1
00:00:05,688 --> 00:00:07,827
Now I'm going with Nalka,
whether you come or not.

2
00:00:07,907 --> 00:00:08,987
Don't say that I didn't ask you.

3
00:00:09,077 --> 00:00:11,704
Dude, you're not buying a lipstick.

4
00:00:11,886 --> 00:00:14,923
You need to research a bit.
Look at the pros and cons.

5
00:00:15,320 --> 00:00:18,357
And only a witch can do rushed work.

6
00:00:18,596 --> 00:00:21,673
Go die, I'm in a hurry, I'm a witch.

7
00:00:21,875 --> 00:00:23,244
Don't you sit on my scooty now.

8
00:00:23,334 --> 00:00:25,529
Oh, hello. Pandu has his prestige.

9
00:00:25,619 --> 00:00:26,887
Rajjo, why don't you explain to her?

10
00:00:26,967 --> 00:00:28,114
She doesn't even value me.

11
00:00:28,194 --> 00:00:29,320
You are worthless.

12
00:00:29,636 --> 00:00:30,679
I'll...

13
00:00:30,981 --> 00:00:32,874
What?
Where is he going now?

14
00:00:33,029 --> 00:00:34,490
Just nonsense rubbish.

15
00:00:35,380 --> 00:00:36,782
This fucker!

16
00:00:39,591 --> 00:00:42,331
What you did yesterday
can only happen in films.

17
00:00:42,675 --> 00:00:44,668
People just watch films.
You're living it.

18
00:00:46,020 --> 00:00:49,265
These are the stories you'll
tell to your kids in 10 years.

19
00:00:49,345 --> 00:00:51,076
Pandu, enjoy the treat, not my brain.

20
00:00:51,279 --> 00:00:54,569
Didn't I try to stop you?
My gut feeling warned me.

21
00:00:54,659 --> 00:00:55,809
And see what happened!

22
00:00:55,980 --> 00:00:57,657
Just tell me what I should do now.

23
00:00:59,191 --> 00:01:01,095
I just wanted to make her feel special.

24
00:01:01,526 --> 00:01:02,960
I had to win back her trust.

25
00:01:03,175 --> 00:01:04,587
Did you call her?

26
00:01:06,015 --> 00:01:06,929
Very good.

27
00:01:07,009 --> 00:01:08,372
You didn't even call her.

28
00:01:08,919 --> 00:01:10,879
I was scared! What could I say?

29
00:01:11,182 --> 00:01:13,766
She was asking me to leave,
but I stood there and it happened.

30
00:01:13,846 --> 00:01:16,532
Nothing bad has happened.
Don't just spread rumors.

31
00:01:16,622 --> 00:01:19,128
Shut up, your treats will fall.

32
00:01:19,707 --> 00:01:21,894
Listen to me. It was a mistake.

33
00:01:21,984 --> 00:01:24,222
She must have felt bad.

34
00:01:27,442 --> 00:01:28,624
Okay, I'll leave.

35
00:01:28,838 --> 00:01:30,071
-Bye.
-Where?

36
00:01:31,184 --> 00:01:33,271
'I am a chemistry teacher
by profession,'

37
00:01:33,351 --> 00:01:37,889
'but sometimes to explain chemistry
equations you also need to teach physics.'

38
00:01:38,573 --> 00:01:42,361
'Rajat knows, he messed up. '

39
00:01:42,441 --> 00:01:46,585
'But he doesn't know,
this is also a chain reaction. '

40
00:01:47,009 --> 00:01:51,705
'And Rajat has no idea of the magnitude
of damage of this chain reaction. '

41
00:01:52,795 --> 00:01:55,146
'Why only him? Even I don't know. '

42
00:02:04,043 --> 00:02:05,344
Mr. Batra?

43
00:02:05,424 --> 00:02:06,476
Greetings, Mr. Rana.

44
00:02:06,566 --> 00:02:07,919
Please come.

45
00:02:08,808 --> 00:02:09,977
Dear Ishita.

46
00:02:10,628 --> 00:02:12,010
Batri's dad is here.

47
00:02:12,920 --> 00:02:14,176
Give him water, please.

48
00:02:15,714 --> 00:02:16,666
Greetings, uncle.

49
00:02:16,756 --> 00:02:17,745
Greetings.

50
00:02:20,221 --> 00:02:21,155
So,

51
00:02:24,026 --> 00:02:25,418
You are settled.

52
00:02:25,829 --> 00:02:27,133
Can I tell you something?

53
00:02:27,555 --> 00:02:28,871
I miss you a lot.

54
00:02:29,022 --> 00:02:31,032
This is just your love, Mr. Batra.

55
00:02:37,697 --> 00:02:38,637
Dear,

56
00:02:39,365 --> 00:02:41,137
what happened?
Did you sleep at night?

57
00:02:43,964 --> 00:02:45,502
Your eyes look red.

58
00:02:46,310 --> 00:02:47,938
No uncle, I was studying.

59
00:02:48,756 --> 00:02:51,293
You shouldn't study so much, man!

60
00:02:51,780 --> 00:02:53,503
Oh, it's 12th.

61
00:03:01,505 --> 00:03:03,275
The kids are busy
preparing for the boards.

62
00:03:03,355 --> 00:03:04,245
Right!

63
00:03:04,388 --> 00:03:09,110
Ishita is also very intelligent.

64
00:03:09,921 --> 00:03:13,159
Her friend came at night,

65
00:03:13,575 --> 00:03:15,346
for notes or something.

66
00:03:16,043 --> 00:03:17,805
You must be aware, right?

67
00:03:26,732 --> 00:03:29,762
Mr. Batra, have you had your water?

68
00:03:30,677 --> 00:03:31,980
Oh yes.

69
00:03:32,870 --> 00:03:35,090
Do you want tea or
coffee before you leave?

70
00:03:42,639 --> 00:03:43,696
Mr. Rana,

71
00:03:43,891 --> 00:03:46,188
While trying to become a good father,

72
00:03:46,845 --> 00:03:48,506
you're forgetting to be a father.

73
00:03:49,973 --> 00:03:53,538
Hiding the mistake of
your kids comes at a heavy cost.

74
00:03:53,856 --> 00:03:57,157
For the kids as well As for the parents.

75
00:03:58,525 --> 00:04:01,405
If your wife was here,
she would have been in control.

76
00:04:02,210 --> 00:04:05,090
The thing is, I do admire you.

77
00:04:05,557 --> 00:04:08,682
That is why I'm explaining,
else it is on you.

78
00:04:09,112 --> 00:04:10,262
What's it to me?

79
00:04:10,936 --> 00:04:12,961
I'll leave, bye.

80
00:04:54,358 --> 00:04:56,932
Dear? They are rubbish people.

81
00:04:58,761 --> 00:05:00,616
Don't take it seriously.

82
00:05:07,033 --> 00:05:09,887
Come, let's make a cup of tea.

83
00:05:10,244 --> 00:05:11,659
I'll make it, dad.

84
00:05:11,739 --> 00:05:14,166
My dear, let's make it together.

85
00:05:14,583 --> 00:05:16,664
You can add the tea leaves.
I'll add the milk.

86
00:05:35,988 --> 00:05:39,693
I don't care what people
like Batra think or speak.

87
00:05:42,352 --> 00:05:46,114
I know my daughter
better than anyone else.

88
00:05:47,689 --> 00:05:49,111
And I'm proud of you.

89
00:05:52,868 --> 00:05:55,919
A daughter like you
is rare in this world.

90
00:06:02,524 --> 00:06:03,742
But dear,

91
00:06:04,932 --> 00:06:07,107
I am worried about you at times.

92
00:06:10,223 --> 00:06:12,675
I know you won't make a mistake.

93
00:06:16,871 --> 00:06:20,072
But Rajat coming here like this,

94
00:06:20,842 --> 00:06:21,993
is not right.

95
00:06:26,768 --> 00:06:29,688
If you want to meet him, then meet
him inside the house in proper time.

96
00:06:29,768 --> 00:06:31,100
Have I ever stopped you?

97
00:06:34,518 --> 00:06:35,729
Explain it to Rajat.

98
00:06:40,572 --> 00:06:42,388
Or I would have to interfere.

99
00:06:45,399 --> 00:06:47,314
See, tea is ready.

100
00:06:49,525 --> 00:06:51,978
Pour it in the cups.
I'll get the biscuits.

101
00:07:04,665 --> 00:07:05,690
Ishita?

102
00:07:07,881 --> 00:07:08,879
Ishita?

103
00:07:17,482 --> 00:07:19,721
-You--
-I told you I need time.

104
00:07:19,980 --> 00:07:21,731
I'm not ready at the moment.

105
00:07:22,859 --> 00:07:25,169
And you said we'll
just be friends, but--

106
00:07:27,076 --> 00:07:29,264
This girlfriend and boyfriend antics...

107
00:07:29,344 --> 00:07:31,095
Ishita, we are just friends.

108
00:07:31,424 --> 00:07:33,907
I was just trying to
bring a little bit of fun.

109
00:07:34,198 --> 00:07:37,817
Why don't you trust me?
I just want to help you.

110
00:07:40,298 --> 00:07:43,089
So, forcing your friendship
on me is your definition of help?

111
00:07:46,974 --> 00:07:49,360
I don't want this stress.

112
00:07:51,277 --> 00:07:53,256
You said you understand, but...

113
00:07:55,960 --> 00:07:57,641
How can I trust you, Rajat?

114
00:07:59,703 --> 00:08:02,021
If it were just me,
I would have tolerated it.

115
00:08:02,745 --> 00:08:04,313
But my dad's insult?

116
00:08:09,334 --> 00:08:11,359
I think we shouldn't talk for few days.

117
00:08:38,947 --> 00:08:39,870
Is everyone here?

118
00:08:39,950 --> 00:08:41,228
Yes, sir.

119
00:08:41,356 --> 00:08:43,447
So the future doctors,
engineers and scientists,

120
00:08:43,601 --> 00:08:45,389
tell me, what is this?

121
00:08:46,561 --> 00:08:47,525
Green kite.

122
00:08:47,605 --> 00:08:49,176
O, Mr. Pandey!

123
00:08:50,166 --> 00:08:51,420
Say something else.

124
00:08:51,830 --> 00:08:53,154
Machine to dry clothes.

125
00:08:53,234 --> 00:08:55,411
Oh dear. I'll dry you on this.

126
00:08:56,604 --> 00:08:57,612
Let's see?

127
00:08:57,745 --> 00:08:59,532
-Yes, sir, sure.
-Ready for the surprise?

128
00:08:59,959 --> 00:09:02,019
-Yes.
-Okay, very good.

129
00:09:02,109 --> 00:09:03,018
Sir?

130
00:09:13,432 --> 00:09:14,579
Very good!

131
00:09:20,180 --> 00:09:21,564
-Amazing.
-Thanks.

132
00:09:25,581 --> 00:09:28,605
So till we have your Sir and Madam,

133
00:09:29,093 --> 00:09:31,643
no situation will be too hard for you.

134
00:09:31,733 --> 00:09:32,936
Okay, very good!

135
00:09:33,893 --> 00:09:34,776
Yes!

136
00:09:35,810 --> 00:09:38,208
Will you just keep
clapping or study as well?

137
00:09:38,374 --> 00:09:39,494
Come on, quick.

138
00:09:40,027 --> 00:09:41,812
-Come on, sir.
-Sir is amazing.

139
00:09:43,791 --> 00:09:45,175
Sit, quick.

140
00:09:48,317 --> 00:09:49,442
Okay guys,

141
00:09:51,540 --> 00:09:53,101
your test papers.

142
00:09:54,290 --> 00:09:55,358
Okay?

143
00:09:55,903 --> 00:09:58,937
Look what have you did.

144
00:10:00,616 --> 00:10:01,906
Do drink your tea.

145
00:10:02,277 --> 00:10:03,185
Yes, sure.

146
00:10:03,265 --> 00:10:05,533
And not on an empty stomach.
You'll develop gas.

147
00:10:05,981 --> 00:10:09,240
Distribute the rest of the
biscuits to the kids. Just take 2.

148
00:10:09,320 --> 00:10:12,721
Okay kids, have it all,
don't let sir have it.

149
00:10:12,811 --> 00:10:14,205
Okay, focus on me.

150
00:10:16,280 --> 00:10:18,238
Everyone saw their numbers?

151
00:10:18,553 --> 00:10:19,852
Raise your hands, everyone.

152
00:10:22,938 --> 00:10:24,544
Do it properly. I can't see it.

153
00:10:24,634 --> 00:10:26,558
And whoever has scored more than 30,

154
00:10:28,193 --> 00:10:29,406
hands down.

155
00:10:29,837 --> 00:10:31,346
1, 2

156
00:10:32,572 --> 00:10:33,533
3.

157
00:10:35,295 --> 00:10:36,896
Mr. Pandey, how much did you score?

158
00:10:39,049 --> 00:10:39,967
7.

159
00:10:40,644 --> 00:10:43,080
Start being serious now.
I'm worried for you.

160
00:10:43,515 --> 00:10:44,689
Me too, sir.

161
00:10:44,909 --> 00:10:47,067
This is the number of the Boards.

162
00:10:47,363 --> 00:10:50,526
This will stick to you forever.
Do you want to be known as a failure?

163
00:10:50,821 --> 00:10:52,771
Third class? Straighten your hands.

164
00:10:54,267 --> 00:10:55,868
When you'll be old,

165
00:10:56,158 --> 00:10:58,794
you'll remember there was
a Kaushal sir who was right.

166
00:10:59,115 --> 00:11:00,495
If only we had listened to him.

167
00:11:08,250 --> 00:11:09,329
Retest.

168
00:11:10,675 --> 00:11:11,949
We'll have the test again.

169
00:11:12,995 --> 00:11:14,140
Study well.

170
00:11:15,147 --> 00:11:18,890
And be prepared for consequences
if anyone scores less than 30.

171
00:11:22,746 --> 00:11:25,105
You could have at least
left me two biscuits.

172
00:11:26,074 --> 00:11:28,689
My schedule has gone to the gutter
because of you.

173
00:11:29,151 --> 00:11:31,510
Raise your hands, both of them.

174
00:11:32,446 --> 00:11:34,489
This is your punishment.
I'm not taking attendance.

175
00:11:35,230 --> 00:11:38,323
Newtons third law is never
applicable for relationships.

176
00:11:39,186 --> 00:11:41,461
Every action always has
a double reaction. clear?

177
00:11:42,903 --> 00:11:44,787
Who knows whether you'll
ever amount to anything?

178
00:11:44,867 --> 00:11:48,175
After 12th you will be chasing around.
Sir, we are not getting admission.

179
00:11:52,837 --> 00:11:54,650
My action has resulted
in double reaction.

180
00:11:55,183 --> 00:11:56,747
For both Ishita and her father.

181
00:11:57,299 --> 00:11:58,791
Why are you being so desperate?

182
00:11:58,871 --> 00:12:00,241
If I want to do something,
I have to do it.

183
00:12:00,321 --> 00:12:01,622
What's desperate in this?

184
00:12:01,702 --> 00:12:04,449
See, my brother says,

185
00:12:04,691 --> 00:12:07,763
you shouldn't work just to pass
or out of a fear of failure.

186
00:12:08,029 --> 00:12:09,409
Do you know what is your problem?

187
00:12:09,489 --> 00:12:12,387
Your focus is not on efforts,
but on the outcome.

188
00:12:12,467 --> 00:12:14,686
You put the effort and then you express.

189
00:12:14,766 --> 00:12:16,641
And then you expect her to understand.

190
00:12:17,598 --> 00:12:19,193
What a lit man, dude!

191
00:12:19,448 --> 00:12:22,655
Anusha, your brother is very sexo, dude!

192
00:12:22,735 --> 00:12:24,181
And you are so cheapo.

193
00:12:24,261 --> 00:12:25,440
My pleasure!

194
00:12:26,584 --> 00:12:29,126
Didn't Ishita say, let's not talk?

195
00:12:29,206 --> 00:12:31,147
-Then, why--
-Then, you talk with her father.

196
00:12:44,918 --> 00:12:47,184
Pandu, you are very sexo too, man!

197
00:12:47,707 --> 00:12:48,647
Wait...

198
00:12:48,898 --> 00:12:50,793
Leave this at my house,
I'll see you, bye.

199
00:12:57,280 --> 00:12:58,433
Do you want to have Creamroll?

200
00:12:58,953 --> 00:12:59,915
Come on.

201
00:13:07,957 --> 00:13:08,951
Sit.

202
00:13:12,088 --> 00:13:15,123
-Okay. Come on. Sorry. Sorry,
-I'm not coming.

203
00:13:19,254 --> 00:13:21,477
-Go die.
-Okay, sorry, sorry, lady love.

204
00:13:21,557 --> 00:13:23,632
Please have a seat. Sorry.

205
00:13:24,822 --> 00:13:25,889
Peacefully.

206
00:13:28,377 --> 00:13:29,521
Let's go?

207
00:13:29,798 --> 00:13:30,681
Yes.

208
00:13:31,253 --> 00:13:32,460
Hey!

209
00:13:33,053 --> 00:13:34,385
What is this uncouthness?

210
00:13:34,465 --> 00:13:35,323
Sorry, uncle.

211
00:13:35,403 --> 00:13:37,040
And what do I do with your sorry?

212
00:13:37,120 --> 00:13:38,596
What if the bike went over me?

213
00:13:38,676 --> 00:13:40,839
How could that have happened, uncle?
It was controlled.

214
00:13:40,919 --> 00:13:43,999
Neither you nor your bike is in control.

215
00:13:44,079 --> 00:13:46,520
If I see you here again,
I'll stop all this.

216
00:13:46,600 --> 00:13:49,637
Sorry uncle,
he was just messing with me. Sorry.

217
00:13:49,989 --> 00:13:51,249
Scram!

218
00:13:51,686 --> 00:13:53,738
When your classes are over,
just go home.

219
00:13:54,003 --> 00:13:55,349
Do you have to mess around here?

220
00:13:55,669 --> 00:13:58,456
Who are you talking with, uncle?
She's like your granddaughter.

221
00:13:58,847 --> 00:14:00,419
And who are you talking to, son?

222
00:14:00,499 --> 00:14:02,476
I'm like your grandfather. Just scram.

223
00:14:03,078 --> 00:14:05,865
Just go, with those fake Palika googles!

224
00:14:09,890 --> 00:14:10,967
Who is it?

225
00:14:11,532 --> 00:14:13,585
Newspaper boy.

226
00:14:14,550 --> 00:14:17,495
He has the bill.
Just go study. I'll check.

227
00:14:26,761 --> 00:14:27,870
Hi, uncle.

228
00:14:28,836 --> 00:14:29,873
Come inside.

229
00:14:57,822 --> 00:14:59,599
Uncle, that day,

230
00:15:00,780 --> 00:15:02,261
I mean, at night,

231
00:15:03,832 --> 00:15:06,371
actually, uncle,
I didn't have a bad intention...

232
00:15:08,026 --> 00:15:10,002
I'm not a bad boy.

233
00:15:10,524 --> 00:15:12,836
I just wanted to make Ishita happy.

234
00:15:13,636 --> 00:15:15,466
So, you're here to say sorry.

235
00:15:16,687 --> 00:15:17,596
Yes, uncle.

236
00:15:17,676 --> 00:15:21,453
You might have thought Ishita's
father is very sweet and chill.

237
00:15:22,215 --> 00:15:24,462
You'll apologize
and everything will be fine?

238
00:15:24,837 --> 00:15:28,567
Because she has made my image
to be the world's best father.

239
00:15:29,315 --> 00:15:30,451
This is my fault.

240
00:15:31,455 --> 00:15:33,318
I considered you a good guy.

241
00:15:35,650 --> 00:15:36,796
But you?

242
00:15:37,586 --> 00:15:39,058
You turned out to be a snake!

243
00:15:40,037 --> 00:15:41,886
You bit my trust with your fangs.

244
00:15:42,727 --> 00:15:44,123
And are you here to drink milk today?

245
00:15:46,708 --> 00:15:48,518
Don't go on my face.

246
00:15:49,754 --> 00:15:51,802
I'm not what I look like.

247
00:15:53,019 --> 00:15:56,353
Till you are good, I am good.

248
00:15:59,256 --> 00:16:01,389
But you haven't seen my anger yet.

249
00:16:06,831 --> 00:16:07,868
What did you think?

250
00:16:08,271 --> 00:16:10,369
You'll apologize and
everything will be fine.

251
00:16:10,449 --> 00:16:13,343
No uncle, I mean...

252
00:16:13,423 --> 00:16:15,555
I am sorry uncle, please.

253
00:16:15,635 --> 00:16:18,600
I'm from a very good family.
Just listen to me once.

254
00:16:18,680 --> 00:16:19,659
You listen to me.

255
00:16:22,349 --> 00:16:23,511
Do you want maggi?

256
00:16:24,586 --> 00:16:25,819
Uncle special?

257
00:16:27,376 --> 00:16:29,527
You must have had Ishita's maggi a lot.

258
00:16:30,043 --> 00:16:32,466
Why don't you try Uncle special today?

259
00:16:37,681 --> 00:16:38,954
Oh, okay.

260
00:16:39,302 --> 00:16:41,888
Uncle, you gave me such a scare.
I thought you got upset.

261
00:16:42,822 --> 00:16:44,809
-Nice, uncle. Nice!
-Nice?

262
00:16:46,865 --> 00:16:47,902
Having too much fun?

263
00:16:49,621 --> 00:16:50,617
Sorry.

264
00:16:51,014 --> 00:16:52,462
No, sorry.

265
00:16:54,582 --> 00:16:56,370
Come, let me make you maggi.

266
00:16:58,140 --> 00:16:59,877
Uncle's special Maggi.

267
00:17:18,039 --> 00:17:19,339
Okay uncle, I will leave.

268
00:17:19,994 --> 00:17:21,545
At least, have the maggi before you go.

269
00:17:22,210 --> 00:17:24,935
And listen, call Ishita as well.

270
00:17:30,518 --> 00:17:31,467
Sure.

271
00:17:38,108 --> 00:17:40,093
Dad, you said it's the newspaper guy?

272
00:17:40,173 --> 00:17:43,860
Well, I did think
it was the newspaper guy.

273
00:17:47,365 --> 00:17:48,336
Sit.

274
00:17:51,491 --> 00:17:53,010
Come dear, sit.

275
00:17:59,304 --> 00:18:00,321
Eat.

276
00:18:01,036 --> 00:18:02,068
Please eat.

277
00:18:04,545 --> 00:18:05,653
How is it?

278
00:18:06,192 --> 00:18:07,376
Amazing, uncle!

279
00:18:13,402 --> 00:18:15,246
Rajat felt it was nice.

280
00:18:15,893 --> 00:18:16,908
Very nice, uncle.

281
00:18:17,214 --> 00:18:18,832
I have never had better Maggi.

282
00:18:19,202 --> 00:18:20,387
Nice. Nice, uncle.

283
00:18:20,467 --> 00:18:21,367
See?

284
00:18:22,472 --> 00:18:25,235
So, dear, Rajat is here to apologize.

285
00:18:25,730 --> 00:18:27,458
And I have explained to him lovingly.

286
00:18:29,346 --> 00:18:30,717
Listen to me.

287
00:18:31,418 --> 00:18:33,170
Rajat, how old are you?

288
00:18:33,477 --> 00:18:34,460
18, uncle.

289
00:18:35,606 --> 00:18:36,773
And you, dear?

290
00:18:37,102 --> 00:18:38,830
Dad, you are the one
who brought me in this world.

291
00:18:39,347 --> 00:18:41,723
So, 18. That's true.

292
00:18:43,206 --> 00:18:47,211
The life is just like the noodles.

293
00:18:47,500 --> 00:18:48,903
Tangled with one another.

294
00:18:50,608 --> 00:18:53,156
If we try to separate these noodles,

295
00:18:54,419 --> 00:18:56,318
we would never be able to taste it.

296
00:18:59,665 --> 00:19:03,782
Why should we waste time
trying to separate these noodles?

297
00:19:04,398 --> 00:19:06,241
All we need to do is taste it.

298
00:19:06,926 --> 00:19:08,332
It will be cold.

299
00:19:08,727 --> 00:19:11,723
It's not necessary that you both

300
00:19:12,186 --> 00:19:15,224
will be able to understand
every expectation of the other.

301
00:19:17,482 --> 00:19:20,777
You shouldn't waste your time
thinking about every complexity of life.

302
00:19:24,260 --> 00:19:28,308
Great friends are very hard to come by.

303
00:19:34,047 --> 00:19:36,319
Okay, stand, and shake hands.

304
00:19:44,745 --> 00:19:47,031
You are friends. Come on, get up.

305
00:19:48,413 --> 00:19:49,418
Come on. Come on, stand up.

306
00:19:49,870 --> 00:19:51,010
Shake your hands.

307
00:19:52,335 --> 00:19:53,832
You're still kids.

308
00:19:55,092 --> 00:19:56,125
You shouldn't fight like this.

309
00:19:56,432 --> 00:19:57,839
Come on, shake hands.

310
00:20:26,625 --> 00:20:27,919
Ishita, I'm sorry.

311
00:20:28,243 --> 00:20:30,561
I don't want to repeat it again.

312
00:20:33,012 --> 00:20:34,605
I just wanted to tell you

313
00:20:36,073 --> 00:20:38,036
that you are very special to me.

314
00:20:41,419 --> 00:20:43,302
That is what I wanted you to feel.

315
00:20:45,529 --> 00:20:46,559
One more thing,

316
00:20:47,890 --> 00:20:49,875
I know, I can't understand everything.

317
00:20:51,457 --> 00:20:53,507
But believe me,
I'm trying to understand.

318
00:20:56,987 --> 00:20:59,221
And one last thing.

319
00:21:03,738 --> 00:21:07,533
I also know you're scared,
I'll abandon you.

320
00:21:10,293 --> 00:21:11,650
That won't happen, Ishita.

321
00:21:12,032 --> 00:21:13,616
I'll never abandon you.

322
00:21:16,757 --> 00:21:18,108
Do you still not trust me?

323
00:21:19,188 --> 00:21:21,997
I really won't,
I can even give it to you in writing.

324
00:21:33,112 --> 00:21:34,192
I...

325
00:21:36,335 --> 00:21:37,406
won't...

326
00:21:37,486 --> 00:21:42,654
-"How do I say this to you?"
-Ever.

327
00:21:42,999 --> 00:21:47,464
-Abandon.
-"Which have been in my heart forever."

328
00:21:47,544 --> 00:21:51,181
-You.
-"When this day we have, you"

329
00:21:51,261 --> 00:21:54,079
"With nights, difficult!"

330
00:21:54,159 --> 00:21:56,791
"I am just yours."

331
00:21:56,871 --> 00:21:59,649
"And I always was."

332
00:22:03,163 --> 00:22:05,356
I'm so happy that you are back.

333
00:22:09,513 --> 00:22:10,918
I really missed you.

334
00:22:13,326 --> 00:22:15,846
Seeing you in that 6 inch screen
had frustrated me.

335
00:22:18,988 --> 00:22:20,088
This is better.

336
00:22:25,702 --> 00:22:26,674
See Rajat,

337
00:22:28,785 --> 00:22:31,374
I don't want anything
more than friendship.

338
00:22:32,240 --> 00:22:33,607
This is my fact.

339
00:22:34,813 --> 00:22:38,198
And I know, you look at me
as more than a friend.

340
00:22:39,056 --> 00:22:40,337
That is your fact.

341
00:22:40,563 --> 00:22:42,248
And I am acknowledging it.

342
00:22:45,601 --> 00:22:47,306
So let's start by doing this.

343
00:22:48,468 --> 00:22:50,560
Acknowledging each other's facts.

344
00:22:59,506 --> 00:23:01,188
And I'm also happy to be back.

345
00:23:02,306 --> 00:23:07,746
"Slowly promises
turn in this story of travel... "

346
00:23:07,826 --> 00:23:13,293
"All my destinies lead me here."

347
00:23:13,373 --> 00:23:18,827
"Slowly promises
turn in this story of travel... "

348
00:23:18,907 --> 00:23:24,557
"All my destinies lead me here."

349
00:23:41,059 --> 00:23:43,096
Rajat? Is Ishita here?

350
00:23:43,865 --> 00:23:44,756
Yes.

351
00:23:44,836 --> 00:23:46,421
Brother, steaming hot Tikki.

352
00:23:47,031 --> 00:23:49,083
This is her favorite.
Why don't you join us?

353
00:23:50,152 --> 00:23:51,574
No, you enjoy, I'll leave.

354
00:23:51,654 --> 00:23:53,513
-Come on.
-No, dude, I have work.

355
00:23:53,593 --> 00:23:56,328
-Come on, come over.
-I have to study, you enjoy.

356
00:23:56,408 --> 00:23:58,093
-Okay, fine. Bye.
-Bye.

357
00:24:03,110 --> 00:24:04,991
Uncle, how are you?

358
00:24:05,071 --> 00:24:07,805
Batri, my kid, my most favorite kid.
Come, come.

359
00:24:07,885 --> 00:24:09,092
I have brought Tikki for you.

360
00:24:09,172 --> 00:24:11,381
Oh, wow.
Ishita, come over, see Batri is here.

361
00:24:11,461 --> 00:24:12,940
Come on, dear. Let us eat together.

362
00:24:13,020 --> 00:24:15,389
-And how are you...
-Good.

363
00:24:35,755 --> 00:24:37,567
-Poppadum?
-So?

364
00:24:38,087 --> 00:24:39,262
Go inside.

365
00:24:40,997 --> 00:24:42,088
Where is your bag?

366
00:24:42,471 --> 00:24:43,732
Pandu took it.

367
00:24:44,395 --> 00:24:45,890
You and your Pandu!

368
00:24:49,652 --> 00:24:52,225
-How are you, Chote?
-Brother!

369
00:24:55,731 --> 00:24:57,679
-How are you?
-How are you here?

370
00:24:57,759 --> 00:24:59,934
-I just missed you. So I came over.
-Hey...

371
00:25:00,379 --> 00:25:03,643
Okay. Okay.
Oh wow, is my Rajjo a bodybuilder now.

372
00:25:04,063 --> 00:25:07,826
Monu, that is my question as well.
Holidays are far away.

373
00:25:08,238 --> 00:25:11,015
You're here in your midterms?
Won't it hamper your studies?

374
00:25:11,095 --> 00:25:13,530
No, mom.
The syllabus was finished in advance.

375
00:25:13,610 --> 00:25:15,581
So I thought, I'd come home
and meet you guys.

376
00:25:17,200 --> 00:25:18,897
Okay, come on. The table is ready.

377
00:25:19,320 --> 00:25:21,708
Thank God, I had Brinjals.
I made stuffing.

378
00:25:21,965 --> 00:25:24,152
And both of you remove your shoes.
Or else I'll beat you.

379
00:25:24,232 --> 00:25:25,284
Found a new place, wanna go?

380
00:25:25,364 --> 00:25:26,374
-Let's go.
-Come on, let's go.

381
00:25:26,976 --> 00:25:28,076
Quick.

382
00:25:29,238 --> 00:25:30,577
Hey, wait.

383
00:25:49,258 --> 00:25:51,491
-Mom is coming.
-Come on, let's go.

384
00:25:51,571 --> 00:25:52,463
Mom's here.

385
00:25:52,543 --> 00:25:55,261
If you fill up outside,
I won't let you come in.

386
00:25:55,341 --> 00:25:57,821
No worries,
will get you something as well.

387
00:26:22,235 --> 00:26:25,669
'We all think
we are the heroes of our films. '

388
00:26:25,749 --> 00:26:27,754
'And everyone else
is just a side character. '

389
00:26:27,834 --> 00:26:31,666
'We even choose heroine of our choice.'

390
00:26:31,746 --> 00:26:34,897
'But when someone else
becomes a hero in your film,

391
00:26:34,977 --> 00:26:36,733
'you're bound to be angry. '

392
00:26:36,813 --> 00:26:43,169
'But you forget they
are a hero of their own film.'