ascoltarlo.
Cioé, Angie...
Sembra tu abbia un sacco di...
Rabbia repressa da sfogare, e ciò che ti ha fatto Derek
è imperdonabile, che razza di uomo abbandona la fidanzata incinta?
E come ha osato neppure provare
- a conoscere Graham? - Visto anche che vive a Barstow!
Sono solo due ore di macchina, metti su un audio-libro
e vai a fare la cosa giusta, imbecille sexy!
Angie! Sai dove vive?
Magari ho fatto giusto una piccola...
Spedizione su internet.
Ho scoperto che...
Cerca ancora di sfondare con la musica, ma ora è fissato con la meditazione,
con la terapia regressiva e lavora in un fast food che si chiama "Ratso".
Sai tutte queste cose ma non l'hai mai cercato per...
- Dirgli ciò che si merita? - Dirgli cosa?
"Ehi, Derek, fai schifo!"
"Come hai osato voltarci le spalle!"
"Te ne stai tranquillo a Barstow dopo avermi lasciata sul ciglio della strada
a marcire, come un sacco dell'immondizia!"
Giusto, cazzo!
- Non sei un sacco dell'immondizia. - No! Lui lo è!
E deve saperlo.
Sai cosa? Lascia stare il campo spaziale. Noi andiamo a Barstow,
- subito! - È da pazzi!
Ma... sì, facciamolo!
# Voglio dire a Derek # # quello che provo #
# E userò tutte le parolacce del mondo #
e magari un paio me le inventerò, tipo...
Culo da scarpa o testa di clacson,
non lo so, mi verranno a momento, ma...
Yeah! Si parte!
- Non ce la faccio, mi dispiace. - No, lo so, lo so.
Va bene, puoi ascoltare la tua musica adesso.
Ratso: hamburger, burrito e teriyaki.
Sono troppi tipi di cucina perché il cibo sia effettivamente buono.
Non vedo l'ora di avere un confronto? Tipo...
- Alla Derek! Facciamolo! - Sì! Qual è il piano?
Entriamo dentro o lo confrontiamo? O aspettiamo vicino alla macchina?
Tu sei il capo. Seguo te.
Non lo so. Vediamo prima se è qui. Fai un giro.
- Cauta, ma efficiente. Cazzo, sì. - Sì.
Sono pronta, Derek!
D'Amato sta arrivando!
Aspetta. Siamo...
- Siamo nella corsia del drive in? - Cosa?
Benvenuti da Ratso. Sono...
- Derek. Posso prendere il vostro ordine? - Oh, mio Dio.
È... è la sua voce. È lui.
- È Derek. - Benissimo. Ora puoi parlarci.
- Non posso farlo. - Sì che puoi. Siamo qui, Angie.
- Devi toglierti il peso. - No, non devo.
Continuo a darvi il benvenuto da Ratso.
Salve? Non vi sento.
Per favore, parlate direttamente al topo.
Torniamo indietro.
- Non posso. C'è una macchina dietro. - Asfaltala, come fanno i monster truck!
- Non è un monster truck. - Cavolo.
Ogni volta, non è un monster truck!
Ci siete? Il benvenuto a Ratso continua.
- Vorrei prendere il vostro ordine. - Ordina qualcosa. Temporeggia.
Sì, salve.
Vorrei parlare del menu.
Non ora. Non ho fame.
Douglas!
Siamo qui per dirti che hai commesso un grave errore. Grandissimo.
Dopo aver rinunciano alla migliore opportunità della tua vita,
siamo andati da Beach Sneaks per un vero genio degli affari.
Ci sto.
Il vostro genio del business...
È Dwayne?
Sì.
E mi ha appena mandato il link del sito web! Guardate!
Perché dice "Beach Sneaks di Dwayne"?
Pensavo fosse una tua idea.
È difficile da guardare. Noi andiamo nella capanna.
Solo un idiota si fiderebbe di Dwayne.
Sai cosa?
Sono stanco di farmi dire da te che sono un idiota.
Almeno faccio di più che criticare solamente.
Tu ti nascondi dentro la tua casa, dietro il tuo fantastico maggiordomo.
Dovevi vederlo nel fiore degli anni. Lo chiamavano "Il rubacuori".
E non solo perché la sua prima moglie è scomparsa.
Ma almeno vado dove mi porta il cuore.
E... sì, non funziona quasi mai, ma io mi metto in gioco.
Tu quando lo hai fatto?
Ehi, mi metto in gioco anche io.
Vero, Tony?
Tony?
Tony!
Oh, grazie a Dio.
Ogni giorno è una benedizione, giusto Tony?
Sì, è giusto. Quattro involtini primavera, stick alla cannella,
e un panino con il pollo teriyaki piccante, lascia l'ananas.
L'ordine è completo?
- Non posso affrontalo. Continua ad ordinare. - Ho ordinato tutto.
- Vuole aggiungere altro? - Sì.
Potrei avere del chili?
- Un'altra? Ok. - Sì.
Quindi sono quattro chili, quattro porzioni di nugget,
manzo con salsa ponzu a parte,
un menù bambini con alette al barbecue asiatico, invece che con patatine.
Poi un frullato grande, un pollo teriyaki piccante...
Le lascio l'ananas.
E vi ho anche segnato una tilapia grigliata con contorno di riso,
due torte di mele, stick alla cannella e una ciotola di frutta.
Ora, il vostro ordine è completo?
Chiedigli del menu segreto?
Angie, è il momento.
Sì! Basta così! Forse prende solo l'ordine.
Ok, ci vediamo alla finestra.
Me ne vado. Non posso.
No, no, no! Ora sembrerà che ho ordinato tutto per una persona sola.
Comunque, se trovi della banana, fammi sapere.
La sento.
Quindi, sei Derek.
- Sì. - Will...
- Prendi il cibo e vai via! - Tu sei...
Quel...
- Derek. - Derek, sì.
- Grazie per averlo notato. Come ti chiami? - Il tuo peggior incubo...
Cooper.
Vedo che sei solo.
Quando qualcuno ordina tutto questo cibo per sé,
sento il dovere etico di chiedere se sta bene.
A dire il vero, Derek,
no, non sto bene. Sono piuttosto agitato.
Will, che cavolo stai facendo?
- Ti ha lasciata così. - Ero lì. Adesso...
- Parti! - Non posso. Cooper è incazzato.
Me lo potresti addebitare, per favore?
Vai. Vai, vai, vai!
Ehi, so cosa si prova a sentirsi giù, ma...
La speranza può arrivare da dove non ti aspetteresti, tipo...
Dall'abbraccio di un estraneo o da una nuova canzone,
che sembra che stia parlando proprio con te.
Ascolta la traccia numero sei, "Crowd of No One". Spero ti piaccia.
E se ti piace
e conosci qualcuno nell'industria musicale o YouTube...
Non voglio la tua stupida musica, Derek.
Non è la prima volta che me lo sento dire.
Grazie per essere venuto da Ratso e...
- Buona giornata. - Parti!
Ti sto supplicando, metti in moto questa macchina.
È ancora bellissimo.
Hai dimenticato il ketchup.
Lo so, è finito. E credimi, per quanto tu possa essere arrabbiato,
io sono imbarazzato il doppio.
Davvero vuoi dirmi che avete finito il ketchup stando dietro quella finestra?
Almeno abbi la decenza di venirmelo a dire in faccia.
Will! Dove stai andando?
Will, torna qui!
State zitti!
Non provocare gli estranei!
Bene, guarda chi è venuto a giocare.
Ok, non so cosa sta succedendo, ma non voglio problemi.
E, ripeto, più parliamo, più penso che la traccia sei ti farebbe bene.
Soprattutto l'assolo di batteria.
No. Ok.
Di nuovo, non sei il primo ad averlo fatto. E mi dispiace per il ketchup.
- Ma hai fatto le patatine! - Lo so.
E quando fai le patatine, hai la responsabilità di dare il ketchup!
Non te ne vai lasciando le patatine, facendo fare tutto il lavoro al sale!
Non ci crederai,
ma ne ho appena trovato qualcuno.
Quindi, problema risolto.
È troppo tardi, Derek!
E sai perché?
La patatina è fantastica,
perché il sale...
È incredibile
È... molto forte
ed è così coraggiosa
che senza alcun aiuto dal ketchup, la patatina
- è venuto su benissimo. - Stai impazzendo per le patatine fritte!
È a questo che serve la sezione commenti.
Scappi di nuovo, eh? Tipico di Derek.
- Le cose si complicano e tu scappi! - No.
- Non oggi, scarpa da culo. Testa di clacson! - Basta.
Linguaggio! Ratso è un luogo per famiglie.
Ok. Ti prego, smettila, mi stai facendo male alla faccia.
No. Perché, a differenza tua, non sono uno che molla.
Angie?
Oh, mio Dio.
Sei tu.
Ciao.
Questo svitato è tuo marito?
Va beh, non è importante.
Vorrei dirti tante cose. Possiamo parlare?
No. Io...
Non sono pronta. Will,
sali in macchina.
Beh, quando sarai pronta...
La mia email è su questo pezzo di CD rotto.
Si chiama Graham.
Allora... lui era Derek.
Ciao.
Ho chiuso con Ron.
E stavolta dico davvero.
Gli ho detto di sposare Sharon.
Ah, sì?
- Sì. - Perché?
Ieri sera, quando sono passato,
non... non era per restituire una giacca.
Ero venuto...
Per dirti...
Che io...
Provo qualcosa...
Lo so, Douglas.
Ok.
- Non sono sicuro di cosa accadrà adesso. - Sì, nemmeno io.
Però so che tra mezz'ora il mio ex marito si sposa
e devo prepararmi per andarci...
- Da sola. - Non se ne parla.
Beh, Rory è coinvolto. È il "direttore di scena" del matrimonio,
- per cui devo andarci. - No, intendo che non ci andrai da sola.
Non riesco a capire
se questi siano semi di sesamo o sabbia.
- O piccoli pezzi di ossa. - Che schifo.
Cavolo, facevi paura là dentro.
Hai rotto il suo cd a metà.
Sì. Prego. Adesso hai la sua e-mail.
- Quindi cosa farai? - Non lo so. Non ho ancora deciso.
Una parte di me vorrebbe iscriverlo ad un mucchio di mailing list.
Sarebbe fantastico.
Mentre l'altra parte vorrebbe...
Cercarlo e parlarci per la prima volta dopo otto anni.
- Beh, capirai cosa fare. - Sì.
Grazie per aver perso le staffe al posto mio.
- Non sapevo fossi così. - Nemmeno io.
- Cavolo, è stato imbarazzante. - Non devi imbarazzarti.
Derek dovrebbe farlo. Hai visto la sua collana?
Dice...
- Respira. - Respira.
Già, non pensavo fosse quello il tuo tipo.
Voglio dire, lo era.
Mi piacciono...
Cose diverse adesso. Qual è il tuo tipo?
È tipo la giornalista nervosa con i capelli perfetti.
- Sì. - È difficile prenderla in giro.
- Già. - È adorabile.
Sì, lo è.
Ma ho un altro tipo.
Oh, davvero? Che tipo?
Ho fatto una figlia con una barretta energetica umana.
Sì, giusto.
Beh, grazie per aver detto quelle cose sulla...
Paternità e sul ketchup.
Che posso dire?
Tengo tanto ai condimenti.
E a te.
Nessuno mi ha mai difesa così.
Siamo sempre stati io e Graham contro il mondo.
Beh...
Non tutti se ne vanno, Angie.
- Sophie! - Ciao!
Papà, qui è tutto fantastico.
Stiamo per entrare nel simulatore spaziale
e dopo Lance ci insegnerà la coreografia di Chicago.
- Pazzesco! - Ehi, Soph. Graham è lì? Devo vederlo.
Ciao, mamma. Non posso parlare, mi sto divertendo troppo.
Ti voglio bene! Tre, due, uno, decollo!
Ciao.
Sono un mostro per aver desiderato che fosse triste e gli mancassi?
Sono un mostro se sono geloso perché impareranno la coreografia di Chicago?
- Voglio andare al campeggio. - Anche io.
Potrei andarci. Ho il numero di Lance Bass.
- Mi segue su Instagram. - E ne ho abbastanza.
Benvenuti al matrimonio di Ron e Sharon.
Beh, ad un certo punto dovrò entrare.
Prenditi un minuto.
Eccoli.
- Abbiamo fatto più in fretta possibile. - Oh, mio Dio. Sono tutti qui.
Parlavo sul serio quando dicevo che non saresti entrata da sola.
Ecco come stanno le cose, io e Angie non abbiamo un buon odore,
ma abbiamo un sacco di tilapia, se qualcuno ne vuole.
Sì, quando sarà finita, dovremmo mangiare per ore.
Bella, non puoi nemmeno immaginare.
Ehi, ti ho preso una cosa.
- Guarda. - Mi hai comprato un sito.
Sì, è per le scarpe che disegni.
- Penso tu possa sfondare. - Sì.
www.SneaksbyMickey.com?
- Aspetta, sai che il mio nome non è Mickey? - Cosa? No, è...
- Mickey, come il topo. - No, è...
- Mickey, come il topo. - No, è con due "g", amico.
Sai che c'è? Conta il pensiero.
Gente, forza. Sharon è al primo posto. Dovete entrare.
- Sta indossando Liza. - Già.
Beh, ormai ci siamo.
- Sono felice che siate qui. - Certo. Siamo la tua squa...
- No? Lasciate stare. - Ok, puoi dirlo una volta.
- Avanti. Dillo. - Davvero?
Davvero.
Siamo la tua squadra. Siamo la tua squadra.
Oh, santo cielo. Per questo non può dirlo. Non riesce a dirlo una volta.
Squadra. Squadra.
Squadra.