1
00:00:07,640 --> 00:00:10,920
If you talk about 30,
40 years...
2
00:00:10,960 --> 00:00:13,320
then... who knows?
3
00:00:13,360 --> 00:00:17,560
If you'’re talking
about ten years, I think
it won'’t change very much.
4
00:00:17,600 --> 00:00:21,320
- Good morning.
- Mr. Strauss-Kahn'’s
speech will confront head-on
5
00:00:21,360 --> 00:00:25,240
the problems that have beset
the financial industry
6
00:00:25,280 --> 00:00:27,680
since the meltdown in 2008.
7
00:00:27,720 --> 00:00:29,840
His speech is not
expected to be popular.
8
00:00:29,880 --> 00:00:32,520
Conservative politicians
and many in finance
9
00:00:32,560 --> 00:00:37,200
don'’t want the kind of
change that the IMF director
is expected to propose.
10
00:01:24,840 --> 00:01:29,080
I rise before the sun...
and I stare into the darkness.
11
00:01:37,800 --> 00:01:40,040
My body has been sleeping...
12
00:01:41,000 --> 00:01:43,320
but my mind has not.
13
00:02:06,560 --> 00:02:10,120
Although I can'’t see
the devil'’s face,
14
00:02:10,160 --> 00:02:12,240
I know he can see mine.
15
00:02:14,720 --> 00:02:17,520
I can'’t hide.
16
00:02:19,560 --> 00:02:21,880
- Game.
- Let'’s replay the point.
17
00:02:21,920 --> 00:02:24,400
- What are you talking about?- I don'’t like to win that way.
18
00:02:24,440 --> 00:02:26,840
Have I taught you nothing?
Nobody cares how you win.
19
00:02:26,880 --> 00:02:30,080
Besides, I'’ll kick
your ass next time.
20
00:02:31,120 --> 00:02:33,160
Your mind wasn'’t on the game.
21
00:02:33,200 --> 00:02:35,200
Nina'’s taken Ed'ssuicide very hard.
22
00:02:35,240 --> 00:02:37,560
You know how close she isto Claire and the kids.
23
00:02:37,600 --> 00:02:40,320
- Claire didn'’t
see this coming.
- Did anybody?
24
00:02:40,360 --> 00:02:42,960
I guess you never knowwhat demons torture a man.
25
00:02:43,000 --> 00:02:44,360
Maybe it was
because of the shame
26
00:02:44,400 --> 00:02:47,160
of falsifyingthose record profits.
27
00:02:47,200 --> 00:02:50,080
- What'’d you say?
- All this time, I thought
it was us in trading
28
00:02:50,120 --> 00:02:53,600
who made the big money,covering for all the lossesin Ed'’s department.
29
00:02:53,640 --> 00:02:55,160
You know what?
I know you'’re upset,
30
00:02:55,200 --> 00:02:57,320
but keep your suspicions
to yourself
31
00:02:57,360 --> 00:02:59,440
and keep them private.
32
00:03:36,160 --> 00:03:39,400
It'’s interesting to watch
how the dollar'’s affecting
everything so differently.
33
00:03:39,440 --> 00:03:43,200
- If you look
at the first chart...
How'’s Carrie?
34
00:03:44,960 --> 00:03:47,640
The doctors induced a coma.
35
00:03:47,680 --> 00:03:49,720
I'’m sorry. Truly.
36
00:03:49,760 --> 00:03:51,680
I wish you would havetold me she was back.
37
00:03:51,720 --> 00:03:55,160
I could have managedthe news with the boardbefore they found out.
38
00:03:55,200 --> 00:03:58,840
They don'’t want me.
The other guy'’s dead,
and I still don'’t get it.
39
00:03:58,880 --> 00:04:00,680
Now, we havebeen through this.
40
00:04:00,720 --> 00:04:03,120
Tell me you'’ll stay.
41
00:04:03,160 --> 00:04:05,760
I owe you my career,Dominic, you know that,
42
00:04:05,800 --> 00:04:07,960
but if I can'’tbe Vice CEO...
43
00:04:08,000 --> 00:04:09,280
Not now.
44
00:04:09,320 --> 00:04:12,200
That'’s all. Not yet.
45
00:04:16,680 --> 00:04:19,480
I have to fly to Washington.
46
00:04:19,520 --> 00:04:21,720
Let'’s talk about this
when I get back.
47
00:04:26,640 --> 00:04:28,680
Hello, Black Ship Investments.
48
00:04:28,720 --> 00:04:32,280
- Li Acheng, please.
- Hold one moment.
49
00:04:36,800 --> 00:04:39,360
I'’m sorry, Mr. Acheng
is busy at the moment.
50
00:04:39,400 --> 00:04:42,000
I know he'’s busy.Tell him Massimo Ruggero called.
51
00:04:42,040 --> 00:04:44,720
- Yes, Mr. Ruggero.
- Thank you.
52
00:04:46,920 --> 00:04:48,560
You used me.
53
00:04:48,600 --> 00:04:51,720
And one of your colleagues
killed himself as a result.
54
00:04:53,040 --> 00:04:54,160
What are you talking about?
55
00:04:54,200 --> 00:04:56,600
Edward Stuart
jumped to his death
56
00:04:56,640 --> 00:04:58,480
the day the Davenport
story went viral--
57
00:04:58,520 --> 00:05:00,040
a story you gave us!
58
00:05:00,080 --> 00:05:01,640
Listen to me. Listen to me!
59
00:05:01,680 --> 00:05:03,760
The board still
promoted him to Vice CEO.
60
00:05:03,800 --> 00:05:07,560
- So that story had nothing
to do with his death.
- So why did he jump?
61
00:05:10,960 --> 00:05:14,600
Ask his shrink.
I barely knew the guy.
62
00:05:19,640 --> 00:05:21,760
Do you know anyoneat The Guardian?
63
00:05:22,920 --> 00:05:24,960
- I might.
- Good.
64
00:05:25,000 --> 00:05:26,160
Get in touch for me.
65
00:05:26,200 --> 00:05:28,360
[snickering]Get in touch for yourself.
66
00:05:28,400 --> 00:05:30,120
You and your
anarchist friends
67
00:05:30,160 --> 00:05:31,960
want dirt on the evil bank,
don'’t you?
68
00:05:32,000 --> 00:05:35,760
Why would you leak informationabout your own bank? Huh?
69
00:05:35,800 --> 00:05:37,280
Let me know.
70
00:05:55,000 --> 00:05:57,160
Do you think they'’llwant to talk to usabout Davenport?
71
00:05:57,200 --> 00:06:00,560
Why don'’t you
shout a little louder
so everyone can hear?
72
00:06:16,520 --> 00:06:18,720
As part of their
investigation, the Police will
73
00:06:18,760 --> 00:06:23,480
want to speak to some of you
about the tragic events.
74
00:06:23,520 --> 00:06:26,840
I know it'’s still raw
for everyone, but be nice.
75
00:06:26,880 --> 00:06:28,960
Look at Chris. He'’s
eyeing up Ed'’s office already.
76
00:06:29,000 --> 00:06:31,120
- Kate.
- Guys.
77
00:06:31,160 --> 00:06:32,760
...the International
Monetary Fund
78
00:06:32,800 --> 00:06:34,400
and the World Bank.
79
00:06:34,440 --> 00:06:35,720
Finance ministers and others...
80
00:06:40,040 --> 00:06:42,080
- What did Dominic say?
- Not much.
81
00:06:42,120 --> 00:06:45,880
- He'’s stalling.
- The longer I stay,
the weaker I look.
82
00:06:45,920 --> 00:06:49,520
- Well, we wish you
could take us with you.
- I'’m planning on it, Paul.
83
00:06:51,400 --> 00:06:55,680
- You can'’t,we'’ve got non-compete clauses.- I'’ll take care of it.
84
00:06:55,720 --> 00:06:59,240
- If you'’re all with me.
- Of course we are.
85
00:07:01,520 --> 00:07:04,520
Good, and thank you.Let'’s get back to work.
86
00:07:09,560 --> 00:07:12,760
People are saying
Ed killed himself
because of Davenport,
87
00:07:12,800 --> 00:07:14,560
because of the shit we did.
88
00:07:14,600 --> 00:07:16,880
I mean, it wasn'’t exactly
aboveboard, SEA-friendly
shit, was it?
89
00:07:16,920 --> 00:07:19,760
- We made him drop fifty...
- It'’s not about that. Okay?
90
00:07:19,800 --> 00:07:21,960
The bank'’s been coveringhis losses all year
91
00:07:22,000 --> 00:07:24,640
and calling themrecord profits.
92
00:07:24,680 --> 00:07:27,760
- Did you read the papers?
- So what tipped him
over the edge?
93
00:07:27,800 --> 00:07:31,360
I don'’t know, Kalim.Let me quickly go searchhis office, and I'’ll find out.
94
00:07:31,400 --> 00:07:33,760
- Well, we can'’t.The police are already in there.- That was kind of my point.
95
00:07:33,800 --> 00:07:36,160
If he was hiding something
big, why would he keep it
on his work computer?
96
00:07:36,200 --> 00:07:38,960
Kalim? Stop talking.
97
00:07:39,000 --> 00:07:43,360
Massimo, wouldn'’t
we look kind of guilty
if we left right now,
98
00:07:43,400 --> 00:07:45,680
like running
from the scene of a crime?
99
00:07:45,720 --> 00:07:49,000
All we did was exposea man'’s illness that...
100
00:07:49,040 --> 00:07:51,760
would'’ve eventuallycome out anyway.
101
00:07:51,800 --> 00:07:55,200
This is becomingan expensive meeting.Get back to work.
102
00:08:34,360 --> 00:08:36,440
- Dominic?
- Hi.
103
00:08:36,480 --> 00:08:39,440
I landed, I'’m in D.C. now.
How'’s Claire?
104
00:08:41,280 --> 00:08:44,360
The shock of it all.
She keeps bursting into tears.
105
00:08:44,400 --> 00:08:47,720
You'’re a good friend.I'’m sure this is hard on you.
106
00:08:47,760 --> 00:08:50,200
I know what it is to grieve,
that'’s all.
107
00:08:51,480 --> 00:08:54,400
This trip is badly timed.I need your help.
108
00:08:54,440 --> 00:08:57,600
- I don'’t see what I can do.
- Massimo trusts you.
109
00:08:58,480 --> 00:09:01,360
Encourage him to confide in me.
110
00:09:01,400 --> 00:09:03,000
So you can manipulate him?
111
00:09:03,040 --> 00:09:05,440
So I can keep himfrom making a mistake.
112
00:09:05,480 --> 00:09:09,120
Sometimes I almost believe
you really do care for Massimo.
113
00:09:09,160 --> 00:09:12,480
Of course I do.
114
00:09:12,520 --> 00:09:15,120
You don'’t really
care for anyone, Dominic.
115
00:09:15,160 --> 00:09:18,080
It'’s beyond your grasp.
116
00:09:18,120 --> 00:09:22,200
Aaron Swartz
said that information is
power, but, like all power,
117
00:09:22,240 --> 00:09:24,760
there are those who want
to keep it to themselves.
118
00:09:24,800 --> 00:09:29,480
Why is it right toencourage the leakingof secret information?
119
00:09:29,520 --> 00:09:31,920
You need to ask yourself
what sort of information
120
00:09:31,960 --> 00:09:35,600
is important in the world
today and what will
cause disruption.
121
00:09:35,640 --> 00:09:37,680
If you think
about the lengths
122
00:09:37,720 --> 00:09:41,080
that people on the inside
of certain organizations go to
123
00:09:41,120 --> 00:09:43,520
in order to conceal
what they'’re doing...
124
00:09:43,560 --> 00:09:45,800
These are the new gods,
really,
125
00:09:45,840 --> 00:09:48,360
who need not worry themselves
with little things
126
00:09:48,400 --> 00:09:52,280
like politics or democracy,
because they'’re up here.
127
00:09:54,160 --> 00:09:56,400
We... they'’re--
they'’re up here.
128
00:09:58,840 --> 00:10:01,880
You know, they'’re
making their own rules,
129
00:10:01,920 --> 00:10:04,280
manipulating
the social pyramid
130
00:10:04,320 --> 00:10:07,320
and virtually
killing the future
131
00:10:07,360 --> 00:10:09,120
for the next generation.
132
00:10:10,400 --> 00:10:13,960
These are
the new gods. Really.
133
00:10:14,000 --> 00:10:16,840
...killing the future
for the next generation.
134
00:10:16,880 --> 00:10:20,200
- Daniel! We'’ve got to go!
- Yeah, coming, coming.
135
00:10:22,680 --> 00:10:25,360
- You'’ll have to be quick.
- You'’re moving on?
136
00:10:25,400 --> 00:10:27,560
I came becauseI wanted to spend...
137
00:10:27,600 --> 00:10:29,840
I know, I know, I know.
I'’m sorry.
138
00:10:29,880 --> 00:10:34,120
It'’s just that as
soon as that video hits,
they'’ll be all over me.
139
00:10:35,080 --> 00:10:38,080
I'’ll make it up to you.
140
00:10:38,120 --> 00:10:41,120
- What is it?
- Massimo Ruggero wants me
141
00:10:41,160 --> 00:10:43,120
to put him in touchwith The Guardian.
142
00:10:43,160 --> 00:10:45,360
- What'’s he got?
- Dirt on NYL.
143
00:10:45,400 --> 00:10:48,120
He didn'’t say what kind,but he made it sound bad.
144
00:10:48,160 --> 00:10:51,080
- He'’ll have to
tell us more than that.
- He won'’t.
145
00:10:51,120 --> 00:10:53,480
This is his game,not ours.
146
00:10:56,280 --> 00:10:59,480
Why do I get the feeling
you want to help this guy?
147
00:10:59,520 --> 00:11:01,560
Don'’t be stupid.
148
00:11:01,600 --> 00:11:04,120
Daniel, we got to go!
149
00:11:04,160 --> 00:11:06,560
Yeah, coming! Coming.
150
00:11:09,840 --> 00:11:11,200
Crazy, isn'’t it?
151
00:11:11,240 --> 00:11:13,760
This city once
dominated the world.
152
00:11:19,480 --> 00:11:22,600
Get in touch
with Hilary Mason, okay?
153
00:11:26,080 --> 00:11:27,360
Okay.
154
00:11:29,000 --> 00:11:30,640
Dominic saidCarrie'’s in hospital.
155
00:11:30,680 --> 00:11:32,880
I spent the night
at her bedside.
156
00:11:32,920 --> 00:11:34,360
I don'’t meanto add to your worries,
157
00:11:34,400 --> 00:11:36,280
but you have toreally watch yourself.
158
00:11:36,320 --> 00:11:40,280
Dominic thinks
I'’m going to hit
back against the bank.
159
00:11:40,320 --> 00:11:42,840
He wants me to persuade youto confide in him.
160
00:11:42,880 --> 00:11:47,560
- Of course he does.
- You know what they
could do to you, Massimo.
161
00:11:47,600 --> 00:11:49,960
Promise me you won'’t doanything stupid.
162
00:11:50,000 --> 00:11:51,600
Not in the way he thinks.
163
00:11:52,920 --> 00:11:55,200
I need your help
with something.
164
00:12:04,000 --> 00:12:06,600
- Espresso, please.
- Yes, sure.
165
00:12:06,640 --> 00:12:10,000
- Do you want a coffee?
- Uh, I'’m all right.
166
00:12:11,600 --> 00:12:12,600
What happened?
167
00:12:15,800 --> 00:12:18,960
When Professor Wadeoffered me a chanceto work with you,
168
00:12:19,000 --> 00:12:22,960
I thought this wasthe opportunity that I'’d beenwaiting for my whole life.
169
00:12:23,000 --> 00:12:25,520
Very good. And now?
170
00:12:25,560 --> 00:12:28,360
I want nothing moreto do with you.
171
00:12:28,400 --> 00:12:31,160
You know, cheating onexams was... was one thing,
172
00:12:31,200 --> 00:12:34,480
- but making
a man kill himself...
- I didn'’t make Ed...
173
00:12:37,080 --> 00:12:40,400
I did not make Ed Stuart
kill himself.
174
00:12:42,120 --> 00:12:43,960
Okay?
175
00:12:44,000 --> 00:12:45,360
I need you to help me
176
00:12:45,400 --> 00:12:47,680
prove that I had nothing
to do with his death.
177
00:12:48,840 --> 00:12:50,040
No, I'’m done.
178
00:12:51,880 --> 00:12:54,680
Don'’t you want to know
why he really died?
179
00:13:09,320 --> 00:13:11,600
I need you
to go to this address.
180
00:13:21,760 --> 00:13:23,840
Yes, Dominic Morgan.
181
00:13:23,880 --> 00:13:25,000
Thank you.
182
00:13:28,000 --> 00:13:30,880
I heard about Ed.
I am so sorry.
183
00:13:30,920 --> 00:13:32,960
Yes, thank youvery much, Margaret.
184
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
So... did you geta hold of his speech?
185
00:13:35,040 --> 00:13:36,520
I just finished reading it.
186
00:13:36,560 --> 00:13:39,160
- And?
- I think we may
have a problem.
187
00:13:39,200 --> 00:13:43,080
Globalization lifted
hundreds of millions
188
00:13:43,120 --> 00:13:44,680
of people out of poverty,
189
00:13:44,720 --> 00:13:49,880
but this globalization
had a dark side,
190
00:13:49,920 --> 00:13:53,800
a chasm between rich and poor.
The tendency was to...
191
00:13:53,840 --> 00:13:56,040
See what I mean?
192
00:13:56,080 --> 00:14:00,400
...to seeing it
as a necessary evil
on the road to riches.
193
00:14:00,440 --> 00:14:02,960
I didn'’t realize he wasa fucking communist.
194
00:14:03,000 --> 00:14:09,320
We need a new form
of globalization, a fairer
form of globalization,
195
00:14:09,360 --> 00:14:12,800
a globalization
with a more human face.
196
00:14:12,840 --> 00:14:17,320
The monetary system has rested
on the strength of the dollar.
197
00:14:17,360 --> 00:14:21,920
Our idea is to rely
on a basket of currencies,
198
00:14:21,960 --> 00:14:27,120
combining the dollar,
the yuan, the yen, and,
above all, the euro.
199
00:14:27,160 --> 00:14:31,120
That could guarantee an anchor,
both stable and independent,
200
00:14:31,160 --> 00:14:34,680
- free of the oscillations
of the currency...
- Look at Becker.
201
00:14:34,720 --> 00:14:37,560
- He'’s eating it up.
- ...of any one nation.
202
00:14:37,600 --> 00:14:43,320
What kind of world
do you want to live in?
203
00:14:43,360 --> 00:14:47,520
Surely one more intelligent,
204
00:14:47,560 --> 00:14:49,560
more just,
205
00:14:49,600 --> 00:14:52,560
more virtuous
than the old one.
206
00:14:53,840 --> 00:14:55,880
Thank you very much.
207
00:15:00,000 --> 00:15:03,160
- They'’ll let anyone
into these things.
- Dominic.
208
00:15:03,200 --> 00:15:05,240
You know my colleagues
from Rheinthaler Bank,
209
00:15:05,280 --> 00:15:06,880
Nicklaus Lang
and Karl Haufman.
210
00:15:06,920 --> 00:15:10,600
- Gentlemen. May I steal you?
- Yes, of course.
211
00:15:13,320 --> 00:15:16,360
I'’m afraid Ninawon'’t be able tojoin us tomorrow.
212
00:15:16,400 --> 00:15:19,360
She needs to stayclose to Claire right now.
213
00:15:19,400 --> 00:15:22,840
Of course.
We were all shocked
by the news, Dominic.
214
00:15:22,880 --> 00:15:24,400
Just shocked.
215
00:15:26,200 --> 00:15:29,240
I noticed you werenodding your approval.
216
00:15:29,280 --> 00:15:32,400
Well, you know, he'’s...
he'’s right.
217
00:15:32,440 --> 00:15:34,920
We'’ve got to clean up
the mess we made,
218
00:15:34,960 --> 00:15:38,880
and a substitute currency
would be good for all of us.
219
00:15:38,920 --> 00:15:43,560
Well, I don'’t know,doesn'’t it seem...a bit radical?
220
00:15:43,600 --> 00:15:46,640
Radical?
No more radical than Nixon
221
00:15:46,680 --> 00:15:49,000
dropping the gold
standard in '’71.
222
00:15:49,040 --> 00:15:51,040
Don'’t you think?
223
00:15:52,160 --> 00:15:54,600
I'’ll see you in Frankfurt.
224
00:15:59,000 --> 00:16:02,680
You heard Strauss-Kahn'’s
speech. What'’s our
exposure on the dollar?
225
00:16:03,960 --> 00:16:06,960
- Around 700 million, boss.
- Hedge the dollar
226
00:16:07,000 --> 00:16:08,960
and buy the euro up to 50%.
227
00:16:09,000 --> 00:16:12,200
- Do it carefully
over the next 15 days.
- Got it.
228
00:16:16,080 --> 00:16:18,880
What else are you
up to, Massimo?
229
00:16:18,920 --> 00:16:22,200
I'’m taking care of our future.
Good morning.
230
00:16:34,960 --> 00:16:36,560
What are you doing in there?
231
00:16:36,600 --> 00:16:39,200
- Get out, now! Out!
- I'’ll get that.
232
00:16:42,880 --> 00:16:45,400
You have to
keep the children
out of Ed'’s study.
233
00:16:45,440 --> 00:16:49,440
- Uh, Mrs. Stuart?
- Oliver?
234
00:16:50,800 --> 00:16:52,440
Wait here.
235
00:17:03,640 --> 00:17:05,800
- You only have a few hours.
- Massimo made that clear.
236
00:17:05,840 --> 00:17:09,720
Did you have any luck
finding the password?
237
00:17:09,760 --> 00:17:11,600
Guess not.
238
00:17:14,960 --> 00:17:16,560
...zero degrees.
239
00:17:16,600 --> 00:17:18,840
We'’re righton heading one-zero-zero.
240
00:17:18,880 --> 00:17:21,320
You'’d better take overbefore I kill us all, Jack.
241
00:17:24,960 --> 00:17:27,080
Never thought I'’
242
00:17:27,120 --> 00:17:30,560
the great Massimo Ruggeroin my plane.
243
00:17:30,600 --> 00:17:33,160
I appreciate
the hospitality, Mr. Acheng,
244
00:17:33,200 --> 00:17:34,880
but it isn'’t necessary.
Thank you.
245
00:17:34,920 --> 00:17:36,200
I must admit
246
00:17:36,240 --> 00:17:38,840
I was surprisedto hear of your interest.
247
00:17:38,880 --> 00:17:41,720
Any bank could fallover themselves to hire you.
248
00:17:41,760 --> 00:17:44,760
Black Ship is
the second largest
hedge fund in the world.
249
00:17:44,800 --> 00:17:47,320
A hedge fund suits me fine.
250
00:17:47,360 --> 00:17:50,480
I expect you'’ll make it
worth my while.
251
00:17:50,520 --> 00:17:55,080
Men reach a pointwhere they have moremoney than they can spend.
252
00:17:55,120 --> 00:17:58,080
What they crave thenis power.
253
00:17:59,360 --> 00:18:01,800
Who says I'’m like other men?
254
00:18:39,400 --> 00:18:41,960
- Oliver?
- What am I looking for?
255
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
I don'’t know.
256
00:18:44,040 --> 00:18:46,960
There must be
something on there,
something Ed was working on.
257
00:18:47,000 --> 00:18:49,280
I gotta go.
258
00:19:01,200 --> 00:19:05,280
Had your husband been
under any particular
stress lately?
259
00:19:06,960 --> 00:19:10,280
Things have beenhard since the crasha couple of years ago,
260
00:19:10,320 --> 00:19:14,720
but... it wasespecially bad...the past few weeks.
261
00:19:14,760 --> 00:19:17,000
Why especially bad?
262
00:19:17,040 --> 00:19:21,080
My husband wasup for a promotion,one he wanted very badly.
263
00:19:21,120 --> 00:19:24,400
Was that because of
his rivalry with...
264
00:19:24,440 --> 00:19:27,760
Head of Trading,
Massimo Ruggero?
265
00:19:27,800 --> 00:19:32,200
Um... partly, I suppose.
266
00:19:32,240 --> 00:19:34,840
It'’s business.
267
00:19:34,880 --> 00:19:37,000
I watched iteat away at him.
268
00:19:37,040 --> 00:19:40,680
We know this
is a difficult time.
269
00:19:43,280 --> 00:19:46,280
What were you doing
at the office that day?
270
00:19:47,880 --> 00:19:51,760
He called me,asked me to come.
271
00:19:53,040 --> 00:19:56,720
I presumed it wasto toast his promotion.
272
00:19:57,960 --> 00:19:59,440
I suppose I'’ll never know.
273
00:20:00,760 --> 00:20:03,160
Did your husband
have a personal computer,
274
00:20:03,200 --> 00:20:05,120
other than the one
in his office at work?
275
00:20:10,280 --> 00:20:13,480
Anything that might help
establish his state of mind.
276
00:20:16,800 --> 00:20:18,240
He has a laptop.
277
00:20:21,240 --> 00:20:22,600
I'’ll go and get it.
278
00:20:25,920 --> 00:20:29,960
We'’ve been unable
to reach your husband,
Mrs. Morgan.
279
00:20:30,000 --> 00:20:32,800
Well, Dominic'’s on his wayfrom Washington to Germany.
280
00:20:32,840 --> 00:20:34,800
He should beback tomorrow night.
281
00:20:34,840 --> 00:20:38,680
Mr. Stuart'’s suicide
must have been a great
shock to your husband.
282
00:20:40,040 --> 00:20:42,760
Of course,it was for everyone.
283
00:20:42,800 --> 00:20:44,280
I'’m sorry,it should be here.
284
00:20:45,240 --> 00:20:48,640
Maybe he left itat the office.
285
00:20:48,680 --> 00:20:50,640
Why don'’t you just sit down.
I'’ll find it.
286
00:20:50,680 --> 00:20:53,120
Can you leave a number
so we can contact you?
287
00:20:54,080 --> 00:20:55,680
Of course.
288
00:21:00,800 --> 00:21:02,800
Come on.
289
00:21:02,840 --> 00:21:04,800
Come on, come on.
290
00:21:04,840 --> 00:21:06,640
Come on!
291
00:21:06,680 --> 00:21:09,680
Fucking buy, buy...
fucking...
292
00:21:09,720 --> 00:21:11,560
Fuck'’s sake, damn it!
293
00:21:13,920 --> 00:21:16,560
- You okay?
- Yep, fine, fine.
294
00:21:16,600 --> 00:21:18,720
You look like
you could use a smoke, Paul.
295
00:21:18,760 --> 00:21:22,120
- Uh, I'’m all right now.I'’ve got too much work to do.- Just one.
296
00:21:23,000 --> 00:21:24,480
Yep, okay.
297
00:21:28,600 --> 00:21:31,160
Talk to me, Paul.
298
00:21:31,200 --> 00:21:33,040
Well, I don'’t blame
Massimo for anything,
299
00:21:33,080 --> 00:21:36,920
but, fuckin'’ hell, man,
if he'’s playing games
with our jobs...
300
00:21:36,960 --> 00:21:42,320
Massimo has turned usinto the most successfulunit at this bank.
301
00:21:42,360 --> 00:21:45,520
- Do you think we'’re going
be here without this guy?
- Yeah, I know that.
302
00:21:45,560 --> 00:21:47,840
And I love him, Kalim.
Obviously, I love him.
303
00:21:47,880 --> 00:21:50,120
But I can'’t afford to be
on the fucking scrapheap.
304
00:21:50,160 --> 00:21:53,800
I'’ve got a wife,
I'’ve got... two kids to put
through private school.
305
00:21:53,840 --> 00:21:56,400
And plus some bad habitsto support.
306
00:21:58,760 --> 00:22:03,040
But Massimo has neverlet us down. Do you thinkhe'’s going to start now?
307
00:22:04,840 --> 00:22:06,720
- No.
- Exactly.
308
00:22:06,760 --> 00:22:10,240
Let'’s just keepdoing our jobs.It'’s all we can do.
309
00:22:11,920 --> 00:22:13,480
Mm-hmm.
310
00:22:13,520 --> 00:22:16,080
Come on, man,look at you. Exactly.
311
00:22:16,120 --> 00:22:19,280
- Fuck off,
I'’ll follow you up.
- All right.
312
00:22:27,520 --> 00:22:29,480
♪ Oxbridge, what up, man?
313
00:22:29,520 --> 00:22:31,360
♪ Let'’s go ♪
314
00:22:36,040 --> 00:22:37,160
Pull!
315
00:22:38,800 --> 00:22:41,800
Good! Okay.
316
00:22:41,840 --> 00:22:43,400
Pull!
317
00:22:45,000 --> 00:22:48,360
- Let'’s say... best
of three, shall we?
- Okay.
318
00:22:51,880 --> 00:22:53,520
Pull!
319
00:22:54,920 --> 00:22:56,960
I'’m sorry, my turn.
320
00:22:57,000 --> 00:22:58,920
You'’re gonna lose, baby.Pull!
321
00:23:00,320 --> 00:23:01,960
♪ You might sink
in a moment ♪
322
00:23:06,360 --> 00:23:09,320
- Thank you.
- I don'’t think you're here
323
00:23:09,360 --> 00:23:11,880
- because a hedge fund
suits you.
- No.
324
00:23:11,920 --> 00:23:16,680
I think you want revengeon Dominic Morgan, and youintend to use me to get it.
325
00:23:16,720 --> 00:23:18,560
I need to know how.
326
00:23:18,600 --> 00:23:22,040
I'’m going to make Black Ship
the biggest hedge fund
in the world
327
00:23:22,080 --> 00:23:24,120
by bankrupting NYL.
328
00:23:26,480 --> 00:23:27,720
Explain.
329
00:23:33,880 --> 00:23:38,520
I think Ed Stuart
killed himself because
he was falsifying the figures.
330
00:23:38,560 --> 00:23:42,160
If I can prove it,
it will wipe out NYL'’s stock.
331
00:23:42,200 --> 00:23:45,360
You'’re paid in stock.You'’d be wipingyourself out, too.
332
00:23:45,400 --> 00:23:49,200
Not if my new partner knows
when the news is coming
333
00:23:49,240 --> 00:23:51,960
and shorts NYL'’s stock
the night before.
334
00:23:52,000 --> 00:23:56,720
- People go to jail
for that kind of thing.
- If they get caught, yes.
335
00:23:56,760 --> 00:24:01,280
But you could make 100 million,
perhaps 200 million overnight.
336
00:24:01,320 --> 00:24:04,080
All I have to do iscommit criminal conspiracy
337
00:24:04,120 --> 00:24:06,240
and hire you.
338
00:24:06,280 --> 00:24:08,040
And my team, yes.
339
00:24:12,080 --> 00:24:14,760
Dominic Morgan waslike a father to you.
340
00:24:14,800 --> 00:24:18,520
You'’re betraying him. Why?
341
00:24:22,800 --> 00:24:26,760
You'’re right, Massimo,you'’re not like other men.
342
00:24:26,800 --> 00:24:28,000
I won'’t hire your team.
343
00:24:30,160 --> 00:24:33,360
They'’d make you
a thousand times what
they earn in the first year.
344
00:24:33,400 --> 00:24:37,360
One day, you mayturn on me, like you'’returning on Dominic.
345
00:24:37,400 --> 00:24:41,960
If you do, I don'’twant your team there to helpput the knives in my back.
346
00:24:42,000 --> 00:24:45,080
Come alone, or not at all.
347
00:24:46,080 --> 00:24:47,440
Deal?
348
00:25:02,200 --> 00:25:04,240
- Don'’t spill it.
- No. Fucking...
349
00:25:04,280 --> 00:25:05,800
Steady-Hand Paul
here, babes.
350
00:25:10,000 --> 00:25:13,040
Tell me... how muchmoney you made today.
351
00:25:13,960 --> 00:25:15,320
You talk too much.
352
00:25:28,920 --> 00:25:30,760
Alex!
353
00:25:30,800 --> 00:25:33,320
Now, what are we having?
354
00:25:33,360 --> 00:25:36,080
- We should talk.
- Sure. Yeah.
355
00:25:36,120 --> 00:25:40,480
Don'’t see you
down here that much.
What'’s this? Early bonus?
356
00:25:40,520 --> 00:25:43,680
The girl...in the photograph...
357
00:25:43,720 --> 00:25:48,480
She'’s 16, Paul. 16.
358
00:25:48,520 --> 00:25:51,760
The reputationaldamage alone warrantsinstant dismissal.
359
00:25:51,800 --> 00:25:54,160
What? No...
360
00:25:54,200 --> 00:25:56,320
Come on,
you know this is nothing.
361
00:25:56,360 --> 00:25:59,160
But the good news isthat there'’s still a chance
362
00:25:59,200 --> 00:26:01,760
that you could keep your job.
363
00:26:01,800 --> 00:26:03,560
Sorry,
you'’ve been following me?
364
00:26:03,600 --> 00:26:07,640
All you have to dois keep me abreastof developments.
365
00:26:07,680 --> 00:26:11,240
No, no, no,
I'’m not spying on Massimo.
366
00:26:11,280 --> 00:26:13,080
I know how loyalyou are to Massimo,
367
00:26:13,120 --> 00:26:16,600
but I'’ve got to ask:how loyal is he to you?
368
00:26:19,600 --> 00:26:23,560
Let me know how it goes...your divorce...
369
00:26:23,600 --> 00:26:26,400
when I show your wifethose photographs.
370
00:26:30,360 --> 00:26:31,440
Wait.
371
00:27:05,440 --> 00:27:08,520
Military...
military say that...
372
00:27:08,560 --> 00:27:14,160
many... do consider
their currency as a weapon,
and that certainly...
373
00:27:14,200 --> 00:27:16,560
Good morning. You may be
in line for a pay raise
374
00:27:16,600 --> 00:27:18,320
in spite of a tough job market
375
00:27:18,360 --> 00:27:20,680
and all the uncertainty
about the economy.
376
00:27:25,760 --> 00:27:28,000
Always running.
377
00:27:46,040 --> 00:27:49,240
- Good morning, Mr. Morgan.
- Good morning. Thank you.
378
00:28:07,600 --> 00:28:09,960
- Dominic. You'’re early.
- Ah, Hans!
379
00:28:10,000 --> 00:28:12,960
I can'’t tell you how muchyour being here meansto Kristina.
380
00:28:13,000 --> 00:28:16,400
I'’m afraid I can't stay,
but I wanted to give you
this first.
381
00:28:16,440 --> 00:28:19,320
It'’s for you.
No, please, open it.
382
00:28:19,360 --> 00:28:20,360
Oh.
383
00:28:31,440 --> 00:28:32,960
Hmm.
384
00:28:33,000 --> 00:28:35,960
Well, thank you, but...what does it mean?
385
00:28:36,000 --> 00:28:40,320
You see this?
"E pluribus unum."
From many, one.
386
00:28:40,360 --> 00:28:43,280
It'’
we'’re stronger together,
387
00:28:43,320 --> 00:28:46,880
united
under a single currency.
388
00:28:46,920 --> 00:28:49,200
Dominic, you haven'’tcome here to discuss currency.
389
00:28:49,240 --> 00:28:52,360
I don'’t need you to talk,
just listen.
390
00:28:52,400 --> 00:28:54,160
We have a pact, you and me,
391
00:28:54,200 --> 00:28:57,240
and you'’re going to honor it.
392
00:28:57,280 --> 00:29:00,200
Our pact...is a separate matter.
393
00:29:00,240 --> 00:29:03,280
No. It isn'’t.
394
00:29:05,800 --> 00:29:08,800
You threaten me,on the day of mydaughter'’s wedding?
395
00:29:08,840 --> 00:29:10,320
Relax.
396
00:29:10,360 --> 00:29:12,720
I don'’t knowwhat you think
Ican do.
397
00:29:12,760 --> 00:29:14,960
I have total faith
that you'’ll work it out.
398
00:29:15,000 --> 00:29:19,440
If you have difficulties,
turn to the dollar
for inspiration.
399
00:29:20,800 --> 00:29:23,760
- Papa!
- Oh, look who'’s here!
400
00:29:23,800 --> 00:29:27,760
How are you? Please
give my best to your mother.
401
00:29:27,800 --> 00:29:29,360
Auf Wiedersehen.
402
00:30:10,040 --> 00:30:15,720
♪Now is time ♪
403
00:30:15,760 --> 00:30:17,160
♪ For us
404
00:30:17,200 --> 00:30:18,600
Enjoy your night.
405
00:30:18,640 --> 00:30:19,760
♪ ...is time
406
00:30:21,440 --> 00:30:24,360
♪Now is time ♪
407
00:30:24,400 --> 00:30:37,360
♪ For us
408
00:30:41,040 --> 00:30:43,240
♪ Now is time
409
00:30:43,280 --> 00:30:44,760
♪ For us
410
00:30:44,800 --> 00:30:47,000
♪ Now is time
411
00:30:47,040 --> 00:30:48,840
♪ For us
412
00:30:48,880 --> 00:30:52,720
♪ Now is time for us
413
00:30:52,760 --> 00:30:54,760
♪ Now is time
414
00:30:54,800 --> 00:31:00,560
♪ For us
415
00:31:12,920 --> 00:31:15,200
Lira for your thoughts.
416
00:31:19,080 --> 00:31:21,600
- Good morning.
- Good morning.
417
00:31:22,880 --> 00:31:25,200
You'’re some kind of artist?
418
00:31:28,200 --> 00:31:30,400
Um... yeah, some kind.
419
00:31:30,440 --> 00:31:34,120
- What about you?
- Student.
420
00:31:34,160 --> 00:31:36,360
- Yeah...
- What?
421
00:31:36,400 --> 00:31:39,120
What are you studying?
422
00:31:39,160 --> 00:31:41,480
- Economics.
- Okay.
423
00:31:43,400 --> 00:31:46,640
Oh, I'’ve got a lecture,actually, so...
424
00:31:46,680 --> 00:31:48,200
Always running.
425
00:31:50,400 --> 00:31:55,200
I guess you get good marks.
Top of your class...
426
00:31:56,200 --> 00:31:58,280
- Possibly.
- Definitely.
427
00:32:01,760 --> 00:32:03,400
Where are you running to?
428
00:32:10,120 --> 00:32:11,440
Come back to bed.
429
00:32:14,200 --> 00:32:17,640
- I really should get going.
- No. No.
430
00:32:17,680 --> 00:32:19,720
It'’s all right.
431
00:32:21,800 --> 00:32:24,120
Come back to bed.
432
00:32:30,560 --> 00:32:32,520
You don'’t
have to keep running.
433
00:32:35,200 --> 00:32:38,400
From now on,
I will take care of you.
434
00:32:42,000 --> 00:32:43,240
Okay.
435
00:32:48,320 --> 00:32:50,400
I'’m going to stop now.
436
00:32:53,280 --> 00:32:56,160
It'’s my turn
to take care of you.
437
00:33:14,960 --> 00:33:16,560
Raw!
438
00:33:16,600 --> 00:33:18,720
I'’ve got to be
shitting me.
439
00:33:21,160 --> 00:33:22,360
Stay here.
440
00:33:27,600 --> 00:33:31,320
♪Come to the club ♪
441
00:33:34,600 --> 00:33:35,560
Hey!
442
00:33:35,600 --> 00:33:37,960
Did you get
into the computer?
443
00:33:38,000 --> 00:33:41,520
One condition. Please.
444
00:33:41,560 --> 00:33:45,360
Don'’t turn uphere in this thing again,I don'’t need the trouble.
445
00:33:45,400 --> 00:33:46,680
Okay.
446
00:33:46,720 --> 00:33:49,360
I couldn'’t find much,but it'’s all in there.
447
00:33:49,400 --> 00:33:52,120
- Taking my brother for a ride?- Hey, Tyrone, that'’s it!
448
00:33:52,160 --> 00:33:54,720
- You know what? Get in.
- Let me come!
449
00:33:54,760 --> 00:33:56,960
Literally zero chance.
Get inside!
450
00:34:05,440 --> 00:34:07,840
♪ ...word of mouth
is funky fresh ♪
451
00:34:11,240 --> 00:34:13,280
♪And messed up my standard ♪
452
00:34:13,320 --> 00:34:15,240
♪ '’Cause the drinking got me
thinking I'’d be pampered ♪
453
00:34:15,280 --> 00:34:17,920
♪ By the babes,
ladies got me fazed ♪
454
00:34:17,960 --> 00:34:19,760
♪ Slurrin'’ speech,
eyes blurry with a glaze ♪
455
00:34:19,800 --> 00:34:21,360
♪ It'’s a maze ♪
456
00:34:21,400 --> 00:34:23,400
♪ To find ways
through the clubbers ♪
457
00:34:23,440 --> 00:34:25,720
♪ The girl I'’m sleepin' with,
she'’s gonna need a cover ♪
458
00:34:25,760 --> 00:34:28,360
♪ She'’ll be back again next
week, addicted like a drunk ♪
459
00:34:28,400 --> 00:34:31,040
♪ Check out the excitement,
come to the club ♪
460
00:34:31,080 --> 00:34:32,440
Yo!
461
00:34:32,480 --> 00:34:33,960
♪We'’re livin' it up ♪
462
00:34:36,800 --> 00:34:38,680
♪ Come to the club,
where you hang out... ♪
463
00:34:38,720 --> 00:34:40,360
Hey!
464
00:34:40,400 --> 00:34:42,080
♪ So don'’t forget
where you are ♪
465
00:34:42,120 --> 00:34:46,880
♪ Ah ah-ah ah-ah
ah ah-ah ah-ah
ah ah-ah ah-ah ♪
466
00:34:46,920 --> 00:34:48,000
Mr. Ruggero?
467
00:34:49,200 --> 00:34:52,480
- Damn. Let me be you.
- Wait over there.
468
00:34:52,520 --> 00:34:55,560
I expected to havethe story by now.
469
00:34:55,600 --> 00:34:59,000
- Did you get
the reporter lined up?
- Hilary Mason.
470
00:34:59,040 --> 00:35:02,360
Okay, meet me
at 7:30. Okay?
471
00:35:02,400 --> 00:35:03,560
Okay, great.
472
00:35:03,600 --> 00:35:06,480
- Hey! Where?
- I'’ll text you.
473
00:35:06,520 --> 00:35:08,040
Okay.
474
00:35:13,400 --> 00:35:16,800
Massimo metLi Acheng yesterday.
475
00:35:16,840 --> 00:35:18,760
Job interview, apparently.
476
00:35:18,800 --> 00:35:22,560
- Where are we at with Paul?
- He'’s under no illusions.
477
00:35:22,600 --> 00:35:23,600
Good.
478
00:35:28,400 --> 00:35:31,120
Good morning.
I need a guest pass
for Oliver Harris.
479
00:35:34,600 --> 00:35:36,600
Hey! For you.
480
00:35:56,360 --> 00:35:57,600
Five hundred on...
481
00:36:13,160 --> 00:36:15,880
- Where are we?
- Trichet'’s leaving
his meeting with the ECB.
482
00:36:15,920 --> 00:36:17,560
We'’re down 50 million.
483
00:36:17,600 --> 00:36:20,280
We'’re too long
on German bonds.
We should get out.
484
00:36:20,320 --> 00:36:22,560
- Come on.
- I don'’t understand.
485
00:36:22,600 --> 00:36:25,240
If the Presidentof the European Central Bank
486
00:36:25,280 --> 00:36:28,440
says he'’s raisinginterest rates, werecover our loss
487
00:36:28,480 --> 00:36:30,960
- and make
profits for five years.
- And if he lowers them?
488
00:36:31,000 --> 00:36:34,120
- We'’re out $50 million.
- Massimo, hold?
489
00:36:36,520 --> 00:36:38,160
Ask him.
490
00:36:41,000 --> 00:36:42,920
You'’re kidding, right?
491
00:36:42,960 --> 00:36:45,800
What do you say? Will he raiseinterest rates or lower them?
492
00:36:45,840 --> 00:36:49,440
- Massimo, let'’s get out now.
- What do you say, Oliver?
493
00:37:07,520 --> 00:37:10,720
- He'’s raising them.
He'’s going to raise the rates.
- He'’s guessing!
494
00:37:10,760 --> 00:37:14,000
- Come on, Massimo, for real.
- You do what Oliver
says, we hold.
495
00:37:15,800 --> 00:37:18,720
Thank you, everybody,
and I am pleased to say
496
00:37:18,760 --> 00:37:22,080
we will raise
interest rates by 0.1%.
497
00:37:22,120 --> 00:37:25,960
Never a dull moment,
hey, Massimo?
498
00:37:26,000 --> 00:37:30,160
- Un-fucking-believable.
- What made you say he
was going to raise them?
499
00:37:30,200 --> 00:37:31,960
Just the way he walked.
500
00:37:32,000 --> 00:37:34,200
Tense, like he had
501
00:37:34,240 --> 00:37:36,040
something to sayno one was expecting.
502
00:37:36,080 --> 00:37:37,440
You read him,
503
00:37:37,480 --> 00:37:40,240
just like you read
Davenport at the restaurant.
504
00:37:40,280 --> 00:37:45,160
I think you might have
a talent for this kind
of work. Good job.
505
00:38:16,720 --> 00:38:18,800
- Hey.
- Hey.
506
00:38:18,840 --> 00:38:21,000
Any, uh... news?
507
00:38:22,880 --> 00:38:26,440
- I was thinking
about Ed Stuart.
- What is it?
508
00:38:27,400 --> 00:38:29,520
The contents of Ed'’s laptop.
509
00:38:31,480 --> 00:38:33,560
Right.
510
00:38:33,600 --> 00:38:38,040
So, um... what'’s happening?
What'’s the big plan?
511
00:38:39,800 --> 00:38:42,640
I'’m meeting a reporterfrom The Guardian.
512
00:38:42,680 --> 00:38:46,160
- I'’m going to tell her
whatever I find.
- But, Massimo,
513
00:38:46,200 --> 00:38:48,680
if that shows Ed
falsifying financial records,
514
00:38:48,720 --> 00:38:51,200
- NYL stock will plummet.
- So will our shares.
515
00:38:51,240 --> 00:38:54,200
- We'’ll still make money.
- How?
516
00:38:55,920 --> 00:38:59,960
I just got off the phone
with Li Acheng from Black Ship.
517
00:39:00,000 --> 00:39:02,280
He'’s shorting NYL as we speak.
518
00:39:02,320 --> 00:39:05,080
You'’re playing
an awfully dangerous game.
519
00:39:09,120 --> 00:39:13,400
- Go home, guys.
Get some sleep.
- See you.
520
00:39:30,920 --> 00:39:34,400
- I think he'’s a little
bit late, I'’m sorry.
- Bankers.
521
00:39:37,600 --> 00:39:40,960
Oliver, tell meabout the laptop.There is nothing.
522
00:39:41,000 --> 00:39:43,960
The only thing I could find
is that file with your name.
523
00:39:44,000 --> 00:39:48,200
- Yeah, but the file is empty.
- Yeah, it'’s been erased.
524
00:39:50,320 --> 00:39:53,360
- Can you tell who erased it?
- Maybe.
525
00:39:53,400 --> 00:39:55,680
- With a bit of time.
- You need to get it back.
526
00:39:55,720 --> 00:39:59,600
- Actually...
I still have it.
- Good.
527
00:40:06,400 --> 00:40:07,680
Fuck, fuck, fuck, fuck.
528
00:40:11,600 --> 00:40:13,640
Yeah, it'’s Paul.
529
00:40:18,520 --> 00:40:19,440
Hey!
530
00:40:24,440 --> 00:40:28,080
Ed'’s computer...there is something else.
531
00:40:28,120 --> 00:40:30,680
- Shall I get Paul back?
- No, it'’s okay.
532
00:40:32,360 --> 00:40:36,600
Someone loggedinto Ed'’s laptoptwo hours after he died.
533
00:40:38,200 --> 00:40:40,680
They deleted a single file.
534
00:40:40,720 --> 00:40:42,360
There was my name on it.
535
00:40:43,480 --> 00:40:45,520
It was called"Massimo Ruggero."
536
00:40:45,560 --> 00:40:48,760
Why would Ed have a file
under your name?
537
00:40:59,280 --> 00:41:01,200
Mr. Vance is here.
538
00:41:04,160 --> 00:41:07,080
Excuse me. I'’ll be a minute.
539
00:41:11,880 --> 00:41:13,000
Yeah?
540
00:41:14,200 --> 00:41:15,440
Hilary Mason...
541
00:41:15,480 --> 00:41:17,160
- Yeah.
- From The Guardian.
542
00:41:17,200 --> 00:41:19,000
I'’ve tracked her phoneto a pub
543
00:41:19,040 --> 00:41:22,360
Massimo must have retrievedsomething from Ed'’s laptop.
544
00:41:26,160 --> 00:41:29,040
If this report
sees the light of day,
545
00:41:29,080 --> 00:41:32,080
this bank, everything...
546
00:41:33,200 --> 00:41:34,680
You know what I'’m saying?
547
00:41:45,080 --> 00:41:48,320
Hello,
Black Ship Investments.
- Li Acheng, please.
548
00:41:48,360 --> 00:41:50,800
- Who'’s calling, please?
- Dominic Morgan.
549
00:41:50,840 --> 00:41:52,800
One moment, Mr. Morgan.
550
00:41:54,040 --> 00:41:56,440
- Dominic.
- Li.
551
00:41:56,480 --> 00:41:59,560
I understand
you'’ve been talking
to Massimo Ruggero.
552
00:42:35,320 --> 00:42:37,960
- Mrs. Stuart.
- What are you doing here?
553
00:42:38,000 --> 00:42:40,760
I came to offer
my condolences.
554
00:42:40,800 --> 00:42:42,920
Flowers would havebeen fine.
555
00:42:42,960 --> 00:42:44,360
I need to talk to you.
556
00:42:46,000 --> 00:42:47,520
Just five minutes.
557
00:42:48,600 --> 00:42:49,600
Please.
558
00:42:55,880 --> 00:42:59,000
- I'’m sorry about your husband.- You already said that!
559
00:43:01,360 --> 00:43:05,000
- I mean...
- So, you'’ve come to absolve
your guilty conscience.
560
00:43:05,040 --> 00:43:06,600
How noble.
561
00:43:12,920 --> 00:43:14,440
Mrs. Stuart...
562
00:43:15,880 --> 00:43:17,320
Ed and me...
563
00:43:19,040 --> 00:43:21,120
we had our differences,
564
00:43:21,160 --> 00:43:23,160
but we both wanted
a promotion, and...
565
00:43:23,200 --> 00:43:27,000
Ed didn'’t give a tossabout your preciousbloody promotion.
566
00:43:29,400 --> 00:43:32,720
- What?
- I couldn'’t tell the police.
567
00:43:32,760 --> 00:43:35,240
I'’d have lostmy stock options,millions worth.
568
00:43:35,280 --> 00:43:37,760
Couldn'’t tell the police what?
569
00:43:37,800 --> 00:43:40,720
Ed turned down the jobbecause he had resignedfrom NYL.
570
00:43:41,960 --> 00:43:43,880
He was quitting the business.
571
00:43:43,920 --> 00:43:46,120
He wanted his life back.
572
00:43:48,560 --> 00:43:51,320
You don'’t have children,do you, Mr. Ruggero?
573
00:43:53,040 --> 00:43:55,280
- No.
- Don'’t.
574
00:43:55,320 --> 00:43:58,520
This businessdestroys families.
575
00:44:00,000 --> 00:44:02,680
Takes your soul,then it takes your life.
576
00:44:04,680 --> 00:44:07,960
What am I supposed to sayto the children?
577
00:44:08,000 --> 00:44:11,200
How am I supposed to explainto them their daddy'’s dead
578
00:44:11,240 --> 00:44:13,360
because of a fucking bank?
579
00:44:14,640 --> 00:44:17,720
So I'’m sorry, I will notaccept your apology.
580
00:44:17,760 --> 00:44:21,160
You retaliated againstmy husband for nothing,and now he'’s dead.
581
00:44:21,200 --> 00:44:23,000
Your five minutes is up.
582
00:44:40,160 --> 00:44:42,320
I'’d say he's officially
late now, wouldn'’t you?
583
00:44:42,360 --> 00:44:44,600
Just give me a minute, okay?
584
00:44:49,480 --> 00:44:51,320
Fuck it, Massimo.
585
00:45:20,160 --> 00:45:21,600
Good morning.
Another historic morning.
586
00:45:21,640 --> 00:45:23,240
Good morning.
587
00:45:23,280 --> 00:45:25,160
Some big stories
breaking this morning.
588
00:45:25,200 --> 00:45:27,720
- Let'’s start
withThe Guardian.
- Several of the papers
589
00:45:27,760 --> 00:45:32,000
- are running
with the lead city...
- The bad news...
590
00:45:41,800 --> 00:45:44,200
What'’s happening
in the United States
is very uncertain.
591
00:45:54,080 --> 00:45:56,080
Any good news?
592
00:46:02,400 --> 00:46:04,880
I hear you had a lookat Ed'’s computer.
593
00:46:04,920 --> 00:46:07,960
Just wanted to find
what really drove him
to suicide.
594
00:46:08,000 --> 00:46:09,960
And did you putyour mind at ease?
595
00:46:10,000 --> 00:46:13,520
All I found was that someone
got to the computer before me.
596
00:46:15,760 --> 00:46:18,760
You didn'’t tell me
Ed Stuart resigned.
597
00:46:18,800 --> 00:46:23,400
- I was protecting you.
- Right. Like always.
598
00:46:29,520 --> 00:46:31,360
I understand.
599
00:46:31,400 --> 00:46:33,640
You didn'’t get the job,and you'’re looking for answers.
600
00:46:33,680 --> 00:46:38,040
You wiped data
off Ed'’s laptop,
hours after he died.
601
00:46:40,120 --> 00:46:42,120
What would it look likeif the police had found
602
00:46:42,160 --> 00:46:44,880
those falsified documentson Ed'’s computer?
603
00:46:44,920 --> 00:46:49,240
When the boarddiscovered the fraud,he was fired on the spot.
604
00:46:50,240 --> 00:46:52,480
We allowed him to claim...
605
00:46:52,520 --> 00:46:55,360
resignation,to protect his good name.
606
00:46:55,400 --> 00:46:57,600
Obviously, he chosea much more permanent way out.
607
00:46:57,640 --> 00:47:01,360
I get it.
You were protecting him too.
608
00:47:01,400 --> 00:47:05,920
Claire and the kids,they'’ve suffered enough.
609
00:47:05,960 --> 00:47:09,320
They don'’t need his namedragged through the mud.
610
00:47:09,360 --> 00:47:11,240
So that'’s it?
611
00:47:11,280 --> 00:47:15,240
No one'’s to blame
for Ed'’s death but himself.
612
00:47:19,320 --> 00:47:22,240
I want you totake some time off.
613
00:47:22,280 --> 00:47:24,560
Go spend it with Carrie.
614
00:47:26,480 --> 00:47:27,560
Yes.
615
00:47:36,760 --> 00:47:39,480
This time I'’m not
going to let her go.
616
00:47:54,080 --> 00:47:57,080
Hey. What'’s up?
617
00:48:12,480 --> 00:48:17,200
You called Alex Vancelast night, momentsafter we spoke.
618
00:48:20,200 --> 00:48:21,440
How do you know that?
619
00:48:24,800 --> 00:48:27,160
They had photos, Massimo.
They were going to show Emma.
620
00:48:27,200 --> 00:48:29,440
- I had no choice.
- Coming to me was a choice.
621
00:48:29,480 --> 00:48:31,120
What, whilst you were off
negotiating your contract
622
00:48:31,160 --> 00:48:33,240
and leaving us behind?
That'’s your choice.
623
00:48:34,800 --> 00:48:38,400
We were a team, Paul.That was nevergoing to happen.
624
00:48:41,920 --> 00:48:46,080
Well, no harm done.
Right? You'’re staying,
I'’ve learnt my lesson--
625
00:48:46,120 --> 00:48:47,200
I'’m sorry.
626
00:48:48,560 --> 00:48:51,040
- Massimo, please.
- Go home, Paul.
627
00:48:53,280 --> 00:48:57,200
And don'’t come back.You'’re finished.
628
00:48:57,240 --> 00:48:59,040
- Max.
- Go.
629
00:49:11,720 --> 00:49:15,600
- Hell was that?
- Are we going to Black Ship?
630
00:49:17,720 --> 00:49:19,360
No.
631
00:49:19,400 --> 00:49:22,240
- Were we?
- Maybe.
632
00:49:24,360 --> 00:49:26,880
Why aren'’t we going?
633
00:49:26,920 --> 00:49:30,200
Because I don'’t thinkEd Stuart killed himself.
634
00:49:31,320 --> 00:49:35,080
He didn'’t want the job,and Carrie...
635
00:49:36,240 --> 00:49:37,600
It wasn'’t him.
636
00:49:40,040 --> 00:49:41,720
Wait.
637
00:49:43,080 --> 00:49:44,400
Are we saying...
638
00:49:45,760 --> 00:49:47,240
Ed was murdered?
639
00:49:57,120 --> 00:49:59,160
- Yes?
- Is that Mr. "Rogarrow"?
640
00:49:59,200 --> 00:50:00,680
Ruggero, yes.
641
00:50:00,720 --> 00:50:02,800
This is Nurse Selden
from the Royal Free.
642
00:50:02,840 --> 00:50:05,960
I'’m heading there now.
How'’s my wife?
643
00:50:06,000 --> 00:50:08,080
They couldn'’t
bring her out of the coma.
644
00:50:08,120 --> 00:50:10,040
I'’m so sorry...
645
00:50:11,200 --> 00:50:14,000
but she passed away
20 minutes ago.
646
00:50:38,200 --> 00:50:40,400
You don'’t have
to keep running.
647
00:50:40,440 --> 00:50:43,760
From now on,
I will take care of you.
648
00:50:47,240 --> 00:50:48,600
Okay.
649
00:50:53,520 --> 00:50:56,160
The International Monetary Fund Managing Director,
650
00:50:56,200 --> 00:50:57,720
Dominique Strauss-Kahn,
651
00:50:57,760 --> 00:50:59,560
has resigned whilst
in custody in New York
652
00:50:59,600 --> 00:51:01,720
over allegations
of sexual assault,
653
00:51:01,760 --> 00:51:03,360
which he strongly denies.
654
00:51:03,400 --> 00:51:04,840
But before his resignation,
655
00:51:04,880 --> 00:51:07,280
crowds gathered in
Washington, D.C. to join...
656
00:51:07,320 --> 00:51:10,280
God can'’t beat the devil.
657
00:51:10,320 --> 00:51:15,920
He has always existed,
and he always will.
658
00:51:15,960 --> 00:51:21,000
I know, because
I'’ve breathed the devil's
fire into my lungs.
659
00:51:22,680 --> 00:51:24,320
His attorney and wife
660
00:51:24,360 --> 00:51:26,320
vigorously defended
Dominique Strauss-Kahn.
661
00:51:26,360 --> 00:51:29,400
I have burned
his dark soul into my own.
662
00:51:32,680 --> 00:51:34,560
God can'’t beat the devil,
663
00:51:34,600 --> 00:51:36,560
but no matter
what it takes...
664
00:51:39,600 --> 00:51:41,040
I will.
665
00:51:46,000 --> 00:51:51,080
Why is it rightto encourage the leakingof secret information?
666
00:51:51,120 --> 00:51:54,600
Well, you... you
need to ask yourself
what sort of information
667
00:51:54,640 --> 00:51:57,840
is important in the world
today, and what will
cause disruption?
668
00:51:57,880 --> 00:52:01,880
If you think about
the lengths that people
on the inside
669
00:52:01,920 --> 00:52:03,960
of certain organizations
would go to
670
00:52:04,000 --> 00:52:07,760
in order to conceal
what they'’re doing,
you know...
671
00:52:07,800 --> 00:52:12,560
These are the new gods.
672
00:52:12,600 --> 00:52:16,000
These are the new gods.
...are the new gods.