Lensa apa yang Anda pakai?
Bisakah kita menyiapkan kamera di sini?
Terima kasih, Janine. Saya di sini di Pengadilan New York County,
menunggu Lauren Monroe untuk memberikan pernyataan kepada pers.
Pak, sebentar, tolong.
PEREMPUAN: Mengaturnya di sana. Saya akan ada di sana.
Pastikan kami memiliki akses penuh ke pengarsipan SEC.
Mari kita dapatkan daftar perusahaan shell yang diperbarui secepatnya.
Dan tetap memiliki semua orang mencari perbedaan
dalam laporan pemegang saham.
Saya perlu bertemu dengan Haeven pukul 2:00.
Silahkan! Saya tidak bisa menjawab semua pertanyaan Anda sekaligus!
Oke, satu per satu. Katie, silakan.
REPORTER: Apa yang Anda katakan kepada mereka yang berpikir
bahwa Wall Street telah merusak sistem peradilan?
Nah, setelah tahun pertama saya sebagai jaksa,
Saya akan mengatakan bahwa tingkat keyakinan saya muncul untuk dirinya sendiri.
Korban dan keluarga mereka selalu menjadi perhatian saya,
bukan bankir dan broker.
Pagi yang indah, bukan, Lauren?
Simpan omong kosongmu untuk juri.
- Sudah saatnya kita berbicara kesepakatan. - Kita telah melakukannya. Saya menolaknya.
Benarkah tim hukum Thomas Reindorff
mengulurkan tangan dengan kesepakatan pembelaan?
Kesepakatan pembelaan tanpa restitusi
untuk $ 3,5 miliar dolar dia menipu investor
bukan kesepakatan pembelaan yang akan saya terima.
Tidak mungkin Anda bisa membuktikan klien saya
menyadari atau memaafkan tindakan
- Dari beberapa pengkhianat jahat. - Lihat aku.
Anda dapat yakin bahwa mereka akan menghadapi hari mereka sendiri
di pengadilan untuk kolusi.
Hadirin sekalian, harap gabungkan kedua tangan Anda
untuk Jaksa Wilayah Lauren Monroe!
Saudari Anda sedang menjalankan pemilihan ulang ke Kongres
dengan kurang dari sepuluh hari lagi.
Keyakinan akan sangat nyaman
dalam membantu citra keluarga.
Terima kasih terima kasih.
Saudaraku memiliki satu hal yang tidak dilakukan lawan lain:
kegigihan.
Hadirin sekalian, saudaraku,
Anggota Kongres William Monroe.
Dan sejauh kampanye pemilihan saudara saya berjalan,
Saya yakin dia akan menyumbangkan darah sebagai ganti suara Anda.
Berbicara tentang pemilihan, apakah ada kepercayaan
ke artikel New York Post yang mengklaim saudaramu
bantuan yang diperdagangkan dengan imbalan dukungan serikat?
Benar-benar tidak.
Keputusasaan terlihat bagus untukmu, Robert.
Ayahmu pasti sudah memberitahumu untuk mengambil kesepakatan.
Klien Anda adalah pembohong sosiopat
yang menipu orang dari pensiun mereka dan tabungan hidup.
Kami baru saja mendengar berita tentang kecelakaan ayahmu.
SAYA...
Kami baru saja menerima pemberitahuan bahwa dia ditemukan mati
di rumah musim panas keluargamu.
Bisakah Anda mengomentari kematian ayah Anda, Miss Monroe?
Terima kasih. Suatu kehormatan luar biasa berada di sini bersama Anda.
Lauren!
Satu pernyataan tentang ayahmu!
Itu saja untuk saat ini. Cukup!
Jackie, keluarkan mereka dari sini!
Bumi ke bumi, abu menjadi abu, debu menjadi debu.
Hei, hati-hati, oke?
Hei, dengar, aku harus kembali ke stasiun jam 4:00,
tapi aku minta maaf atas kehilanganmu, Lauren.
Terima kasih atas semua bantuan Anda, Emilio.
- Jaga dirimu baik-baik saja? - Terima kasih.
Anda lebih baik dalam hal ini daripada saya.
Yah, saya punya banyak latihan. Anda hanya mengangguk dan berjabat tangan.
Serangan jantung.
Maksudku, bagaimana itu bisa terjadi?
Ayah dalam kondisi yang lebih baik daripada kami berdua.
Apa yang akan kita lakukan tentang Ibu?
Hanya mengelilinginya dengan teman-teman,
Dan kita akan menemukannya apartemen di Zillow, lebih dekat dengan kita.
Dengar, aku hanya bisa tinggal sampai membaca surat wasiat.
Kampanye itu sirkus.
Hei, Ayah bangga padamu.
Mungkin di depan umum,
tapi kami berdua tahu kamu adalah anak emas.
Tidak percaya itu sudah seminggu.
Ini awal dari akhir.
Saya tahu cara memainkan permainan.
Permainan ini, seperti kehidupan, membutuhkan pemikiran sebelumnya.
Ini bukan tentang di mana kamu berada.
Di sinilah Anda akan berada dalam sepuluh bergerak atau sepuluh tahun.
Anda tidak diijinkan untuk menjadi rata-rata.
Kita semua harus tahan dengan hal-hal yang tidak kita sukai,
jadi tumbuhlah, pilih perusahaan, dan pelajari cara untuk menang.
Sekakmat.
"Aku meninggalkan Catherine dengan kendali penuh atas tanah keluarga
dan hak suara saya di dewan direksi.
Untuk putraku, William,
Saya meninggalkan jumlah $ 20 juta.
Untuk Lauren, saya meninggalkan $ 1 juta.
$ 50 juta harus dibagi
sama antara Polisi dan Dana Kebajikan Pemadam Kebakaran
dan Fakultas Kedokteran Harvard.
Ini adalah Wasiat dan Wasiat Terakhir saya.
Archer Monroe. "
Terima kasih, Harold. Itu saja.
Saya butuh udara.
Terima kasih, Harold.
Terima kasih atas semua yang telah Anda lakukan untuk kami, Harold.
Saya tahu bahwa Anda dan ayah saya dekat.
Sebenarnya ada ...
sesuatu yang perlu saya diskusikan dengan Anda.
Ayahmu meninggalkan ini untukmu dan kamu sendiri.
Aku kenal ayahmu selama 31 tahun, Lauren.
Dia bangga dengan wanita kamu menjadi.
Jangan biarkan warisan berbicara sebaliknya.
Terima kasih.
Baik.
ARCHER: Lauren, itu menyakitkan saya untuk melakukan ini,
dan jika Anda telah menerima ini,
itu berarti saya tidak pernah menemukan keberanian
untuk memberitahumu saat aku masih hidup atau ...
Saya meninggal sebelum saya menanganinya sendiri.
Dan untuk itu--
untuk banyak hal--
Maafkan aku.
Kita semua membuat kesalahan.
Ini milikku.
Ini adalah rahasia yang harus Anda bawa ke kuburan Anda.
Anda adalah yang tertua, dan karena itu,
Saya pikir Anda akan mengerti mengapa itu harus Anda.
Jawabannya terkubur di dekat benteng Anda.
Saya harus kabur jika mencongkel mata,
tetapi di atas segalanya ...
kebenaran...
harus tetap dimakamkan.
Permintaan maaf terdalam
Ayah.
Ayo, Ted, sudah berapa tahun kita saling kenal?
Sama sekali tidak ada kebenaran apa pun di artikel Post.
Lihat, keluarga saya selalu mendukung Anda di ...
Lauren, tunggu!
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa lagi yang saya harapkan?
Apakah Anda ingin membicarakannya?
Tidak, saya hanya ...
Saya hanya ingin sejenak sendiri.
Saya baik-baik saja.
Kamu terlihat sangat cantik hari ini.
Dua gula batu?
Lauren! Ini terlarang.
Yesus!
Oke oke.
OPERATOR: 911, apa keadaan darurat Anda?
Halo halo?
Halo?
Bu, kami baru saja menerima telepon dari nomor ini.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, maaf, um ...
Putri saya sedang bermain dengan telepon saya, jadi ...
Saya tidak akan membiarkan itu terjadi lagi. Saya berjanji.
Oke, Bu, harap lebih berhati-hati di masa depan.
- Hei. - Hai
Dengar, aku tidak tahu mengapa Ayah melakukan itu.
Tentu Anda lakukan.
Apa yang salah denganmu? Kamu terlihat mengerikan.
Hanya sedikit mual di jalan saya.
Baik.
Mari kita bagi.
Aku benar-benar tidak peduli, Will, oke? Serius.
Gunakan untuk kampanye Anda atau sesuatu.
Saya harap saya masih memiliki suara Anda.
Ya, itu tergantung kebijakan Anda.
Bukankah kamu seharusnya sudah pergi?
Ya, sebenarnya, tetapi Anda mencoba menarik Ibu
dari cucu kesayangannya.
Lepaskan tangan.
Oh.
Kami membangun kehidupan yang indah bersama, bukan?
Apa yang salah?
Ini segalanya, jujur.
Ayahmu bangga padamu.
Bahkan ketika dia tidak menunjukkannya, dia bangga padamu.
Saya tahu akan ada darah di dalam air,
dan pers akan menggali,
mengarahkan sorotan mereka pada kita semua.
Apakah ada musuh lama ayah?
yang harus saya waspadai?
Kita berdua tahu dia bukan orang suci,
tapi itu bukan bebanmu untuk dipikul.
Ini milikku.
Yah, saya harus tahu. Mungkin saya bisa membantu.
Anda ingin membantu?
Crucify Reindorff.
Menangkan kasing itu
dan bantu keluarga Anda memenangkan pemilihan ulang.
Selamat malam, Claire-Bear. Aku cinta kamu.
Aku juga mencintaimu, Mama.
Tentu Anda tidak ingin kami tinggal?
Tidak. Aku hanya perlu waktu untuk berpikir.
Tapi aku akan melihat kalian besok malam.
- Aku cinta kamu. - Cinta kamu.
Semua sekolah terbaik,
perusahaan paling bergengsi membutuhkan--
Saya tidak ingin mewakili teman kaya Anda!
Mengapa hal itu salah?
Anda membuang semuanya untuk menjadi pegawai negeri,
sama seperti pacar kamu.
Tunangan.
Oke, itu sudah cukup!
- Kamu berdua. - Bicaralah dengan putri Anda.
Anda bertingkah seperti ini
semacam hukuman penjara.
Ini.
Hei.
Bisakah kamu mendengarku?
Hei!
Oh, sial!
Dan
Sial
Topeng yang bagus.
Kamu siapa?
Saya suka topeng.
Jawab pertanyaannya.
Di mana Archer?
Beritahu saya nama Anda.
John
John apa?
Lakukan.
Anda pikir ini adalah permainan?
Anda dirantai di dalam bunker, dan saya ingin tahu mengapa.
Tunjukkan wajahmu, Lauren Elizabeth Monroe.
Anda ingin jawaban? Tatap mataku dan tanyakan.
Lahir 7 November 1989.
Anda memiliki adik laki-laki, William.
Sebagai DA, Anda mengadvokasi yang tidak bersalah dan tertindas
untuk menenangkan hati nurani Anda karena terlahir dalam kekayaan
dan karena kau tahu ayahmu tidak akan setuju.
Anda biasa menggigit kuku tanpa henti,
kecuali, tentu saja, Anda sudah menghentikan kebiasaan itu.
Anda punya anak perempuan, Claire, seorang suami, Scott,
siapa yang kamu nikahi melawan keinginan ayahmu.
Haruskah saya melanjutkan,
atau Anda akan melepas topeng konyol itu?
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Kamu siapa?
Saya ingin berpikir saya anggota keluarga
setelah bertahun-tahun.
Apa maksudmu bertahun-tahun?
Tepat seperti itu.
Bertahun-tahun
Jadi, katakan padaku, apa yang terjadi pada ayahmu?
Oh.
Bagaimana dia mati?
Belasungkawa.
Jadi dia meninggalkanku untukmu.
Itu warisannya.
Jadi jelaskan dirimu sendiri.
Seorang pria di posisi Anda, hanya hal-hal buruk yang terlintas dalam pikiran.
Apakah kamu baik, Lauren?
Siapa lagi yang tahu kamu ada di sini?
Jawab pertanyaannya.
Apakah kamu orang baik?
Saya ingin berpikir begitu.
Kalau begitu biarkan aku pergi.
Itulah yang dilakukan orang baik.
Anda tahu itu tidak sesederhana itu.
Anda kehilangan banyak hal.
Saya sudah kehilangan segalanya.
Saya perlu tahu mengapa Anda ada di sini.
Kebutuhanmu?
Anda ingin tahu nama saya?
Anda menginginkan kebenaran?
Yah, aku ingin steak paling lezat di Bumi yang hijau milik Dewa.
Langka.
Kentang panggang, semua bahan makanan.
Saya ingin salad Caesar, roti dan mentega,
sebungkus rokok Gauloises,
beberapa coklat,
Koran,
dan sebotol scotch berusia 30 tahun,
berumur untuk setiap tahun penahanananku.
Anda memberi saya apa yang saya minta,
dan aku akan menceritakan semuanya padamu.
Saya butuh jawaban.
Dan aku butuh steak.
Dan sementara kita melakukannya, saya ingin bercukur.
Saya ingin merasa seperti manusia lagi.
Sekarang, kami berdua tahu hati nurani Anda, meskipun sedih,
tidak akan membiarkan aku pergi, belum.
Tetapi ketika semua dikatakan dan dilakukan, Anda akan mengetahui kebenaran,
dan Anda akan membebaskan saya.
Anda benar-benar akan bermain seperti itu?
Lihatlah sekeliling. Kaulah yang dirantai.
Aku bisa membiarkanmu membusuk di sini,
tutup pintu dan berjalan pergi.
Tapi kamu tidak akan.
Anda benar-benar ingin mengambil risiko itu untuk steak?
Tunggu.
Saya juga sangat suka sepotong pai jeruk nipis kunci.
Dan saya akan menghargai cukur itu.
Bisakah saya mendapatkan cahayanya sedikit lebih lama?
Ayahmu hanya akan meninggalkannya sekitar satu jam setelah dia pergi.
Ini Detektif Emilio Sanchez, 75th Precinct.
Tinggalkan aku pesan dan aku akan kembali padamu
secepat yang saya bisa.
Sanchez, hei, ini aku.
Saya baru saja mengirimi Anda satu set email
Saya ingin Anda masuk ke sistem ASAP.
Panggil aku di selku. Sampai jumpa.
Hei sayang. Maaf.
Tidak dapat terhubung ke Anda karena alasan tertentu.
Hei.
Bagaimana tadi malam?
Bagus ya. Saya baru saja melewati
beberapa hal lama ayah.
Anda ingin membicarakannya?
Mungkin malam ini.
Saya sebenarnya menuju ke pengadilan sekarang, jadi ...
Sudah disini.
Jangan lupa.
Pembacaan Claire sore ini.
Ya baiklah.
Yah, aku mencintaimu.
Cinta kamu.
Sampai jumpa.
Ohh...
Tuhan tolong aku jika itu bukan yang terbaik yang pernah kucium.
Aku membawakanmu makanan untukmu, jadi mari kita bicara.
Dan kita akan bicara.
Tapi pertama-tama...
Mmm!
Mmm
Anda tidak bisa membayangkan apa artinya ini bagi saya.
Terima kasih.
Apa yang terjadi antara kamu dan ayahku?
Anda tidak menyukainya.
Saya curiga Anda lebih baik dari sebelumnya.
Anda telah membelokkan pertanyaan saya sejak saya sampai di sini.
Bagaimana Catherine mengambil ini?
Dia selalu menjadi wanita yang cantik.
Keluarga saya terlarang.
Seorang pengacara, bankir, dan politisi.
Tritunggal yang tidak suci.
Cukup keluarga.
Ketika saya kembali,
Anda akan mengatakan yang sebenarnya,
atau ini terakhir kali Anda akan melihat saya.
Lauren, kamu dimana?
Eddie, aku akan terlambat ke pengadilan.
Maaf, tapi semua hari terlambat?
Ya aku tahu.
Dengar, aku ingin kau menjalankan persidangan.
Haeven akan memakanku hidup-hidup.
Anda akan baik-baik saja.
Dan jangan biarkan Robert melempar arsip SEC ke -
Saya tahu tentang pengajuan SEC.
- Aku akan segera ke sana. - Lauren, Lauren--
1-1 / 2 cangkir kerupuk Graham yang dihancurkan halus,
sepertiga dari secangkir mentega atau margarin,
tiga sendok makan gula,
sekaleng susu kental manis,
satu setengah cangkir jus jeruk nipis kunci,
satu wadah topping kocok.
Mari kita punya beberapa jawaban.
Maafkan aku. Saya hanya ...
Setahun sekali, Natal,
ayahmu akan membawakanku cokelat.
Bukan seluruh bar, hanya kotak kecil.
Itu adalah salah satu hadiah saya untuk tahun ini,
lalu dia akan meletakkannya di sana selama sisa tahun ini
untuk mengejek saya,
beserta foto-foto yang diambilnya.
Foto-foto?
Di dalam kotak cerutu.
Apa ini?
Inilah hidupku.
Kamu, uh ...
Kamu mau?
Itu semua milikmu.
Nama saya Morgan. Morgan Warner.
Aku minta maaf, aku minta maaf
Sudah lama sejak saya memiliki kontak manusia.
Anda tahu, hanya menyentuh kulit seseorang.
Dulu saya merokok Gauloises pada hari itu.
Itu kebiasaan yang saya ambil
karena saya pikir itu akan membuat saya tampil lebih halus.
Langsung ke intinya.
Saya adalah seorang pria muda yang bodoh ketika saya bertemu ayahmu.
Kami memiliki sifat buruk yang serupa.
Perjudian, ego, wanita.
Itu adalah waktu terbesar dalam hidup saya.
Kami menjadi mitra.
Archer tidak takut, tetapi dia tidak bisa membaca orang.
Dia sangat muda dan ceroboh saat itu.
Jadi Anda membantunya menjadi hiu kartu?
Oh, tidak, dia sudah hiu.
Saya baru saja memberikan keunggulan.
Jika ada satu hal yang diinginkan ayahmu
dalam bisnis, kartu, politik,
itu keunggulan.
Apa yang terjadi di antara kamu?
Saya akan menjadi dokter.
Saya bisa melakukan banyak hal dalam hidup saya.
- Malam itu - - Apa yang terjadi?
Kami sudah minum-minum sebelum meninggalkan rumah musim panas
untuk pertandingan besar di kota.
Kita seharusnya tidak berada di jalan.
Saya tidak akan pernah melupakan suara itu.
Itu terjadi begitu cepat.
Jantungku berdebar seperti akan meledak di dadaku.
Dan mulutku, aku nyaris tidak bisa menelan,
Saya sangat takut.
Dia hanya seorang anak kecil.
Dia seperti kita.
Saya pikir satu-satunya hal yang bisa kita lakukan adalah memanggil polisi
dan, Anda tahu, katakan ada kecelakaan.
Tapi, dia panik.
Dia bilang kita tidak bisa.
Dia mengatakan polisi akan mencari mobil penyoknya.
Dia bilang dia akan masuk penjara, bahwa dia akan kehilangan segalanya.
"Jika tidak ada tubuh, tidak ada kejahatan.
Jika tidak ada tubuh, tidak ada kejahatan. "
Dia terus mengatakannya berulang-ulang.
"Jika tidak ada tubuh, tidak ada kejahatan."
A-aku mencoba melakukan hal yang benar.
Ayah saya membunuh seorang pria?
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Tapi paranoia menginfeksinya.
Apa yang terjadi pada tubuh?
Kami menguburnya.
Dengan kata lain, ayahmu menguburkannya.
Saya tidak menginginkan bagian dari itu.
Saya tidak akan menutupi pembunuhan.
Anda tahu, maksud saya, kecelakaan adalah satu hal, tapi ...
Mungkin seharusnya begitu.
Mungkin aku masih punya kehidupan.
Morgan!
Siapa dia?
Saya tidak tahu.
Anda menguburkan mayat
dan bahkan tidak repot-repot mencari tahu siapa orang itu?
Saya memiliki masalah yang sedikit lebih mendesak di tangan.
Apa yang akan kamu lakukan?
Apakah Anda akan menguburkannya dan berjalan pergi,
atau apakah Anda akan menelepon polisi?
Saya ingin berpikir saya akan menelepon.
Nah, maka Anda akan berada di sini seperti saya.
- Mengapa harus repot-repot? - Kenapa tidak bunuh saja aku?
Saya memohon padanya untuk.
Hari berubah menjadi minggu, lalu bulan,
maka begitu banyak waktu telah berlalu,
dia tidak bisa memaksa dirinya untuk membiarkan aku pergi.
Dia takut aku akan menyerahkannya.
Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun.
Bukan sebuah kata...
jika itu telah membeli saya kebebasan saya.
Jika Archer memiliki hati nurani,
dia hanya akan membuat saya keluar dari kesengsaraan saya.
Sebaliknya, dia menawarkan saya kesempatan untuk bunuh diri.
Tapi tidak peduli penderitaan, keputusasaan,
hidupku memiliki makna.
Kelangsungan hidup saya akan menjadi pembalasan saya.
Tetapi orang-orang pasti merindukanmu,
mencarimu.
Dia bilang aku mencuri kemenangannya, meninggalkan negara.
Bagaimana saya tahu bahwa Anda mengatakan yang sebenarnya?
Ini tidak seperti ayahku di sini untuk membela diri.
Saya bilang ayahmu punya tiga sifat buruk.
Poker, tentu saja,
ego, tentu saja,
tapi kami bahkan belum mulai membahas para wanita.
Seorang wanita khususnya.
Apa hubungannya dengan apa pun?
Anda bilang bisa menangani kebenaran.
Archer mencintai ibumu, tapi, uh, Sofia ...
dia adalah segalanya ibumu tidak.
Tidak rumit,
bebas,
bebas dari konformitas.
Sofia bukan selingkuh.
Dia adalah obsesi,
menyediakan nafsu makan Archer yang lebih gelap.
Dia biasa memanggilnya Gypsy Rose-nya.
Anda pasti memiliki semacam kecenderungan--
Saya tidak percaya kamu.
Kenapa tidak? Sejak dunia berubah,
laki-laki yang kuat telah menyimpan gundik,
dan dia menyimpannya sampai hari kematiannya.
Dia tidak akan melakukan itu pada ibuku.
Apakah ada anak perempuan yang benar-benar mengenal ayahnya?
Kamu berbohong.
Saya tidak berharap Anda mengambil kata-kata saya untuk itu, oke?
- Kenapa kamu tidak periksa? - Bagaimana caranya?
Dia biasa mengunjunginya setiap hari Selasa,
72 dan Parkway.
- Namanya Sofia Fiore. - Omong kosong.
Jika Anda tidak percaya padaku, tanyakan Harold.
Saya yakin dia menyimpan warisan yang sepenuhnya terpisah untuknya.
- Dia adalah cinta dalam hidupnya.- Diamlah!
Jika kamu berbohong,
Aku bersumpah kau tidak akan pernah melihatku lagi.
Bagaimana jika saya tidak?
Bisakah Anda memeriksa untuk melihat apakah ada orang yang hilang
bernama Morgan Warner pada akhir tahun 80-an?
Morgan Warner. Ya baiklah.
Untuk apa ini?
Ayahku meninggalkannya sesuatu di surat wasiatnya,
dan aku berusaha mencari tahu apa yang terjadi padanya.
Tidak ada email Maju saja apa pun yang Anda temukan
ke rumah musim panas orang tua saya.
Baiklah.
Baiklah, saya senang Anda memutuskan untuk bergabung dengan kami, Ms. Monroe.
Semoga menyenangkan pengadilan,
Saya ingin menyampaikan permintaan maaf yang tulus kepada Yang Mulia
dan para hadirin juri.
Apa yang saya lewatkan?
Selain kelahiran 15 borok saya?
Pengadilan sedang berlangsung.
Tn. Haeven, silakan hubungi saksi Anda berikutnya.
1-1 / 2 cangkir kerupuk Graham yang dihancurkan halus,
sepertiga dari secangkir mentega, tiga sendok makan gula,
satu kaleng susu kental manis,
satu setengah cangkir jus jeruk nipis kunci,
satu wadah topping kocok.
Memanaskan lebih dulu oven ke 350 derajat.
Tekan ke dalam nampan kue.
Panggang selama delapan hingga 10 menit. Biarkan hingga dingin.
1-1 / 2 cangkir kerupuk Graham yang dihancurkan halus,
sepertiga dari secangkir mentega, tiga sendok makan gula,
satu kaleng susu kental manis,
satu setengah cangkir jus jeruk nipis kunci,
satu wadah topping kocok.
Kocok susu dan jeruk nipis bersama sampai kental dan halus,
lipat topping kocok, sendok ke kerak pie keren,
tutup dan dinginkan selama satu jam atau sampai ditetapkan.
Ini makanan penutup yang seluruh keluarga akan suka.
Dapatkah saya membantu Anda?
Saya di sini untuk melihat Sofia Fiore.
Nama Anda?
Lauren Monroe.
Tolong tunggu sebentar.
Aku punya Lauren Monroe di sini untuk menemuimu, Bu.
Ya Bu.
Sofia Fiore?
Silakan masuk, Lauren.
Mengapa kamu di sini?
Saya menemukan nama Anda di surat wasiat ayah saya.
Mungkin Anda bisa memberi tahu saya bagaimana Anda berdua bertemu.
Apakah kamu benar-benar ingin tahu?
Iya.
Di sebuah permainan poker.
Dan kamu bersama untuk ...
Dia tidak pernah berhenti mencintai ibumu, jika itu yang kau maksud.
Berapa lama?
Bertahun-tahun.
Saya berharap saya tidak harus berada di sini,
tapi aku hanya mencoba menyatukan potongan-potongan itu.
Jadi saya minta maaf karena bertanya,
tetapi apakah ayah saya pernah membayar Anda untuk perusahaan Anda?
Kami saling menjaga satu sama lain.
Perawatan itu membantu saya mendapatkan gelar master dan karier.
Bagaimana kita memulai bukanlah di mana kita berakhir.
Siapa ini?
Anakku.
Alex
Saudara tirimu
Yesus Kristus.
Tidak - Tidak ada yang bisa tahu.
Ini benar-benar akan membunuh ibuku.
Lauren, kamu datang kepadaku.
Kami memiliki hidup kita sendiri.
Dan putramu?
Dia tidak tahu kamu ada.
Saya harus pergi.
Mm-hmm. Baik.
Bahkan untuk seorang pengacara, Harold,
Anda adalah ular sialan di rumput.
Biarkan aku memanggilmu kembali.
Lauren, apa yang sedang terjadi?
Sofia Fiore.
Bagaimana dengan dia?
Selama bertahun-tahun, Anda tahu.
Setiap pertemuan keluarga, Anda berbohong kepada wajah kami.
Untuk wajah ibuku.
Saya pengacara ayahmu, Lauren.
- Dan temannya. - Dan karena keduanya,
itu bukan urusan saya untuk melakukan keduanya.
Anda tidak berpikir saya tidak mencoba berbicara tentang dia?
- Apa yang harus aku lakukan? - Pergi.
Dan jika seseorang mengetahuinya?
Dia tidak akan mengatakan sepatah kata pun. Dia tidak pernah melakukannya.
Dia menandatangani perjanjian rahasia.
Tentu saja.
Berapa banyak?
Apakah itu penting?
Berapa banyak?
Apa lagi yang disembunyikan ayah saya?
Ini dia.
Dia sudah mati, Harold!
Dia-- Dia sudah mati.
Ibu saya,
karier kakakku, karierku.
A-Aku perlu tahu apakah ada lebih banyak kerangka.
Tidak ada yang bisa membahayakan Anda.
Apa artinya?
Itu berarti...
berjalan pergi.
Saya sudah melindungi keluarga Anda selama beberapa dekade.
Saya tahu hal-hal yang akan saya bawa ke kubur.
Ayahmu mempercayaiku, Lauren,
Saya sarankan Anda melakukan hal yang sama.
Apakah ayah saya pernah menyebutkan seorang pria bernama Morgan Warner kepada Anda?
Kedengarannya tidak familier.
Saya ingin Anda membantu saya menemukan beberapa statistik,
mungkin jaminan lama.
- Juga penelitian. - Oke.
- Terima kasih, Jen. - Tentu saja.
Hai ibu.
Kejutan yang menyenangkan.
Anda datang untuk bergabung dengan upaya perang?
Ay.
Anda tahu, mereka memiliki penulis pidato untuk itu.
Ya, well, kita tidak bisa membuat kesalahan sekecil apa pun.
Tidak sekarang.
Tidak setelah semua kerja keras ini.
- Bagaimana kasusmu? - Ini baik.
Anda tahu, kasus itu membuat saya rindu menjadi pengacara.
Dengar, aku sedang mengalami beberapa hal lama Ayah.
Seseorang yang bernama Morgan Warner, apakah nama itu membunyikan bel?
Morgan?
Kurasa tidak.
Kami bertemu banyak orang. Mengapa?
Oh, aku hanya berpikir mungkin aku bisa mengenal Ayah lebih baik
melalui teman lama.
Itu mengingatkanku.
Aku punya sesuatu untukmu.
Saya tidak akan membiarkan uang merobek keluarga ini.
Anda layak sama dengan saudaramu.
Saya tidak menginginkannya. Saya tidak pernah.
Ayahmu tidak berhak melakukan apa yang dia lakukan.
Saya tidak peduli yang harus Anda lakukan. Selesaikan saja.
Saya dikelilingi oleh serigala.
- Hai - Apa yang sedang terjadi?
Kami mendapat simpati dalam jajak pendapat,
serikat polisi dan pemadam kebakaran mendukung kami,
terima kasih atas sumbangan Ayah,
tapi keunggulan saya ada dalam batas kesalahan.
Beberapa jajak pendapat mengatakan saya tergelincir.
Artikel New York Post terkutuk mengatakan bahwa saya telah melunasi perwakilan serikat pekerja
tidak persis membantu persepsi.
Kamu tidak, kan?
Tentu saja tidak. Ini kampanye kotor.
Tapi, Lauren, dengarkan.
Aku membutuhkanmu di rapat umum besok malam.
Berikan pidato singkat,
berjabat tangan, cium beberapa bayi--
Ini waktu terburuk.
Dengan kasing Reindorff, aku nyaris tidak bisa bertahan.
Aku tahu, tapi lihat, ini semua handson deck sekarang, oke?
Ibu akan ada di sana, walikota.
Saya perlu saudara perempuan saya untuk bangun di sana,
flash senyum indah itu dan bantu kami memenangkan hal ini.
Saya akan berada disana.
- Terima kasih sayang. - Terima kasih.
Percayalah sekarang?
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya bahwa ia memiliki seorang putra?
Dan merusak kejutannya?
Bagaimana kabar Alex?
Ini tidak lucu.
Tidak.
Tapi itu buktinya.
Bagaimana menurutmu kita melepas ini sekarang?
Apa lagi, hmm?
Apa lagi yang kamu tahu
Segala sesuatu.
Saya adalah pengakuan ayahmu.
Maksudku, aku benci pria itu,
namun saya hidup secara perwakilan melalui dia.
Setiap percakapan, eh ...
semua yang saya miliki.
Dengar, aku tahu ini banyak yang harus ditelan,
tapi sebenarnya, Archer hanya mencari Archer saja.
Dia adalah suami yang buruk, dia ayah yang menyebalkan,
dan teman yang lebih buruk.
Jika ada penghiburan,
dia mengagumi kamu untuk ibu kamu menjadi.
Saya adalah orang tua yang baik karena dia tidak.
Pasti sulit.
Apa?
Mencoba menyenangkannya,
memberontak melawannya pada saat yang sama.
Bagaimana saya tahu Anda mengatakan yang sebenarnya tentang tubuh?
Gali itu.
Di mana itu dimakamkan?
Aku tidak mungkin bisa menggambarkan itu kepadamu setelah sekian lama.
Mencoba.
Satu-satunya cara adalah membawaku ke sana.
Jika Anda berpikir bahwa saya akan membiarkan Anda -
Anda seorang pengacara.
Anda tahu kalimat untuk membantu dan bersekongkol dengan penculikan,
untuk penjara palsu, karena penyiksaan, paksaan?
Saya tahu hukumnya.
Ya.
Tidak ada lagi game.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Saya mengatakan yang sebenarnya tentang Sofia.
Saya menginginkan kebebasan saya, Lauren.
Saya sudah mendapatkannya.
Tidak berarti Anda tidak berbohong tentang ini.
Bawa aku kesana. Gali kebenarannya.
Jika Anda mencoba sesuatu ...
Saya sudah tua sekarang.
Sudah lama sekali
karena saya telah melihat dunia luar,
itu mungkin akan memberi saya serangan jantung.
Ah...
Pindah!
Lebih indah dari yang saya ingat.
Ya Tuhan. Itu hampir terlalu menyakitkan untuk ditanggung.
- Terima kasih. - Ayolah.
Aku hanya-- Aku menerima begitu saja, kau tahu.
Hanya pohon dan ...
langit malam, udara segar.
- Tuhan.
- Ayo pergi, ayo. - Ya benar, maaf.
- Ayo pergi. - Ya.
Saya akan menerima telepon ini. Anda tidak akan mengatakan sepatah kata pun.
Anda bahkan tidak akan bernafas, apakah Anda mengerti saya?
Tidak satu kata pun.
Hei, aku bermaksud meneleponmu.
Di mana Anda?
Anda belum membalas panggilan atau SMS saya.
Saya meninggalkan pesan di kantor Anda.
Ini hari yang mengerikan.
Maafkan saya. Aku seharusnya mencapai--
Anda tidak bisa menghilang begitu saja pada saya seperti ini.
Anda ingat pembacaan Claire,
yang Anda janjikan tidak akan Anda lewatkan?
Ini adalah cobaan besar untuk membuatnya pergi tidur
karena Anda tidak menelepon kembali, Anda tidak meminta maaf,
kamu tidak mengatakan selamat malam.
Ya, lihat, saya tahu. Saya total--
Maafkan saya. Aku berjanji akan menebusnya untuk kalian, oke?
- Suaramu terdengar seperti - - Dengar, aku tidak bisa bicara sekarang!
Kesulitan di rumah?
Aku yakin Scott merindukanmu.
Sialan, jangan bicara tentang keluargaku.
Anda ingin kembali ke lubang itu?
- Tidak? Lalu diam. - Baik.
- Pindah. - Baiklah.
Saya merasa seperti kami mengemudi dalam lingkaran.
Kita hampir sampai. Terus lurus saja.
Oh, oh, ini. Turunkan di sini.
Di sana, di sebelah kanan. Benar, benar, benar.
Berapa jauh?
Terus berjalan.
Untuk berapa lama?
Anda ingin jawaban atau tidak?
Kami sudah dekat.
Kita hampir sampai, aku memberitahumu.
Oh, berhenti.
Hentikan mobilnya.
Ambil ini.
Morgan.
Morgan!
Sana. Di situlah kami menguburkannya.
Duduk di sana dan terus berbaring di tanah.
Anda bergerak, saya tembak. Sesederhana itu.
Anda yakin tidak ingin saya menggali?
Ayahmu melakukannya.
Saya lebih suka Anda dalam borgol.
Sesuaikan diri Anda.
- Ketika Anda menemukan mayatnya - - Jika!
- Ketika Anda menemukan mayatnya - - Diam! Saya sungguh-sungguh.
Baiklah.
Tidak ada apa-apa di sini.
Oh, dia ada di sana.
Dimana ya Dimana?
Oke, ini semua omong kosong.
Kami berada di tengah-tengah dari mana-mana.
Tolong, percayalah padaku.
Bagaimana saya bisa mempercayai Anda? Aku bahkan tidak mengenalmu, oke?
Aku sudah mengambil risiko, mencoba -
Cahaya.
Yesus Kristus.
Saya kan sudah bilang.
Diam!
Jadi apa yang terjadi sekarang?
Kenakan kerah kembali.
K-Kami menemukan mayatnya.
Saya perlu berpikir.
Tentang apa? Saya - saya tidak bersalah.
Bukan hitam atau putih.
Begitu, begitu.
Bahkan sekarang kamu melindungi ayahmu.
Bukan ayah saya. Keluarga saya.
Bagaimana dengan keadilan?
Bukankah itu sebabnya Anda menjadi pengacara?
Bagaimana dengan semua yang telah saya hilangkan?
Bagaimana dengan ibuku, ya?
Putranya lenyap begitu saja dari muka bumi?
Tidak ada penutupan? Bahkan bukan pemakaman?
Hanya saja tidak ada cinta atau kasih sayang,
bahkan tidak ada jendela untuk melihat matahari.
Setiap hari, bubuk protein, selai kacang dan air.
Bisakah kamu hidup seperti itu ?!
Bisakah kamu?
Hari-hari yang berlangsung selama bertahun-tahun! Tidak ada yang dirayakan!
Hanya satu keping cokelat setiap Natal!
Apa yang kamu ingin aku katakan? Aku tidak melakukan ini padamu!
Tapi Anda bisa mengubahnya!
Jika Anda pergi, Anda lebih buruk dari dia.
Apakah Anda dapat melihat mata Scott?
Atau Claire? Atau milikmu?
Pasang kembali!
Saya adalah orang yang tidak bersalah.
Anda memberi saya hidup saya kembali.
Meletakkannya di!
- Baiklah baiklah. - Meletakkannya di.
Ini bukan tanggung jawab saya, apakah Anda mengerti saya?
Saya tidak meminta ini.
Ini bukan salah saya.
Anda berpikir hanya karena Anda menunjukkan tubuh,
dan Anda memberi tahu saya tentang gundiknya
itu berarti aku percaya padamu, dan aku percaya padamu?
Itu tidak membuktikan apa-apa.
Itu tidak membuktikan apa-apa!
Itu membuktikan segalanya!
- Ayolah. - Saya butuh lebih.
Apa yang Anda inginkan dari saya, hanya untuk menyulap bukti?
Ayahmu menghapus setiap jejak keberadaanku!
Anda harus memberi saya sesuatu yang lain!
Saya tidak bisa! Saya tidak bisa!
Persetan! Kamu seperti ayahmu!
Anda menawarkan harapan palsu, dan kemudian Anda hanya mengambilnya semua.
Tuhan tahu berapa banyak tahun baik yang saya dapatkan, Lauren.
Tolong, biarkan aku memilikinya.
Ya Tuhan.
Baiklah.
Dengar, aku tahu apa yang kamu pikirkan, oke?
Dan saya mengerti.
"Jika aku membebaskannya,
apakah dia akan pergi ke polisi atau media?
Apakah dia akan menghancurkan nama keluargaku?
Karier politik saudaraku? Karir saya?
Apakah aku akan menghancurkan hati ibumu? "
Aku bersumpah, aku bersumpah akan adil, aku akan lenyap.
Saya hanya ingin menyelamatkan beberapa tahun yang tersisa.
Tolong, tolong, Lauren.
Jadilah orang yang baik.
Saya mohon padamu.
Terima kasih.
Maafkan saya.
Saya - saya minta maaf.
Maafkan saya.
Tidak.
Lauren!
Angkat, angkat!
Yang kalian pedulikan hanyalah uang dan warisan.
Saya tahu ini sudah terlambat, tetapi saya benar-benar perlu
bahwa informasi orang yang hilang ASAP, oke?
Apa yang terjadi dengan itu?
Saya belum memilikinya.
Tunjukkan wajahmu.
Privilege tidak diberikan. Itu didapat.
Saya tahu persis jenis orang yang dibutuhkan
untuk mendapatkan hak istimewa Anda.
Pengacara, bankir, dan politisi.
- Ada di gudang di Queens.- Persetan!
Tritunggal yang tidak suci.
Saya menginginkan kebebasan saya.
Kirim file salinan ke manor Monroe.
Ayah, katakan sesuatu.
Tutup pintu saat keluar.
Ini dilindungi, dan ada harganya.
MORGAN: Cukup keluarga.
ARCHER: Skakmat.
Maafkan aku, Claire-bear.
Aku cinta kamu.
Aku juga mencintaimu, Bu.
Perlombaan kongres sangat panas.
Dengan hanya dua hari lagi,
setiap kandidat mencabut semua pemberhentian.
Pimpinan William Monroe
sedang mencoba untuk mengunci masa jabatan keduanya
dalam menghadapi tuduhan bahwa kampanyenya
telah memperdagangkan bantuan untuk serikat pekerja--
Bawakan aku kecepatan sebelum kita mulai.
Ini daftar perusahaan shell terbaru
dari akuntansi forensik.
Beri aku highlight.
Semua bangkit!
Silahkan duduk.
Sangat jelas bagi juri,
mengkonfirmasi berapa banyak pedagang yang bekerja atas nama klien mereka,
dalam kendali penuh dari akun mereka sendiri,
di luar pengawasan langsung Pak Reindorff?
- 324. - 324.
Dan berapa banyak perdagangan sehari diselesaikan rata-rata
oleh 324 pedagang ini?
Sekitar 2.500.
- 2.500 perdagangan sehari? - Itu benar.
Saya selanjutnya mengatakan kepada Anda bahwa Ms. Monroe,
putus asa untuk keluar dari sepatu almarhum ayahnya ...
Dia menyeret reputasi klien saya yang sempurna
melalui lumpur.
Negara seharusnya malu padanya.
Saksi Anda, Ms. Monroe.
Ms. Monroe?
Ms. Monroe!
Tidak ada pertanyaan, Yang Mulia.
Dalam hal ini, pengadilan ini ditunda
sampai jam 9 pagi besok pagi.
Saksi bebas mundur.
Saya akan menghubungi Anda nanti.
Anda tidak menelepon lagi?
Apakah Anda sudah mengatur akun?
- Apa ini? - Gypsy Rose, LLC.
Saya tidak bebas -
Berhenti!
Saya tidak ingin mendengarnya.
Saya tidak bisa mendengarnya.
Ini adalah konflik kepentingan utama!
Ayah saya sendiri adalah seorang konspirator
dalam kasus sialanku.
- Lauren-- - Ya Tuhan, Harold!
Saya bertanya apakah ada hal lain
itu bisa melukai kita,
dan kamu bilang tidak. Kamu berkata--
Berhentilah mengajukan pertanyaan yang tidak Anda inginkan jawabannya!
Lauren, ketidaktahuan adalah penyangkalan,
jadi pergilah.
Saya tidak tahu apa-apa tentang Gypsy Rose,
dan kamu juga tidak.
Dapatkan saja proposal itu di meja saya
dan mengatur pertemuan dengan dewan buruh, tolong.
Selambat-lambatnya hari Jumat.
- Hei.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, saya, um ...
- Saya hanya butuh nasihat. - Tentang kasus Reindorff?
Tidak, saya memiliki situasi hukum yang perlu saya bicarakan.
Oh baiklah. Baiklah, pukul aku.
Detailnya rumit, tetapi intinya adalah ini.
Seorang pria memiliki bahan pemerasan yang dapat menghancurkan hidup Anda,
hancurkan kehidupan keluarga Anda, hancurkan semua yang telah Anda bangun.
Dia hanya butuh uang untuk memulai hidup baru.
Apa pun yang diperlukan. Keluarga didahulukan.
Sebelum hati nurani yang bersih?
Ya, dalam bisnis kami,
itu lebih jarang daripada kelahiran perawan.
Oke, katakan saya pria itu.
Apa yang saya lakukan?
Secara hipotesis?
- Secara hipotesis. - Baik.
Nah, Anda tahu pria itu membunuh seorang pria,
dan Anda mengancam akan mengeksposnya.
Cukup minta dia keluar atau pergi.
Ini tidak seperti Anda akan kehabisan kasus untuk mencoba.
Baik.
Dengar, yang aku tahu adalah,
jika seseorang mengancam keluarga kami,
Saya akan membayarnya atau membuang tubuhnya di sungai.
Dan Anda tahu apa yang akan dilakukan Ayah.
Sudahkah Anda membuat keputusan?
Lauren ... tolong.
Saya ingin melakukan hal yang benar.
- Saya benar-benar. - Tapi?
Tetapi bagaimana saya tahu bahwa Anda mengatakan yang sebenarnya?
Saya menunjukkan Anda tubuh.
Kebenaran tentang menghilang.
Saya telah dipenjara di ruangan ini
lebih lama dari yang Anda hidup.
Jika saya berjalan keluar dari pintu itu,
Aku tidak akan pernah melihat ke belakang.
Saya punya kata-kata Anda?
Aku bersumpah.
Membersihkan.
Anda akan pergi malam ini.
- Mengapa kita bertemu di sini? - Kami punya situasi.
- Apa yang terjadi? - Ayah saya terjadi.
Sudah kubilang, Sofia bukan urusan.
Dan masalah lainnya--
Saya ingin Anda membuat akun Kepulauan Cayman.
Anda pandai dalam hal itu.
Masukkan satu juta saya di dalamnya, dan saya butuh 100 ribu uang tunai.
Untuk siapa ini?
Seorang pria yang dianiaya oleh ayah saya.
Selain itu, saya perlu ID, palsu atau sebaliknya,
dan saya perlu menyewa jet untuk menerbangkannya ke sana.
Pastikan semua ini tidak dapat dilacak kembali ke kami.
Hei, tunggu, tunggu.
Saya telah melakukan banyak hal teduh dalam hidup saya,
tapi aku selalu tahu alasannya.
Beri saya alasan.
Kamu tidak mau tahu.
Dalam skala satu hingga 10.
Apokaliptik.
Siapa lagi yang tahu tentang ini?
William? Catherine?
Tidak ada orang lain yang tahu.
Saya perlu itu dilakukan secepatnya.
Saya harus mendapatkan manas ini jauh dari kami mungkin.
- Apa yang Archer lakukan - - Aku tidak bisa memberitahumu!
Saya tidak bisa memberi tahu siapa pun.
Lauren, apakah Anda yakin ingin melakukan ini?
Itu banyak jalan keluar.
Saya tidak punya pilihan!
Hubungi saya ketika sudah diatur.
Saya merasa seperti orang baru.
Kamu terlihat ... berbeda.
Saya akan menganggap itu sebagai pujian.
Saya yakin itu memang harus dilakukan.
Ketika Anda berbicara, um ...
apa yang ayahku katakan tentang aku?
Apa maksudmu?
Nah, Anda mengatakan bahwa Anda adalah pengakuannya, jadi ...
jadi apa yang dia katakan?
Dia bangga padamu.
Kebenaran.
Dia pikir Anda harus berada di sektor swasta
sebagai litigator,
melindungi kepentingan keluarga.
Seorang pengacara kota tidak memiliki prestise.
Lalu ketika Anda membuat DA,
dia pikir kamu mempermalukannya
dengan mengejar teman-temannya.
Tapi dia mencintaimu ...
di jalannya.
Dan dia akan membacakan saya setiap cerita
ketika Anda memiliki beberapa persidangan di berita.
Saya pikir setelah beberapa saat,
dia mulai berubah pikiran tentang berbagai hal.
Saya berpikir bahwa saya akan membuatnya bangga jika saya menjadi DA,
tapi kau tahu.
Setidaknya Anda tidak perlu membayar serikat untuk dukungan.
Itu kampanye kotor. Saudaraku tidak melakukan itu.
Saya yakin Jeffrey Shultz akan tidak setuju,
jika dia belum berbaring di parit di suatu tempat.
Siapa Jeffrey Shultz?
Bisakah Anda terus memberi saya informasi terbaru pada polling
ketika mereka datang, point-to-point?
Itu bagus.
1-1 / 2 gelas
kerupuk Graham yang dihancurkan halus.
Tiga sendok makan gula.
Satu kaleng susu kental manis.
Oh, dan saya perlu konsep pidato saya terbaru
dalam waktu satu jam untuk mengedit.
Terima kasih.
Sepertiga dari secangkir mentega atau margarin.
Tiga sendok makan gula.
Sepertiga dari secangkir mentega atau margarin.
Tiga sendok makan gula.
Satu kaleng susu kental manis.
Oh, hei.
Aku senang kamu disini Saya ingin bertanya apakah Anda--
Kita perlu bicara.
Secara pribadi.
Ya baiklah.
Uh, teman, bisakah kita tunggu sebentar? Terima kasih.
Apa yang salah?
Jeffrey Shultz.
Apakah nama itu terdengar familier?
Tidak Memangnya kenapa?
Oh, selamatkan omong kosong itu!
Artikel itu, itu sah, bukan?
Anda dan Ayah membuat kesepakatan untuk pemungutan suara
dan menggunakan Jeffrey Shultz sebagai perantara
untuk membayar perwakilan serikat?
Mereka tidak bisa membuktikannya.
Oh, Yesus Kristus. Apa yang kamu pikirkan?
Oh, berhentilah dengan aksi cewek paduan suara, Lauren!
Jangan bodoh.
Anda tahu cara kerjanya.
Anda pikir ada orang yang terpilih tanpa memotong penawaran?
Ini suap!
Anda dan Ayah berbohong kepada saya.
Berapa banyak? Berapa lama, ya? Kenapa aku tidak tahu?
'' Karena kau adalah pengacara ketat di Manhattan.
- Saya adikmu! - Kami melindungimu.
Apakah Anda benar-benar ingin tahu? Secara jujur.
Apakah Anda tahu posisi yang akan membuat Anda?
Saya tidak akan menyukainya, tetapi saya akan melindungi Anda.
- Saya melindungimu. - Ya Kamu bicara dengan siapa?
- Itu tidak masalah. - Oh, memang tidak.
Menurut Anda bagaimana Anda terpilih sebagai DA?
Karena aku bisa meyakinkanmu, itu bukan--
Diam!
Tidakkah kamu berani.
Tidakkah kamu berani berbohong padaku lagi!
Apakah kamu siap?
Dengan setiap serat keberadaan saya.
Saya tidak sabar untuk melihat matahari terbit,
rasakan di wajahku.
Anda akan memiliki semua matahari yang Anda inginkan di Cayman.
Ini surga.
Harold, kan?
Dia akan membantu Anda mengatur kehidupan baru.
Anda dapat menebus waktu yang hilang.
Ini mungkin terdengar agak aneh, tapi, um ...
ini adalah salah satu hal yang benar-benar membuat saya terus maju.
Saya berjanji pada diri sendiri bahwa jika suatu hari saya mendapat gratis, saya akan, um ...
punya sendiri sepotong pai kapur kunci,
seperti yang ada di gambar.
Maafkan saya.
Anda tidak pantas menerima ini.
Anda orang yang baik, Lauren.
Terima kasih.
Morgan, hanya satu hal terakhir.
Jika Anda pernah kembali, jika Anda pernah mengatakan sepatah kata pun,
Saya akan menyematkan setiap kasing dingin selama 30 tahun terakhir pada Anda.
Saya akan membuat Anda berharap Anda kembali ke dalam lubang
ayahku menahanmu
Apakah kita jelas?
- Hei, nama saya adalah - - Tidak ada nama.
Ini ID baru Anda,
100.000 dalam bentuk tunai
dan nomor akun dengan $ 1 juta.
Ayo pergi.
Lauren, ini Sanchez.
Saya menemukan file orang hilang yang Anda butuhkan.
Sidik jari itu kembali dengan korek api.
Saya mengirim semuanya ke rumah musim panas sekarang.
Telpon saya.
Terima kasih, Tom.
Lauren?
Kotoran! Kotoran!
Ibu
Bu!
Bu, apa yang kamu lakukan?
Apa ini?
Tidak apa. Itu hanya pekerjaan.
Mengapa Anda memiliki foto pria ini?
Mengapa Anda bertanya tentang Morgan?
Morgan?
Nama orang ini adalah Carson.
Tidak, ini-- itu Morgan.
Itu Morgan!
Namanya Carson.
SAYA...
Saya tidak mengerti.
Itu ...
Apa yang sedang terjadi?
Apakah kamu mengenalnya?
Mengapa Anda memiliki semua ini?
Pria ini.
Pria ini mengatakan namanya adalah Morgan
dan bahwa ayah membuat pria ini dirantai
di bunker di halaman belakang kami!
Di halaman belakang kita, oke?
Ini, ini adalah warisan sialanku, Bu!
Pria ini jahat.
Dia-- Dia benar-benar jahat.
Apa?
Dimana dia sekarang? Dimana dia?
SAYA...
Saya membiarkannya pergi.
Saya membiarkannya pergi. SAYA...
Saya pikir saya melakukan hal yang benar.
Saya pikir saya melakukan hal yang benar, Bu!
Saya menelepon Harold, dan saya ...
- Ya Tuhan. - Anda mengunci pintu.
Saya akan menangani ini.
Saya akan menanganinya.
- Ini Harold Thewlis.
Saya tidak tersedia saat ini.
Silakan tinggalkan pesan, dan saya akan membalas Anda.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
- Bu, angkat, angkat.
Hai, di sana. Kamu tahu apa yang harus dilakukan.
Bu, keluar dari rumah sekarang! Dia disana!
Dia di sana, dia di sana!
Bu!
- Bu.
Bu, bisakah kau mendengarku?
Bu, kita harus keluar dari sini, Bu.
Ayolah. Bu! Bu, bisakah kau mendengarku?
Bu, kita harus keluar dari sini. Tolong, kamu harus bangun.
Lauren.
Sial.
Lauren.
Lauren!
Anda akan kagum
seberapa baik mata dan telinga Anda menyesuaikan diri
setelah bertahun-tahun dalam kegelapan total dekat.
Aku bisa mendengar detak jantungmu.
Berdebar.
Berdebar!
1-1 / 2 cangkir kerupuk Graham yang dihancurkan halus.
Tiga sendok makan gula.
1-1 / 2 cangkir kerupuk Graham yang dihancurkan halus.
Sepertiga dari secangkir mentega atau margarin.
Tiga sendok makan gula.
Hei, kepala mengantuk.
Perpisahan itu tak tertahankan.
Aku benar-benar tidak ingin memulai tanpamu,
tapi ibumu bersikeras.
Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan mencabut hatimu.
Saya agak menyesal bahwa itu bukan ayahmu di sana dalam rantai.
Butuh waktu lama bagi saya untuk mendapatkannya, Anda tahu?
Semua perangkap kecil saya akhirnya bekerja dengan sempurna.
Saya mengambil beberapa racun yang dia miliki untuk membunuh saya,
Saya memasukkannya ke tangannya saat kami bermain catur.
Sekakmat.
Saya mendapatkan tikus saya.
Kemudian bajingan licin itu pergi,
dan aku seperti, "Oh, sial!"
Dan ketika semua harapan sepertinya hilang ...
bayangkan keterkejutan saya ketika Anda masuk.
Aku tahu saat aku melihatmu.
Gadis kecil itu membawa anjing-anjing liar.
Dia akan melakukan hal yang sama untuk saya. Saya hanya ...
Saya hanya perlu bertindak lemah ...
dan tak berdaya.
Kakakmu pasti sudah membuang kuncinya.
Hei!
Lihat siapa itu.
Haruskah kami mengundang ibumu ke dalam percakapan ini?
- Ayo lakukan. - Tidak!
- Hei, hei, hei, hei. - Tidak, tinggalkan dia.
Hei, aku hanya ingin mengatakan,
Saya benar-benar menikmati waktu kita bersama,
meskipun itu dengan alasan palsu.
Catherine! Bisakah kamu mendengarku, sayang?
- Tidak! Pergi darinya!
Bangunkan kamu. Ayo bangun.
Ini dia!
Lantai itu dingin, ayolah.
Ini di antara kamu ...
Kamu dan aku.
Di situlah Anda salah.
Anda benar-benar berpikir hidup sempurna Anda dibangun di atas integritas?
Kaulah monsternya, Catherine.
Anda tinggal di rumah yang lebih bagus.
Tidakkah kamu menyentuhnya!
Oke oke oke!
Kami baru saja sampai pada bagian di mana Anda masuk.
Lihat, kembali pada hari itu, ibumu,
dia adalah hal kecil yang ketat.
- Whoa!
Kotor.
Catherine, ceritakan padanya tentang malam itu.
Ayolah.
Ceritakan padanya tentang malam istimewa itu.
Anda akan menyukai ini.
- Beri tahu dia! - Persetan denganmu!
Wah, wah!
Hampir saja.
Baiklah, aku akan memberitahunya.
Itu yang biasa saya sebut kartu as saya di dalam lubang.
Malam itu, saya ingin tur lengkap.
Oh ayolah!
Apakah Anda tidak memberi saya tampilan itu.
Saya tahu Anda menginginkannya sama seperti saya.
Anda hanya tidak ingin membiarkan diri Anda memilikinya.
Anda seorang pemerkosa.
Maksudku...
semantik, Anda tahu?
Kamu harus mati.
Saya harus mati.
Saya harus banyak hal.
Carson, Carson.
Kenapa kamu tidak bisa hanya membohongi suamimu
seperti istri yang normal sialan ?!
Anda tahu, dia bahkan tidak memberi saya kesempatan
untuk berbicara jalan keluar dari itu.
Dan kemudian suara itu.
Eww!
Ini seperti memukul rusa,
kecuali Anda tidak bisa meninggalkan itu di sisi jalan.
Saat itu, saya memilikinya.
Dan dia tahu itu.
"Playboy kaya ...
mabuk di belakang ...
membunuh siswa muda yang menjanjikan. "
Ayolah!
Berita utama, mereka menulis sendiri!
Aku akan membuatnya berdarah kering,
dan tidak ada yang bisa dia lakukan untuk itu.
Hampir tidak ada.
ARCHER: Carson!
Saya harus mengatakan ...
Saya tidak menyadari dia memilikinya di dalam dirinya.
Maksudku, aku orang jahat,
tetapi Archer Monroe adalah iblis terkutuk itu.
Sebenarnya, Archer tahu bahwa ada beberapa takdir
itu jauh lebih buruk daripada kematian.
Dia membutuhkanku untuk menderita,
menjadi busuk,
untuk dibuang dalam gelap.
Dia melampiaskan, dan aku mendengarkan.
Dia memukuli saya, dan saya mengambilnya.
Penderitaan saya adalah kesenangan pribadi ayahmu.
Masalahnya, tentang penjaga kebun binatang,
mereka selalu berakhir berbicara dengan hewan mereka.
Dan seiring waktu, hal-hal semacam berubah.
Lihat, kurasa dia tidak pernah berharap aku keluar.
- Whoa!
Itu sangat dekat.
Seharusnya aku menaruh peluru di kepalamu sendiri.
-Tidak! Morgan!
Balas dendam!
Anda tidak bisa memberi harga padanya, Catherine.
Carson.
Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin satu pon daging saya.
Kalau begitu biarkan aku membantumu.
Saya akan bersaksi tentang kebenaran.
Saya akan mengungkap semua rahasia. Segala sesuatu.
Semua yang dilakukan keluarga saya. Biarkan saja mereka hidup.
Anda akan melakukannya untuk saya?
Psik!
Saya tidak membutuhkan bantuan Anda.
Saya tidak membuat kesepakatan.
Baik.
Bercinta denganmu!
Saya memberi Anda alasan.
Tapi aku bersumpah kau tidak berjalan keluar dari pintu itu hidup-hidup.
Saya benar-benar bersemangat
untuk memenuhi anggota keluarga Anda yang lain.
Terutama Claire.
Aku bersumpah demi Tuhan, jika kau menyentuhnya ...
Anda akan apa ?!
Anda akan memohon ampun?
Anda akan merusak riasan Anda dengan air mata?
Persetan kamu.
Anda ingat pidato kecil yang Anda berikan kepada saya
dengan tas bukti?
Itu sangat keren.
Beri aku kedinginan.
Ini meja saya.
Saya akan membakar warisan keluarga ini ke tanah
dengan rahasia yang aku tahu.
Aku akan menggorok leher adikmu,
dan aku akan kencing di makam Archer.
Dan kamu tidak akan berada di sana
untuk mengalami rasa malu keluarga Anda
karena Anda dan ibu pelacur Anda akan ada di sini,
membusuk dalam kegelapan.
Sekarang, tubuh Anda akan mengkonsumsinya sendiri.
Kewarasan Anda akan patah.
Dan tepat sebelum Anda mati, kematian Anda yang menyedihkan,
Anda akan tahu persis apa yang saya selamat.
Dan suamimu serta putrimu
akan menghabiskan sisa hidup mereka
bertanya-tanya mengapa Mama meninggalkan mereka.
Dan...
Saya hampir lupa bagian terpenting.
Ketika saya memberi tahu mereka bahwa saya--
Orang gila yang menyedihkan?
Ya, tidak ada yang akan percaya padamu.
Tidak ada yang pernah mencarimu
- karena kamu tidak masalah. - Diam.
Bahkan untuk ayahmu sendiri.
Tutup mulutmu!
Ow!
Persetan!
Anda masih belum mengerti, kan?
Aku ayahmu sial!
Anda seorang Monroe.
Kamu mengerti aku?
Kami akan menjaga diri kami sendiri.
Apa yang akan kita lakukan dengannya?
Dia menghilang 30 tahun yang lalu.