Jeg har nylig gjenoppdaget min forkjærlighet for figurklipping.
Buskemanipuleringskunsten.
Her er Anubis, den egyptiske dødsguden. Dette er en kimære.
Denne er jeg mest stolt av. Det er en kanin.
Den ble akkurat sånn jeg hadde tenkt.
- Og her borte... - Du, Laz!
- Hvordan går det, Sean? - Megga kastet meg ut igjen.
Hun burde kvele deg til døde med din egen ringmuskel.
- Hva sa du? - Jeg sa noe du oppriktig er enig i.
Du har så rett! Det er sykt. Ha det bra.
Kona kommer nok til å drepe ham. Apropos det fagre kjønn.
Dette er en fremstilling av vulvaer -
- fra mine yndlingsprostituerte og kvinner jeg har elsket.
Polly Nichols i Whitechapel i 1888.
Det er Nadja. Hun vil ikke at dere ser den. Hvem bryr seg? Så vakker.
Det er Nancy Reagan. Den er litt ustelt.
Her har vi kronjuvelen: moren min.
Hva i... Tuller du?
Det er varulvpiss. Varulvpiss...
I denne kassen ligger alle varulvfellene mine.
Der er den jeg leter etter. Wulfsfalle.
Den funker.
Om jeg er en morgenperson?
Svar er et rungende "ja".
Jeg liker morgenene. Vi ser hva Nandor gjør.
Nandor? Jeg er sulten når jeg våkner.
Gå vekk, Colin Robinson.
Nandor, hvilken låt spiller jeg?
- Guillermo, fjern ham! - Kan du gå herfra?
- Jeg fant på den. - Jeg sover.
Forsvinn!
Det er morgenkaffen min.
Dan, hvordan har du det? Jeg får næring om morgenen.
Folk har ikke blitt frustrerte av dagen ennå.
Hvis du ikke vil ha barn, bør du la telefonen ligge i lomma.
Arnie. Jeg tenkte på diskusjonen vår om Q-tips.
Ifølge vitenskapen skal man ikke stappe noe mindre enn albuen i øret.
Det kan skade øregangen.
- Jeg kan ikke... - Nettopp.
Det har kommet en ny person.
Hvis man tar dem før stedet knekker dem -
- får man så mye fersk energi.
Bank, bank! Jeg er velkomstkomiteen.
Jeg heter Colin Robinson. Du vil høre mye om meg.
- Sannsynligvis ikke. - Tullprat.
- Folk snakker. - Ikke med meg.
- Har du ditt eget navneskilt? - Jeg fikk det laget...
...for folk husker ikke navnet mitt.
Siden vi er venner, skal du få et råd.
Jeg tror ikke at drikkefontenen filtrerer vannet.
Jeg ville ikke våge å gå dit. Hva om alle lo?
Hvorfor skulle de gjøre det?
Du aner ikke hvor lenge jeg har lengtet etter vennlige ord.
Jeg har vært alene siden mor døde...
- Jeg ville bare si hei. Så, så. - Takk.
- Snakkes vi? På ordentlig? - Ja, jeg sa jo det.
Jeg vil gjerne prate senere.
Hva var det? Jeg fikk ikke noe fra henne. Ingenting.
Det er noe merkelig med Evie.
Dette er min og Laszlos krypt. Jeg har innredet den selv.
Den er spesiell for meg.
Da jeg og Laszlo møttes, gikk vi over heiene -
- og denne ugla klorte meg i hodet. Jeg sa: "Drep den jævelen, takk."
Hvis jeg og Laszlo fikk et barn, tror jeg at det ville se sånn ut.
Liten og tøff.
Jeg hater denne geita.
Hva er det?
Det er en varulv...
- Det kommer utenfra. - Det er en varulv der ute!
Skynd dere!
- Den er kjempestor. - Vi må gå inn.
- Den stinker. - Hvorfor sitter den fast?
- Laszlo, satte du ut fellen? - Det var ikke meg.
- Vi tar den bort fra gresset. - Det er greit.
- Tenk på naboene. - Han besvimer.
- Sovne nå. - Sånn ja.
Sovne, herr varulv.
Denne veien. Fort!
- Han burde hjelpe? - Det gjør han.
- Legger vi ham i kjelleren? - I salongen.
Men vi vasket jo der nettopp.
- Kan man stå så nær? - Sannsynligvis ikke.
- Kan han drepe meg? - Sannsynligvis.
Vi har viktigere ting å snakke om.
Vi må kvitte oss med ham, og da mener jeg...
Nei! Han får leve. Vi må ikke risikere våpenhvilen.
Våpenhvilen?
Jeg hater våpenhvilen.
I flere titalls år -
- har vampyrer og varulver levd i fred med hverandre -
- takket være våpenhvilen.
Vampyrer skader ikke varulver -
- om varulver ikke griper inn i vampyrers anliggender.
Vennene hans vet kanskje at han er her og kommer hit.
Vi gir ham munnkurv og lenker ham fast i parken.
Han våkner!
Herregud! Hvorfor har dere en varulvfelle...
- Jeg mener en normal felle... - Vi vet at du er varulv.
Jeg så hvordan du sniffet rundt som en ekkel, våt hund.
Ja, nå har vi deg.
Heldigvis for dere har jeg en utrolig legeevne.
Jeg er nesten helt restituert.
Han kommer til å drite.
Når mine varulvsøsken får vite dette, blir de ikke glade.
Fanken, han ødela vinduet.
- Det andre beinet! - Dette er veldig ille!
Jeg kommer tilbake med flokken! Og da er jeg helt frisk!
- Han kunne ha drept meg. - Muligens. Det er sånt som skjer.
Hei, Kamal. Har du lagt på deg i helgen?
Hei, Jeanie!
Hva er antonymet til misunnelig? Det føler jeg om arbeidsmengden din.
Arnie, nå blir du sint, men jeg tror jeg endrer mening -
- angående Q-tips-problemet.
- Hører du på meg, Arnie? - Unnskyld.
Jeg snakket med den nye jenta.
Hun fortalte en trist historie om nevøen sin.
Øynene hans peker bakover. Ser han hjernen sin, da?
Den nye jenta er nok en emosjonell vampyr.
Det er en avansert form for energivampyr.
De får energi gjennom folks medlidenhet i stedet for frustrasjon.
Når hun er ferdig med Dave, er det ingenting igjen.
Det skal dere vite. Hele kontoret er tomt.
Evie. E.V. "Emosjonell vampyr". Pokker.
Pass deg, Evie Russell.
Biff! Hei!
- Biff, får jeg snakke med deg? - Bare et øyeblikk.
- Jeg må på do. - Jeg har et spørsmål om...
- Jeg har et raskt spørsmål. - Kan det vente til etter toalettet?
Det gjelder feminine ting...
- Biff! - Biff, jeg kan ikke...
Vekk med dere!
Hunden min har autisme, og jeg må gråte ved en skulder.
- Hva i all verden, Colin? - Hva synes du om dopapiret?
- Jeg lurte på... Slipp! - Dette er sykt.
Legger du ikke dopapir på dosetet?
- Jeg er så fortvilet! - Jeg føler meg ikke bra.
Det greske uttrykket for koma er "dyp søvn".
Stakkars Biff.
Én, to, tre sølvkuler.
Vi kan ikke drepe en flokk med tre kuler.
- Vi har ikke engang et skytevåpen. - Ikke?
Flokken er her.
Hva pokker?
Se! To varulver!
De er så frekke. Jeg føler at det står en bak meg.
- Hun tømmer ulvefitta på buskene! - Det holder. Nå slutter vi.
Nei, vi har bare begynt.
Bra jobbet, Deb! En fin, jevn stråle.
- Nå er vi ute etter blod. - Nå snakker noen endelig forståelig.
Du skal få bank, "Fornuft og følelser".
- Hva gjør du? - Du gjør det bare verre.
Vi bygger opp til noe.
Du skrev jo, vekket oss og sa at vi skulle komme hit.
- Det er dårlig organisert. - Et øyeblikk.
- Du undergraver meg! - Du skjemmer oss ut!
- Vi snakker om det i terapien. - Slutt å gråte!
- Vi snakker om det senere. - Ok, senere.
- Gi meg litt plass. - Du trenger mer enn plass.
Gjør det, Laszlo.
Nei! Ikke kaninen min!
- Det er kaninen min! Min beste! - Ikke bekymre deg.
- Hei, hei, hei! - Nå kommer festbremsen.
Ikke slåss mot varulver her. Dere forstyrrer menneskenaboene.
- Det er en bussholdeplass her. - Ikke dukk opp fra plenen, da.
Hva er det som skjer?
Ingenting, Sean. Alt er bra her.
- Som det skal være! Jeg går inn. - Det er bare naboen.
Hvis vi skal slåss, må vi følge reglene.
- Så klart. - Til reglene.
- Nå blir huset fullt av hunder. - Har du nøkkelen?
Det er anspent.
Vampyrer og varulver, gi meg et øyeblikk for å finne rett avsnitt.
Er alle varulver indere?
Nei, alle er ikke indere.
Faktisk... Vel, jeg er det fordi far er fra India.
Men du mener nok ikke indere, men indianere, som Marcus.
Men jeg er ikke varulv fordi jeg er indianer. Det er ikke etnisk.
- Det er én. - Alle er unike.
- Jeg er afroamerikaner. - Jeg er karibisk-canadier. Saskatoon!
Ja. Og jeg er hvit.
- Det er Chad. - Jeg har funnet...
...det relevante avsnittet.
Dette ble skrevet i 1993, og det står:
"Hvis en varulvflokk har noe usnakket med et vampyrhus..."
Det er oss. "...skal de to gruppene ikke slåss," -
- "men velge ut sin sterkeste kriger."
"De to skal møtes" -
- "i en duell mann mot mann på nøytral mark."
Ok. Staten Islands varulvstøttegruppe!
Vampyrer her i rommet.
Ikke du, Guillermo.
Nå er det alvor, Evie Russell.
- Evie Russell. - Colin Robinson.
- Du jobber sent. - Jeg ligger etter.
Fint skjørt. Forsiktig, lyslilla tiltrekker seg bier.
Jeg brukte det da søsteren min fikk kreftdiagnosen.
Kreften dreper ikke. Det er behandlingen!
Hun ble drept av en fyllekjører. Det var forloveden min!
- Vold begynner ofte i hjemmet! - Jeg har aldri hatt et hjem!
Jeg skal sende deg en artikkel om boligkrisen!
Jeg bruker ikke e-post etter at jeg ble hacket og frastjålet identiteten.
"Hackers" med Jonny Lee Miller og Fisher Stevens -
- er en av få filmer fra 1995 som fortsatt står seg!
Jeg ble truet da jeg sto i kø for å se den filmen -
- men de ville ikke rane meg, de ville bare ha det gøy!
- Menneskelig form! - Kom an!
Vi er her fem minutter for tidlig.
Vi må ikke være fiender.
- Vil du ha en jaktpartner? - Tanken slo meg nylig.
Rhonda, kan du avgjøre et veddemål?
Det er en fin natt å dø på.
Jeg vil ikke at du skal dø.
Ikke jeg, den andre fyren skal dø.
- Kanskje du bør omformulere det. - Ok...
Det er en fin natt for den andre fyren, ikke jeg, å dø på.
- De er her! - Beklager at vi er sene!
- Broen var et mareritt. - Hei, kjøtere!
Di spøkelseshusmerr!
Vi møtes på taket på denne forlatte bygningen ifølge reglene -
- i vampyr- og varulvavtalen fra 1993.
Da begynner vi. Har dere en forkjemper?
Ja. Vi velger Toby.
- Han er veldig stor. - Jeg husker ham ikke. Er han ny?
- Han er ny og gigantisk. - Han blir enda større.
Dette er hans vanlige form. Han blir så stor.
Vi har vår egen forkjemper. Han heter Nandor den ubøyelige!
- Hei. - Han kommer til å banke deg, Toby!
- Ikke hiss ham opp, Nadja. - Dere skjendet vulvahagen min.
Det vil si min mors vulva.
- Den ble brun og inntørket. - Det så ut som hans søsters.
Hva slags mann godtar en sånn fornærmelse fra sånt varulvavskum?
Den satt!
- Nå setter vi i gang. - Du skal få.
Kom igjen, "Downton Abbey".
Nå roer vi oss ned, så kan vi slåss til døden.
Er dette kjøttet skåret direkte fra brystet...
- ...eller er det prosessert? - Alt kjøttet vårt er ferskt.
- Jeg foretrekker prosessert. - Ikke begynn nå.
Jeg vil ikke begynne å krangle her.
Det var et fornuftsekteskap. Jeg har Münchhausen by proxy.
- Jeg sier at han er syk. - Men så blir jeg syk.
Da tror ikke folk at jeg er syk -
- for de vet at hun lyver om det hele tiden.
- Vil dere spise maten deres? - Vi spiser nå.
Vampyrer og varulver, denne kampen har blitt utkjempet med ære i tusen -
- ja, tusen år. Og i kveld...
Jeg vil ikke gjøre det om han skal pisse på veggen.
- Dra til helvete, rasist. - Slutt nå. Nå slåss vi.
- Jeg er enig med varulvhora. - Takk.
- Gjør det, Toby. - Du klarer det.
Jeg ville råde deg til å gi opp, men dette er for mors vulva.
- Han er stor. - Du klarer det, Nandor.
- Vi trenger et nytt teppe. - Ja!
Jeg trodde at dere måtte vente på fullmånen.
Han må bare se for seg månen. Han har fantasi.
- Skal vi slåss nakne? - Jeg tror ikke det.
- Vi kan jo bare... - Hva med Gizmo?
- Hvem? - Forkjempere, velg deres våpen.
- Ikke noe sølv. - Min ærede motstander får begynne.
Han velger tenner og klør.
Han klorer dildoen fra hodet ditt.
Ok, da velger jeg...
Nunchaku, sabel... Denne!
- Hva er det? - Å nei.
Nandor...
Nei! Toby, nei!
- Herregud. - Hva i helvete?
- Du jukset! - Pent.
Ikke vær bekymret, Toby!
- Du har det snart bra igjen! - Jeg tror jeg vant.
Vampyrene vinner denne gangen. Får vi slikke sårene nå?
Toby, ikke slikk sårene dine!
- Ha det, vi sees hjemme. - Nei, ikke...
- Det ser allerede bedre ut. - Du klarer det.
Hei! Hei. Får vi beholde beinet?
- Ja, det går bra. - Ok, kult.
- Spre dere ut og finn det. - Se hvor dere går. Hvis det piper...
...kan det være leketøyet.
Jeg blir hos Toby. Han leges allerede.
Det er aldri kjedelig når man dater Evie.
Hun vet hvordan hun får folks oppmerksomhet.
Hun kan besvime eller få problemer med bilen.
- Hjelp henne. - Mye har skjedd med katten hennes.
Som dere vet, har jeg måttet betale -
- for min katts øyebehandling. Alle sparepengene er brukt opp.
Siden vi møttes, har minst seks par besteforeldre dødd.
Jeg må visst sove i båsen min inntil videre.
Jeg ba om å få bo hos min kjæreste Colin.
- Hva sa han? - At han ikke er klar for det.
Herregud.
Jeg har ikke brukt kredittkortet på et halvt år. Jeg ringer tilbake.
- Hei, Evie. - Hei.
De siste ukene har vært fantastiske.
Jeg visste ikke at jeg kunne føle så dype følelser...
...og lide så mye.
Jeg tror ikke at dette er sunt.
- Colin... - Beklager.
Jeg ønsker deg all lykke med å tappe energi fra folk -
- som kaster bort livene sine, men jeg kan ikke være med deg lenger.
Hvis du forlater meg, tar jeg livet mitt.
Jeg mener alvor. Jeg har ingenting å leve for uten deg.
Det stemmer ikke. Det har du, Evie.
Du har så mye mer liv å suge ut av disse idiotene.
Vi løser dette.
- Du kunne ikke la være, eller hva? - Jeg ville ha en siste smak.
- Farvel, Evie Russell. - Farvel, Colin Robinson.
Colin, ikke forlat meg!
Jeg tuller bare.
Colin!
Du kan gå.
Vær så snill! Men...
Unnskyld, kjæresten min gjorde det slutt med meg.
Jeg vil hente klærne på renseriet.
Sånn, mor. Nå er du vakker igjen.
Som Beethoven sa: "Die Büsche werden sich nicht schneiden."
"Buskene klipper ikke seg selv."
Han sa alltid sånt tull.
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com