Mierda.
Aquí pone: "El intestino grueso va antes del intestino delgado".
Obvio. Es el orden de los intestinos.
Eso explicaría por qué el monstruo no digería el maíz.
Tengo que volver a abrirlo.
Por favor, no me cortes más.
No, perdón. No me refería a ti.
Hablaba de otra monstruosidad absurda.
¿Qué hostias es eso?
- Ha sonado mal. - Fatal.
¿De dónde proviene?
Parecía venir de aquí.
- ¡No! - Viene de casa de Sean.
¡Seannie!
Salto prodigioso. ¡Ya vamos, Seannie!
Por aquí.
Sí.
¡Oh, sí! ¡Sí!
¿Qué diantres? Debemos ayudarlo. Vamos.
Mierda.
Ya vamos, Sean.
Gracias. ¡Sean!
- ¿Qué haces? ¡Falta! - ¡Putas cuentas!
¡Que no cojan rebotes! ¡Eso es! ¡Campeón!
- ¿Por qué haces eso? - ¿Está borracho?
Siempre está borracho.
Esto es grave. Pasa de estar eufórico a estar hundido.
Y le cuesta controlar su cuerpo.
Lo he visto antes.
Sí, yo también lo he visto antes.
Sean está poseído por un demonio.
Pensaba que te referías al sótano de Sean.
Un demonio es un espíritu malvado del inframundo que busca
un cuerpo humano que habitar.
Si no se le expulsa con presteza, puede aniquilar el alma humana.
Es básicamente un tipo rojo. A veces tiene cuernos, pero no siempre.
Uno de esos capullos rojos ha penetrado en Sean
y no pienso tolerarlo.
- Es fundamental que no mires a los ojos. - Sí, perdón.
A mí no, imbécil. A Sean.
- ¡Seannie! - ¡Venga! ¡Entra!
No puedo más. ¡Me voy a casa de Diane hasta que acabe!
No puedes abandonar a Sean. Te necesita.
Laszlo, es absurdo. Todos los años le pasa con el Gran Baile.
¡Vamos!
No había oído lo del "Gran Baile".
Históricamente, los humanos han confundido la posesión
con las enfermedades mentales.
Cuando un espíritu del frío te envenena el alma, lo llaman "depresión blablablá".
Exacto.
- ¡Leches! - Deberíamos hacer que deje de sufrir.
¿Qué coño haces, Nandor? Es Seannie. Es nuestro amigo.
¡Todos los putos años!
El demonio está expulsando su fuerza vital.
Hostia puta.
LO QUE HACEMOS EN LAS SOMBRAS
Como nunca he trabajado en una oficina,
no sabía que era importante tener una identidad propia.
Analista júnior
Jimmy y Raj, por ejemplo.
- Son los deportistas. - Ahí va.
Está Danny, que siempre va descalzo.
Y Marla, que es la loca de los perros,
lo cual mola porque me encanta que traiga a su perro y se mee por ahí.
Estoy preocupado, porque aún no tengo identidad propia.
¿Me das un segundo, por favor?
Colin.
- Sí. Hola. - No lo entiendo.
¿Qué haces? No hay hojas en el suelo.
A ver, aún no.
¿Podrías darnos un par de minutos?
- Sí. Vale. - Gracias.
De nada.
Lo siento.
Estoy un poco preocupado
por no tener mi identidad de oficina.
¿Estás de coña?
- Eso no mola. No mola nada. - Ostras.
¿Y el de los crucigramas?
No, ocupado.
¿El tío bueno?
No, es Jacob.
El que no está bueno, pero su mujer sí.
Quizá no tenga importancia. No pasa nada.
No, confía en mí. Sí que pasa.
He trabajado en 137 empresas.
Es algo fundamental.
Oye, ¿y si, y no creo que puedas, fueras el tío gracioso?
- ¿Ya tenéis uno? - Por desgracia sí.
Pasó por casualidad, la verdad.
Estrategias de Capital Cannon.
Sonó el teléfono, vi el plátano
y fingí que el plátano era el teléfono.
- Sí, le paso. - Sí, le paso.
Es increíble que no se le hubiera ocurrido a nadie.
Sí, ese "plataneamiento" es fascinante.
Mi compañera Lisa me entiende superbién.
Lisa, te uno a la llamada.
Es mi Louise y yo su Thelma. Si la peli fuera una comedia de plátanos.
Lisa, es tu abuela. Está pocha.
- Espera, Lisa. - ¡Para!
Lisa, no deja de sonar.
- Estoy aplatanada ya. - ¡Vale!
Le encanta.
- Mira, es una pistola. - Para ya.
SERVICIOS
Resumiendo, que soy la graciosa de la ofi.
Qué bueno. Sigamos.
¿Y si, y no te ofendas, por favor,
fueras el mexicano de la ofi?
- Eso es prácticamente racismo. - Perdón.
Pero, bueno, lo comprobé y Jose lo tiene cerrado.
¿El gay de la ofi?
Ya tenemos. Es el mismo.
¿El zorrón de la ofi?
- Tiene mucho talento. - Vale. Dame unos minutos.
¿Puedes apagar eso?
Me ayuda a pensar. Dame dos minutos.
¿No puedes acelerarlo?
Lo siento. ¿Demasiado despacio?
Quizá estoy agotada de trabajar sin parar con Jerry.
Jerry. ¿Qué sois? ¿Novios?
- ¿Qué? - ¿O amigos con derecho a roce?
Eso se comenta, vamos.
Trabaja en sus planes para conquistar Norteamérica.
Más bien para conquistar tu ropa interior.
¿Y si nos ponemos manos a la obra e invocamos al puto demonio?
Perdón, una pregunta.
- ¿Sí? - ¿Repetimos lo que...?
No. Solo centraos en el infierno.
- Sí. - Sigamos.
Muy bien.
La mejor forma de expulsar a un demonio es invocar a uno más grande
que le dé un susto de la hostia al demonio existente.
Eso es bien sabido.
Hola.
He deambulado por la profundidades del inframundo hace casi una eternidad,
esperando a ser invocado para sembrar el miedo y el caos una vez más.
- Bienvenido, malvado. - ¿Qué época del año es?
Es primavera, oh, señor oscuro.
- ¿Qué mes en concreto? - Marzo, oh, ser del inframundo.
¿Es marzo?
- Sí. - Ah, sí. Magnífico.
¿Y qué equipos universitarios
gozan del pase para el Gran Baile de la NCAA?
Me está mirando. No tengo ni idea de lo que dice.
- ¿Alguna cenicienta... - ¿Qué?
...deseando pasar a semis regionales?
A este demonio le encanta el baloncesto universitario.
- ¿No habéis hecho una porra? - ¿Y este tío?
No sé qué ha pasado.
Está puesto el partido.
¿Juegan al baloncesto en la universidad? ¿Y los estudios?
Céntrate en el juego. ¡Vamos!
Vamos, sí.
El joven equipo de Gonzaga
deberá demostrar de qué está hecho.
No tienen a nadie alto.
No pueden jugar en la pintura como Connecticut o Purdue y...
ESTRATEGIAS DE CAPITAL CANNON
¿No se me nota la polla con estos pantalones?
- Tío, está ahí. - ¿No la ves?
- No. Está bien. - Quiero que se vea.
Vale, sí. Se ve. La ve todo el mundo.
- Putos pantalones. - ¿Baloncesto hoy?
Cómo lo sabes. Trae el botiquín.
Joder. ¿Qué haces aquí?
No puedo ayudarte con tu crisis de identidad sin estar presente.
No. Tranquilo. No pasa nada.
Sí que pasa, sí.
Sin un golpe de efecto,
serás un nombre anónimo en una lista
de drones comemierdas prescindibles cuando lleguen los despidos.
- ¿Qué despidos? - No despedirán a Mike el Cabezón.
- No se llama así. - ¿Ay, no? ¿Y cómo se llama?
- Kyle el Cabezón. - Eso.
Vale. Quédate quieto. Voy a inspeccionar el terreno.
¿A qué creen que te dedicas?
Creen que soy de RR. HH. y hago la ronda para decir
que no hablen de tetas y culos en el trabajo, pero de forma graciosilla.
Hola. ¿Te cuento un chiste?
Los contraataques. ¡Hay que limitar los contraataques!
Sí. Los contraataques.
Un rebote ofensivo y todo empieza de cero.
¿Qué coño me cuentas?
Ve a sacar de un susto al demonio de Sean.
Ya voy, pero, sin bloqueos, no hay partido.
- Un gran pase. - Un gran pase.
- Así sí. - ¡Bien! Esa defensa.
- Sí, muy bien. - Mola.
Y entra...
Está viendo el puto...
- Eh, demonio. Haz lo tuyo. - Sí.
Está bien.
¡Un momento, Charmaine! ¡Está muy igualado!
- ¿Y eso? Más fuerte. - Vale.
- Charmaine, ¡un momento, joder! - Vale. Se acabó.
Venga, señor Demonio, levanta y vuelve al inframundo.
Un mensaje se alza de las profundidades del estadio,
heraldo de tristes noticias sobre el destino de Gonzaga.
Ay. Para. No me lo destripes. Aquí voy con retardo. Espera.
¿Quién coño eres?
Las almas de Gonzaga están condenadas a algo peor que las llamas del averno.
Serán desterradas del torneo de este año.
¿Qué?
Ve a ver la parrilla, chaval. Han eliminado a Gonzaga.
Esto va a joder la parrilla.
Las jugadas destacadas molan.
Cuidado con esa boquita. He apostado mucha pasta en este partido.
- Yo... - Despídete del dinero. Han perdido.
Sí. Mira cómo se agita mientras expulsa al demonio.
¿Qué es un Gonzaga?
Creía que eran el mejor equipo del torneo.
Tienen muchos jugadores tiradores y defensores.
Un banquillo bueno,
- pero el manejo del balón... - Perdón.
¿No deberíamos matarlo y ya está?
- Lo secundo. - ¿Sí?
- O pedir una ambulancia... - No.
Llama a emergencias.
Anda, mira Nadja.
Está arrasando. Aprende de ella.
Emergencias, tengo pensamientos intrusivps.
¿Me dan el teléfono de asistencia al suicidio?
No.
Los tiene fascinados.
Vale. He reducido la lista.
Vamos a optar por el que se ríe alto.
- Tienes que... - Es Cindy.
¿Y el cabreado reprimido?
- No sé qué es. - El típico tío tranquilo
que, si le da por ahí, pasa de cero a cien en cero coma.
Yo no soy de esos que gritan.
No. Por eso mola.
El cabreado reprimido explota muy de cuando en cuando.
Te dedicarás a disculparte
por tu última ida de olla.
Equipo de crecimiento trimestral, a la reunión.
Vamos al lío.
Guillermo, ¿tienes mis diapositivas de PowerPoint?
- Tengo tus diapisitivas. - Vale.
Podrías ser el tipo del pis.
- No. - ¿Le va eso?
Quédate aquí.
Pues el cabreado.
Luego lo hablamos.
- Guillermo, siguiente. - Sí.
Aquí está la proyección de crecimiento del tercer trimestre.
Es conservador, pero ese 2,1 % está muy bien.
- Mola. - Sí, pero podría molar más.
- Y, si nos espabilamos... - Eso es lo mío.
- A ver. - Despedimos a la mitad.
Podríamos subirlo al 2,2 o 2,3.
- ¿Sabéis que mola más que 2,1 %? - No.
El 2,3 %.
- Fincher, tío. Sí. - Guillermo, ¿estás bien?
Sí. Genial.
Siguiente, por favor.
Sí.
- ¿Señor de la Cruz? - ¿Lo conoces?
- No. - ¿Quién es?
Disculpadme.
Señor de la Cruz, acompáñeme un momento.
Espere a que acabe.
Es bastante urgente. Será solo un momento.
- Vale. - Venga, rápido.
Dos segundos, jefe.
- ¿Quién es ese tío? - ¿Puede ver esto?
Es una carta de restaurante.
Sí, quería ir adelantando el pedido de mañana.
¿Estás de puta coña?
Genial. Sigue así.
¿De qué coño vas?
¿Vienes aquí a interrumpirnos? Esto es la hostia.
- Vale. - Va en serio.
¿Quieres mi pedido? Vale. Toma.
Apunta. Coge un boli y escribe.
- Venga. - Leches.
Iré muy despacito hoy, ¿vale?
- Mola. - ¡Venga! ¡Eso!
Soy un puto imbécil.
¿Seguridad?
URGENCIAS AMBULANCIAS
Mi querido Sean. ¿Qué he hecho?
Mueve la bola.
Dios bendito. Qué mal pase.
- Posesión, ¡venga ya! - Protégela.
Laszlo, permíteme.
Con todo respeto, ¿no crees que ya es hora de dejar a Sean...?
- Joder. Anda ya. - ¿Cómo lo digo?
- ¿Morir? - ¿Cómo te atreves?
Los humanos al final mueren.
Son temporales.
Ningún humano es especial. Ni siquiera tu Seanay.
Mi Seanay es especial.
Por fin. Un compañero científico.
- ¿Puedo comentarle mi diagnóstico? - Pues...
Mi amigo Sean tenía un demonio dentro
y su posesión le ha provocado,
como se dice médicamente,
una situación de mierda.
- Todos buscamos en internet, ¿no? - Sí.
No ha sido un ataque al corazón, si es a lo que se refiere.
El término técnico es infarto de miocardio sin elevación del segmento ST.
- ¿ST es Sean Tonto? - No, ST es un período isoeléctrico.
- Lo has repetido. - Es un infarto menor.
Eso mismo decía yo.
Bien. Quizá a la próxima no tenga tanta suerte.
Tiene la tensión altísima.
Debería hacer dieta y ejercicio.
No se preocupe por nada.
Bajo mi supervisión, Sean se pondrá como un toro.
- Genial. - Ay, joder.
Mierda. Anda ya.
Y ya estaría.
Los Wildcats eliminados. Me uniré a mi parrilla en el infierno.
Empiezo mi viaje de retorno al averno del que salí.
- Nos vemos. - Chao.
Me cae bien.
¿Alguien más esperaba que esta experiencia molara más?
Pues sí.
Ahora sí.
Lo siento mucho.
Cuando vi cómo me mirabas, pensé que ibas a pegarme.
- Pues no. - Esto nos sirve.
Un tío al que arrean en la ofi.
Es una identidad guay.
¡Para de una vez!
¿Nos están mirando?
Sí. Nos miran todos.
Vale. Ven y sígueme la corriente.
- Vale. - Bien.
- Sí. Atento a la situación... - ¿Me escucháis todos?
Antes, en la sala de reuniones, muchos visteis a mi compañero Colin...
Hola.
...comportándose de forma inadecuada,
pero deberíamos ser generosos con Colin.
No sabemos qué problemas tiene.
No sabemos cómo le va el día.
Y por eso la salud mental es vital.
¡Oye! ¿Qué coño haces?
Sí. He vuelto a pegar a Guillermo sin querer una vez...
- ¡Dale, Colin! - ...y otra...
- ¡Separadlos! - ...y otra y otra.
- He perdido la cuenta. - Para.
¿Por qué he pegado a Guillermo?
A decir verdad, no lo sé.
Ni la más remota idea.
¡No me plantes cara, hostia!
- ¡No me la plantes! - ¡Sacadlo de aquí!
Hola. Quiero denunciar una paliza.
¿Y sabías que era un micrófono?
Voy a ser sincero. Me ha flipado.
FITNESS A LO GRANDE
No te preocupes, Sean. Me tienes a tu lado
durante toda tu recuperación.
No te pediré que hagas nada que no haría yo.
- Somos un equipo. - Con todo el respeto, Laz,
nos estamos metiendo en un berenjenal.
¿Y si pasamos de las maquinitas
y nos vamos al bar a plantear una dieta y un entrenamiento
y ya puestos pedimos un bocata?
Eso puede esperar.
En otra vida, sería buena presentadora.
Programas de esos de tarde, creo.
- Sin duda. - Sí.
En Al Quolanudar,
cuando un compañero guerrero caía en la batalla,
lo honorable era ayudar a su mujer
hasta que levantara cabeza.
Mientras Sean se cura, estoy aquí con Charmaine.
Saco la basura.
Friego los platos.
De nada.
Arreglo cosas.
Veo sus programas favoritos,
que son casi todos de humanos cayéndose.
¡Wipeout!
Televisión de la buena.
La ves una vez y es buena.
¿Que si me gusta Nandor?
Vecina humana
Bueno, a ver. Sí.
Me sabe mal por él. Es un poco memo.
¡Wipeout!
Por eso lo grabáis, ¿no?
Un documental sobre un memo.
¡Wipeout!
Nandor, ¿tienes a alguien especial en tu vida?
Hay alguien por quien no sentía nada,
pero desde hace muy poco la veo con otros ojos.
Me despierta sentimientos que...
Que no entiendo.
¿Y sabe cómo te sientes?
Sinceramente, Charmaine, no sé cómo me siento ni yo.
- Pues deberías decírselo. - ¡No lo haré!
¿Me guardas un secreto?
Bien. Si no lo guardas, te mataré mientras duermas.
Vale, cremallera.
Sé que va a doler, pero lo causa la debilidad al salir del cuerpo.
¿Lo causa también el pis al salir?
Me duelen los calzoncillos, creo.
Venga, Sean. Más fuerte, más rápido. Te mola esto. Que se note.
¡Para, coño!
No ha sido para tanto.
¿Cómo lo paro?
Sí. Así se hace.
¿Has hecho esto antes?
No.
Laszlo. ¿Qué? Enseguida voy.
¿Va todo bien?
¡Le ha dado otro infarto a Sean!
Ay, no. Tenemos que hacer algo al respecto...
- Vamos. - En cuanto acabe Love Island.
Toca decir adiós. ¡Vamos!
Siento haberte presionado así, Sean.
He intentado prolongar tu patética y corta vida humana.
Por fin he entendido que debo saborear el tiempo que nos queda.
Escucha, Char, ¿me dejas un momento a solas con Laz?
- ¿En serio? - Sí. Vete a dar una vuelta con Nandor.
¿Todo bien, Nandor?
- ¿Vamos a picar algo? - Claro.
Sí, vamos a quitarte esto, ¿vale?
- Sí. - Tú dirás, Seannie.
Mira, Laz. Mi padre murió joven.
Mi abuelo murió joven.
Yo seguramente muera joven.
Sí. No pasa nada.
No puedo hacer nada al respecto.
Y tú tampoco puedes hacer nada.
Es un mundo muy cruel.
No, no te pongas triste.
Es algo bueno.
Saber que mi vida es corta me permite saborear cada instante.
Quizá no viva mucho tiempo.
Pero, mientras esté, pienso disfrutar cada momento.
¡Cada momento!
Pasando a lo importante,
¿hablaste con el tal Mike del tema?
Sí.
¿Dónde está Charmaine? Tengo que zampármelo.
Sí.
Me lo comería de un bocado.
Ya lo veo.
Lo siento, Guillermo, me está llamando mi médico.
Ya basta. Dámelo.
- Qué asco. Dámelo. - ¡No! Doctor, hay un mono
- robándome el móvil. - ¡Dámelo!
Guillermo, ¿puedes venir?
- Genial. Sí. - Siéntate aquí.
Cierra la puerta al entrar, por favor.
Vale.
- Lo de ayer... - Sí, siento el jaleo.
No volverá a pasar.
Entiendo que no pinta nada bien, ¿vale?
Un blanco, encima calvo, le dio una paliza a un homosexual no blanco.
No sé si lo de calvo tiene...
No queremos que los trabajadores se sientan inseguros.
- Ya. - Tanto como para hablar con un abogado.
Sí.
¿Crees que denunciaré a la empresa?
Cálmate, ¿vale?
- Son tus palabras, no las mías. - Sí.
Ahora en serio. ¿Lo harás? Dímelo.
- ¿Qué hacemos aquí? - No.
No denunciaré a la empresa.
Sabía que tenías algo especial, hombre.
Estoy pensando... Voto de silencio, ¿eh?
Están pasando cosas en Cannon con las que podrías ayudar.
- Tú dirás. - Zonas grises a nivel bursátil.
- ¿Me sigues la onda? - Sí, bursátil.
No es nada malo. La mierda de la burocracia de siempre.
Van a mirar hacia otro lado para que podamos seguir haciendo negocio.
- Sí. - ¿Crees que podrías encargarte?
- Sí. - Muy bien.
En mi anterior trabajo, debía guardar muchos secretos.
Vale. Sí. Hermético como una cripta.
Voy a llamarte así, la Cripta.
- ¿La Cripta Hermética? - Solo la Cripta.
La paliza que me dio Colin seguramente sea lo mejor que me ha pasado.
Supongo que es lo mío.
- Sin duda. - Alucinante.
Por fin tengo una identidad.
Que no salga de aquí
que hablamos de tu raza y tu sexualidad en esta reunión.
- ¿Acaso no soy la Cripta? - ¡Tío!
Soy de confianza. Soy fuerte.
- A trabajar. - Sí.
Soy la Cripta Hermética.
Solo la Cripta.
Voy a invitar a La Guía a ver Wipeout conmigo.
Sin presión. Dos amigos viendo la tele.
O quizá nos enrollemos. Veremos cómo va.
Jerry.
Hola. ¿Son para mí?
Sí.
¿Vas a...?
Sí. Claro.
A la mierda.
Subtítulos: Aida López Estudillo