- Du skulle jo tage varmt tøj med. - Jeg klager ikke.
Hej.
Vi har 46 sager om forsvundne kvinder -
- i det relevante område inden for de sidste 20 år.
Sagerne bliver sendt fra de andre distrikter. Kripos oversætter dem.
Bantham hjælper os med at regne ud, hvilke der er relevante.
Hvad med Frank? Skal vi fortælle ham det?
Nej, vi venter, indtil vi ved mere.
Okay.
Mens Bantham indsnævrer listen over mulige ofre -
- fokuserer vi på Peter Crabb og morderen, Robert Godwin.
Hvis Godwin er blevet hulemand, som I kalder det -
- så gemmer han sig bag en norsk identitet.
Jeg laver en liste over mænd på Godwins alder, der bor her.
Alene ud fra alderen er der over 2100 mænd på listen.
Start med at udelukke alle, der har været gift i over 20 år.
Og alle der har børn over 20 år.
Alle, der har haft samme arbejdsgiver i 20 år.
Godwin samlede ofrene op ved store veje. Bilen var vigtig.
Han holdt ofrene i live i dagevis på afsides steder.
Han bor næppe i en lejlighed -
- medmindre han har adgang til flere ejendomme.
- Slægtsforsker? - Genealog.
En genealog kan måske spore gårdene.
Eller området, Godwins forfædre emigrerede fra.
- Hammer, grav alt op om bibelbåden. - Amen.
Jeg fokuserer på brøndene.
Hvis vi finder Godwins ofre, finder vi måske ham.
Luk mig ud!
Line? Hej!
- Hej. - Hej.
- Hvor længe siden. Hvordan går det? - Jo ...
- Jeg må ind. Det er skidekoldt. - Skal jeg gå med ind?
Skal vi ikke hellere gå en tur? Så kan du lufte ...
- Pampas. - ... grisen.
Jeg vil gerne spørge dig om Viggo Hansen.
- Hvorfor? - Giv mig fem minutter.
Sådan, ja. Hvor hyggeligt.
Så du, at jeg kom til din mors begravelse?
Men jeg gik ikke med til gravøllet. Jeg mente ikke, vi var tætte nok.
Jeg må snart tilbage. Jeg er på arbejde.
- Jaså. Skulle vi tale om Viggo? - Ja.
- Kendte du ham? - Jeg så ham kun ved postkassen.
Han døde antageligvis i slutningen af august.
- Husker du noget fra i sommer? - Nej ...
Men det var så dejligt at se dig.
Hej, Fredrik. Jeg skal lige sige farvel.
Det er arbejdet. Jeg må løbe.
- Jeg ringer, hvis jeg husker noget. - Fint.
- Ja, hvad har du? - Jeg har Viggos barndomsadresse.
Folkens? Jeg har lige talt med juletræsbonden.
Hun sagde, at de var i Thailand i august.
De havde en ... afløser. Jonatan Wang.
Han var på gerningsstedet, da vi fandt liget. Benjamin talte med ham.
- Ham den gamle? - Ja.
Han var i vejen. Jeg bare ham forlade stedet.
Der er en Jonatan Wang på listen.
Han passer på profilen. 62 år og kommer fra Holland.
Kommer du?
Jeg tager med. Jeg vil kunne genkende ham.
Men bliv i bilen, så ingen opdager, at FBI er her.
Du godeste.
Jeg fylder lige den her op.
Hvordan vil du genkende ham, hvis han har ændret udseende?
Hans væremåde. Stemmen. Energien.
Jeg håber vel bare på, at jeg kan se det.
Har du mødt ham?
Tak. Jeg trængte til kaffe. Tak.
Åh, undskyld. Jeg fyldte den bare op, fordi det er gratis.
Det er en Statoil-kop. Man køber koppen én gang.
Så kan man drikke så meget, man vil, på et år.
Vil du have et papkrus, koster kaffen 20-40 kroner.
Bantham?
Det, der gav mig hjertebanken, da jeg var ti år, får nu pulsen ned.
- Præcis som med kaffen. - Hvad leder du efter?
Jeg leder efter tegn på Godwins metode i sagerne.
Primært hans alderspræference. 18-25 år.
Kan du starte med den her?
Ellen Robekk. Din kollegas datter, ikke?
- Hans niece. - Nogen mistænkte?
Vi fandt en efter to år. Vidar Haglund.
Han blev dømt for kidnapning og drab på en anden ung pige.
Vi kunne ikke bevise, at han dræbte Ellen.
Og efter alt det her ved jeg snart ikke.
Vil I nærme jer en mulig seriemorder uden våben?
I har vel pistoler derinde?
Jo, men vi skal have en godkendelse først.
Det er da løgn!
I Norge tror vi, at færre våben fører til færre skyderier.
Ja, men I har dem. Her i bilen.
Hvad hvis Godwin åbner ild? Løber I så ud til bilen?
- Vi er i Stavern, ikke Texas. - Hvad har Texas med det at gøre?
Kan du ikke være ligeglad? Du bliver i bilen.
- Vi går rundt om. - Ja.
- Hold dig væk! - Det er politiet. Slip øksen.
Slip øksen!
- Har jeg gjort noget galt? - Nej. Vi så dig bare med øksen.
Vi vil bare tale med dig om ham vi fandt på Hallegården.
- Under træet. - Hvem er hun?
Hun er bare en forfatterdame, der laver research.
Hun skulle vente i bilen. Beklager.
Javel. Jeg har måske set lidt for mange krimier.
End ikke i Norge er det okay at glo på telefonen, når man er i tjeneste.
Ville du skyde manden for at hugge brænde?
Vi vinker ikke med vores våben. Slet ikke, når vi er diskrete.
Du koncentrerer dig ikke. Han kører. Eller også gør jeg.
Du kører. Jeg magter ikke en sur våbenglad kælling bag rattet.
Kør mig hjem.
Hej! Undskyld, men er du Annie?
- Ja, hvorfor? - Har du fem minutter?
Sælger du noget? For jeg mangler ingenting.
Nej, nej. Line Wisting. Jeg arbejder for VG.
Jeg skriver om en, der plejede at bo her.
Viggo Hansen. Husker du ham?
Jeg prøver at finde hans barndomsvenner.
Odd Werner, ja. Den stakkel.
Og så var der jo Ole Linge og Fred. Har du talt med dem?
- Ikke endnu. Fred hvad? - Fred Iversen.
Men han er vist ... Ja, han flyttede til Danmark.
- Du siger "stakkels" Odd Werner. - Ja, de var ...
De drenge var ikke helt med.
Flere af dem havde det hårdt derhjemme.
Det er grimt at sige det, men ...
Det, jeg primært forbinder Viggo med, er sladderen.
Skandalen. Først blev hans far dømt for bankrøveri.
Og så begik hans mor selvmord.
Du må tjekke det, der sker i Larvik.
Hvad mener du?
Kilder siger, der er bestilt dna-analyser og lynobduktioner.
Jeg ved, du laver noget andet, men vi må ikke gå glip af noget.
Tal med din far. Et drab er bedre end ensomhed.
Du hører William Wistings telef...
- Wisting. - Joachim Andresen fra Dagbladet.
- Noget nyt om ligfundet? - Vi sender en pressemeddelelse.
Jeg kan kigge forbi kontoret. Det er rarere at vide, hvem man taler med.
Vi sender en pressemeddelelse, når vi ved noget.
- Hej, Finn! - Hej, du.
Glæd dig til at blive pensionist. Så får du tid til hobbyer igen.
- Er det så skønt? - Nej.
Uden båden ville det være kedeligt.
Jeg har fotos af gamle gårde, som jeg prøver at finde.
Også en nedbrændt lade. Måske blev du sendt ud til den brand?
Bare så du ved det, så er Frank aktiv igen.
Har det her ...?
Det har ikke med Ellen at gøre, men jeg er bekymret for ham.
Det her er Hagatun. Det stod tomt længe, før det brændte ned i 70'erne.
Unger med tændstikker.
- Ved du, hvor det ligger? - Vejen derind er overgroet.
Det ligger tværs over for den gamle Tanum-skole.
Men det er nok svært at komme derind i sneen.
- Genkender du de andre steder? - Desværre.
Tak skal du have, Finn.
Du, William? Se.
- Elsker Line ikke krabber? - Jo.
Hej. Låser du op? Jeg skal ind til far.
- Får du ingen særbehandling? - Hvad laver du her?
Jeg bør vel spørge dig. Du har bedre kilder, Line.
- Line? - Du tager ikke telefonen.
Sker der noget spændende, siden du ikke svarer din datter?
Joachim Andresen fra Dagbladet. Kaffen er lunken nu.
Fine krabber. De er fedest på denne tid.
- Beklager. Jeg skal til møde. - Ja.
Kan du tage dem? De er til dig fra Haber.
- Det kalder jeg frynsegoder. - Store idiot.
Det er Hagatun. En øde, nedbrændt gård. Kan knap ses fra vejen.
- Perfekt til Godwin. Hvem er Haber? - Pensioneret gerningsstedsekspert.
Gården brændte ned i 70'erne. Han genkendte den fra Crabbs fotos.
Vi bør tjekke den helt diskret. Hammer arrangerer det.
- Hvor er han forresten? - Han ...
Hans mor faldt på isen. Han måtte se til hende.
- Lamme- og flæskesteg. Det er jul. - Julen er andet end at proppe sig.
Men det er godt, at vi samles. Det ville mor have nydt. Ikke?
- Ih, tak. Jeg må gå. - Okay. Vi snakkes ved.
Hej. Er du Ole Linge?
Line Wisting. Jeg er journalist. Jeg skriver om Viggo Hansen.
Jeg har nogle spørgsmål. Du kendte ham som barn, ikke?
Så må du gå med ind.
Vi hang bare ud. Vi lavede lidt ballade og så på piger.
- Hvilken slags ballade? - Det sædvanlige.
Kiggede pigerne tilbage?
- På Viggo? Hvad tror du selv? - Det tror jeg ikke.
De lo vel ad ham?
Eller blev skræmt på grund af alt det, han havde oplevet.
Det ved du bedre end mig.
Så vil jeg sige tak for din tid. Hav det godt.
- Ja? - Fredrik, det er Line.
Folk har typisk en fast plads foran tv'et, ikke?
- Seriøst? - Ja, det spekulerer jeg på.
Det kommer vel an på tre ting. Alder, køn og tv-program.
- Fordi? - Børn sidder jo ikke stille.
Min ser børne-tv på hovedet. Kroppen hænger ned ad sofaen.
Damer går til og fra.
- Hvad med mænd i en vis alder? - De sidder altid det samme sted.
Var det derfor, du ringede?
Ja, men kan du også skaffe en optagelse af et tv-program?
Jeg vil vide, hvad offeret så, den dag han døde.
Offeret? Er han nu pludselig blevet dræbt?
Nils?
Wisting: Vi skal tjekke en brønd. Har brug for dig
- Hej. - Hej.
Jeg har noget til dig om Viggos far. Fra strafferegisteret.
Det var ingen spøg af blive dømt for pengeskabsparagraffen.
- Jeg tror, han blev dræbt. - Viggos far?
Nej, Viggo.
Han sad i den forkerte stol. Så I ikke det?
Den anden stol var slidt. Det var den, han sad i hver dag.
Hvorfor udelukkede I en forbrydelse?
Der var ikke noget, der tydede på det.
- Men blev han obduceret? - Ja da.
Er det ikke sært, at han sætter sig til at dø i en anden stol?
Jo. Din teori lyder da mere spændende.
Tror du, at jeg bilder mig ting ind for at gøre dem spændende?
Nej, men du glemmer, at politiet efterforsker og pressen dækker.
Mit job er at finde sandheden. Jeg troede, vi var på samme side.
- Vi to er altid på samme side. - Er vi?
Du undgår mig og lyver, og nu siger du, at jeg digter.
Stoler du ikke på mig? Eller frygter du, at jeg opdager fejl?
Jeg indrømmer det som den første, hvis der er fejl i efterforskningen.
Du havde nok overgået mig som efterforsker.
Men du er journalist. Som far vil jeg give dig alt.
Jeg beder ikke om en pony. Jeg beder om din vurdering af min teori!
Om at Viggo blev dræbt, fordi han sad i en anden stol end normalt?
Det er ikke nok til at genåbne en sag.
Skal vi ikke slappe lidt af begge to?
- Jeg har sat vand over til krabber. - Jeg skal arbejde.
- Ved du, hvor du skal hen? - Ja. Bare kør.
- Stop! - Hvad er der?
Hammer! Det har vi ikke tid til!
Hallo! Det er politiet! Stop!
Hvad har du gang i? Hvem køber du af? Abdi? Felix?
- Hvad taler du om? - Er det morsomt?
Slap af.
Andreas Wiki. 16 år.
Jeg ville normalt ringe til din mor og far.
Jeg ville sige, at vi to stod og ventede på dem.
Og så havde vi ledt efter dine stoffer sammen.
Lidt hash bliver jeg ikke narkoman af.
- Ikke? - Nej.
Hammer!
Nu ved jeg, hvem du er.
Næste gang jeg ser dig med en joint, er det alvor.
- Fatter du det? - Ja.
- Stop nu det der. - Det var hans sidste joint.
- Stop på Statoil. - Glem det.
Du kan ikke nå kaffen nu. Vi skal til Hagatun.
Det vil tage lidt tid.
Fortæl mig om Crabb. Hvorfor kom han efter Godwin?
Godwins første kendte offer var en af Crabbs studerende.
Lynn Adams. Hun var 18 år. Smuk, blond, sød og genert.
Jeg tror, at Crabb var forelsket i hende. Måske havde de en affære.
- Han ville ikke være den første. - Bestemt ikke.
Hvem ved, hvordan hans ægteskab var, før Lynn blev dræbt.
Men de blev skilt året efter. Han drak og mistede jobbet.
- Hævn? Godwin ødelagde hans liv. - Kærlighed gør ondt.
Og en dusør på en million dollars gør heller ingen skade.
- Hej. - Hej, Line.
Thomas lander om en time. Jeg ville hente ham, men jeg arbejder.
Det gør jeg også. I Oslo. Send en taxa. Han ved jo, at du ikke har tid.
Nå, jeg skal til møde. Farvel.
- Børn. De ved lige, hvordan de ... - Skal opmuntre en?
Aner det ikke, jeg har ingen børn.
- Mit valg, tro det eller ej. - Det tror jeg på.
Jeg skal hente min søn. Kan du vente i Hammers bil?
Han er altså en god politimand. Han var en legende i narko.
I sidste århundrede? For en menneskealder siden?
Han måtte køre.
Det her gider jeg fandeme ikke.
Kan vi ikke finde alle spader frem? Har vi flere spader?
Eller bøtter? Så laver vi en sti og går derop til fods.
Pumpen er virkelig tung.
Så find en pulk, kælk eller sneløbehjul. Kom så!
Thomas?
- Thomas. Hej! - Hej, far.
- Hvordan går det? - Jo, det ...
Huset er det samme, men der er ikke samme schwung overalt.
Det er fint nok. Jeg er kommet for at besøge dig og Line.
Det kan jeg sagtens uden schwung.
Jamen, skal vi så ...?
Ja?
Flot klaret, folkens!
Jeg hører lige, hvor Wisting er. Ej, for fanden!
Hvad leder du efter?
- Min telefon. - Har du glemt den i bilen?
Han leder efter sin telefon.
Fandens!
- Har du brugt snefræseren i år? - Jeg betaler Enoksens søn for det.
Han har sin egen, så vores står blank, fin og ubrugt i garagen.
Og du kommer direkte fra tropevarme og elefanter.
Der er ikke så meget safari over altødelæggende hungersnød.
Jeg er virkelig stolt af dig, min dreng. Det, du gør, er ...
Ja?
Vi er kommet frem til brønden.
Men der er noget galt med ham. Du må komme.
- Kan du høre mig? - Okay.
Vi må ned, mens det er lyst. Hvornår er du her?
- Start uden mig. Du kan selv. - Hvad?
- Siger du, at jeg skal gå i gang? - Okay.
Okay.
Det var arbejdet. Det er jeg ked af, min dreng.
Pyt. Tænk ikke på det.
- Hvad laver du? - Hvad ligner det?
Det er ingen brøndsafari. Du bliver her og observerer.
Din chef bad mig om det. Leg med din telefon imens.
Din skide møgkælling!
Jeg ved ikke, hvad dit problem er, men når det gælder Godwin -
- så holder du dig langt væk fra mig.
Hejs pumpen ned!
Kan du se noget?
Hvis du ved noget om øksemorderen Uwe, så kontakt FBI.
Den næste på listen har undsluppet myndighederne i to årtier.
Han er mistænkt for kidnapning og drab på 20 kvinder.
Han forsvandt pludselig sporløst. FBI mener, at han forlod USA ...
Der er gløgg nu. Kom så.
... fra Minnesota med skandinaviske aner.
Han er bedre kendt som Motorvejsmorderen: Robert Godwin.
Nils? Jeg fandt den her ved din bil.
Hvad er der med ham?
Den er tom.
Fandens også.
Sindssyge djævel!
Tekster: Mille Dyre Egegaard www.sdimedia.com