Okej, vi har tretton offer hittills.
-Vänta. Gå tillbaka. -Vart?
-Hit? -Perfekt.
Vi har hittat det första svenska offret. Sara Lundén.
Hon var klädd på det här sättet när hon försvann.
-Vad brukade han göra med dem? -Han höll dem fångna.
I 72 timmar. I några fall våldtog han dem flera gånger.
Han är ett monster.
De visar bilder från fyndplatsen.
VG visar bilder från fyndplatsen. Prio ett är att kontakta anhöriga.
Upprätta ett flygförbud över platsen. Vi måste få ut ett pressmeddelande.
Vad var det för typ av vanföreställningar?
Den här killen står på listan. Odd Werner Ellefsen. Titta!
Det finns mer.
William?
Det är något bekant över namnet. Vet ni vem han är?
Han stod med på listan. Vi kollar hans bakgrund nu.
Men William, det kommer mer.
Viggo Hansen, mannen som Line skrev om-
-fick ett sammanbrott för 16 år sedan och led av vanföreställningar.
Vanföreställningarna var väldigt specifika.
Han var övertygad om att en barndomskamrat blivit någon annan.
-William? -Vi ska hitta henne.
Ta reda på allt ni kan hitta om Odd Werner Ellefsen.
-Vart ska du? -Vet du vart William är på väg?
Okej, vi börjar med att ta reda på var Line varit det senaste dygnet.
Thomas: En kall Singha i en hängmatta är inte så illa.
Han kan inte fortsätta som utredningsledare.
Ska du säga åt dem att inte lyssna på chefen nu när han behöver dem?
Du måste lita på honom.
-Vad har vi på Odd Werner? -Ingenting som håller.
Ellefsen och de andra får inte lämna landet. Vi måste meddela Svinesund.
Ellefsen har varit förtidspensionär sedan innan Godwin kom hit.
Han tog skada av lösningsmedel på Jotun. Godwin använde kloroform.
Kan de ha använt kloroform på Jotun?
Ellefsen, jag är från polisen. Stå still och ge mig hunden.
-Jag bor här. Han bröt sig in. -Han är också polis. Ge mig hunden.
Så, ja.
Ursäkta, men vi hade skäl att tro att här fanns en beväpnad man.
Åh, så fin.
-Var är din bil? -Min bil? Den är på verkstad.
Kan du följa med oss en sväng? Vi behöver prata med dig.
Höger pekfinger. Och vänster.
Jag ska gå rakt på sak. Känner du igen henne?
Hör du! Har du sett henne förr?
Bli inte rädd nu, Thomas, men jag har dåliga nyheter.
Okej. Vadå?
Vi kan inte hitta Line. Jag är rädd att hon är i trubbel.
Vad för trubbel? Vad för trubbel, pappa?
-Vi tror att hon är bortförd. -Va?
Att en av dem hon har träffat under arbetet med artikeln om Viggo-
-är någon annan än han säger.
Någon annan? Vad är det du säger, pappa?
Har du sett norska nyheter där?
Ja, att FBI hjälper er att hitta en amerikansk seriemördare.
Nej... Nej. Nej, det är inte sant.
Pappa! Du måste hitta henne, pappa. Lova mig det!
Pappa? Pappa!
Du har inte pratat med henne? Inte kontaktat henne efter hennes besök?
Nej. Jag visste vad hon ville prata om, det stod på lappen hon lämnade.
Jag har rätt att tacka nej till det.
Nils.
Kan inte du se vad du kan hitta i Lines telefon?
Thomas tror att hon har deras 16-årsdag som kod.
18/6-2010.
Han sa också att Line var intresserad av en äldre amerikan.
En äldre amerikan? Hur gammal snackar vi om?
Ingen aning. Hon är min dotter. Jag vet bara vad hon gillar för pizza.
Hej. Odd Werners och Godwins fingeravtryck matchar inte.
-Det här är slöseri med tid. -Säg vad jag ska göra, då!
Snyggt.
Sjukhuset har sparat alla journaler ända från 50-talet.
Ortopedens är arkiverade efter årtal.
Jag kollar upp alla armbrott under ett visst tidsintervall.
Var är du, Line? Alla letar efter dig. Hallå?
Skojar du, eller?
"Jag vill gärna träffa dig igen. Smiley, smiley."
Line svarar: "Nu, kanske?" Det skickades 22.10 i går.
Vad fan pågår? Träffade du henne i går utan att tala om det för oss?
Snälla, lyssna på mig. Jag kan förklara. Nej, vänta!
Släpp honom! Jag tar hand om det här!
-Okej! -Backa.
-Okej. -Fy fan.
John, ut härifrån!
Ska ni föreställa experter? Världens bästa polis.
Åk hem innan ni förstör något mer!
-Dra åt helvete! -Detsamma!
Hur fan tänkte du?
-Jag visste inte vem hon var. -Tyst.
När tänkte du tala om det för mig?
Jag ville säga det till Wisting först, öga mot öga.
Som någon jävla respektgrej män emellan, eller?
Ingen bryr sig om att du låg med henne. Jo, möjligen Wisting.
Men poängen är att det är du som är läckan.
Du är skälet till att hela världen, inklusive Godwin, vet-
-att vi letar efter honom i Norge. Det är ditt verk!
Om han kommer undan, så är ansvaret ditt.
Vet du vad? Våga inte lägga all skuld på mig.
Det var du som lät honom löpa för flera år sedan, inte jag.
-Du... -Gå. Jag vill inte se din nuna. Gå.
Håll dig undan Wisting också för ditt eget bästa.
Aske har jag känt till sedan långt innan Godwin kom till Norge.
Ring honom. Han kanske kan hjälpa oss med namnen.
Han är i New York, men jag har en annan möjlig källa.
Anni Nyhus. Jag har skickat en bil att hämta henne.
-Hej. -Hej.
Du jobbade väl i förrgår? Minns du tjejen jag satt och drack med?
Hon träffade en annan man också. En äldre man. De satt där.
Har vi en Ole L. och en Fred I. på listan över misstänkta?
Jag kollar.
Vi måste prata om presskonferensen.
Wisting.
Det är John. - Jag har satt på högtalaren.
Din dotter träffade en äldre man första gången vi sågs.
Mötet verkade gå snett.
Hon sa att hon hade varit ofin eller taktlös.
Jag visste inte att hon var journa- list. Mannen heter Fred Iversen.
Han är norsk, men bor i Danmark. Han är stamgäst på hotellet.
-Han har checkat ut i dag. -Fråga om han var här i augusti...
Jag har redan frågat. Han var här. Iversen var här.
-Fred Iversen. -Tack, John.
Norsk medborgare bosatt i Ålborg. Ingen fru, inga barn.
Han jobbar på Aqua Consulting. De odlar musslor.
De samarbetar med en anläggning utanför Stavern.
Han är specialist på att mäta giftnivåer.
Gissa vad han använder. Kloroform.
Fred Iversen har köpt en färjebiljett till Fredrikshamn klockan två.
Han är i färjehamnen nu.
-Skicka full styrka. -Jag håller med.
-Bravo till Alfa, vi tar nästan. -Bravo, uppfattat.
-Bravo till Alfa, bilen är hittad. -Kontrollera den.
Alfa, det här är Bravo. Bilen är tom.
Stopp! Iversen, det är polisen! Stanna där, Iversen!
Stanna där. Stå still!
Vänta där.
-Känner du igen kvinnan här? -Ja.
-Har du pratat med henne? -Ja.
-I dag? -Nej.
-Vad pratade ni om? -Hon var journalist och ville ses.
Jag vet inte. Jag är inte säker.
Har du rätt att kräva mina fingeravtryck?
Anni Nyhus är här.
Hör med Christine om vi kan kräva hans avtryck.
Och kolla upp Fred Iversens patientjournaler.
-Armbrottet. -Ja.
-Hej. -Hej.
Känner du igen honom?
-Ja, det är Fred Iversen. -Hur länge har du känt honom?
Jag har känt till honom sedan han var en näve stor. Vad gäller det?
Min dotter är saknad. Vi måste kartlägga alla män hon har träffat.
-Line? -Ja.
Det här är Lines anteckningar. En karta över Viggo Hansens relationer.
Vi har koll på alla namn, bortsett från "Ole L." här.
-Ole L? Det måste vara Ole Linge. -Ole Linge?
-Vi har ett nytt namn. -Hon har pratat med honom.
Han växte upp med Viggo Hansen och alla de andra.
Inga armbrott på Fred Iversen från att han var fem tills han flyttade.
Ole Linge bröt armen. Jag minns det.
Han är ett år för gammal för att matcha sökkriterierna.
Ensamvarg, förtidspensionerad, bor åt Rakke till.
Nej, ingen av dem påminner om pojken jag minns.
Titta på ögonformen.
VERIFIERAR...
SANNOLIK TRÄFF
Han du kände dog nog för många år sedan.
Polisen kan bekräfta att FBI bistår oss-
-i det som har utvecklats till en mycket komplex sak.
Norsk media har redan kopplat fyndet av amerikanen Peter Crabb-
-till seriemördaren Robert Godwin.
Efterlyst av FBI i 20 år.
-Kom ut, det är polisen! -Det är polisen!
Misstänkt för mord på en rad unga kvinnor.
Det att det är en amerikan...
...och att det kan klara upp en rad olösta mord i USA...
...gjorde att vi fann det naturligt att koppla in FBI.
Av hänsyn till den pågående utredningen-
-kan jag inte gå närmare in på jakten på gärningsmannen.
Men jag kan bekräfta att vi har hittat ett flertal kvarlevor-
-i en brunn utanför Larvik.
Betyder det att Godwin har opererat i Larvik?
-Hur många dödsoffer har hittats? -Är han gripen?
Hittar du något?
Färskt bröd.
Wisting!
-Jag har hittat något. -Vad?
Crabbs pass.
Ledigheten, Skåpafors?
Det är i Sverige.
Jag kollar upp det.
Ole Linge köpte stugan 1993.
-Kontaktat svenska myndigheter? -Jag jobbar på saken.
Svensk polis har ordnat flygtillstånd över gränsen.
-De har skickat polis till stugan. -Okej. Bra.
-Hur lång flygtid har vi kvar? -Fem minuter.
Svensk polis är vid stugan. Den är tom.
De hittade Godwins bil ett par kilometer från stugan.
-Kolla i bagageutrymmet. -Det är tomt.
Men det finns spår efter henne.
-Wisting, vart vill du åka? -Line är här någonstans.
Kan du cirkla i området runt Godwins bil?
Där! Jag ser något till höger där borta!
Titta! På taket!
Det är Line!
-Kan vi komma närmare? -Jag ska försöka.
Det är Godwin. - Ta oss närmare!
Snälla, jag ber dig!
Släpp ner mig! Släpp ner mig!
Line!
Pappa...
Godwin!
Pappa!
Min lilla flicka...
Sent i går slutade en dramatisk norsk-svensk polisinsats med-
-att en av USA:s mest eftersökta seriemördare sköts till döds.
FBI har bistått norsk polis i jakten.
Godwin flydde från USA 1999. Han var där misstänkt för sex mord.
Fynd som har gjorts i Larvik tyder på-
-att han har fortsatt döda i Norge och Sverige under falsk identitet.
Flera olösta försvinnanden i båda länderna förväntas kunna lösas.
En norsk polisman och hans dotter fick lättare skador under insatsen.
Polisen kommer att hålla en presskonferens...
Kom igen, det måste finnas något du önskar dig.
Jag har dig.
Och våra cowboys reser hem i dag. Bättre present kan jag inte få.
-Hej. -Tack för att du vinkar av mig.
John tänkte åka hem till dig, men jag rådde honom att lämna landet.
Jag läste hennes artikel. Den var verkligen bra.
Fängslande, även via Google Translate. Du måste vara stolt.
Vill du åka innan presskonferensen hålls?
Vetti har anordnat det så här. Hon vill att ni ska få äran.
-Det är inte rätt. -Vi gör det ju inte för applåderna.
-Nej. -Nej.
Dessutom fick jag skjuta den jäveln. Jag kan leva på det ett tag.
Och du räddade min dotters liv. Och mitt.
INGEN SAKNADE VIGGO
Är du hemma, Thomas?
"Viggo levde med ensamheten. Han valde den."
"Det som dödade honom var ett foto från ungdomen och ett besök."
"Viggo visste hur det skulle gå, ändå valde han att stå ensam."
"Han behövde ingen. Litade inte på någon."
"Därför ska vi gråta för Viggos olyckliga liv."
-Hon skriver bra. -Det är skitsorgligt.
Du skulle ha sagt att du kom. Jag kunde ha hämtat dig.
Thomas, jag...
-Jag vet att du är besviken... -Pappa.
Jag kom hem för att min systers skull. Jag ville träffa henne.
Jag blev ledsen när du hellre ville fira jul i Thailand än här hemma.
Jag vill gärna ordna en fin julafton för alla tre här.
-Det är inte nödvändigt. -Men jag vill det.
Det är ganska slitsamt i längden att hoppas på att bli en prioritet.
Jag vet att du tycker om mig, pappa. Det är inte det.
Det är bara det att du egentligen inte är så intresserad.
Vi hörs. Okej?
Text: Anna-Karin Strobel Lando www.sdimedia.com