6 MESI PRIMA
È un camper?
- Sotto sequestro da 16 mesi. - Sì.
Chissà cos'hai combinato tutto questo tempo.
Fammi indovinare, ospite dello Stato?
Mi chiedo cosa hai fatto tu per fare questo bel lavoro.
Hai sparato ad un contribuente?
Farò del mio meglio per trovare il tuo rottame.
Si sieda, signore.
CATHEDRAL CITY, CALIFORNIA
CAROLYN CUNNINGHAM
PENSAVO DI PRENDERE UN GIORNO LIBERO LA PROSSIMA SETTIMANA
DAVVERO
COSA NE DICI DI MARTEDÌ?
O HAI INTERVENTI QUEL GIORNO
MI LIBERERÒ
- Ehi, Jillian. Come stai? - Ehi, dove sei stato?
Beh...
mi trovo a San Jose con mio fratello e mia sorella.
Sì, beh...
mio padre è mancato.
Mi dispiace tanto.
Sì, grazie.
Era malato da tempo, era ora.
Quindi abbiamo parecchie cose
da sbrigare prima di rientrare.
Mio padre ha acquistato svariate proprietà alla Baia negli anni '90.
E non aveva idea che il valore aumentasse così tanto.
Esattamente. I problemi dell'alta società.
Era una miniera d'oro.
Sì. Bene, ascolta...
quando posso vederti? Mi spiace d'essere sparito.
Mi farebbe piacere vederti quando torni.
Venerdì, sono tutto tuo.
Ok, Jillian.
Ciao.
JILLIAN - 31
Allora sei diventata geologa perché avevi un bel professore?
Sono diventata un geologa petrolifera
perché serve gente che sappia trovare
differenti fonti di energia, o il nostro pianeta morirà.
Parli come chi ha dovuto difendere la sua scelta di carriera.
Costantemente. Ho due fratelli gemelli più grandi
- che mi tormentano sempre. - Di cosa si occupano?
Sono poliziotti.
Sì.
Pronto?
Ciao, John. Sono Carrie. Sei disponibile per un caffè?
Allora... Perché...
anestesiologo e non...
ortopedico o cardiologo o...
Onestamente?
Mio fratello si è sottoposto a svariati interventi.
Problema congenito.
- Non voglio tediarti con i dettagli. - Per niente.
Va bene, quindi...
ero molto giovane la prima volta.
E pensavo che sarebbe stato sveglio sotto i ferri.
Poi mamma mi ha detto che Donald sarebbe stato addormentato
e che l'avrebbero svegliato una volta finito.
E ho pensato:
"Questa è magia."
Gentile Signor Griffin, non mi conosce...
ma io conosco sua moglie, Natalie.
In effetti, la conosco molto bene.
E ha...
lasciato che le facessi delle cose...
pazzesche e pervertite.
ELIZABETH EHI BELLEZZA COME STAI?
Pronto?
- Ehi, sono John Meehan. Come stai? - Oh, bene.
Perfetto. Ascolta...
Chiamo per dirti che martedì mi sono liberato.
quindi se non hai impegni...
Grandioso, sì! Incontriamoci martedì.
Benissimo.
Perfetto, allora...
possiamo incontrarci lì, o...
se ti va, passo da te e andiamo insieme a piedi.
Oh, beh...
So che nell'era di internet si dice di non farlo
ma volevo fare il gentiluomo
e lasciarti scegliere.
Benissimo.
Mandami l'indirizzo sul telefono
- e ci vediamo. - Ok.
Perfetto.
Non vedo l'ora di incontrarti, Debra.
Bene. Perfetto. Ciao.
Questo materasso è stupendo.
Forse dovremmo chiuderla qui.
Cazzo.
Merda.
Ehi, Carrie.
Scusa se ti chiamo così tardi. Pensavo che potremmo...
vederci. Sai, per un drink o altro.
Non lavori al Laguna Med.
Aspetta, cosa?
Non hai operato lì oggi.
Non sanno chi sei.
Ok.
- con chi hai parlato? - Ho chiamato altri 15 ospedali dopo.
Il St. Stephen, il Coast Trauma e il Presbyterian.
Nessun anestesiologo di nome John Meehan
- ha accesso in alcuno di quelli. - Ok, bene...
forse chiamerò da te al lavoro e chiederò chi cazzo sei.
Fallo e te ne pentirai, stronzo.
Dannazione.
DISTRETTO DI POLIZIA DI IRVINE
Dico...
è stata una serata deliziosa.
E...
tu meriti di meglio.
Tu meriti di meglio di come sono stato.
È stata una serata deliziosa.
Tu meriti di meglio.
Devo andare al cesso.
Non devi chiedere. Servizi sociali, non prigione. Ricordi?
Mi sono sempre chiesto cosa farei se trovassi quella giusta
E ora lo so.
Rovinerei tutto.
Quindi
non voglio lasciare le cose così.
Grazie, Debra, per avermi ascoltato.
Vorrei un'altra chance.
Vorrei.
Ma solo se sei sicura.
Granata con propulsione a razzo.
Il ragazzo di fianco a me sull'Humvee è morto.
Quindi, immagino...
sai, rispetto a lui, mi sento graziato.
2 ANNI PRIMA
No, Rhonda Simons è una poliziotta
che ha eseguito il mandato a casa mia e mi ha rubato i soldi.
Janet Bateman è la detective responsabile del caso
- e mi ha rubato i soldi. - E ti ha rubato i soldi.
Vuoi liberarti di loro e della tua ex moglie?
Sì.
La tua ex moglie...
vive in Ohio?
Non so, amico.
Difficile trovare qualcuno che si nasconde in Ohio.
Quando vuoi che sia fatto?
Devo tornare in aula il 17.
- come potrebbe aiutarmi? - Bene.
Chiederò in giro.
- Spero tu sappia ciò che fai. - Zitto. Sono un medico.
Chiamate un dottore! Qualcuno mi ha accoltellato!
Se le poliziotte sono ancora vive per testimoniare,
Cosa mi avete dato?
Un bolo endovenoso. Pieno di ossicodone.
Due milligrammi.
Che è...
- Cosa? - Cosa?
Non so.
Eri qui anche l'ultima volta che ho lavorato.
Mi piacciono i tacos.
Questa è bella. Perché i tacos qui fanno schifo.
Forse mi piacciono le cose schifose.
Allora potrei portati altri tacos.
Sai una cosa? Sono già in ritardo, quindi...
perché no?
Scusa.
Mi dispiace tanto.
SEGNA TUTTI COME DA LEGGERE?
VERONICA NUOVA NOTIFICA
Stupida puttana.
- Ciao. - Ciao.
Questo è il dilemma.
CIò che è meglio per me rispetto a ciò che voglio.
E mi serve il potere ora.
Devo lottare. Non posso solo offrire me stesso a qualche...
sapete...
una forza superiore qualunque. È stupido. Spiacente.
Certo che lo è. Perché
pensi ancora a cosa è meglio per te.
Quindi è questo il ragionamento circolare deviato?
Sì, e forse è tutto un errore.
Forse hanno preso il tizio sbagliato come dicono in prigione.
Come dicevo io.
Avevo un appuntamento
e ho dimenticato quanto ho imparato qui dentro.
Regredendo al mio stronzo interiore.
E lei ha detto: "No, grazie".
Quindi l'ho chiamata e ho fatto ammenda.
Ed ora siamo sposati.
Tutte le parti del puzzle e del piano
risentono della presenza del Suo Spirito.
Ehi.
Non mollare prima che accada il miracolo, ragazzo.
Ehi.
Firmami il foglio per il tribunale.
Sembravi distratto oggi, amico.
Devi farti controllare la pressione. Seriamente, mi preoccupi.
Sei malato.
Bene
sei abilitato a prenderti cura di gente come me
non a far loro questo.
Ti chiederai come ho avuto queste foto?
C'era parecchio movimento, ma sono riuscito.
Non mi piace farlo con gli uomini
ma oh, cavolo!
Te le ha insegnate tua moglie queste cose o sono innate?
Vai all'inferno.
Vattene!
Prima svuota il canarino per me.
Non so dov'è finita la mia pipa.
Era nella borsa rossa, poi l'ho cambiata e...
Possiamo usare questa per fumarlo.
Sì, io non lo faccio.
- Ma tu continua. - Ce ne sarà di più per me.
Non ora, stiamo parlando.
Ascoltami.
Il cancello nel vialetto sarà aperto.
Questa è per la porta della cucina.
Entri e ti richiudi a chiave.
Vai nell'ufficio, rompi la finestra, così sembrerà tu sia entrata da lì.
- Ok. - Poi, la sua stanza è sopra. Sali,
trovi qualcosa di suo da mettere,
- una sciarpa o roba simile. - Sì, mi piace...
Vai di sotto, ti siedi sul divano e aspetti che arriviamo.
- Ok. - Non ti muovere.
- Non parlare. - Pensavo...
- No. - Non pensi sarebbe
spaventoso
se magari, mi alzassi lentamente
come un'invasata e una pazzoide che va verso di lei e dicessi
- "Ehi, guarda."? - Ascoltami, Ruth.
Discostati dal nostro piano,
dì qualcosa a Debra e scoprirai davvero cos'è spaventoso.
È chiaro?
Ora puoi tornare a fumarti la tua stupida lampadina.
Terra?
John...
Mi dispiace.
Per cosa, tesoro? Cosa hai fatto?
Ho creato tensione nella tua bellissima casa.
Sai, dopo il Ringraziamento mi sono detto
che forse è presto pensare d'essere il benvenuto alle feste in famiglia di Deb
- e avrei dovuto ascoltarmi. - Tu sei perfetto.
- Sei perfetto. Sì, lo giuro. - Sei sicura?
Perché non voglio andarmene.
È passato tanto tempo da quando sono stato in una famiglia felice.
Cioè, mia moglie,
non mi ha lasciato passare il Natale con le bambine per...
anni.
Sono felice che lo passi con noi.
Posso farti una domanda personale?
Non so. Ok.
In chiesa, l'altro giorno
l'uomo con cui parlavi?
Deb mi ha parlato di sua sorella
e di quel che è accaduto.
E la sua reazione quando l'ha visto
è stata, sai, so che non sono affari miei
ma non vorrei dire qualcosa che la rattrista non conoscendo i fatti.
Oh, naturalmente. È così premuroso, rispettoso da parte tua, John.
Sì, quello era Bobby, mio genero.
- Il cognato di Debbie. Il padre di Toby. - Giusto.
Sì.
Abbiamo passato un...
periodo molto triste e difficile
tutti noi, per quello che ha fatto Bobby.
Ma con l'aiuto di Dio, questo ci ha uniti ancor più.
Le tragedie possono farlo.
Sai, se c'è anche perdono.
Insieme possono
renderti più forte di quanto eri prima.
Mi vergognerei d'essere un tale perdente.
Ringrazia che tuo padre ha ucciso tua madre
così non è qui a vederti ora. Buona giornata, Toby.
È bellissimo.
Ehi.
Ehi, dottor Meehan.
- Può entrare. La sta aspettando. - Grazie.
Come va, Dwight?
Sei in ritardo, ecco come va. E poi, datti una calmata.
- Ti sei svegliato con a luna storta? - Alcuni di noi lavorano oggi.
Andale con sta cosa. Arriba!
Arrivano dalla farmacista?
- No, dall'infermiera della casa di cura. - Vedo, tante medicine per vecchi.
Quelle non le piazzo.
"Silenzio!
Quale luce irrompe da quella finestra lassù?"
Paliperidone? Hanno vecchi schizofrenici in questo posto?
Sì. Anche qualche psicotico, pare.
Per queste tiriamo su 3000 sacchi l'una.
Sistemi di somministrazione transmucosale del Fentanyl citrato?
Ehi! Sono per pazienti oncologici con un'elevata tolleranza.
Come si chiama l'infermiera? È la mia preferita. Mandy?
- Mindy? - Ci sei quasi. Siobhan.
Ed è un peccato, perché potrebbe aver finito.
Abbiamo ancora Barbara la farmacista e l'obsoleta politica federale
sulla data di scadenza. Per ora siamo a posto.
Dovresti smettere di usare sta roba per un po'.
Lo terrò in considerazione.
Non sto scherzando.
Non hai un bell'aspetto
davvero.
Dovresti fare un controllo.
DEBRA DOVE SEI
RISPONDIMI
JOHN CHIAMAMI SUBITO
POLIZIA DI NEWPORT BEACH
Cazzo.
Normalmente ti porterei fino al garage, ma
è abbastanza tardi ora.
Ho detto a tua moglie di aspettare all'entrata nella zona di sosta.
Sicuro di avere tutto?
- Sì, sono sicuro. - Bene.
La verità è che non posso andare avanti...
finché non smetto.
Non ho più scuse.
Non posso. Vorrei fare meglio, ma...
senza.
Voglio riabilitare il mio nome. Voglio fare tutto ciò che ti ho promesso.
Lo voglio davvero.
Avevo dimenticato che buon profumo c'è qui.
- Davvero? - Sì.
Di cosa profuma?
Non so...
Felicità?
Sicurezza.
Focaccine. Hai fatto...
- Hai fatto le focaccine? - Sì.
- Ne ho cucinata qualcuna per Terra. - Sento.
Sì.
Bentornato a casa.
Ok.
Devo andare.
Ti spiace portare la mia giacca di camoscio in lavanderia?
Ho messo del nastro adesivo sulla macchia.
Ok. Se ti viene in mente altro, chiamami.
Anzi, scrivimi. Sarò sotto la doccia.
Se vuoi fare il jambalaya per cena
ci serve tutto
- tranne il riso. - Ok.
Ti amo.
- Ci vediamo. - Ciao.
ACCESSO AD ICLOUD
Aumenti il testosterone e dovrebbe funzionare.
Non ho mai avuto questo problema.
Quando sollevo pesi considerevoli non ho energia.
Non preoccuparti. Ti ricostruiamo, capo. Ci sono tanti tizi della tua età
che cercano un piccolo aiuto extra ultimamente, sai?
Non è il tuo primo ciclo?
- Sai come funziona questa roba? - Sono un medico.
Ok, fico.
Forse la prossima volta te la potrai prescrivere tu.
- Ehi. - Ciao, Laurie,
Sono Debra. È rimasta ancora della tinta
usata in quella casa di Salt Cedar che...
DEBRA NEWELL DETTAGLI CONTO CORRENTE
SALDO: 492,145.12
Salve, Toscano Parrucchieri, parla Nikki.
Salve, Nikki. Vorrei venire per...
POSIZIONI RECENTI: DEBRA NEWELL
TOTALE PRELIEVO: -$30,000.00
Ciao.
Perché hai prelevato tutti quei soldi?
Sono soldi miei, John.
Tutto quello che è tuo
è mio.
Colpiscimi.
Avanti.
Colpisci e mi assicurerò che non ti rialzi più.
Me ne vado. Voglio il divorzio.
Lei era lì quando è stato sfrattato dall'attico?
No e nemmeno lui.
Hanno semplicemente impacchettato le cose che non aveva rubato e poi
cambiato la serratura.
Ha mai minacciato di ucciderla?
No.
Ma,
ha detto che avrebbe potuto uccidere mia figlia Veronica
con un fucile di precisione.
E...
- ...che l'avrebbe annegata nell'oceano. - Bene.
E poi mi ha detto che la sua famiglia è mafiosa
e che potrebbe, sa, farmi dare la caccia
per cercare di ferirmi.
- Oh, Dio. - Ma...
Voleva che lo sapessi. Non so se davvero lui...
abbia mai ucciso qualcuno.
No, sono state
minacce
e bugie e
- e intimidazioni. - Sì.
Sa come cavarsela ed evitare di venir preso.
E sappiamo, che alla fine John ne farà una questione di soldi.
Ma nel frattempo
dobbiamo tracciare un profilo che farà vedere al giudice
quello che vediamo noi.
"Dichiarazione di Debra Newell.
Questa Dichiarazione è presentata a sostegno della mia richiesta di
un ordine restrittivo per violenza domestica.
Come ivi stabilito,
temo per la mia vita."
Bene, procedimento numero uno in merito
al ricorso di Debra Newell.
Prego, avvocato.
Michael O'Neil per Debra Newell, Vostro Onore.
Al Sig. Meehan è stato notificato l'atto di citazione, allegato
e come vede, non è presente. Quindi, dovremo procedere ex parte...
Signor Meehan, presumo?
Venga qui dal momento che è parte in causa.
È rappresentato da un avvocato?
No, io...
Non posso permettermelo.
Vostro Onore. Mi dispiace.
Ma è qui per contestare l'ordine restrittivo.
Sì, assolutamente.
Sig. O'Neil, ho letto i documenti.
Capisco che questa sia una situazione controversa
sebbene non sembri esattamente un'emergenza.
Ma ogni giurista valente è a disagio quando
le parti non sono rappresentate in aula. Sig. Meehan, ha bisogno di un avvocato.
vada giù dagli avvocati d'ufficio di Orange County e lì troverà aiuto.
Ritornate tutti al prossimo procedimento e discuteremo.
E per allora non ci saranno più parti non rappresentate.
Giusto, Sig. Meehan?
Assolutamente no, Vostro Onore. Grazie.
Prego, lasciate un messaggio.
Possiamo parlare come due adulti sposati, Deb?
Voglio dire...
So di essere imperfetto, ma...
Non ho mai pensato fosse così facile mollare.
Ti ho sempre difesa, Deb.
Ti ho aiutata a difenderti.
Tu vuoi il divorzio.
Io non voglio questo.
Persone che si intromettono nelle nostre vite.
Immagino che nessuna risposta sia una risposta.
Voglio dire, ti amo.
Speravo che non andasse a finire così.
Mi dispiace.
La segreteria telefonica è piena e non può più accettare messaggi.
Ciao, Nance.
Ti ha chiamato qualcuno?
Chiamarmi per quale motivo?
Devi venire in ufficio.
Perché?
La mail. La foto...
Quale mail? Quale foto?
Oh, mio Dio. Debra. Mi dispiace. Ho cercato...
di gestire la cosa da sola. Per quel che ne so
solo i clienti con cui lavoriamo l'hanno ricevuta, ma...
Quale foto, Nancy?
Una foto di te.
Da quale indirizzo email arriva?
Non si capiva.
Ma non so se possiamo dire che non sia il tuo o che
tu abbia premuto "invia" accidentalmente perché c'è una scritta che
- segue la foto. - Che scritta?
Cosa diceva?
Io so solo di quella che mi ha inoltrato Georges,
ma è qualcosa che li mette in guardia da chi sei veramente.
Oh, mio Dio.
E poi, qualcuno ha lasciato commenti in tutti i siti di settore dicendo
che facciamo lavori mediocri.
E tu tagli le spese e menti alle persone.
Quindi vorrai pensare a come gestire la cosa prima di andartene.
Ok.
Mi dispiace.
Scusa, sono in ritardo.
Non mi muovo velocemente in questi giorni.
Tutto questo stress ha riacutizzato la sclerosi multipla.
Cosa stai facendo, John?
Io?
Sopravvivo...
a malapena.
Ho preso un avvocato però.
Per quando torneremo in aula e mi distruggerai.
Perché fai questo?
Cosa vuoi? Cos'è?
Me lo diresti?
Si tratta di soldi?
Si tratta di questo? Vuoi la metà dei miei soldi?
È questo che serve a lasciarci in pace?
Non penso proprio.
Allora cos'è?
Non lo so.
Ma è qualcosa.
Ha incontrato John in un bar per offrirgli soldi?
Perché
l'avrebbe fatto, Debra?
Beh...
volevo che se ne andasse.
Sono solo tanto bravo e onesto quanto i giudici pensano io sia.
E davanti alla corte ho sostenuto che John la intimidiva,
- la minacciava, era terrorizzata. - L'ha fatto, sì.
Ho dovuto giurarlo, firmare un documento.
Poi...
lei lo chiama.
Lo incontra.
Perché sono terrorizzata.
E volevo solo capire
perché se capisco, allora forse posso farlo smettere.
E lei ha detto
che si trattava di soldi. Che a lui interessano quelli.
Quindi ho pensato: "Bene, gli offrirò soldi".
Perché un ordine restrittivo non risolve proprio niente.
Voglio dire, devo ancora ottenere il divorzio
e capire dove andrò a vivere,
come sarà la mia vita. I miei ragazzi.
Cerco di farlo uscire dalla mia vita. Cerco di farlo smettere.
Debra, anche se avesse funzionato, non avrebbe funzionato.
Se paga una volta, non fa che svelare il suo punto debole.
Ma capisco, Debra, davvero.
Non posso tornare in aula con questo. Non avremmo speranze. Quindi...
Devo pensare.
Perché ora come ora, non so cosa fare.
È lei, vero?
Sì.
Nascosto nei cespugli.
È questo il termine giuridico?
Fuori dall'azienda di sua moglie, per poterle rubare l'auto e poi
darle fuoco?
- Sì, è lei. - Sì.
Sono io nei cespugli. Sono io che guido l'auto
ma avevo il telecomando.
avevo la chiave di riserva, come può essere furto se ce l'avevo?
E poi
perché avrei dato fuoco alla mia auto?
- Perché è l'auto di sua moglie. - Giusto.
Avete ragione.
È mia moglie perché siamo ancora sposati.
Perché ottenere il divorzio è complicato. Gli ingranaggi della giustizia sono lenti.
E abbiamo un accordo
per quando posso prendere l'auto. Accordo per cui ha insistito
e che onora solo quando le fa comodo e le conviene.
Ok, aspetti. Non la seguo, scusi.
Di che si tratta?
Mi dice in quali giorni della settimana posso prendere l'auto.
E mi organizzo di conseguenza.
Spesso e volentieri, vado a prenderla
e non c'è. L'ha presa lei. Perché può. Sa che sono alla sua mercé.
Quindi è andato al suo ufficio per vedere se era lì.
E c'era.
Non è entrato per parlargliene?
No. Dico, avrei potuto.
Avrei potuto entrare e trasformarla
in una cosa pubblica.
Sarebbe andata così, perché lei è...
lei è una puttana psicotica.
E non sono solo io. Nessuno vuole avere a che fare con lei.
Non per niente...
mi ha già portato in tribunale...
e le cose non sono andate troppo bene per lei. Il giudice
non se l'è bevuta.
Ok, quindi lei ha preso l'auto
- con il telecomando. E se n'è andato? - Sì.
Sono andato a fare le mie commissioni.
- Alla fine l'auto non c'era più. - Da dove?
Incontro Narcotici Anonimi. Turtle Ridge Lutheran.
Dice che è stata rubata dal parcheggio di una chiesa?
No, al mio arrivo era pieno, l'ho lasciata in strada
dietro l'angolo. L'hanno presa lì.
Perché le hanno dato fuoco dopo, non me lo spiego.
Ma poi, penso che voi non vi stupirete più di niente.
Non l'ha forzata. Ha le chiavi, ok?
Ci sono le sue impronte perché gli è permesso guidarla.
È arrivato di soppiatto e l'ha presa senza dirle niente
poiché stanno affrontando un divorzio difficile.
Ora controlleremo la faccenda della Turtle Ridge.
Controlliamo se ci sono telecamere lì intorno.
Nessuno ha rubato quella dannata auto
- dopo che John l'ha parcheggiata. - Già.
Ma questo è il punto in cui siamo.
Ok? Ci stiamo lavorando, davvero.
- La terrò informato. - No, non dovrà farlo
perché le starò addosso.
Amava quell'auto...
e amava guidarla.
Abbiamo avuto bei momenti in quella... Io li ho avuti in quell'auto.
Non so perché avrebbe dovuto
prenderla e bruciarla.
Non lo so.
Sta cercando di dirmi che...
che questo è quello che farà a me?
No, non penso.
Non lo sappiamo.
No, non lo so, è vero.
Ma penso che niente con questo tizio sia così semplice.
Pensavo...
che l'avremmo destabilizzato. Pensavo fosse un tipo reattivo
che cerca di imbrogliare e spaventare una donna per bene.
E che l'avremmo distrutto, ma...
non è destabilizzato e non è solo fortunato, sta...
giocando agli scacchi 3D.
La ragione per cui non le ha mai messo le mani
addosso non è perché non è pericoloso,
ma perché ha un piano.
SEBBENE IL PROGRAMMA SI BASI SU FATTI REALI
ALCUNI PERSONAGGI E SCENE SONO FITTIZI