HVAR ERTU? HVÍ SVARAR ÞÚ EKKI? SAKNAÐI ÞÍN Í GÆR.
Linnea.
Magnus!
Hví skoðuðuð þið ekki ábendinguna um fjarvistarsönnun Haglunds?
Tókst þú skýrslu af Aksel Presthus?
Hvað hefur þú að segja um fyrirsagnir dagsins?
VITNIÐ SEM ALDREI VAR YFIRHEYRT.
Hvað hefurðu að segja, William?
Hver andskotinn er þetta? -Blaðamennska.
Maður sem segist hafa sagt lögreglunni eitthvað fyrir 17 árum?
Þetta er ekki þín frétt. -Þetta er orð gegn orði.
Hann talaði við ábendingarsímann. Símatalaskráin sýnir að hann hringdi.
Ég skoðaði þetta ýtarlega, fór oft yfir þetta.
Af hverju var ábendingin ekki skoðuð? Var hún kannski ekki trúverðug?
Lögreglan á að vinna sína vinnu. Við látum vita ef það svo bregst.
Ekki setja þig á háan hest og hafðu allt á hreinu áður en þú skrifar.
Þú getur ekki bara gert allt það sem þú vilt.
Ég verð að bregðast við... -Einbeitt þú þér að þínu.
Láttu Morten um sitt. -Þetta er slæm fréttamennska...
Hann er að gera akkúrat það sem er ætlast til af honum.
Þú ert að skrifa um morðmál.
Skrifaðu eitthvað nothæft fyrir mig. Annars getur þú verið heima.
Eftir hverju bíðurðu?
Takk fyrir.
Terje? Sæll, Torunn Borg, yfirmaður rannsóknardeildar.
Terje Nordbø. -Velkominn.
Fylgdu mér. -Halló.
Hver var þetta? -Innra eftirlitið.
Jesús, að sjá þetta.
Þú mátt setja upp hér. -Einmitt.
Fáðu þér bara sæti ef þú vilt.
Það er kaffivél frammi, ef þú drekkur svoleiðis.
Svo er líka uppáhellingur ef þú vilt það heldur.
Ef það er eitthvað annað máttu leita til mín og ég svara eftir bestu getu.
William Wisting er hetja í augum margra hérna.
Þú mátt eiga von á mótþróa.
En við skiljum alvarleika málsins og munum vera samstarfsfús.
Sagðirðu Torunn Berg? -Borg.
Sleppum öllu spjalli, við getum rætt saman í viðtalinu.
Takk fyrir. -Já.
Sæl, ég á bókaðan fund. -Þú getur farið beint inn.
Ég er ekki með aðgangskort.
Halló, William. -Sæll.
Má bjóða þér inn? -Já.
Hann felur eitthvað í bleyjunni.
Hann var svo aumur að hann gat varla gengið.
Sæll, William. -Halló.
Takk.
Þessar nornaveiðar...
Ég skil ekkert í þessu.
Jæja...
Hver hleypti þér inn?
Sá sami og þér geri ég ráð fyrir.
Eigum við að spjalla?
Svona.
Terje Nordbø frá innra eftirlitinu. -William Wisting.
Svo...
Þér er lýst sem hetju.
Ekki bara í blöðunum.
Það er allt að molna í sundur þessa dagana.
Þér var vikið frá störfum. Þú mátt ekki vera á stöðinni.
Þú mátt ekki vera í samskiptum við neinn sem rannsakaði mál Haglunds.
Mál Ceciliu var fyrsta morðmálið þitt.
Já, sem yfirmaður rannsóknardeildar.
Það var upphaflega mannshvarf en varð stærsta mál mitt til þessa.
Það var mikil fjölmiðla umfjöllun. Ungt módel sem átti frægan pabba.
Öll þjóðin fylgdist með.
Skjót sakfelling hefur verið góð fyrir ferilinn.
Það hlýtur að hafa verið pressa á þér.
Auðvitað. Ættingjarnir vildu svör. Þetta var erfitt.
Þú vannst 180 yfirvinnutíma á 2 mánuðum.
Og konan þín var ein heima með tvíbura.
Ertu að spyrja hvort ég hafi falsað sönnunargögn til að komast í mat?
Vidar Haglund. Þú hlýtur að hafa verið mjög viss.
Já.
Þegar ég lýt á þetta núna finnst mér það frekar undarlegt.
Það var Haglund. Hver annar gat það verið?
Það er ekki spurningin hér.
Málið gegn Haglund var byggt á óljósum sönnunargögnum.
Það var mikið af þeim. -Já, en ekkert óyggjandi.
Ég myndi glaður aðstoða við að finna allar misgjörðir
eða mistök sem gerðust undir minni stjórn.
Maður var dæmdur í 17 ára fangelsi út á uppspunnin sönnunargögn.
Við erum ekki að hnýta lausa enda.
Eigum við þá að setja upp gapastokk á torginu?
Við viljum endurbyggja traust almennings.
Sautján ár. Dómsmorð undir þinni stjórn.
Ætlar þú að ákæra mig persónulega?
Lengsti dómur sem þú gætir fengið eru 21 ár.
Takk.
Af hverju ert þú svona glaður? -Þú veist, blaðamannafundurinn.
Ekki segja mér að lögreglan sagði eitthvað sem ég gæti notað.
Það gera þeir aldrei en sjáðu þetta.
Ég þóttist vera að taka mynd af fólkinu en sjáðu hvað er á borðinu.
Hvað er þetta? -Símtalaskrá.
Ekki öll, en þú sérð síðustu símtölin greinilega.
Torgeir Roxrud. Hver getur það verið?
Þú ert frábær, Erik. Vel gefinn, útsjónarsamur, sjálfstæður...
Hvað myndi ég gera án þín? Myndarlegur líka.
Þú ert rosalega góður laumuljósmyndari.
Við verðum að finna þennan Roxrud.
Er allt í lagi? -Já. Hvað viltu?
Nítján ára stúlka er horfin.
Foreldrarnir vilja tala við lögreglumann.
Eru þau hér? -Þau eru miður sín.
Hún hefur áður tilkynnt að henni hafi verið veitt eftirför.
Settu Benjamin í þetta, ég er upptekin.
Þau báðu sérstaklega um þroskaðri lögreglumann.
Sæl. -Sæll, William.
Er allt í lagi? -Já, allt í góðu.
Torunn? -Já.
Ég veit að þú höndlar þetta.
Þú ert vel tilbúin í þetta. -Takk.
Þú verður að endurvekja traust fólksins á okkur.
Þannig að hún kom ekki heim í gær? -Nei.
Á þessum aldri þurfa krakkar oft frí frá foreldrunum og láta ekki vita.
Hún lætur okkur alltaf vita af sér. -Skólinn var að byrja.
Það þýðir oft smá partístand.
Hún gæti hafa hitt strák
eða fengið miða á tónleika sem hún vill ekki að þið vitið af.
Kannski varð síminn rafmagnslaus.
Hún hefði fengið lánaðan síma ef hún væri með einhverjum.
Hún lætur alltaf vita af sér.
Hún segir okkur allt. -Hún er mjög samviskusöm.
Þið ættuð að fara heim. Hún kemur eflaust þangað bráðum, heil á húfi.
Ef þið gætuð gefið okkur nöfn og númer þeirra sem Linda hangir með.
Linnea. -Fyrirgefðu, Linnea.
Augnablik.
Benjamin, geturðu tekið við?
Hún er ekki að taka þessu alvarlega. -Þetta verður í lagi.
Benjamin félagi minn ætlar að taka niður allar upplýsingar.
Ég lofa því að málinu verði fylgt eftir í snatri.
Sæl. -Sæll.
Ég heiti Benjamin Fjell. Fylltuð þið út upplýsingarnar?
Þetta er Line Wisting. Vinsamlegast skildu eftir skilaboð.
Sæl, elskan. Þetta er pabbi.
Ég verð í bústaðnum í nokkra daga að fara yfir hlutina.
Hringdu ef eitthvað er. Sjáumst.
Talaði hún við þig síðast þegar hún kom hingað?
Já, það passar. Hún kom hingað í fyrravetur.
Hún sagði að hún væri elt. -En þið gerðuð ekkert?
Á þeim tíma var þetta bara tilfinning hjá henni.
Við gátum ekkert gert. -Hvað finnst þér núna?
Það er eitt 18 mm hægra megin og annað 20 mm vinstra megin.
Bara tvö egg? Ég jók skammtinn helling.
Það gætu verið smærri egg líka.
Fyrirgefðu. Þetta gæti verið síðasta tilraunin okkar.
Það er allt í lagi. Torunn... -Já.
Við sækjum tvö glæsileg egg á morgun. Þú þarft að hvílast.
Ég skrifa veikindavottorð í viku.
Þú verður að slaka á og hugsa vel um þig.
MINN KARL ER KYNÞOKKAFULL LÖGGA. EN ÞINN?
Roxrud.
Hvernig viltu hafa myndirnar hans? -Óskýrar og drungalegar.
Jafn skrítnar og þetta hús.
Torgeir Roxrud?
Við kynntumst í gegnum Tiedemann.
Tiedemann? -Hundur Jonasar.
Hét eftir eftirlætis tóbakinu hans. Hvað varð um Tiedemann?
Honum var bjargað.
Ég hringi og læt vita að hann getur komið hingað.
Átti hann marga vini? -Nei, það held ég ekki.
Hvernig maður var hann? Um hvað rædduð þið?
Hunda. Hann var hrifinn af gömlum mótorhjólum, dundaði sér við sitt.
Ekkert persónulegra? Átti hann kærustu?
Hann átti kærustu áður en hann flutti hingað, meira veit ég ekki.
Hvar bjó hann áður? -í Vestfold, nærri Larvik.
Einhver hefur ákveðið að þetta sé William að kenna.
Þetta hlýtur að vera honum erfitt.
Wisting vill vera með allar staðreyndir á hreinu.
Þeir byrja á niðurstöðunni. Þessi Nordbø hálfviti.
Það er alltaf allt einfaldara þegar þeir hafa blóraböggul.
Við höldum áfram sem áður. Aðeins William tekur skellinn.
Já...
Ég veit ekki hvað ég get gert, Sissel.
Hvað hefði hann gert ef þetta værir þú?
SÍÐUSTU STUNDIR CECILIU
STALLTEIGEN FJÖLSKYLDUBÝLI
17. ágúst 2001, afrit af upptöku Ceciliu Linde.
Guð minn góður.
Ég er í skottinu.
Hann beið eftir mér við Stallteigen.
Hann var í leðurjakka. Þetta gerðist allt svo hratt.
Hann keyrir gamlan, hvítan bíl.
Hann lyktar illa. Þetta er reykingarlykt.
Ég held að ég hafi séð hann áður. Hjálpið mér!
Slepptu mér! Nei!
Hjálp!
Line? -Tommy?
Langt síðan síðast. -Já.
Hvar á ég að byrja?
Byrjaðu á glóðarauganu. Er kærastinn þinn að berja þig?
Þetta gerðist í vinnunni. -Svo þú átt ekki kærasta?
Nei.
Við hvað vinnurðu núna? -Blaðamaður hjá VG.
Jæja. Vá.
Gerðist þú atvinnukafari? -Nei, ég hætti við.
Ég fékk PADI-skírteinið en þetta er bara of hættulegt.
Þrjátíu gráður í Mexíkó er í lagi.
En Oslóarfjörður er annað mál. Hann er skítkaldur.
Það er rétt. -Hvað gerðirðu þá?
Það er leyndarmál.
Nils? -Halló.
Þú ert upptekinn sé ég. Vantar þig aðstoð eða mat?
Ég sé að þú hefur átt annríkt.
Er allt í góðu í vinnunni?
Ertu að hugsa um okkur? Já, endalaust djamm á okkur.
En við erum svolítið týnd.
Og Torunn? -Hún tekur vinnunni mjög alvarlega.
Með puttana í öllu og hefur fulla stjórn á hlutunum.
Eflaust brotnar hún undan ábyrgðinni og gremjunni.
Þú verður að hjálpa henni. -Ég ætlaði að hjálpa þér.
Svo að allt gæti komist í rétt horf.
Veistu hver hafði aðgang að gagnageymslunni?
Þú lendir í klandri ef Nordbø kemst að því að þú ert að hjálpa mér.
Já, en ég ætla ekki að segja honum.
Getum við gleymt Haglund í smá stund og farið í gegn um þetta?
Við höfum mannránskenninguna,
kærastakenninguna og fyrirtækjakenninguna.
Ertu farinn að efast?
Við lögðum öllu þessu þegar við náðum Haglund.
Sönnunargögnin hrönnuðust upp. -Þær byggðust á líkum.
Láttu ekki svona. Bóndinn á Stallteigen sá hann.
Hann stóð og reykti og beið eftir henni.
Ertu með sakbendingarmyndina? Ég man þegar hann benti á Haglund.
Hvað ef að bóndanum skjátlaðist? Ef Haglund hafði fjarvistarsönnun?
Henden getur sannað að Presthus hringdi inn ábendingu
með fjarvistarsönnun sem aldrei var könnuð.
Segir hver? -Line.
Frank sá um ábendingarsímann.
Heldurðu að hann gæti hafa "tapað" þessari ábendingu?
Hann var sannfærður frá upphafi að Haglund hefði gert þetta.
Við vorum það öll.
Hvert ertu að fara? -Að tala við Presthus.
Hann er spilltur endurskoðandi. -Það þýðir ekki að hann sé að ljúga.
Hann getur sagt mér það ef hann telur okkur ekki hafa brugðist við.
Í stað þess að prumpa því út í gegnum Henden.
Nils!
Koma svo.
Flottur bíll.
Þú getur valið um að horfa á mig beygja mig yfir vélarrúmið
eða skilið bílinn eftir og komið með mér.
Fínn bíll.
VIÐTAL VIÐ VITNI.
Nils.
Halló.
Karsten Brekke? William Wisting.
Við höfum hist áður. -Já.
Þú bentir á Vidar Haglund í sakbendingarröð
í tengslum við mál Ceciliu Linde.
Já.
Þú hikaðir. Var það ekki Haglund sem þú sást?
Ég hélt það.
Og núna?
Hvað ef ég hafði rangt fyrir mér?
Ef þú varst ekki viss, af hverju bentir þú þá á Haglund?
Hann líktist manninum mest.
Af öllum myndunum sem mér var sýnt líktist hann honum mest.
Var þér sagt að viðkomandi væri kannski ekki á neinni myndanna?
Nei.
Útskriftarnemarnir eru að halda partí í kvöld.
Það streyma inn ummæli á bloggið hjá Linneu.
Hefur einhver heyrt eitthvað? -Nei, en síminn hennar er í Larvik.
Hún kom til okkar og sagði að það væri einhver að elta sig.
Hún hafði ekkert að segja. Þetta var hálf-fyndið.
Fyndið? -Ekki fyndið, þú veist hvað ég meina.
HLAKKA TIL PARTÍSINS!
Hann keyrir gamlan, hvítan bíl.
Hann lyktar illa. Þetta er reykingarlykt.
En það er meira.
Fyrirgefðu, er ég að ónáða? -Nei, alls ekki.
Ég var bara að athuga svolítið. Get ég aðstoðað þig?
Nei, þetta er örugglega ekkert.
Linnea Kaupang sem var tilkynnt týnd kom hingað í vetur
og sagði að sér væri veitt eftirför. -Þið hafið vonandi tekið mark á því.
Já, sko... -Ég treysti þér, Torunn.
Ég held að þú vinnir gott starf. -Ég er að vinna í þessu.
TENGSLAPUNKTAR.
Hammer, fjórir. Einn, tveir, þrír, fjórir.
Robekk, Hammer...
Finndu út hvar partíið er og sendu mér heimilisfangið.
Átján, 19, 20, 21, 22, 23...
Fjarvistarsönnunin er einskis virði.
Presthus heldur sig hafa séð einhvern sem líktist Haglund
veiða við ána mörgum tímum eftir að Cecilia hvarf.
Hann gæti hafa rænt henni og farið svo að veiða.
Hvað ertu að gera? -Við erum ekki með neitt, Nils.
Við höfðum tvö óyggjandi sönnunargögn: DNA
og Haglund í sakbendingunni.
Sakbendingarröðin var til þess að við leituðum DNA.
Það virðist hafa verið átt við stubbana og Brekke er ekki viss.
Hann var viss þá.
Í sakbendingunni minntist þú ekki á að sá seki væri ekki endilega þar.
Henden vísar þessu frá á þeim forsendum.
Þú ert að tala um líkurnar ef málið verður enduropnað.
Hvað um sektina?
Það er ekki í lagi að eiga við sönnunargögn.
Við hefðum getað verið nákvæmari.
En það er verra að nauðga stelpum og drepa þær.
Ég er sammála. En hvað ef rangur maður var dæmdur?
Hvað ef tilfinningin okkar var röng? -Okkar?
Þú meinar mín.
Ég ýtti allt of fast til að fá niðurstöðu.
Þetta er líka mín sök, ég átti að vera nákvæmari.
Ég gæti hafa sagt eitthvað sem varð til þess að þú...
Að ég laug? Sveik skyldur mínar?
Svo hefurðu fífl eins og mig
sem misskilja allt sem þú sagðir og tek málið í mínar hendur.
Andskotinn.
Er pabbi þinn heima? -Nei.
Ertu viss?
Ég skil ekki hvernig þú ert enn hrifinn af mér.
Nei, ég hef ekki talað við Isabell. Fylgja þær hvor annarri á Instagram?
Vitum við hver tröllin eru á blogginu?
Allt í lagi.
Halló. Isabell? -Hver?
Isabell! -Hún er þarna.
Isabell!
Sæl. Ég þarf að tala við ykkur.
Alveg róleg, komdu bara með mér.
Linnea sagði að einhver elti hana. -Ég hélt hún hefð skáldað þetta.
Hvenær sástu hana síðast? -Í skólanum í fyrradag.
En þið hafið ekki talað saman síðan? -Ég hringdi í gær, ekkert svar.
Hvenær reyndirðu að hringja? -Um níuleytið.
Hún gerði það sjálf. -Hvað segirðu?
Hún gerði þetta sjálf. Það er á Instagram.
Sýndu mér! -Hérna.
Ég gefst upp. Takk fyrir allt.
Linnea lagði þetta út.
"Ég gefst upp. Takk fyrir allt."
Guð minn góður. Er þetta sjálfsmorð?
Þetta var lagt út rétt áðan. -Þetta gæti verið Farris-vatn.
Það er ekki víst að hún hafi gert það.
Texti: Sölmundur Ísak www.sdimedia.com