Sinkronisasi subtitel dan koreksi dengan diabadikan </ b> untuk www.addic7ed.com.
perawat yang bertugas ke CCU.
Hei, jam berkunjung belum dimulai.
Tidak apa-apa. Dia bisa tinggal.
Suatu hari aku berharap aku cukup beruntung memiliki seseorang sepertimu di sisiku.
Baiklah, brengsek, muntahkan. Katakan padaku apa kunci ini terbuka.
kamutahu, Julio telah berbicara dengan aku dari kubur, dan itu tidak cantik.
Sekarang bangun dan bicara, jalang!
Roll-up Latrelle di Cesar adalah seluruh IG.
aku benar-benar stres. Kami baru saja berbicara dalam dua hari terakhir.
Dengan semua Santos di tempat tidurnya, itu seperti rumah yang aman.
Selama dia rendah dan tidak menunjukkan, dia baik-baik saja.
- Aku baik-baik saja. - Apa yang kamu lakukan di sini?
- Ya, kamu tidak seharusnya di sini. - aku punya tes matematika.
Cesar, kamumemiliki lampu hijau pada Anda.
aku saudara laki-laki Spooky. aku memiliki lampu hijau setiap hari.
- Jika sesuatu terjadi padamu... - aku baik-baik saja.
aku akan keluar masuk. Hanya di sini untuk ujian, oke?
Jadi jangan khawatir, khawatir tentang quince Anda.
Gaunmu akan datang hari ini, kan?
Percayalah padaku, aku akan baik-baik saja.
aku butuh bantuan. Ambil pikiran Olivia dari aku hari ini.
Dapatkan dia untuk fokus pada quince-nya.
- Kita bisa melakukannya. - Pulanglah sepulang sekolah.
Blok itu panas
- dan aku ingin kamu tetap aman. - Tapi bagaimana denganmu?
Bagaimana kami memastikan kamuaman?
Uh, aku harus pergi. sial.
Katakan pada Ny. Blanchard aku sakit atau apalah.
- kamutidak perlu mengatakannya... - Aku akan mengatakannya.
Apa yang salah denganmu? kamutidak bisa berada di sini di tempat terbuka.
aku minta maaf, tetapi aku menjalani tes matematika.
- Guru ini akan gagal... - Tes matematika sialan ?!
Aku bilang padamu untuk tetap di tempat tidur.
Gunakan kepalamu, sebelum seseorang menaruh peluru di dalamnya.
aku minta maaf, oke?
Itu menyebalkan terjebak.
Jangan terlalu bodoh.
Jadi apa yang harus kita lakukan terhadap situasi ini?
aku mengatakan kita bersenang-senang, Lil 'Spooky.
aku tahu Cesar tidak ingin aku khawatir, tetapi aku tidak bisa menahannya.
kamutidak perlu merasionalisasikannya. Menjadi tergulung bukanlah lelucon.
Cesar bilang kau ada di sana bersamanya. Apa yang sebenarnya terjadi?
Monse, aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.
Tentang kami.
- Aku tidak mau memikirkannya. - Bukankah kita harus melakukan sesuatu? Itu Cesar!
Hei, hei, tidak lagi bicara Cesar. Anakku bisa menangani dirinya sendiri.
Olivia, bayangkan semua orang diam-diam menunggumu,
dan kemudian tiba-tiba, kamu muncul...
di dalam.
Oh
Maksudku...
Oh! Itu sangat...
Lupakan. Aku bahkan tidak bisa memalsukannya.
- Apa yang akan aku lakukan? - Tidak ada.
kamutidak akan melakukan apa pun.
- aku akan memperbaiki ini, putri. - Bagaimana caranya?
Tidak ada waktu lagi. Dan kita tidak punya uang untuk mendapatkan sesuatu yang baru.
Ini nasib buruk.
Namun, beruntung bahwa kita adalah orang-orang yang positif dan penuh akal
siapa yang dapat menemukan solusi untuk masalah apa pun.
aku tidak berpikir demikian. Ini adalah bencana yang nyata.
aku mencoba membantu.
Pergi membantu di kamar aku.
Aku minta maaf.
Itu akan baik-baik saja. Mungkin.
Pergi.
Jangan khawatir aku mengerti.
- Bicara padaku. Apakah dia bangun? - Tidak.
Bung masih sedih, tapi kurasa dia sudah pulih.
aku bernyanyi "Beat It" dan jari kakinya berkedut.
Kenapa kamu bernyanyi?
Studi menunjukkan itu adalah cara terbaik kedua untuk membangunkan seseorang dari koma.
- Apa yang pertama? - Kamu tidak ingin tahu.
Jadi, dapatkan ini, para perawat memberi aku barang-barang pribadi Chivo.
Jamal, aku tidak ingin mendengar tentang pakaian dalam seperti apa...
akungnya, dia tidak memakai pakaian dalam.
- Tapi aku punya kunci pembibitannya. - Mengapa mereka memberi kamubarang-barangnya?
aku mengatakan kepada perawat bahwa aku adalah keponakannya dan mereka mempercayai aku.
aku sekarang mengerti bagaimana bayi ditukarkan.
Jam berapa aku harus menemuimu di kamar bayi?
Um...
Empat jam dari... tidak pernah!
Kecemasan kamudi atas kecemasan aku adalah serangan jantung yang menunggu untuk terjadi.
- aku tidak cemas. - Says the Great Irritator.
- aku akan pergi sekarang. - Bagus.
Lakukan itu dan tolong buat dirimu sibuk.
aku akan memberi tahu kamuapa yang aku temukan segera setelah aku menemukannya.
Nyonya, aku tidak akan kemana-mana denganmu. aku perlu berbicara dengan manajer Anda.
Ya, aku menyadari Anda adalah bisnis kecil, tapi...
Oh Lalu bisakah aku berbicara dengan ibumu?
Halo? Halo?
aku tidak berpikir aku melakukan siapa pun di sini dengan baik, jadi aku akan bangkit.
- Itu benar-benar dewasa darimu. - Terima kasih.
Dan jangan khawatir, Olivia, kamu akan baik-baik saja.
Begitu juga orang lain yang tidak bisa aku sebutkan.
Dia akan baik-baik saja.
Kami tidak perlu khawatir tentang Cesar. Yang perlu kita khawatirkan adalah gaunmu.
Beruntung bagi Anda, kami memiliki 48 jam dan aku seorang fixer.
Dan fixer yang baik selalu tahu fixer yang lebih baik.
Materinya adalah meh.
Dan jahitannya, jelas seorang pemula.
aku? Saya akan menggunakan organza.
Bukannya satin atau taffeta.
Dan dengan bentuk Anda, strapless jelas.
- Kamu empat, kan? - Mm-hmm.
Tetapi apa yang aku ketahui?
aku hanya penjahit yang hanya membuat seribu gaun.
- Kedengarannya sempurna. - Ah.
Jadi kamuakan memperbaikinya?
- Tidak. - Tidak?
kamutinggal dengan seorang wanita yang membuat gaun,
dan masih kamumemesan satu dari Etsy vieja ini?
aku tidak... Bagaimana menurut Anda? . cadangan
Hmm
Sebelas mil.
Mungkin juga menjadi 11 juta. Aku tidak percaya aku tidak pernah datang ke pantai.
aku di sini tiga bulan yang lalu. Malam aku keluar dari Corcoran.
Setelah empat tahun menjadi enam kali delapan, aku perlu melihat sesuatu yang besar.
Buka.
Masih tidak suka bawang?
Pernah mencoba bawang merah?
Apa itu bawang merah?
Dan kamuseharusnya menjadi yang pintar.
A shallot, kakak jenius aku,
adalah sejenis bawang.
Berbagai botani dari spesies Allium cepa.
Kamu siapa?
Spelling bee champ, kelas tujuh dan delapan. Itu siapa aku.
Sial, jika aku tidak menjaga bokongmu,
aku akan memukul sekolah magnet di Pasadena.
- Sekarang kamu hanya bermain-main denganku. - De veras, rumah.
Semua guru aku menulis surat untuk aku.
Bahkan kepala sekolah.
Bilang ibu aku berbakat.
- Jadi kenapa kamu tidak pergi? - Dan meninggalkan pantat kecilmu sendiri?
Tapi Mom ada di sekitar.
Tidak, itu bukan ide yang bagus.
- Apa maksudmu? - Jangan khawatir tentang itu.
aku bukan anak kecil lagi.
Ibu tidak selalu ada.
Ketika dia ada di sekitar...
Dia tidak benar-benar ada.
aku tidak pernah tahu itu.
Baik.
Lalu aku melakukan pekerjaan aku.
aku punya rencana untuk mengambil sekolah magnet itu, lalu pergi ke sekolah kuliner.
Saudaraku, koki.
Hei, kamu bercanda, tapi omong kosong itu mungkin nyata.
Oke, jadi gunakan bawang merah dalam satu kalimat.
Berikan aku semua bawang merah, biatch.
Guys, ucapkan salam kepada Laura.
Hai!
Hai.
Itu Cooper dan Hayden.
Jangan ragu untuk menarik mereka dari layar mereka jika kamubisa.
Jika kamutidak bisa, jangan khawatir.
Hanya bergaul dan pastikan mereka tidak saling membunuh.
Dapur ada di sana. Bantu dirimu untuk melakukan apa saja.
aku akan berada di lorong di kantorku jika ada keadaan darurat.
- Kamu mengerti. - Terima kasih.
aku... hanya mencoba untuk membuat tenggat waktu dan aku bahkan nyaris tidak memulai.
Menunda adalah hobi aku.
aku juga. Apa yang kamu tulis?
Ini adalah novel memoar novel.
Beberapa hal yang sangat pribadi yang aku temukan sulit untuk dibicarakan apalagi menulis.
aku telah menulisnya selama bertahun-tahun dan aku pikir mungkin akan kembali ke LA
akan membantu memotivasi aku untuk menyelesaikan, tapi...
Dari mana kamupindah?
New York. Ya, dari mana asalmu, Laura?
- Freeridge. - Freeridge? Keluar dari sini.
- Apakah kamu dari Freeridge? - Tidak, tapi tetanggaku, Rosé.
Di sanalah asal kamu tahu aku?
Ya. Kami bertemu sekali di pesta Halloween-nya.
Kita telah melakukannya?
Maaf, aku tidak ingat itu.
Tapi aku... Sebagai ibu dua anak, aku sedikit lengah.
kamutidak memberi tahu aku dari mana kamuberasal. Di mana di LA?
- Tidak terlalu jauh dari sini. - Di mana?
kamutahu, sisi barat. aku mungkin harus kembali bekerja.
Anggap saja rumah sendiri, oke?
aku bisa terbiasa dengan ini.
Bagus, karena aku akan pindah ke sini suatu hari nanti.
aku serius.
Apa? Apakah kamuakan menjadi salah satu dari orang-orang dobel tunawisma gila
di Venice drum circle dengan rambut gimbal dan henna tats?
- Hei, aku akan mengunjungi kamudi kotak Anda. - Sekrup kotak.
Akan memiliki rumah pembunuh, pertama-tama.
Dan kedua, kamutidak mengunjungi.
kamuakan tinggal di sini bersamaku.
Siapa bilang aku ingin tinggal di rumah pantai?
Ya, aku kira aku bisa tinggal di rumah pantai.
Tapi bagaimana kamuakan membelinya? Ini bukan Freeridge.
aku akan menjadi seorang arsitek.
Bangunan desain, arena, dan tentu saja rumah pantai aku sendiri.
Hanya sekarang setelah aku tahu kamuakan tinggal bersama aku, saya berpikir multi guna.
Apa artinya itu?
Itu berarti restoran kamuakan turun dan kita akan hidup di atasnya.
Sekolah macam apa yang harus kamu datangi untuk menjadi arsitek?
Yang bagus, tapi aku sudah merencanakan semuanya.
JC selama beberapa tahun untuk menghemat uang tunai,
kemudian transfer ke UCLA.
Ini rencana yang bagus. Bagaimana kamuakan membelinya?
aku akan cari tahu.
Hei...
Kami akan mencari tahu.
Apakah ini semua yang kamu punya?
kamuadalah darah aku dan tidak tahu bagaimana menyuap aku?
- Qué lástima. - Kue?
Ini adalah arah yang benar.
aku membuat kesalahan besar.
Kami tahu betapa sibuknya Anda, jadi kami pergi bersama Etsy,
yang merupakan kesalahan yang lebih besar.
Dan sekarang aku menyadari kesalahan-kesalahan pelanggaran aku,
dan aku katakan ratusan Salam Maria.
Kami membutuhkanmu. Adakah yang bisa kita lakukan untuk kembali ke rahmat baik Anda
dan meminta keahlian brilianmu untuk memperbaiki gaunku yang mengerikan?
Baik...
Ada sesuatu.
Letakkan telepon.
Cesar baik-baik saja. Dia bersama Oscar.
Percayalah padaku, tidak ada yang berlari pada pria itu.
aku meletakkan telepon.
- Bagaimana kabarmu di sana? - Apakah wanita ini tidak pernah memakai sepatu?
Ugh
- Apakah itu... - Ya.
Itu jatuh begitu saja.
Sini.
Hmm-mm.
Apa?
aku senang kamuada di sini.
aku akan panik tanpa Anda.
Apa?
Dia aman.
Dan lucu. Bukankah dia imut?
Ya.
Apakah kamuingin melakukan proyek dengan aku?
Ya, proyek macam apa?
aku sedang memikirkan sesuatu yang sangat, sangat menyenangkan.
Apakah kita akan membangun sebuah kastil?
Kami akan membangun sesuatu yang lebih baik. Ini disebut pohon keluarga.
Ayolah. Pohon keluarga itu luar biasa.
- Kami akan mulai dengan sisi ibumu. - aku lapar.
Kita bisa mendapatkan camilan tepat setelah kita melakukan satu sisi ini.
aku lapar sekarang.
Oke, kita makan.
- Untuk apa kamu lapar? - Uvas.
¿Tú hablas español?
- Sí, un poco. - ¿Quién te enseño?
aku ingin menonton Troll.
Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. Siapa yang mengajari kamucara berbicara bahasa Spanyol? Ibumu?
Tidak, Dora.
Apakah itu nenekmu?
Tidak! Dora si penjelajah.
Nenek aku di surga dengan kucing kami.
Aku akan membelikanmu camilan.
- Hei - Aku merubah pikiranku.
Aku ingin kamu datang ke kamar bayi.
Tempat ini terlalu menyeramkan untuk menjelajah solo.
- Kapan kamu bisa sampai di sini? - aku tidak bisa. aku menjaga anak.
Apa? Di saat seperti ini?
kamumengatakan kepada aku untuk membuat aku sibuk.
Baik. Kalau begitu tetaplah bersamaku kalau-kalau terjadi sesuatu.
Apa yang akan terjadi? Chivo ada di rumah sakit.
Benar.
- Tapi aku tidak sendirian. - Apa yang kamu bicarakan?
Sulit untuk dijelaskan.
Bagaimanapun, aku punya kunci Chivo, tapi...
aku tidak dapat menemukan apa pun.
Ya Tuhan.
aku pikir aku menemukan kunci.
Berhasil.
Baik. aku membuka laci Chivo.
Jamal? Jamal, apa kamu baik-baik saja?
Juanita.
Bangsat yang sakit itu menahannya.
- Dia tahu di mana dia sepanjang waktu. - Siapa yang menahan siapa yang ditawan?
Jangan khawatir tentang itu. kamulebih baik tidak mengetahui detail kotor.
- Tahan saja denganku. - aku disini.
RG. Ricky Galindo.
Apa apaan?
Apa ini?
Monse, aku akan meneleponmu kembali.
Dua puluh, tujuh, 42.
Laura!
Ibuku memanggilmu.
Oh ya. Terima kasih.
- Hai. - Hei, um...
Adakah kesempatan untuk menonton anak-anak sedikit lebih lama?
aku akhirnya berada di alur dan aku tidak ingin berhenti.
- Yakin. - Oh terimakasih banyak.
Jadi, dalam waktu 30 menit, bisakah kamumembuatkan mereka makan malam?
- aku punya nugget ayam di freezer. - Tidak masalah.
Terima kasih banyak.
Apakah itu Sacré-Coeur?
Mata yang bagus. kamupernah ke Paris?
Tidak, tapi suatu hari nanti. Seperti apa itu?
Luar biasa. Menginspirasi.
aku benar-benar tinggal di sana selama setahun, tapi akungnya aku belum kembali sejak itu.
- Kapan kamu di sana? - 2004.
Itu adalah tahun dimana aku dilahirkan.
Tahun ajaib bagi kami berdua.
Haruskah kita membangunkannya?
Ini adalah tarian yang halus.
Sementara kita membutuhkannya untuk mengerjakan gaun ASAP,
semakin dia rileks, semakin banyak hutang yang akan dia rasakan.
aku pikir kami membiarkan dia tidur.
Gracias. aku sangat rileks.
Relaksasi melahirkan kreativitas.
Mm
Relaksasi ini membuat aku lebih mengantuk.
Waktu tidur!
Tunggu.
The quince dalam dua hari.
Bukankah kamu seharusnya mengukur pinggulnya? Atau payah?
Buenas noches.
Dia baru saja memainkan kita.
Bagaimana dia tahu?
Itu yang aku lakukan!
Pantai itu lumayan bagus.
aku senang kami tinggal untuk matahari terbenam.
- Kami membutuhkan lebih banyak hari seperti ini. - Ya
Lebih banyak waktu untuk hang out.
kamutahu aku akan melakukan apa saja untuk Anda, bukan?
Ya.
Untuk nyata... apapun.
Aku akung kamu, mano.
Bung, apa kamu menangis?
Nah, bodoh. aku punya asap di mata aku.
Sudah panas di sini.
aku bisa dapatkan.
kamubisa dapatkan.
Siapa saja bisa mendapatkannya.
- Jika sesuatu terjadi padamu... - Tidak ada yang terjadi pada aku.
Aku tahu, Lil 'Spooky.
Itulah alasan kita disini.
Kami harus menangani ini.
Buenas noches.
Terima kasih, Laura.
Kami ingin kamudatang berkunjung. Benar kawan?
Dia baik-baik saja.
Itu sebenarnya adalah dukungan yang bersinar.
Baiklah, terima kasih, Hayden.
- Dan aku akan senang duduk lagi. - Mama, bacakan cerita untuk kami.
Satu detik. aku hanya harus membayar Laura kemudian mengembalikannya ke kantor aku.
Mama, sekarang!
aku bisa menyimpannya untuk Anda.
- Cerita! - Cerita! Cerita, cerita, cerita, cerita.
Baik. Baik. Baik.
Apakah kamukeberatan? aku hanya akan membacakannya, lalu kita bisa menyelesaikannya.
Terima kasih banyak.
Oke, ayo. Ayo pergi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Wanita ini bukan ibumu.
"Kita semua memiliki momen di mana kita merasa sedih,
dimana bulan dan matahari tidak dapat dimiliki.
Kami melihat ke langit,
kita melihat ke udara,
kita butuh keluarga kita,
tetapi mereka tidak ada di sana.
Sendiri. Di mana mereka bisa?
Sendiri. Bisakah seseorang membantu aku? "
Oke, kalian baca yang berikutnya untuk dirimu sendiri. aku akan segera kembali.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamumembacakannya setiap malam?
aku coba.
aku tidak pernah punya itu.
Oh, akung, aku minta maaf.
Tidak, aku minta maaf.
Hanya saja aku memiliki banyak hal yang sedang terjadi
dan aku...
aku tidak selalu ini gila.
Hei, kamu tidak gila.
Bisakah aku mencuci muka?
Tentu saja. Kamar mandi ada di sebelah kiri.
Gunakan waktumu.
Di sini kamu pergi.
Terima kasih.
Itu terlalu banyak.
Tapi kamu datang sejauh ini dan kamu datang dalam waktu yang singkat.
- Tidak apa-apa. Ambil. - Tetapi aku...
aku bersikeras.
Kamu menyelamatkanku.
aku pergi ke sekolah dengan Latrelle.
- Kami bermain Pop Warner bersama. - Dan dia masih menarik pistol.
- Tapi dia tidak menembak. - Lain kali dia akan melakukannya.
Dengan cara ini tidak ada waktu berikutnya.
kamutelah mempermainkan aku. Semua yang berbicara tentang masa depanku adalah...
kamuingin memiliki lebih banyak hari seperti hari ini? Beginilah Cara kita melakukanya.
Tidak ada masa depan jika Anda tidak menangani hadiah Anda.
Dengarkan aku, kamumenembak sampai kamumengosongkan klip.
Jangan membeku, jangan gentar, jangan menebak lagi.
Ini adalah waktu mati, hermano.
Tunggu. Tahan!
Pantat punk beruntung.
Hanya untuk malam ini.
kamumenangani ini besok.
Dua puluh, tujuh, 42.
Tebakan terbaik aku adalah bahwa ketiga angka ini adalah kombo untuk kunci.
Tapi di mana kuncinya, bayi perempuan? Katakan padaku.
Beritahu J-Daddy Anda.
Aku minta maaf. Aku lelah. Sudah terlambat.
Ya, mungkin kita harus pergi, tidur dan...
Atau mungkin kita harus tetap di sini.
- Apakah kamupikir Cesar akan menyukainya? - Tidak.
Dia akan menyukainya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Cesar, bicaralah padaku. Apa yang kamu butuhkan?