1
00:00:32,721 --> 00:00:34,321
SAVNET
2
00:00:34,481 --> 00:00:40,441
Gå videre nordover til
skogområdet. Det er viktig at vi...
3
00:00:49,281 --> 00:00:54,921
Ikke én meter må bli oversett.
Videre derfra...
4
00:00:56,201 --> 00:01:02,241
Hei! Hva sier det om Larvik-politiet
av Linneas foreldre må lete selv?
5
00:01:02,401 --> 00:01:06,121
Jeg forstår at foreldre
i en så desperat situasjon-
6
00:01:06,281 --> 00:01:10,961
-vil gjøre alt for å prøve
å finne barnet sitt.
7
00:01:11,121 --> 00:01:17,881
Det går heller ikke på bekostning
av politiets arbeid i saken.
8
00:01:18,041 --> 00:01:21,961
Mener du at politiet
har gjort nok i denne situasjonen?
9
00:01:22,121 --> 00:01:25,441
Vi berømmer foreldrenes innsats
og vil bistå dem-
10
00:01:25,601 --> 00:01:30,121
-både med mannskap
og organisering. Takk.
11
00:03:26,201 --> 00:03:30,041
-Karin?
-William?
12
00:03:30,201 --> 00:03:33,761
Hva gjør du her?
Vi får ikke snakke med deg.
13
00:03:33,921 --> 00:03:35,801
Det er veldig viktig.
14
00:03:39,081 --> 00:03:44,081
-Har vi de gamle arrestprotokollene?
-Jeg tror det, men...
15
00:03:44,241 --> 00:03:47,521
Kan du sjekke de fra
da Haglund satt i varetekt?
16
00:03:47,681 --> 00:03:53,001
Du trenger ikke røre dem,
jeg må bare vite om vi har dem.
17
00:03:53,161 --> 00:03:55,841
Du er den eneste
som vet hvor de står.
18
00:03:56,001 --> 00:04:01,521
Jeg skal inn til Nordbø. Du kjenner
meg, kan ikke lyve i tollen engang.
19
00:04:01,681 --> 00:04:08,401
-Kan du sjekke og gi meg beskjed?
-Ikke spør om det. Jeg har ikke lov.
20
00:04:20,281 --> 00:04:25,801
Ja. Du er en av de
som har jobbet lengst på huset.
21
00:04:25,961 --> 00:04:30,001
Så du kjenner vel Wisting
ganske godt?
22
00:04:30,161 --> 00:04:36,841
Ja, så godt man kan kjenne ham.
Wisting er jo ganske privat.
23
00:04:38,721 --> 00:04:44,281
Noen kolleger beskriver ham som
ensporet, lar jobben gå foran alt.
24
00:04:44,441 --> 00:04:49,081
Jeg vil heller si
at han er etterrettelig.
25
00:04:49,241 --> 00:04:54,041
Ja, han prioriterer jobben
foran det sosiale, men...
26
00:04:55,361 --> 00:04:58,681
Han er en veldig god sjef.
27
00:04:58,841 --> 00:05:04,601
Du jobbet her under Cecilia-saken.
Hvordan vil du beskrive ham da?
28
00:05:05,841 --> 00:05:10,601
Han var grundig.
Sånn som han alltid er.
29
00:05:10,761 --> 00:05:13,321
Cecilia-saken var
hans første drapssak.
30
00:05:13,481 --> 00:05:18,001
Ja, sånn sett var det kanskje
litt spesielt for ham.
31
00:05:19,841 --> 00:05:24,001
Men det var en veldig spesiell sak
for oss alle.
32
00:05:24,161 --> 00:05:29,281
Når ei ung, uskyldig jente
blir utsatt for noe sånt...
33
00:05:29,441 --> 00:05:31,881
Ja, han tok det personlig.
34
00:05:32,041 --> 00:05:35,321
Det var veldig viktig for ham
å få oppklart saken.
35
00:05:35,481 --> 00:05:41,481
-For å kunne gi foreldrene et svar.
-Men ikke nødvendigvis det riktige?
36
00:05:41,641 --> 00:05:46,521
-Det sa jeg ikke.
-Jeg prøver å se hele bildet.
37
00:05:46,681 --> 00:05:48,921
Ikke vær redd for å være illojal.
38
00:05:49,081 --> 00:05:54,001
Saken mot Wisting er det den er
uansett hva du måtte si eller ikke.
39
00:06:02,881 --> 00:06:05,521
Har Wisting vært i kontakt med deg?
40
00:06:05,681 --> 00:06:09,921
Det er viktig at du tenker deg
nøye om før du svarer.
41
00:06:10,081 --> 00:06:13,041
Å lyve i et avhør er straffbart.
42
00:06:15,121 --> 00:06:17,801
Har Wisting vært i kontakt med deg?
43
00:06:19,081 --> 00:06:21,201
Han...
44
00:06:22,521 --> 00:06:25,041
Han kontaktet meg, ja.
45
00:06:26,201 --> 00:06:30,681
Han lurte på om jeg
kunne se på noen papirer.
46
00:06:32,481 --> 00:06:35,281
Angikk de Cecilia-saken?
47
00:06:37,681 --> 00:06:42,321
-Angikk de Cecilia-saken?
-Ja.
48
00:06:44,641 --> 00:06:50,681
Eika, Kattestranda og området
ned til badeklubben. Ok?
49
00:06:50,841 --> 00:06:53,281
Så dekker dere området ved...
50
00:06:56,161 --> 00:06:59,361
-...ved naturskolen.
-Ja.
51
00:06:59,521 --> 00:07:01,201
Fint.
52
00:07:09,281 --> 00:07:14,401
Flom? Det var lenge siden.
Hva gjør du her?
53
00:07:16,881 --> 00:07:19,681
Det stod på Facebook
at de trengte hjelp.
54
00:07:19,841 --> 00:07:22,641
De har visst ikke
tiltro til politiet.
55
00:07:26,521 --> 00:07:33,401
-Du kjenner jenta?
-Nei. Jeg bryr meg.
56
00:07:43,481 --> 00:07:46,881
Vennligst legg igjen
en beskjed etter pipetonen.
57
00:07:47,041 --> 00:07:52,521
Hei, Frank, det er William.
Haglund har vært hos meg.
58
00:07:52,681 --> 00:07:54,041
Vi må snakke sammen.
59
00:08:03,921 --> 00:08:05,721
Frank?
60
00:08:11,161 --> 00:08:13,161
Frank?
61
00:08:43,001 --> 00:08:46,641
Politihelt beskyldes for bevisjuks
62
00:08:49,921 --> 00:08:51,961
Hva faen?
63
00:09:56,681 --> 00:09:58,721
Ellen.
64
00:10:03,481 --> 00:10:06,361
William, hva i helvete gjør du her?
65
00:10:09,641 --> 00:10:12,241
Hæ? Hva gjør du her?
66
00:10:12,401 --> 00:10:17,921
-Er det deg, Frank?
-Hva sa du nå?
67
00:10:18,081 --> 00:10:23,281
Hva gjør Line her?
Hva faen gjør Line her?!
68
00:10:33,161 --> 00:10:37,121
Nå kommer du deg
til helvete ut herfra.
69
00:10:39,961 --> 00:10:42,161
Nå, William!
70
00:10:56,521 --> 00:10:58,681
Kom og se her.
71
00:11:04,601 --> 00:11:10,121
Det er fra overvåkingen på Korner'n.
Det er Linnea. Men hvem er han?
72
00:11:10,281 --> 00:11:13,841
Jeg har sett ham før.
Han var på festen.
73
00:11:16,601 --> 00:11:20,241
Dette ble filmet
dagen før hun forsvant.
74
00:11:20,401 --> 00:11:23,601
Sikker på at hun
ikke hadde kjæreste?
75
00:11:25,281 --> 00:11:30,201
Finn ut hvem han er.
De er garantert venner på Facebook.
76
00:11:35,961 --> 00:11:39,201
Hei, det er Line Wisting.
Legg igjen en beskjed.
77
00:11:39,361 --> 00:11:43,801
Line? Vær så snill
og ring tilbake, hører du?
78
00:11:45,041 --> 00:11:49,641
Vi må møtes, Line. Vær så snill.
79
00:11:58,921 --> 00:12:01,401
Du kjører silent treatment?
80
00:12:04,081 --> 00:12:06,921
Det er
tredje eller fjerde gang han ringer.
81
00:12:08,441 --> 00:12:13,481
-Hvorfor vil du at jeg skal ta den?
-Jeg vil ingenting.
82
00:12:14,721 --> 00:12:17,281
Det virker bare litt barnslig.
83
00:12:27,841 --> 00:12:30,641
Vi begynner med
å skru av topplokkdekselet.
84
00:12:30,801 --> 00:12:35,481
Finn verktøy i rett størrelse,
og begynn å skru ut boltene.
85
00:12:35,641 --> 00:12:38,721
Hei. Benjamin Fjell.
Vi kommer fra politiet.
86
00:12:38,881 --> 00:12:43,001
-Hei sann.
-Vi må ta en prat med Lars Petter.
87
00:12:43,161 --> 00:12:47,801
-Ja, det skulle vel være greit.
-Så bra.
88
00:12:53,361 --> 00:12:55,561
Du traff Linnea før hun forsvant.
89
00:12:55,721 --> 00:13:01,121
-Hvem har sagt det?
-Overvåkingsvideo fra sentrum.
90
00:13:02,881 --> 00:13:07,561
-Hva gjorde dere sammen?
-Var dere kjærester?
91
00:13:07,721 --> 00:13:11,601
Seriøst? Hun var jo...
92
00:13:13,401 --> 00:13:18,601
-Hun var?
-Hun var eldre og mer sånn...
93
00:13:21,241 --> 00:13:23,241
Mer sånn...
94
00:13:23,401 --> 00:13:27,641
Man har bilder av,
drømmer om, men aldri får?
95
00:13:29,201 --> 00:13:32,241
Ok, men hva gjorde dere sammen?
96
00:13:32,401 --> 00:13:38,201
Hun var litt på tuppa for det
med fyren som fulgte etter henne.
97
00:13:38,361 --> 00:13:44,361
Så jeg ville spørre om hun trengte
en som kunne følge henne steder-
98
00:13:44,521 --> 00:13:48,561
-og henge litt med henne,
som en kompis.
99
00:13:48,721 --> 00:13:55,521
-Kompis?
-Ok, jeg var litt keen på henne.
100
00:13:55,681 --> 00:14:01,241
-Er ikke det lov?
-Trodde du på det med stalkeren?
101
00:14:02,961 --> 00:14:08,201
Kanskje litt søkt. Særlig når
alle vet hvor PR-kåt hun er.
102
00:14:08,361 --> 00:14:13,481
Så du tenkte at hun var helt ute,
men jævlig digg?
103
00:14:13,641 --> 00:14:20,041
Hvis du lot som om du brydde deg,
fikk du være alene med henne?
104
00:14:23,521 --> 00:14:27,761
-Hvorfor meldte du ikke fra til oss?
-Jeg var redd.
105
00:14:29,601 --> 00:14:34,841
Jeg skjønte at jeg kanskje var
den siste som pratet med henne.
106
00:14:48,441 --> 00:14:50,081
Hva faen?
107
00:15:21,041 --> 00:15:27,121
Må få med alt. Jeg kommer etterpå.
Jeg skal ta med det siste her nå.
108
00:15:27,281 --> 00:15:29,881
Jeg tar med det siste.
109
00:18:58,881 --> 00:19:03,761
Jeg skjønner godt at foreldrene
nekter for at dette er selvmord.
110
00:19:03,921 --> 00:19:07,241
Jeg tror heller ikke det er selvmord.
111
00:19:07,401 --> 00:19:10,521
Se på bildene. Det gir ingen mening.
112
00:19:10,681 --> 00:19:14,281
Alle bildene Linnea har lagt ut,
har hun pyntet på.
113
00:19:14,441 --> 00:19:19,561
Hun har lagt på stjerner, emojier,
filter. Alle bildene har sin stil.
114
00:19:19,721 --> 00:19:24,401
Men se på selvmordsbildet.
Det er ingenting.
115
00:19:24,561 --> 00:19:30,281
Alt på nettet var gjennomtenkt.
Hun var rosablogger. en Insta-babe.
116
00:19:30,441 --> 00:19:34,561
Hun ville aldri lagt det bildet
som det siste minnet om...
117
00:19:34,721 --> 00:19:39,281
Benjamin! Dette er ikke din skyld.
118
00:19:44,481 --> 00:19:46,561
Du er en jævla god politimann.
119
00:19:49,841 --> 00:19:54,721
Nå må du få deg litt søvn.
Skal jeg kjøre deg hjem?
120
00:19:56,961 --> 00:20:02,001
-Ok, jeg må bare...
-Gjør det. Jeg venter utenfor, jeg.
121
00:20:30,081 --> 00:20:31,761
Ellen, Ellen...
122
00:20:41,801 --> 00:20:43,961
Hvor er den?
123
00:21:39,721 --> 00:21:42,681
-Er det noe?
-Hm? Nei.
124
00:21:42,841 --> 00:21:45,001
-Skal vi gå?
-Ja.
125
00:21:59,241 --> 00:22:02,401
-Hallo.
-Hei, det er Kåre.
126
00:22:02,561 --> 00:22:05,601
-Kåre?
-Ja, fra havna i Larvik.
127
00:22:05,761 --> 00:22:10,041
Du skulle ha etternavnet på
Ravnebergs samboer. Torell var det.
128
00:22:10,201 --> 00:22:15,801
-Det lå baki her, vet du.
-Ja. Takk skal du ha.
129
00:22:18,921 --> 00:22:21,041
Var det noe viktig?
130
00:22:22,921 --> 00:22:27,081
Ja, det var min mulighet
til å redde ryktet mitt på jobben.
131
00:22:27,241 --> 00:22:31,241
-Å ja, så bra.
-Det var bare litt for sent.
132
00:22:34,801 --> 00:22:37,601
Drit i det, jeg kan
bare jobbe i baren din.
133
00:22:37,761 --> 00:22:41,481
Selvfølgelig.
Det krever politiattest.
134
00:22:41,641 --> 00:22:45,001
Du har vel ingen
prikker på rullebladet?
135
00:22:45,161 --> 00:22:47,521
Ikke noe, ok?
136
00:23:31,441 --> 00:23:34,001
Ravneberg?
137
00:23:47,841 --> 00:23:53,321
-Opplysningen.
-Adressen til en Tommy Kvanter.
138
00:23:53,481 --> 00:23:56,761
Jeg skjønner ikke
hvorfor jeg bryr meg.
139
00:23:56,921 --> 00:23:59,881
Jeg burde ha meldt ham.
140
00:24:00,041 --> 00:24:03,121
Jo, men faen heller.
141
00:24:03,281 --> 00:24:08,281
Hvis vi skal gjøre alt etter boka,
og det må vi jo.
142
00:24:08,441 --> 00:24:12,121
Du, det kler deg ikke
å være så hellig.
143
00:24:12,281 --> 00:24:15,561
Hvorfor være lojal
mot en som ikke stoler på meg?
144
00:24:15,721 --> 00:24:17,841
Nå er du barnslig.
145
00:24:20,681 --> 00:24:26,121
-Han stjeler fra politihuset.
-I beste mening. Tror du ikke det?
146
00:24:27,681 --> 00:24:29,361
Jo.
147
00:24:31,801 --> 00:24:35,961
Han som juksa med bevisene,
gjorde det nok også i beste mening.
148
00:25:02,041 --> 00:25:05,601
Hei! Kan jeg komme inn?
149
00:25:08,081 --> 00:25:12,201
Du vet jo at de tror bedre
om deg enn om meg.
150
00:25:15,041 --> 00:25:18,601
Hva tror du ville skjedd
hvis jeg gjorde deg noe?
151
00:25:55,561 --> 00:25:59,481
-Karpe?
-Sjøørret.
152
00:25:59,641 --> 00:26:05,041
-Hvor går du hen, da?
-Forteller du dine steder?
153
00:26:13,521 --> 00:26:17,841
-Binder fluene dine sjøl også.
-Mmm.
154
00:26:18,001 --> 00:26:23,041
Jeg vet hva de liker.
Jeg bruker bare egne.
155
00:26:23,201 --> 00:26:25,801
Ja, de smaker jo best da.
156
00:26:25,961 --> 00:26:32,481
Jeg spiser dem ikke.
Liker bare å lure dem.
157
00:26:35,401 --> 00:26:39,161
Skjønne hvor de er.
Hvor de kommer til å være.
158
00:26:39,321 --> 00:26:45,961
Huke dem fast, jobbe dem inn,
helt til de ikke har mer kamp i seg.
159
00:26:47,521 --> 00:26:53,681
Nei. Slipper du dem
bare ut igjen da, eller?
160
00:26:56,401 --> 00:26:58,841
Nei, jeg kan jo ikke det.
161
00:27:00,081 --> 00:27:04,961
Hvis de først har bitt på én gang,
har de jo lært.
162
00:27:08,041 --> 00:27:10,281
Jeg vet at det er deg.
163
00:27:18,161 --> 00:27:24,121
Jeg kommer aldri til å slippe det.
Aldri.
164
00:27:31,601 --> 00:27:36,801
Hallo? Line?
165
00:27:38,681 --> 00:27:44,041
Pappa? Hva faen driver du med?
Skjønner du at du virker helt gæren?
166
00:27:44,201 --> 00:27:50,961
Ja, faktisk, men hvis jeg
får lov til å si hvorfor jeg er her.
167
00:27:59,921 --> 00:28:04,441
Takk for sist.
Vil du ha kaffe, eller?
168
00:28:11,361 --> 00:28:14,881
-Kan vi ta dette i bilen?
-Nei, vi kan ta det her.
169
00:28:17,641 --> 00:28:20,401
Jonas Ravneberg,
i den VG-artikkelen din.
170
00:28:20,561 --> 00:28:25,001
Han har dukket opp i Ellen-saken,
i et vitneavhør.
171
00:28:25,161 --> 00:28:29,481
-Vet ikke politiet at han...?
-Vi stavet navnet hans feil.
172
00:28:29,641 --> 00:28:34,041
Jeg tror ikke noen har fått med seg
at det kan være en sammenheng.
173
00:28:34,201 --> 00:28:35,841
Og så er det mer.
174
00:28:36,001 --> 00:28:39,681
Frank Robekk er gærnere
enn jeg forstod, kanskje farlig.
175
00:28:41,401 --> 00:28:43,841
Han har tatt bilder av deg i skjul.
176
00:28:44,001 --> 00:28:47,881
Det virker som han har
en personlig interesse for deg.
177
00:28:48,041 --> 00:28:51,721
Vil du hjelpe meg
med å finne ut av dette?
178
00:28:54,321 --> 00:28:57,881
Hvordan har Ravneberg
dukket opp i Ellen-saken?
179
00:28:58,041 --> 00:29:03,201
Bilen hans, en rød Saab 900, ble sett
ved Ellens hus da hun forsvant.
180
00:29:03,361 --> 00:29:06,681
Ravneberg var én av fire i kommunen
med samme bil.
181
00:29:14,761 --> 00:29:16,641
Hvordan forklarte han det?
182
00:29:16,801 --> 00:29:20,601
Han skjønte ikke noe av det.
Kjæresten ga ham alibi.
183
00:29:20,761 --> 00:29:25,321
Så ble naboen som så bilen usikker,
det kom ikke mer ut av det.
184
00:29:25,481 --> 00:29:32,041
Ravneberg flyttet fra Larvik for
17 år siden. Det ble slutt med dama.
185
00:29:34,761 --> 00:29:39,121
Samtidig som Haglund
ble dømt for drapet på Cecilia?
186
00:29:39,281 --> 00:29:46,041
Og samme uka som saken kommer
opp i media igjen, blir han drept.
187
00:29:48,441 --> 00:29:53,641
-Hvor mye vet du om Ravneberg?
-Jeg vet at eksen var svensk.
188
00:29:58,841 --> 00:30:02,041
-Er dette bildet Frank tok?
-Ja.
189
00:30:02,201 --> 00:30:05,081
Huset i bakgrunnen
er Torgeir Roxrud sitt.
190
00:30:05,241 --> 00:30:07,801
Hundeturkompisen til Ravneberg.
191
00:30:12,601 --> 00:30:18,481
-Frank må ha fulgt etter deg.
-Ellers følger han med på Roxrud.
192
00:30:18,641 --> 00:30:20,921
-Så da vet du hvor det er?
-Ja.
193
00:30:27,801 --> 00:30:33,121
Nordbø har orientert meg om at
siktelsen mot Wisting er utvidet.
194
00:30:33,281 --> 00:30:36,721
Wisting har drevet
egen etterforskning-
195
00:30:36,881 --> 00:30:42,641
-og siktes for motarbeiding av
rettsvesenet ved å påvirke vitner.
196
00:30:42,801 --> 00:30:49,721
Nordbø har også orientert om at
spes.enheten kan utvide siktelsen-
197
00:30:49,881 --> 00:30:56,041
-dersom de finner at én
eller flere av dere hjelper Wisting.
198
00:30:58,161 --> 00:31:01,241
Vi er alle glade i Wisting.
199
00:31:01,401 --> 00:31:05,321
Og det kan høres absurd ut
at jeg ber dere være...
200
00:31:05,481 --> 00:31:11,041
...lojale mot stasjonen
og ikke mot sjefen deres.
201
00:31:13,121 --> 00:31:15,001
Men det gjør jeg nå.
202
00:31:15,161 --> 00:31:22,121
Vi står i en tung forsvinningssak
over ei purung jente.
203
00:31:22,281 --> 00:31:28,281
Vi utsettes for en pressestorm
uten sidestykke. Jeg trenger dere.
204
00:31:30,921 --> 00:31:33,241
Hver og én av dere.
205
00:31:37,241 --> 00:31:42,321
Er det den eneste
Madeleine Torell du finner? Takk.
206
00:31:42,481 --> 00:31:47,281
-Trodde du brukte Fredrik til sånt.
-Jeg jobber litt uavhengig nå.
207
00:31:49,601 --> 00:31:51,481
Hva mener du?
208
00:31:54,841 --> 00:31:57,681
Fortsatt ikke. Vent.
209
00:32:01,801 --> 00:32:03,281
Hallo?
210
00:32:03,441 --> 00:32:04,961
Madeleine Torell?
211
00:32:05,121 --> 00:32:06,441
Hvem spør?
212
00:32:06,601 --> 00:32:09,121
Det er Line Wisting fra Oslo.
213
00:32:09,281 --> 00:32:13,921
Du var tidligere samboer med
Jonas Ravneberg, stemmer det?
214
00:32:14,081 --> 00:32:16,401
Ja.
215
00:32:16,561 --> 00:32:18,601
Beklager omstendighetene.
216
00:32:18,761 --> 00:32:22,681
Jeg jobber i VG
og skriver om drapet på Jonas.
217
00:32:22,841 --> 00:32:24,361
Drapet?
218
00:32:28,401 --> 00:32:31,081
Er han død?
219
00:32:31,241 --> 00:32:34,041
Jeg trodde du visste det.
220
00:32:58,321 --> 00:33:00,801
-Hei.
-Har dere funnet henne?
221
00:33:00,961 --> 00:33:03,481
Kan jeg komme inn?
222
00:33:15,481 --> 00:33:18,481
Har du sett han her?
223
00:33:18,641 --> 00:33:24,561
Han er 17 år og går på mek.linja på
Thor Heyerdahl. Lars Petter Myhre.
224
00:33:24,721 --> 00:33:29,441
Jeg har ikke sett ham før.
Er han mistenkt, eller?
225
00:33:29,601 --> 00:33:33,001
Vi lurer på
hvordan han kjenner Linnea.
226
00:33:39,521 --> 00:33:42,041
Jeg vet ikke.
227
00:33:54,001 --> 00:33:58,001
Det er ingenting av dette
som er din skyld, Hanne.
228
00:33:58,161 --> 00:34:01,841
Selv om du og Linnea
kranglet og sånt, så...
229
00:34:04,481 --> 00:34:09,401
Jeg skulle ha trodd på Linnea
da hun kom til oss i vinter.
230
00:34:11,801 --> 00:34:17,801
Men jeg tror deg. Jeg tror heller
ikke at Linnea har tatt livet sitt.
231
00:34:24,801 --> 00:34:28,121
Det siste jeg sa
til henne var "hore".
232
00:34:32,281 --> 00:34:34,041
Det kan jeg ikke leve med.
233
00:34:36,601 --> 00:34:39,441
Kranglet dere?
234
00:34:41,001 --> 00:34:46,001
-Jeg fant noen bilder.
-På bloggen hennes?
235
00:34:48,681 --> 00:34:51,361
Hva slags bilder, da?
236
00:34:55,161 --> 00:34:57,481
Vet du hvem som har tatt dem?
237
00:35:00,241 --> 00:35:04,881
Hun sa at det var
ei venninne på fotolinja.
238
00:35:05,041 --> 00:35:07,121
Har du bildene?
239
00:35:17,441 --> 00:35:21,561
Ingen av bildene er på bloggen
eller noe som helst annet sted.
240
00:35:21,721 --> 00:35:24,081
Nei, dette er helt private bilder.
241
00:35:24,241 --> 00:35:27,481
-Hvem har tatt dem, da?
-Jeg vet ikke.
242
00:35:27,641 --> 00:35:29,681
Åpenbart en fotograf.
243
00:35:32,041 --> 00:35:35,841
Stopp. Gå tilbake.
Zoom inn her. Nederst.
244
00:35:36,001 --> 00:35:38,161
Nederst, høyre hjørne. Ned, ned.
245
00:35:42,121 --> 00:35:44,241
Flom Foto. Danny Flom.
246
00:35:44,401 --> 00:35:48,161
-Hvem er det?
-Danny Flom. Typen til Cecilia.
247
00:35:48,321 --> 00:35:51,961
Den første vi mistenkte
for drapet for 17 år siden.
248
00:36:18,521 --> 00:36:23,721
-Hallo.
-Hei. Vi kan snakkes senere.
249
00:36:23,881 --> 00:36:26,721
-Vi ses.
-Ok. Ha det.
250
00:36:33,401 --> 00:36:35,601
Kan jeg hjelpe dere?
251
00:36:35,761 --> 00:36:39,561
Vi trenger en ekspert
til å se på noen bilder.
252
00:36:39,721 --> 00:36:44,961
Hva synes du? Er det
en dyktig fotograf som har tatt det?
253
00:36:45,121 --> 00:36:47,121
Det er tatt her.
254
00:36:47,281 --> 00:36:51,241
-Du sa at du ikke kjente Linnea.
-Det er et halvår siden.
255
00:36:51,401 --> 00:36:55,081
Har du glemt det, da, eller?
256
00:36:58,241 --> 00:37:02,401
Eller kler så mange tenåringsjenter
av seg at en går i surr?
257
00:37:02,561 --> 00:37:09,401
-Nei. Det var første gangen.
-Du, hvorfor ljuger du til meg?
258
00:37:09,561 --> 00:37:12,801
Hvorfor sier du
at du ikke kjente henne?
259
00:37:12,961 --> 00:37:19,801
Jeg visste at du ville komme hit
og mistenke meg akkurat som sist.
260
00:37:19,961 --> 00:37:24,121
Det var hennes egen idé.
261
00:37:24,281 --> 00:37:28,801
Hun skulle ha bildene til
et modellfirma eller noe sånt.
262
00:37:28,961 --> 00:37:32,441
Jeg vil vite hvilket modellfirma.
263
00:37:37,321 --> 00:37:39,321
Jaha.
264
00:37:39,481 --> 00:37:44,001
-Ok, greit. Takk.
-Hva?
265
00:37:44,161 --> 00:37:47,441
Modellagenten husker Linnea godt.
266
00:37:47,601 --> 00:37:50,281
Han ga henne en jobb,
men hun trakk seg.
267
00:37:50,441 --> 00:37:55,921
Gikk fra fotoshooten før slutt.
Hun var ikke tøff nok, sa han.
268
00:37:59,401 --> 00:38:03,041
Bli her. Se hva han gjør
når han tror vi har dratt.
269
00:38:23,041 --> 00:38:26,361
Se der. Det er hunden til Ravneberg.
270
00:38:30,801 --> 00:38:36,201
Hei! Kom her.
Kom her, Tiedemann. Kom her.
271
00:38:36,361 --> 00:38:38,761
Hei!
272
00:38:40,681 --> 00:38:42,521
Så fin.
273
00:39:07,761 --> 00:39:09,081
Det er Roxrud sin.
274
00:39:46,681 --> 00:39:49,121
Det er Roxrud.
275
00:40:08,921 --> 00:40:12,201
Helvete. Magnus!
276
00:40:12,361 --> 00:40:13,681
Hei! Magnus!
277
00:40:15,041 --> 00:40:19,201
Du, Magnus, hva gjør du her?
278
00:40:19,361 --> 00:40:25,001
-Jeg fant da ut om bildene.
-Ok, men la oss håndtere dette.
279
00:40:25,161 --> 00:40:28,721
-Magnus, Magnus, Magnus!
-Slipp, sier jeg!
280
00:40:28,881 --> 00:40:35,681
-Jeg skal ta jævelen. Slipp!
-Magnus, Magnus. Hør på meg.
281
00:40:35,841 --> 00:40:39,921
Jeg skal finne henne, ok?
Jeg skal finne henne.
282
00:40:41,321 --> 00:40:45,201
Du kan ikke være her nå. Ok?
283
00:40:50,241 --> 00:40:52,401
Du må gå hjem, Magnus.
284
00:40:56,521 --> 00:40:59,161
Hei, du.
285
00:41:01,961 --> 00:41:03,281
Det er min skyld.
286
00:41:03,441 --> 00:41:08,121
Jeg kan ha ledet morderen rett hit
med den ræva artikkelen.
287
00:41:08,281 --> 00:41:11,961
Hvis han ikke
fant noe hos Ravneberg, så...
288
00:41:12,121 --> 00:41:17,881
Jeg vinklet det som om Roxrud
var den eneste Ravneberg kjente.
289
00:41:19,561 --> 00:41:24,441
"Dyp fortrolighet opparbeidet
gjennom år med turer sammen."
290
00:41:31,721 --> 00:41:34,881
Tror du det er han
som har tatt Linnea?
291
00:41:35,041 --> 00:41:39,641
-Han som drepte Roxrud?
-Line, du...
292
00:41:55,481 --> 00:41:58,681
-William Wisting?
-Ja, hei.
293
00:41:58,841 --> 00:42:02,321
Han ligger på baksiden av låven.
294
00:42:05,201 --> 00:42:11,321
-Vi ble bedt om å anholde deg.
-Hæ? Som vitne? Tuller du?
295
00:42:11,481 --> 00:42:16,561
Spesialenheten vil fremstille deg
for varetekt. Du må bli med oss.
296
00:42:16,721 --> 00:42:20,401
De der trengs ikke hvis
ikke Nordbø bad om det.
297
00:42:20,561 --> 00:42:22,361
Beklager.
298
00:43:18,841 --> 00:43:23,361
Tekst: Anna Bjørshol
www.sdimedia.com