A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Baszki!
Ez meg mi?
Ha erőszaktevő vagy, akkor 500 oldal színtiszta arany.
Több ezer példányt adtak el.
Vajon hány került rossz kezekbe?
Rasmussen nyomozót keresem.
Ennyi.
Ez a hatalmas kansasi zsákmány.
Iratkozz fel! Kéne a személyid!
Biztonságiak!
- Ugye ti szerencsésebbek voltatok? - Mi a fasz bajuk van?
Kibaszott seggfej!
Engedjen már el!
- Ezt vegyék fel videóra! - Hölgyem!
Végig ott volt a kertemben, egész idő alatt.
A kés, amit a támadó a torkomhoz tartott!
Hogy nem találták ezt meg?
Kibaszott szerencse,
hogy ma mulcsozhatnékom támadt!
Mondtam, hogy kés volt nála!
Harkness egyetlen szavam se hitte el.
Senki sem kételkedik a szavában.
Ebbe bele se menjünk!
Mondja, Harkness hogyan nézhette ezt be?
Nem tanítják az akadémián, hogy nézzék át az udvart?
Valóban, a zsaruk néha elbasszák,
kihagynak bizonyítékokat, elküldenek áldozatokat, mert lusták,
kiégtek vagy csak nem szeretik a nőket,
ez kétségtelen.
De most nem erről van szó.
Jelenleg azokkal beszél,
akik újraindították a nyomozást.
Keményen dolgozunk az ügyén.
Van gyanúsítottjuk?
Még nincs.
Gondoltam.
Visszamegyünk a házához és alaposan átvizsgálunk mindent.
Átfésüljük az udvarát és minden szomszédos udvart.
Azt a kurva mindenségit! Ezzel kellett volna kezdeniük!
Kibaszott ostoba dolog ilyesmit elnézni.
Tudod...
miközben átnéztem nyolcévnyi kansasi aktát...
láttam az ismétlődést.
Történik egy erőszakolás... a rendőrség nyomozni kezd.
Új bizonyítékok, új nyomok.
Aztán szépen egyesével...
mind elfogynak.
Aztán hat héttel később kezdheted elölről.
Zsákutcákkal a hátad mögött. Nincs merre menni. Semerre se.
Amíg újra le nem csap.
- Nem akarom, hogy itt is ez legyen. - Senki sem.
Nem akarom kivárni az újabb morzsákat,
az újabb DNS-mintát.
Egyszerűen nem akarom!
Mi lenne, ha a kiakadás helyett inkább
felvennéd a kést a bizonyítékok közé, aztán mennél dolgozni?
Gyerünk!
Üdv, Duvall nyomozó vagyok! Érdeklődnék, hogy azóta láttak-e fehér Mazdát?
Nem?
Rendben.
- Köszönöm! - Köszönöm!
Jézusom, mi a fasz ez, Elias?
Bocsánat, csak a gyanús járművek!
Felnagyítottam a térképet a jobb helymeghatározáshoz.
Mi az?
Ő James Massey.
A rendőr, aki mindkét listánkon rajta volt.
Mihez tudsz kezdeni a számával?
Van pár ötletem.
Válaszd a legdiszkrétebbet!
Oké, köszi az éberséget!
Üdv, Duvall nyomozó vagyok! A fehér Mazda miatt keresem megint.
Igen, a törött tükrös Mazda miatt.
Értem...
Tudja, hol talál, ha látja valahol.
Fáradjon be!
Foglaljon helyet!
Tehát szereztem magának egy tárgyalás előtti megállapodásnak hívott alkut,
ami nagyon jó dolog.
Ha nem kerül bajba, egy év alatt eltűnik mindez.
Törlik az előéletét.
Mintha sosem történt volna meg.
Vannak feltételei, de elég lazák.
Az első, hogy felügyelt próbaidőn lesz.
Havonta kell jelentkeznie a felügyelőtisztnél.
Figyelmeztetés nélkül meglátogathatja magát.
Szóval legyen óvatos! Nincs drog, se pia! Egyelőre...
nem rendeltek el drogtesztet, de megtehetik.
A kötelező terápia a második. Kapni fog egy pszichológust.
Megbeszélik majd a történteket.
Nem számít, mi van, muszáj elmennie.
És végezetül 500 dollárt kell fizetnie a város felmerült költségeiért, és ennyi.
Van kérdése?
Nem igazán.
Nézze...
Ez egy jó alku, ennél jobbat nem fogunk kapni.
Ennek tényleg nagyon örülhet.
Ötszáz dollár?
- Én jövök! - Kamatostul visszafizetem.
- Fejezd be! - Nem ez a lényeg.
- Add vissza, Nadia! - Nadia! Három, kettő, egy...
- Mindig őt véded! - Felfelé, pizsamába, mindketten!
Most!
Tudom, hogy sok pénz.
Segítene, ha tudnám, mire kell.
Nem szívesen mondanám el.
Terhes vagy?
Nem... Jézusom, dehogy!
Hát nem tudom.
Most mindenről be kéne számolnom?
Nem, de a kettő nem megy együtt.
Vagy elintézed magad az egészet, vagy hagyod, hogy segítsek.
Az utóbbi esetben lesz pár kérdésem.
Mindegy, majd megoldom.
Tudod, én mit tennék? Fizetéselőleget kérnék Norristól.
A legtöbb cég hajlandó erre párszor.
Mi az?
Igazából már nem dolgozom ott.
- Most mi az? - Mióta?
Ok nélkül átraktak az üzlettérből.
Úristen, Marie!
Nem, nem láttad... A főnököm hatalmas tetű volt!
Miért hazudsz nekem?
Mostantól azon agyaljak állandóan, hogy éppen megint hazudsz-e?
Nem hazudtam, csak nem szóltam róla.
Jaj, hagyd már! A kettő ugyanaz.
- Szerintem nem. - Jól van...
és mi a helyzet az ellened indított vádakkal?
Ezt is elfelejtetted említeni?
Mikor akartál szólni róla?
- Honnan tudtad meg? - Nem számít.
Én mondom, ha valaha is kíváncsi voltál, így megy tönkre valaki élete.
Így néz ki az ilyesmi.
Ha ettől jobban érzed magad, a kiszabott bírságra kéne a pénz.
Bűnösnek vallom magam, így ejtik a vádakat.
Szereztem ügyvédet.
Ő megoldotta.
Havonta jelentkezek a felügyelőtisztemnél. És kötelező terápiára járok.
Talán ebből végül valami jó fog kisülni.
Tudod, a rendszer néha tényleg működik.
Szia!
Remélem, éhes vagy!
Akciós volt az oldalas. Kicsit túlzásba vittem.
Köszi, hogy főztél!
Hoztam neked valamit.
Mit?
Az asztalon van.
Azta!
Mindig azt hittem,
hülyeség ez a "rosszat tenni a jó ügyért" duma.
De utánanéztem. Igazad van.
Gáz a pasas.
Van, amit csak így lehet elintézni.
A szabályok meghajlításával, külön utakon.
Bár lehet, hülye vagyok én is.
Nem is tudom.
Mindenesetre...
ha őt keresitek, minél hamarabb el kell kapni a pasast.
INCIDENS: CSALÁDI VISZÁLY MIATTI HÍVÁS
SZOLGÁLATBÓL FELFÜGGESZTVE
TÚLZOTT ERŐSZAK
KÖTELEZŐ SZEMÉLYES TERÁPIA
...HOGY KUSSOLJON, VAGY...
SZOLGÁLATI FELFÜGGESZTÉS EGY ÉV PRÓBAIDŐ
VÉLHETŐEN ERŐSZAKOS
Eszembe jutott valami idefele a kocsiban.
Hogy mi van a képekkel?
- Képekkel? - Amiket készít.
Szuvenírnek gondoltuk őket.
De mi van, ha nem?
Mi más lehetne?
Szexuális képanyagokról beszélünk.
Rengeteg képanyagra van szükség a...
Pornóoldalakhoz.
Futtassunk egy keresést!
Erőszak, megkötözés, pornó címszavakkal.
Hátha felbukkan valamelyik áldozat.
Fogtam a négy tetthelyhez legközelebbi mobiltornyok adatcsomagjait
a támadásokat megelőző két órából,
majd átfuttattam Massey számát...
- az adatcsomagokon. - És?
Massey járőr...
egy kilométerre volt Goldentől és Lakewoodtól a támadások estéjén.
Természetesen ezek hozzávetőleges helyadatok.
És a másik kettő? Doris és Sarah támadása?
Semmi.
Ettől még ott lehetett, csak nem telefonált.
Ráadásul ez nem bizonyíték.
Millió jó oka lehet, miért járt arra.
Meg egy kellően rossz oka is.
Valaki blokkoljon már!
Dehát bemozdult! Hol a síp?
- Ugyanez volt szerdán is. - Miért utálják ennyire Fordot?
Ezt muszáj befújnod!
Véletlen volt.
Baszki, nem láttad? Direkt visszahúzta!
Valaki ért a kosárhoz.
A Coloradói Egyetemen irányító voltam.
És jó voltál?
Nyugaton megnyertük a bajnokságot. Három éven át.
Nem négyen?
Végzősként nem játszottam. Térdműtét.
Mi lenne, ha nálam néznénk végig a meccset?
Itt lakok a sarkon.
Csak ha megnézzük utána a sporthíradót.
Én fizetek.
Tommy!
- Kellemes estét nektek! - Ne, hagyd csak!
A hölgy biztos igényt tart majd rá.
Nem igaz, nyomozó?
Ugyan, kérem, nyugodtan vegye csak el!
Annyi DNS-t kap, amennyit csak akar.
Kis ráadás, ha a laborban elbasznak valamit...
Ne baszakodjon velem, Grace!
Sokkal több barátom van.
Magas helyeken.
Jó szórakozást!
LYNNWOODI JÁRMŰHIVATAL
Elnézést!
Köszönjük!
Szuper leszel, okés?
Harminchetes a kettes ablakhoz!
Jó napot!
- Szülővel érkezett? - Nem, csak én vagyok.
Ha zöld lesz, forduljon balra, amint tud!
Hölgyem?
- Bocsánat! - Mit képzelt?
Sajnálom, csak...
Én csak...
Álljunk meg egy percre?
Hölgyem?
Joe, gyere már!
Személyi?
Hamis személyivel piát venni bűncselekmény.
Nem is hamis.
A Pringles mennyi lesz?
Hű...
- Baszd meg! - Te baszd meg!
Szia, vennél nekem egy üveg sört?
Megtehetném, de nem fogom.
Tiéd a visszajáró.
Micsoda? Hét egész dollár?
Hé, ne légy faszfej! Vedd meg neki a sört!
Jól van.
Fasza a cipőd!
Ed mondta, a srác apja vett neki egy 50 000-es kocsit.
Lízingelte. Csak lízingelte.
Egy autós kiadóablak!
Légyszi, vegyünk valami kaját!
Éhes vagy, ugye?
Bármi mehet.
- Igen! - Felőle bármi mehet.
Fogd be, seggfej, nem úgy értette!
A jövőben jobban meggondolnám,
megkérek-e valami random arcot, hogy sört vegyen nekem.
Akkor nem lenne söröm.
Komolyan, elrabolhattunk volna, vagy akármi.
Anyád nem tanította meg, ne állj szóba idegenekkel?
Hoztam egy sörösüveget!
A CBI hasonlítsa össze a DNS-t erről a mintáinkkal!
Nem lesz egyezés, de azért csinálják meg!
Kezdheti, amint gondolja.
Megvizsgáltuk a lakewoodi kést.
Nincs ujjlenyomat vagy DNS. Átnéztük a környéket mindegyik tetthelyen.
Szintén semmi.
Elnézést!
Átfutottuk a kansasi erőszakok aktáit.
Nem zárhatjuk ki, hogy ugyanaz a tettes, de...
nincs rá bizonyítékunk.
Ellenőrizték a szomszédos körzetek betörési és birtokháborítási eseteit,
hátha valamelyik erőszakolásnak minősíthető?
Jefferson és Adams megyék mind a tíz körzetében, többször is.
Van valamink a sajtónak?
Naponta két-háromszor hívogatnak.
- Mire gondol? - A tettes külsejére.
Öltözékére.
Szólunk, amint van valami, őrmester.
De jelenleg nincs. Pont ez az. Nincs semmink.
Nem igaz. Van DNS-mintánk a négyből három helyszínről...
Persze, kurva sok infónk van.
Mindent tudunk a fickóról. A magasságát, a súlyát,
a szeme és a haja színét.
Hogy milyen táskája és fényképezője van.
Hogy hol van és hogy néz ki a különleges anyajegye.
Hogy milyen márkájú kibaszott cipőt hord. És képzeljék...
Az egész szart se ér,
mert semmivel sem kerültünk közelebb az elkapásához.
Vagy tévedek?
Szóljanak, ha igen!
Csak azért, mert nem látjuk az utat, attól az ott van.
Komolyan most csapod elő a Jézusos szarságod?
Amennyire látom, Jézusnak elég elbaszott az irányérzéke,
mert messzebb nem is lehetnénk bármilyen kurva úttól.
A fickó odakinn van,
ide-oda furikázik, a legvédtelenebb nőkre csap le.
És ötletünk sincs, ki lehet és hol van. A drága Atyád semmit sem segített,
szóval egész nyugodtan baszódjon meg!
Oké, ha másnak nincs hozzáfűznivalója, végeztünk.
- Igazából... nem is tudom. - Igazából mi?
Hát nem vagyok biztos benne.
Talán fontos lehet.
Akkor mondd el és majd eldöntöm!
Egy térképészeti szoftvert használtam
a tetthelyek környékéről származó gyanús autók ábrázolásához.
- Van egy vezetési idős sokszögelési... - Elias, a lényeget...
Persze, rendben.
Kora reggel találtam valamit.
Három héttel a lakewoodi támadás előtt, fél tömbnyivel keletre
jelentettek egy gyanús teherautót
a ház előtt várakozni.
Egy fehér Mazdát.
- Igen, ez fontos lesz. - Megvan a rendszáma?
Igen.
Csak egy...
- Az előbb itt volt. - Picsába, Elias!
Ó, megvan!
Hat, hat, G, F, T, egy.
- Tudd meg, kihez van bejegyezve! - Valaki beavat?
Volt egy Mazda a goldeni biztonsági felvételeken,
ami órákon át körözött, de nem lett rendszámunk.
- Beléptem az oldalra. - Elnézést...
- Lépj már a keresésre! - Oké!
Még nem végeztem!
Megvan az űrlap.
És a tulajdonos neve is.
És a jogosítványa.
Christopher McCarthy.
Két jelöletlen autót a helyszínre!
A Harcourt utca 71-be! Leonard és Nunez menjenek!
- Vettem! - Tudjuk meg, hogy a pasas veterán-e!
- Intézem! - Ne adják ki az autó részleteit!
Se a modellt, se a színt. Semmit. Ja, bocsi, vagy mondjanak el mindent,
hátha megtudja a gyanúsított is! Magukon áll.
Szedd elő az RSZL-adatbázist, hátha meglesz a Mazda!
RSZL?
Rendszámleolvasó.
Apró, nagysebességű kamerák vannak néhány járőrünk kocsiján.
Ezek minden rendszámról képet készítenek.
Percenként 1800 kép töltődik fel egy központi adatbázisba.
Isten áldja Bianchi szenátort, mert nem voltak olcsók!
Szóljatok, ha van RSZL-találat a pasasról,
a kocsiról vagy a törött tükörről, és hívom az ügyészt!
Szép munka volt, gyakornok!
Marie!
Hajnali kettő van.
- Igazából csak 1.53, de értem... - Kilenckor van takarodód.
Igazad van, nem fordul elő többet!
Nem vagy józan.
Tényleg?
Igazad van, tényleg nem.
- Marie! - Sajnálom!
Nem mondom, eléggé be vagyok csípve!
A Felemelkedés programmal... aláírtál egy szerződést.
Sajnálom!
Tényleg.
Én is!
Nem maradok sokáig, megígérem!
Nem gond.
Ricardo szívesen alszik Nadiával.
Félni szokott esténként.
- Segíthetek? - Nem kell.
Jövő héten megyek interjúra az OfficeMaxbe.
A Chipotle visszaszólt már?
Nem, ma kell érdeklődnöm majd.
Ezért nem mond fel az ember, mielőtt megvan az új állása.
Hogy érted, hogy nem üti meg az alapos gyanú szintjét?
Aláírhatom a parancsot, de nehéz lesz meggyőznöd a bírót. Kell még valami!
A személyleírások megegyeznek McCarthy képeivel.
Találtunk egy képet az RSZL-ben McCarthyról,
ugyanazzal a Mazdával, ami a goldeni felvételeken volt.
Van cipő- és kesztyűlenyomatunk, amik megegyeznek a tetthelyek között.
Ja, és ez kevés lesz a bírónak.
Valami jobb kell.
DNS-minta a kilincsről, üdítős doboz a szemétből...
- Csak egy dobásod van. - Jó, maradj telefonközelben!
Szia, mit találtál?
És már láttad a NagyTiniCsöcsök.com-ot, ugye?
Visszahívlak.
Max az. Segít megtalálni a McCarthy nevére bejegyzett pornóoldalakat.
És?
Eddig egy van, a PerverzKurvák.com.
- Az áldozataink nincsenek a képeken. - Mások viszont igen.
Hát igen.
Volt mozgás?
Semmi, csendes egész este.
Figyelj...
bocsánatot akartam kérni az egész...
"picsába az Úrral" dologért.
Nem volt a legszebb pillanatom.
Én is 100-szor gondoltam már ugyanerre.
Csak van eszem magamban tartani.
Igazából irigyellek titeket, istenhívőket.
Jó lenne tudni ennyire hinni.
Na ja.
Nem tudom, a dolgok, amiket látunk...
Isten mellett is nehéz, nem is értem...
hogyan lehet kibírni nélküle.
Alkohollal.
És a kutyáimmal.
De főleg az alkohollal.
És Steve?
Ő is segít, de tudod, ha stresszes a munka,
az ember félresiklik kicsit.
Ja, ezt a részt véletlen kihagyták
az akadémián a munkaköri leírásból, igaz?
Elég béna felvételi plakát lenne.
"Szolgálunk, védünk és érzelmileg elzárkózunk a párunktól!"
Nem puhulhatunk el.
A gimiben futó voltam.
Rövidtávfutó.
Ott is ugyanez volt.
Ha 100 méteren egy pillanatra is elkalandozol,
például ha meglátod anyád a lelátón, véged van.
És az ilyen pasasok tervező típusok...
a nap 24 órájában ezen gondolkoznak,
Akármikor leengedek...
előnyt adok neki.
Penge Max úgy tűnik...
értékeli ezt a lelkesedést.
Tudod, nem fél tőle.
Honnan jön ez a hülye név? Nem hajlandó elmondani.
Akkor én se fogom.
- Ne már! - Kizárt dolog!
Valami ostobaság, igaz?
Kibaszott nagy hülyeség, persze.
Mindegy, ő megérti.
A lányok már nem annyira.
Majd egyszer.
Anyám a sürgősségin dolgozott.
Rengeteget melózott.
Nem rajongtam érte, de önálló lettem, szóval...
Hát igen.
- Ez jót tesz az embernek. - Tudom.
Szerinted mit művel odabenn?
Biztos valami unalmas dolgot.
Ez lepett meg a legjobban, amikor beépültem.
Hogy milyen kurva unalmasak, amikor nem drogot árulnak
vagy erőszakolnak. Csak ülnek a seggükön.
Találkoztunk akkoriban.
- Te és én? - Aha.
Mondhatni, találkoztunk.
Újonc voltam.
Kivonultunk a helyszínre.
Egy nagy drograzziára egy hamburgereshez.
Úgy egy évig épültél be közéjük, igaz?
- Ja, tényleg! Te is ott voltál? - Igen.
Tényleg! Az egy remek nap volt.
Odabasztam aznap.
Az biztos.
Totál rajongólányba csaptam át.
- Komolyan? - Akkoriban kezdtem Goldenben.
Nem rendőrcsaládból jöttem, szóval minden új volt.
Próbáltam kitalálni, hogyan öltözködjek és viselkedjek.
Alkalmazkodjak-e vagy felszólaljak.
Aztán megálltunk a helyszínen,
és ott álltál az egész...
- beépített, drogkirálynő szerkódban. - Úristen, milyen ütős szerkó volt!
A fickók meg csak néztek, hogy: "Komolyan?"
Ja, hogy: "Mi? Ez egy kibaszott zsaru?"
Rögtön arra gondoltam, hogy nem kell meghunyászkodnom vagy kételkedni magamban.
Elég menni és tenni a dolgom.
Így van.
Szóval köszi!
Egy évtizeddel később.
Már kevésbé érzem szarul magam, hogy kiosztottam az Úrt, a Megmentőt.
Még mindig eszembe jut az első nemi erőszakos ügyem.
Úgy 15 éve történt.
Nekem is.
Deena Jones.
A 16. szülinapja előtti este.
Mary-Pat Owens.
Harminckét éves, háromgyerekes anya.
Aludnod kéne egy kicsit. Nunez ezt elintézi.
Á, nem, úgyis hamarosan...
indulok haza.
Van bármilyen kérdése, mielőtt vallana?
Nem.
Szeretne beszélni az ügyvédjével?
Nem.
Azért vallja bűnösnek magát, mert bűnös?
Igen.
Bűnös abban, hogy 2008. augusztus 11-én
hamisan tanúskodott Parker és Pruitt nyomozóknak
a Lynnwoodi Rendőrségen,
hogy megerőszakolták az oakdale-i lakásában?
Igen.
Aztán két nappal később, 2008. augusztus 13-án
ismét hamisan tanúskodott.
- Eléggé úgy gondolom, hogy megtörtént. - Eléggé, vagy biztosan?
Igen.
És ezzel megsértette az állami büntető törvénykönyv
RCW 9A.84.040-ás rendeletét.
Egyszer van erőszakoló, máskor nincs.
Igen.
Tisztában van vele, ha bűnösnek vallja magát,
és a bíróság elfogadja azt, akkor elveszti a tárgyaláshoz való jogát?
Igen.
A bíróság úgy találta,
hogy a Washington kontra Marie Adler ügyben
a vádlott teljes mértékben alkalmas a tájékozott vallomástételre.
Szia, drágám!
Azt hittem, a második kamerát a kábeldobozra fogjuk rakni.
Nagy lenne az interferencia, azt mondták.
Még a kirándulás előtt, különben nem mehet.
Oké.
Elnézést!
Nincs miért elnézést kérni, a családodról van szó.
- Igen? - Mi a fasz van?
Nem tudom, mit csinálhat benn.
Biztos lelkesen készül egy erőszakkal teli napra.
Jól van.
- Mi van, durva volt? - Ja.
Biztos most lett influenzás, hogy napokig fekhessen!
Ezzel rendben is lennék, ha van rá esély, hogy belefulladhat a hányásába.
Karen Duvall, ez nem keresztényhez méltó!
Olvasd az Ótestamentumot! Imádjuk a bosszút!
Látjuk a gyanúsítottat!
Egy fehér nővel hagyta el a házat, olyan 160-165 centi magas lehet.
A gyanúsított beszáll egy szürke Toyota Corollába.
A gyanúsított az anyósülésen ül. A rendszám 62DRR2.
Baszki, gyerünk már!
A gyanúsított a Sheridanra fordult.
Dél felé haladnak
a Sheridan sugárúton a West Fourth irányába.
Jól van.
Ne reménykedjek, hogy csak edzeni megy?
Felkap egy rövidnadrágot és megvillantja a vádliját?
Mi?
A gyanúsított észak felé halad a Sheridanon.
Mi? Várjunk, visszafordult?
Nem, lekanyarodott.
Megálltak a Marcy és a Sheridan sarkán lévő étkezőnél.
A gyanúsított bement.
Menjünk, szerezzünk DNS-mintát!
Legalább tégy úgy, mintha ennél!
Jól van, csináljuk!
Ha ellenőriztük, hogy üres a ház, mehetnek a kamerák!
Nézz csak rá!
Olyan, mint bárki más.
Tiszta lövés lenne.
Hát igen, de...
jó lenne felnevelni a gyerekeim.
Vajon a lány tudja?
Akár még ő is benne lehet.
Az emberek furák.
Hagyd a bögrét!
Köszi!
Jól van.
Jó, senki sincs itthon. Mehetnek az emberei!
Jó napot!
Rasmussen nyomozó vagyok, ő Taggart nyomozó.
Sorozatos betörések történtek a környéken.
Látott valakit, aki így néz ki?
Nem.
Ne, álljon meg! Rendőrség!
- Rendőrség! - Nyugalom!
Ne érjen a bögréhez!
Szükségünk van rá!
Megmondaná a nevét?
Christopher McCarthy, köszönjük a DNS-ed!
Chris... McCarthy.
Más is lakik magával?
Csak az öcsém.
Jól van. Itt hagyunk egy ilyet,
ha esetleg látnák a pasast... hogy szólhassanak.
Úgy lesz.
Azt a kurva!
A feliratot fordította: Gorcsa Norbert