「哈斯勒牌吞拿魚」
你是甚麼人？
我？我是…
《殺神NOBODY》
「星期一」
有冇搞錯！
「星期二」
頂！
你趕不及倒垃圾
「星期三」
「麗碧嘉曼素」
「星期四」
「星期五」
「星期一」
「星期二」
「星期三」
你趕不及倒垃圾
「星期四」
「星期五」
「星期一 星期二」
「星期三 星期四 星期五」
「星期一」
放低電話
我們不想惹事
拿錢來，現金
即刻！
全在那裡
就這些？
我用慣扣賬卡
老天
甚麼都沒有
他的錶呢？
值錢嗎？
我覺得珍貴
拿走
戒指給我
該死的給我戒指！
嘿！
放開他！即刻！
放開他！停手！
我發誓我會開槍！
爸！
即刻！
放開他，仔
甚麽？
我說放開他
- 嘿！ - 點呀？點呀？
求你們停手！
搶完就走吧，求求你
收聲！
走吧
寶貝，走啊！
你揀錯屋
激鬼氣
收聲啦
爸，有冇搞錯？
我竟任由這事發生
我的靚老婆、可愛兒女
我家被爆竊只因一個爛鬼…
曼素先生
甚麼事？
他們就這樣入屋？用薄餅盒？
對
那高爾夫球棍呢？
你有揮棍嗎？
她有…
你本可制服她，爸
你做得正確，曼素先生
但如果是我的家人…
我們先走了
關好車房門，好嗎？
嘿，爸
囡囡，睡不著？
睡不著
你害怕？
怎麼會？有你在
沒錯
爸？
怎樣？
我們需要一隻貓
- 是嗎？ - 是啊
沒錯
我也這樣想
有冇搞錯！
頂！
我歷史課要做一份退伍軍人報告
不如我訪問你？
好，阿仔
但我只是審計員，算是卒仔
故事會很悶
我不太在乎
只想完成功課就算
查理舅父呢？他曾是真正的士兵
- 我不是指… - 不，你媽說得對
其實我已留口訊給他
我晚點再打去
問下阿爺？他也打過仗
再算吧
祝你今日愉快
還有…
你趕不及倒垃圾
我只是…
咖啡被我倒光了
祝今日愉快，夏齊
你也是
細路，要走了！走吧
扣安全帶，知道嗎？
好了
嘿
聽聞你們昨晚很刺激
對，只是…
他們選我家就好了
我可以鍛鍊下
新車
型呢？我老爸釘蓋了
沒甚麼留下，但至少我分到少少
仔，快點，要走了
節哀順變
沒甚麼好哀傷
但架車幾型，對吧？
72年挑戰者系，4.9升V8引擎
啟動到時速60只要…我好快就知
「衛氏製造廠」
「本月最佳員工」
有老鼠還是負鼠？
不知道
「夏齊曼素」
聽講…
早晨，查理
我無收錯風吧？
視乎你跟誰聊過
你兒子打過來
那你無收錯風
他說你本可打低其中一個
為何不制服他們？
濕濕碎，易過借火
我只想盡量減低傷害
真的？結果如何？
人人安全，所以…
癡線！
放心，安全掣扣著
等等先
弊
扣上了，看到沒？
聽住
想盡快攞人命…
一槍爆頭最快
所以…攞去
我不想要
跟想不想無關，夏齊
是需不需要
所以…保護我家姐，兄弟
嘿
嘿，我猜碧嘉打過給你
沒錯
我覺得你已盡力
你只能那樣
對，我明白
談談你想買下這裡的事
你就那麼想甩開我和查理？
艾迪，你是我家人
我只想你安樂退休 查理享受青春
我出的價很合理
但不算好價錢
我一手一腳創辦這公司
若我要賣，我想有個…
絕頂好價
- 明白嗎？ - 明白
你買這裡做甚麼？
我只想擁有屬於自己的東西，你明嗎？
我明
嘿，夏齊
我撐你的
吹得不錯
你聽了多久？
久得知道你越吹越好
沒錯
當你正式死亡，便有很多空閒時間
人生真艱難
說說昨晚的事
消息傳得真快
若他們知道，我自然知
有兩個人
一男一女
將近30歲
他們很驚慌
很迫切
她有槍
哪種？
0.38特殊彈
槍柄有膠帶
史密斯威森牌
很久沒開過
而且…
無子彈
講真？
真的
我現在明白你為何沒動手
偷了甚麼？
不多，就幾塊錢
幸好不算太大鑊
沒錯
我知你在想甚麼，我希望你別亂想
別做蠢事，聽到嗎？
「夏齊」
「永景護老院」
嘿，爸
吃飯了嗎？
甚麼？
你沒事吧？
沒事
看來不像沒事
記得我們以前怎樣嗎，阿齊？我記得
嘿，老友記
學校怎樣？
幾好
嘿，親愛的
來幫手
今日如何？
- 平時一樣 - 我找不到
找不到甚麼？
貓貓手鏈
之前放哪？
這裡
他們不會偷了吧？
寶貝，我肯定會在別處找到
「夏齊曼素」
「聯邦調查局 大衛曼素」
這麼快回來？
嘿，爸
有件事我一定要做
那你最好去做
「新反叛派紋身店」
「紋身」
曼素探員，聯邦調查局
「沙漠風暴行動 退伍軍人」
- 我想找… - 這是舊的
甚麼？
你的證件、警章
過期廿年了
我肯定你不是相中人
所以…
你邊位？
我只是一個人…
想找另一個人
你不該在這裡曬銀紙，老兄
有三種人會學你講…「曬銀紙」
戆居的人、靠嚇的人…
和我這種恨不得…
遇到有人夠膽來搶
感謝你為國服役
你也是，老兄
有人想搶嗎？
我可怎幫你？
告訴我在哪裡能找到他
路易，開飯！
路易！
好豐富，寶貝
好廉價
最重要是和誰吃
口花花…
我講，你聽
你知道我為何來
因為我是好人、住家男人
最重要是，你不該用槍指住我
那隻錶
貓貓手鏈
我不知你說甚…
還貓貓手鏈給我，賤種！
我不知道！我發誓！
條手鏈！
我幫你找！
不！求求你！
我不知道在哪裡！我發誓！
求求你！
- 求你走吧 - 別傷害她！求你！
頂
巴士！
- 巴士！巴士！ - 巴士！
正！巴士！
都說上帝關一道門 就會另開一道門
開門！拜託！
求求祢，上帝，開門吧
嘿！
快點！
好極！
不行
巴士上不准飲酒
飲啖？
看這裡有誰？
這女孩今晚會安全到家
希望班仆街鍾意食醫院餐
「請站在黃線後」
夜晚一個女仔坐巴士？
- 蠢到爆 - 好蠢，對吧？
喂！各位
你怎麼還在，老伯？
我要打殘你班友
我去…我去
該死
「停車」
老天
你講乜？
鼻樑斷了！
我棚牙
- 好嚴重？ - 好嚴重
頂！
先生，你…
跑！
謝謝
抱歉搞污糟地方
嘿
我睡不著
你去了哪？
沒錯
今日好難捱
睇得出
就似以前，對吧？
我很想你
我就在這裡，夏齊
我一直在這裡
我知
今晚…
我在想…
想甚麼？
我在想…
碧嘉…
我們已很久沒擁抱過
上次接吻已相隔…我不知道
我們沒…幾個月沒做愛
好幾年沒做愛
你很冷淡
我知這樣說不公平
我只是…
我很想你
記得我們以前是怎樣？
我記得
「尤利安」
你駛過頭，死仔
「瑪蓮娜」
嗨
請你飲，先生
各位
喜歡奧沙的保安安排嗎？
滿意
但安排得有點奇怪
你手下怎會有黑人？
小心說話
否則我讓你吞回去
他的膚色雖然跟我們不同
但帕弗跟我們一樣是俄羅斯人
莫斯科奧運，1980年
我父親是埃塞俄比亞人，長跑選手
成績如何？
誰在乎？他丟下我媽和我自生自滅
而他混得不錯
別管這奥賽羅了
尤利安
你又唱又跳…
不太符合身份
你正幫我們看守大筆現金
那樣令人沒信心，明白嗎？
有信心未？
尤利安，我只是…
你知他是誰嗎？
或者曾經是誰？
請指教
奧沙他有份佔3%
真可惜
所以…
他那份歸我們了
乾杯！
怎樣？
細佬…
他可再走路嗎？
先生，我們在觀察他的生命指數
但他大腦的受損程度…
泰迪無得救？
無得救
他上巴士搞甚麼？
不清楚
會跟奧沙有關嗎？
一切都跟奧沙有關
還要守多久？
幾日
似天荒地老
- 尤利安… - 頂！
誰打我細佬？
一個男人襲擊我們，無緣無故
一個男人？你講笑？
不，沒有！
別講大話！
- 我沒有…停！ - 別講大話！
- 我沒有！ - 不准講大話！
不准對我講大話！
我沒講大話，我發誓
尤利安…
求你別再發火
你最憎泰迪
或許你說得對
但太愚蠢
你能怎樣？
家人無得揀
對，無得揀
怎麽找到那人？
「地鐵」
早晨
你怎麼了？
爸，你好傷
那群人更傷
你那次撲過去…
那招用得好
你保護我，我以你為榮
早晨
我是夏齊
昨晚是你，對吧？
講好不要打固網
放心，我有30秒時間
好，說吧
那…感覺如何？
似得到救贖
我猜也是
我很高興你重出江湖覺得痛快
但現在你大難臨頭
是嗎？
其中一人的哥哥叫尤利安奇夫
你不會想惹他，夏齊
我認真的，問理髮師，他很清楚
那只是個別事件
尤利安奇夫，問理髮師
誰打來？
我們的經銷商
我有個提議
不如我今晚煮你愛吃的千層麵？
完全自家製，就像以前…很久沒煮了
千層麵
我很喜歡
「未知號碼：去見理髮師！」
「你之後會多謝我」
「夏齊曼素」
各位好
曼素先生
很久沒見了
沒錯
我們有甚麼可以幫你，先生？
講講尤利安奇夫這個人
我現在那麼容易被看穿？
從我角度來看，曼素先生…
人人都易
長話短說
他是人渣
斬斷雙手丟出街
有財有勢的變態 有本錢令小事化大
我不想要驚喜
所以他是壞人？
有甚麼愛好？
收集藝術品，價值達八、九位數字
有好東西嗎？
我怎知道
但我肯定，就算他未知你是誰…
亦很快會知
查到甚麼？
我找到他爸爸
他送他去了市中心的護老院
查到太少
我不會太顧忌這個夏齊
他看來平凡普通
若你看不穿披著羊皮的狼…
我質疑你在這裡工作的能力
我有朋友在五角大樓
我會繼續查
勒索套餐即到
「起底夏齊曼素 否則我會把這個發給你家人」
搞甚麼？
「檔案部 夏齊曼素」
「不准存取」
甚麼？
若他擺平不了你這種風波…
他便要放棄奧沙那份錢
奧沙？
可以說是俄國幫派的退休金計劃
數億美元現金，不斷轉位置
而尤利安是目前的看守人
所以，他已厭倦這種生活
若他有辦法，或會撒手不管
該死的奧沙
「無名小卒」
我退出，不用付錢
祝你好運
唔係嘛
活捉他
好正
要喝酒嗎？
好，麻煩你
我也想喝
- 不行 - 不行
誰要吃？
好吧，給你
嘿，不如今年暑假全家去意大利？
我們總是說要再去
我很想去
但負擔得起嗎？
真正問題是 負擔得起不去嗎？
- 那就太好了 - 沒錯
因為爸爸媽媽就在羅馬邂逅
爸爸媽媽愛上對方
好肉麻
可能有一個孩子是…
全部去地牢
甚麼？
- 即刻，去！去！ - 怎麼了？
爸，怎麼…
- 怎麼了？ - 立即去！
- 你嚇到我，怎麼了？ - 去開門，仔
- 玩遊戲嗎？ - 對！是遊戲吧？
我愛玩遊戲
夏齊，怎麼了？
不要報警
你去哪裡？
去看醫生？
先卸貨…
之後再看你的皮外傷
- 頂你！ - 皮外傷？
知道
好極
嘿
我從未見過黑俄羅斯人
對
我聽得多
你到底是誰？
無名小卒
長話短說
我曾是「審計員」 隸屬三個字母的部門
「審計員」，即是指…
任何組織都不想見到他上門的人
我不能拘捕任何人
所以我要確保一個不留…
激氣
喂？
嘿，老爸
我要做的那件事…
越搞越大鑊
當心，好嗎？
大劑
至少跟我說說
我會，但不是現在
我要解決這事
但那是…
甚麼事？
就是…
這回事
這就是我
碧嘉，我愛你
但現在需要你信我，好嗎？
最後一次盲目的信任，我保證
平安回來
之後再談
我帶孩子去安全地方
幾位仁兄
開始吧
我知你們老大派你們來
但你們要識拒絕
幾年前…
有個男人叫艾倫
艾宏
不，叫艾倫
他從意大利的美軍基地偷了約三百萬
他的收穫就是被我用華瑟牌手槍埋伏
不，等等
是裝了滅聲器的半自動槍，從後指頭
他開始求情，他們全都會
我通常會在他們流馬尿前開槍，但…
這一次，我有聽
我聽到一個男人衷心後悔做錯選擇
他只想脫掉狼皮
像羔羊一樣回牧場
我悄悄放走艾倫
一年後，我回去查看他
一心預料他會重蹈覆轍
艾倫那時住在愛達荷州的博伊西
他有位太太，她跟前任有兩名孩子
另一孩子快要出世，養了隻狗
他返朝九晚五，公司沒甚麼可偷
他當時在微笑，像佛祖一樣
那死鏟！
我甚少妒忌
但那刻我想要艾倫所擁有的
所以我跟上司說要辭職
他們不太高興
不信我做得到
我盡全力融入
真的盡力了
這種生活很好
比我預期得好
我可能太矯枉過正
但…
真鬼祟
該死的貓貓手鏈
冷知識：骨頭燒成灰燼要1500度
這地牢的設計可令溫度加倍
他們不會在廢墟中找到你們
內心深處，我一直知這生活是假像
但它比我預期維持得更久
「4.9升V8引擎」他說
「啟動到時速60只要…我好快就知」
「道奇汽車」
「永景護老院」
「接待處」
拜託，大衛，小聲點
我要買下這裡
甚麼？
這是我開的價
癡線
等等，我有權表態
不，你沒有
我有…爸，不要！
我們花了不少血汗 眼淚在這裡
- 查理，立即坐低 - 聽你爸講
好了，坐低
呼吸，深呼吸，好未？
對，就這樣
我以後怎辦？
我理得你
成交
立即滾
發現三具無名屍
事發於昨晚34公路的可疑車禍
警方仍在調查起因、是否涉及其他人
若有此意外的任何消息…
請致電…
尤利安，那老伯殺了我們的人後消失
你打算怎樣？
班齊馬
「注意：此建築有電力問題」
「封閉直至另行通知」
「溫徹斯特步槍」
夏齊，在嗎？
阿齊！
嘿
老兄，你惹俄幫？
典型夏齊作風
但惹那癲喪尤利安？
老友，那魯莽到極
我要做該做的事
當然，沒錯
令自己食子彈可解決一切
不，他們搞我家人、搞我爸
我知！你以為是誰幫老爹善後？
我有計劃
有個屁計劃
聽住，我不會是蒲頭救你這個…
曼素先生
嘿
好吃嗎？
不，我來看表演
真可愛
你很大膽，敢就這樣來
對，可能吧
「此面向敵」
不如你我談談？
全部出去
一方面來講…
我有部分沉睡已久，但現已甦醒
而且很想搞場大龍鳳
另一部分較理性的我，雖所餘無幾…
想立即結束這場密談
木已成舟
畢竟我倆都可以重來，對嗎？
對
等等，重來？
我燒了
全部
全部甚麼？
你擁有的一切
曾擁有的
你曾擁有的一切
我的藝術品？
奧沙！
你該看它怎燒成灰
精彩
這未算扯平…
因為畢竟，你去了我家…
你很清楚不該這樣做！
你殺了我細佬
上次見時，他仍有呼吸
而根據我對他的了解…
他連呼吸都不配
聽住…
你可對付我
就算你殺得死我…
你仍要負責為整個奧沙計劃填數
問題是：你做得到嗎？你想嗎？
因我聽聞你想撒手
現在豈不是最佳時機？
一齊收手，好嗎？
你有儲備金…不計仍在冒煙那些
怎樣？
去整整容
或者開間夏威夷風酒吧
在一個鮮為人知的加勒比群島
過好你的生活，遠離我和我家人
好好考慮
我就在附近
「瑪蓮娜」
開車來！
頂！
「老闆」
怎樣？想收手了？
嘿，阿齊！
記得我講過別做蠢事…
因為我不會來救你？
我來了！
動手！
爸？
仔！
進去
哇
你帶了很多散彈槍
你帶來很多俄人
你知嘛…
我試過退休生活
我享受的
很晚才起床、吃早餐…
去院子散步
吃午餐、午睡、游水
但老天，阿齊…
我很想念這生活
各位，我是機長
準備起飛
「本部門已204天沒發生工傷事故」
頂！
無子彈？
是
爸，無子彈？
是
若你只是偷了奧沙的錢
我們還有辦法解決
但你一把火燒光？
- 我感情用事 - 不
不，你是蠢，曼素先生！
而你家人會付出代價！
他搞甚麼？
你搞甚麼？
人人都會死…
只是有些較早死
「此面向敵」
我扶你，阿齊
有點誇張…
但夠勁
勁個屁
多謝
聽起來不妙
對，你們走吧，我來應付
好
阿齊，你倆得償所願
我就食子彈
嗨，我是麗碧嘉曼素
請留低姓名和電話，我盡快覆你
碧嘉，是我
我欠了你一切
認識你之前的人生…
你知道的
多謝你讓我假裝是另一種人
若能再給我機會，我這次會盡力做好
我愛你
你是甚麼人？
我？
我是…
我是無名小卒
這答案未夠
信我
這答案已足夠
荒謬
- 喂？ - 甚麼事？
「三個月後」
這邊有很美的飯廳
牆身原本深色很多
但最近裝修過，更明亮
寶貝，看這採光
你們可見…
前業主愛美食，認為廚房最重要
訂制櫥櫃、花崗石枱面
高級不銹鋼廚具
不好意思
廚房應有盡有，所以我們…
不好意思
不要緊，我很理解，接吧
謝謝
- 那池塘 - 喂？我…
- 私人池塘 - 沒錯
找你的
「未知號碼」
我是夏齊
謝謝
這間屋有沒有…
地牢？
(尚有完場片段)
講多次你在樓梯見到的那個人
三個人，老爹，三個
真的？
我仍不相信
就是發生了
為何不能坐飛機去？
帶著這行李？
正
好正