www1.1fardadl.com
♪ ♪
من به رویا اعتقاد دارم
ترجمه و تدوین از سهراب
شما با رویاهاتون زندگی میکنید
.
اگر فضایی بوجود بیاورید
که در ان داستان خودتون رو داشته باشید
میتونید ان را مدیریت کنید
.
شما میتونید یک رویای زیبا بسازید
که در آن فقط چیزهای خوب اتفاق بیوفته.
.
صبحی پر از ارامش
روزی زیبا
.
یک شام رمانتیک
♪ ♪
و عشق
اگر زیباترین زندگی را طراحی کنی
هیچ زشتی نمیتواند وارد شود
.
ترجمه و ویرایش از سهراب www1.1fardadl.com فردا دنلود بروزترین سایت دنلود رایگان فیلم و سریال
www1.1fardadl.comدنلود رایگان با لینک مستقیم
اوه، سلام، میتونید دنده ها را فقط یک ثانیه عوض کنید؟
خوب، چون من کیمی ام
- ام، آه، آه چه زرق و برقی داره - اوهوم، اره درسته
اوه، بله، من اونو دوست دارم اما واسه چی؟
- اره خب برای هالپرن Halperns
اوه، چون برای اونا کار نمیکنه.
آنها می خواهند کار ترمیم را انجام بدند و این ...
آره، خوب، این دقیقا همونی که باید باشه.
اما نه ... شما می دانید که آنها چه می خواهند
خب اون چیزی که اونا می خوان نمیشه
خوب، بعضی از مردم باید بیرون بیان
ازجای راحتشون
خب من نیستم که هالپرن رو بیرون کنم Halperns
بره دیگه از دستش راحت شیم
سلام برای بارگیری بستیم
من به عنوان سرپرست شمارو همراهی میکنم
آره، من فقط میخوام ... من درایوم رو میخوام
چون من امشب قرار دارم
آه، آره. امشب موفق باشی.
آه، ممنون.
امشب چه خبر؟ من احساس می کنم در رفت.
اه اون با این مرد یه داستانی داره
.
بدون عکس با ماهی
شاید طلسم باشه
امیدوارم
این..این برای دوست یابی انلاینه
باورم نمیشه مردم از این کارها میکنند
خب.چون تو 25سال که ازدواج کردی
میدونی من سه تا دوست دارم که همسرانشون رو انلاین پیدا کردن
تو یک زن زیبا هستی
فقط با یک مرد قرار بزار
اوه، پالمر، تو خیلی شیرینی .
.
- دبرا. - اندی، سلام،
- خیلی زیبا شدی. - ممنون.
- حتی کمی بیشتر. - ممنون.
متأسفم که دیر رسیدم من..یادم رفته بود ببخشید
آخرین هفته کاری من کمتر از 80 ساعته .
- قانون شرکت های بزرگ؟ - آره، متر و به طور خاص.
آره، آره، شرکت خرید و شرکت های دیگر.
خوب، مرتبا، آره اگر شما اینو میگید
گارسون!
وای، از دست این منو
سس سالسا با سالاد مرغ
درست گفتم دیگه نه ببخشید من باز یادم رفت
بادام داره؟
این خیلی خوبه که ما هر کاری که دوست داریم میتونیم انجام بدیم
اره اینه
م منظور من، این بود که...
چون ... فکر میکنی
- میشه یکی دیگه پر کنید- البته.
آره همیشه دوست دارم که برم رو عرش،
شما می دانید، چه زمانی اینجا شلوغ میشه.
من همیشه عاشق بازی گلف بودم
درست چهاده سال
پدرم دوست داشت فوتبالیست بشم
من گلف رو دوست داشتم عاشقش بودم
دوستام برای همین خیلی ازم دلخور میشدند
بازی گلف خیلی وقتم رو میگرفت
پدرم هرگز خونه نبود
واقعا خیلی خوشم اومد ...پس
ببخشید من فقط شگفت زده شدم
انجام یک ... نوع، مانند،
وقتی میخندی اطراف بینیت چروک میخوره
اوه اره خب درستش میکنم
او ... انجام داد، متاسفم
همین کار را کرد
من قرار نیست در مورد این صحبت کنم.
خیلی متاسفم. این واقعا
من خیلی بی دست وپا وبه شکلی نامناسب این فقط اینقدر
این واقعا هنوز ... این واقعا واقعا
♪ ♪
من فکر میکردم یه جا دیگه قرار بزارید
نو توی یک مکان عمومی
ما فقط کمی صحبت کردیم.
آره، اما نه به صورت شخصی!
خب، عزیزم، ما به جایی می رسیم که من منظم بشم
خب ماشین نه. ما قدم میزنیم
بنابراین من در ماشین با او نخواهم بود.
و اگر او می خواهد من و یا هر چیز دیگری را سرقت کند
اون اسم تجاری منو میدونه ورونیکا
بنابراین اون همیشه میتونه منو پیدا کنه. پس من دراین مورد نگران نیستم.
و از من بسیار مودبانه پرسید
اگر من بخواهم او را انتخاب کنم
و من به خودم گفتم این چیزی که امکان نداره
انلاین هرجا که باشی
اما شما در حال راه رفتن هستید؟اره
بنابراین شما مازراتی را نمی گیرید؟
آه، خدایا، تو خیلی خوبی، مامان ممنون
این واقعا خیلی خوبه
کلید توی کیفه
من آماده نیستم، ورونیکا
من در رو باز میکنم
- سلام ... - سلام.
من اومدم دنبال دبرا
اومدی چیزی تحویل بدی
نه، من جان هستم.
اوه.
اینجا واقعا خوبه
اوهوم
اره خیلی خوبه
دبرا گفت که با دخترش ورونیکا زندگی می کند.
خودتی؟
مامانم گفته بود امشب با یکی قرار داره
یک دکتره
خودتی؟
آره منم مااام
میتونی با چشمات ببینی
نیازی نیست لمسش کنی
ممکنه بشکنه
سلام.
- سلام. - من دبرا هستم.
- جان. - آره، خوشحالم که با شما ملاقات می کنم
- شما خیلی عالی هستیدممنون
ولی من خیلی بهم ریخته هستم
خب اینجا کالیفرنیاست
اگر فقط یک پیراهن و کفش داشته باشی پس بازیکنی
آره
خب پس من دیگه برم
باشه عزیزم خدا نگهدار باااای
از آشنایی باهات خوشهال شدم
.
باورم نمیشه که اینکار رو کردم
چیکار کردم؟
اوه، نه، در مورد آن نگران نباش.
باید گرسنه باشی. پس ما بریم
- حتما - باشه.
اغلب من در بیمارستان کار می کردم
MSF در این پایگاه راه اندازی.
اولین ماه من تنها متخصص بیهوشی بود.
آه! - ما 90 جراحی را انجام دادیم.
MSFچی هست
این مخفف یک نام فرانسویه
اکثرا در مورد استفادش میپرسند
پزشکان بدون مرز.
آه! آه، من از آنها شنیده ام.
- درست. - بله.
اوه وای.
میدونید همیشه کار زیادی برای انجام دادن بود
بیمارستانش آسیب فیزیکی زیادی را متحمل شد
از جنگ موصل
شرایط خیلی بدو سختی بود
منظورم اینه که مثل یک خواب بود
ایستاده غدا میخوردیم
داشتم دیوانه میشدم خوشهالم که از اونجا رفتم
آه بله. آه، آن فوق العاده است.
و ... و قهرمانانه.
تو دوباره همین کار رو انجام دادی
چی؟
قرار بود در مورد تو صحبت کنیم
- اوه. - نه بچه های من.
نه کار من.
اوه، شما خیلی جالب هستین
نه به من.
شما یک هنرمند، یک طراح هستید.
بیا درموردش حرف بزنیم
تو قهرامنت کیه کیو تحسین میکنی
ویلیام موریس.
او الهام بخش بود
جنبش هنر و صنایع دستی.
من فقط دوست دارم دوستش داشته باشم.
او چگونه فکر می کند؟
او می گوید،
هرگز هر چیزی یا کسی رو به خانه خود راه ندهید
تا زمانی که بفهمید خوب است یا نه
یا معتقد است که زیبا باشد. "
من دوست دارم وقتی مشتری میاد
احساس راحتی داشته باشه
این فکر و رویای منه
چرا کسی یکی از آن ها را نمی خواهد؟
آنها به خواهر من گفتند که به بچه داری کند
اما او می خواست برود و لوله های وینترلند را ببیندWinterland .
- پس او مرا برد. - و چه سالی بود؟
من نه ساله بودم
بله، خوب بود
بسیاری از زنان برهنه و اره برقی نبودند
در مرحله.
- اوه وای. - شما چطور؟
من سنم بیشتر بود بودم،
اما اولین کنسرت من
مهمانی مهمی در آناهیم بود.
اولین کنسرت شما بووی بود؟
- اوه وای. - آره.
خب، پس این آخرین بیت شما درسته
MMM.
.
توالان
خرناس کشیدی
مثل شیرین، رینو عزیزم
آیا این کار شماست؟
.
کلیدم را بگیر
.
♪ ♪
.
♪ ♪
.
آه، باشه، صبر کن
صبر کن. صبر کن. صبر کن.
.
من باید...
- من باید نفس بکشم. - باشه.
خب، من فقط ... تو همینجا بمون.
زود برگرد آه باشه زود میام
باشه. باشه.
♪ ♪
.
این احساس باور نکردنیه .
این تشک شگفت انگیزه .
نه تو متوجه نیستی این فرق داره خیلی خوبه
.
من فکر کردم شاید ما فقط می خواهیم
تو یک اتاق دیگه باشیم
من دارم فکر میکنم که ما تو اتاق نشیمن هستیم
هی من من نمیخواستم تو رو بترسونم
آه، نه، نه، من میدونم این ... خوبه
من ... این خوبه .
من فکر میکنم همه اون رو میخوان
انگار میخوای یه چیزی بهم بگی
نه من نمی خواستم.
خب من می خواستم بهت بگم که که
بیا بریم اتاق نشیمن
.
جان؟
دارم فکر میکنم که ما فقط یک شب با هم بودیم
حالا تو اینجا هستی
لطفا؟
خب
خیلی متاسفم.
خوب، این واقعا عجیب بود.
منظورم اینه که می دونی ...
اون اول خیلی نجیب زاده بود
سر شب اومد خونه
و خوب به نظر می رسید،
اما در آخر
خیلی عجیبه. این اصلا خوب نیست.
- آره - عالی شد.
خب تو فقط خودت رو سرزنش نکن
میدونم .میدونم.فقط میدونی؟
این ... ناامید کننده است، و ... و من نا امید شده ام.
این سرگرم کننده بود. این سرگرم کننده و هیجان انگیز بود،
و...اون احساس راحتی میکرد
و خیلی خنده دار بود یا من فکر میکردم خنده داره
و بسیار خوش تیپ.
بیایید زرد بگیریم
ولی...
در اخر
او بود.
.
سلام؟
سلام....من جان مین هستم
پسری از نیمه شبم گذشته
سلام.
گوش کن، دوست ندارم از خودم دفاع کنم
باشه؟
در مورد هیچ چیزی
ما ... ما شب خوبی داشتیم
وتو سزاوار بهتر از این هستی
بهتر از این نمیشد
شاید تعجب کنی
چون فکر میکردی شب خوبی داشتی
و دوست داری بدونی چرا خرابش کردم
من هیچ بهانه ای ندارم، اما یک دلیل داشتم.
داشتم فکر میکردم که چطور به اینجا کشید
میدونی یه یک تصویر
که دقیقا پانزده سال
دنبال چیزی بودم که برام مهم باشه
همیشه دیگران از من انتظار داشتند
و من مجبور بودم همیشه لبخند بزنم
ولی با تو،
من همیشه منتظر بودم که همه چیز را از هم جدا کنم
ولی هرگز نتونستم
.
تو همه چی گفتی
یعنی میخواستم بگم
همه چیزو خراب کردم
.
من از رفتارم خیلی شرمنده هستم
تا امروز با کسی مثل تو اشنا نشده بودم
خیلی خوب میدونم که همه چیز رو خراب کردم
رفتارم خیلی زشت بود
هووم.
سلام
باید بریم
زمانش رسیده درسته تقریبا
من متخصص بیهوشی هستم.
تیم جراهی داره اماده میشه
بعد ما میریم
الان چطوری ؟ بهتری؟
آره
خوبه
دکتر اوبرایان یک نابغه است قول میدم
اون قبل از تو صدها جراهی داشته
تو در دستان یک مرد بزرگ هستی
نه، آره.
او فوق العاده است.
دوست داری به خانواده یا.....کسی خبر بدی
نه نیازی نیست
دوستم داره میاد باهام بمونه
برای کمک و...تا بهوش بیام
.
مادرم هم همین مشکل رو داشت
سرطان تخمدان
من خیلی کوچیک بودم
تو قدم در راهی گذاشی که ما اونجا هواتو داریم سلیا
ودرست در اخر این راه
ما دوست داریم که تو بر گردی
سوالی داری؟
پس لبخند کجاست
.
این خوبه
تری اون ...اون خیلی بی خیاله .
میدونی اون تو مشاور املاک کار میکنه؟
ازدواج، بچه ها.
منظورم اینه که...حرفم رو نمیفهمه
درمورد تری نگران نباش
اما تو در مورد ورونیکا و ترا نگران هستی؟
من ... که میدونی،
رونی همیشه میگفت دوست داره زیباییشناسی بخونه
وترا در حال مطالعه روی بهداشت حیوانات خانگی بود
پس اونا این رو فهمیدند
ولی تو انجام دادی.خب من مجبور بودم
اما نگران نباش
اونا فقط هر زمان مشکل مالی داشته باشند میان دنبال من
.
یک مطلب در مورد پیش بینی طلاق
- همش چشم نظره - اوه.
.
همین که چشمم بهش افتاد شناختمش
من عقب بودم اون جلوتر از همه بود
درسته..و خیلی هم جالبه من درک میکنم
خب میدونی رمانی که...که من با زن سابقم بودم
من تمام اون دعواها و جنگها رو یادم هست
اون دشمنم نبود
اما ما با هم خیلی مشکل داشتیم
- درست. - اما، البته،
من همسر سابقم رو دوست داشتم
اما این اتفاق باید می افتاد. وهمه چیز تموم شد
ولی انجام این کار و تنهایی و این ها برام خیلی ترسناک بود
اما میدونستم که باید حتما بخاطر بچه هام این کار رو انجام بدم
اره خب دقیا میدونم چی میگی
باید شجاع و نترس بود
با انکه میترسی ولی باز انجام میدی
اره..میدونم
وتو تونستی انجامش بدی
تو برای بچه ها از ترست رد شدی
آره
تو باید به خودت افتخار کنی.
خیلی ممنون
ورونیکا رفته ایندیو
برای چندروز با دوستاش
فکر کنم رفتند تو یک جشنواره مواد غذایی شرکت کنند
- و یا یه همچین چیزی. - آهان.
بهتره که من امشب نیام....باشه
اوه، راستی نمیخوام فکر کنی که دوست ندارم..
این فقط...
من فقط نمیخوام خودم رو به زور تحمیل کنم یا مثل دفعه قبل
پس بهتره که خودم باشم و درست رفتار کنم
نباید یک اشتباه رو دوباره تکرار کرد
- باشه.
ولی من دوست دارم
- آره؟ - آره.
- ما می توانیم انجامش بدیم. - دقیقا.
دوباره شروع میکنیم
پس بمونه یک وقت دیگه
پنج شنبه چطوره؟
آره آره،خوبه.عالی...پس شد پنج شنبه
- 07:30. - باشه. پس پنج شنبه ساعت.
باشه. پنج شنبه می بینمت.
در سمت راست هست اره همانجا
بله. شب بخیر.
بااااااااااای
همینکه در رو باز کردم
خدای من این کیه یک مرد ....مثل بی خانمان ها بود ..درهم و داغون
مستقیم اومد تو و برای خودش راه میرفت
به همه چیز دست میزد
چطور ممکنه اینقدر زود..شاید دنبال پولت باشه
خیلی زود پسر خاله شد
شما فکر میکنید چرا دبرا اینطور فکر میکنه
خب
من..من اینطور فکر نمیکنم....باشه
پس باهم بیرون رفتید
رونی تصور بدی از جان داره
گاهی یک چیز خوب در جایی بد پیدا میشه
اوه، آره.خب ممکنه" اوهوم
خب. درمورد نیتن چی؟ Nathan
تو قطعا فکر میکنی نیتن گزینه ی بدی بود
تو فکر میکنی اون بخاطر پولم باهام بود
در حالی که اون خودش یک شرکت حقوقی داشت
مامان، چرا فکر نمیکنی که چیزهای دیگه ای هم هست
هروز تو این دنیا داره کلاهبرداری میشه
میفهمم، متوجه هستم، درک میکنم.
اما این در واقع یک احتمال هست
ورونیکا، من این را درک می کنم اما میدونی
من سعی می کنم بفهمم که این یک کلک نباشه
درست قبل از اینکه با آنها بیرون برم
ویا فبل اینکه بار دوم ببینمش
اما مهم نیست
چون به هر، برای تو،
مهم نیست که با کی قرار میزارم یا ازدواج میکنم
چون برای تو انها یا فرصت طلب .یا بی ادب.ویا کلاهبردار هستند
خب. همینجا.من میتونم
که شما چهار همسر داشتید.
- چهار شوهر مختلف، درست میگم- ورونیکا.
میدونم.من.....خب من میدونم
بهتره که دیگه چیزی نگم چون هرگز درست نیست
آره واقعا درست نیست....اما این حقیقت داره
من تلاش میکنم
دارم سعی میکنم یک ادم خوب پیدا کنم
یک ادم .باهوش.خوشهال.که کار خوبی هم داره
و برای من خوبه
وبرای فرزندانم هم خوبه
اون توجه من رو به خودش جلب کرده
شما باور میکنید؟
باور میکنید زمانی که میگه
ایا حرف هاش رو باور میکنید زمانی که چیزی میگه
شما یک مادر هستید این رو قبول داره
ویا مشکلاتی که با فرزندانتان ایجاد میشود.وبرای خوشحال کردنشان
تا جایی که امکانش باشه
برای تو.دبرا
ممنون
فکر میکنم.بتونم
[ "من را در املا شما" توسط Nina Simone]
♪ من یک طلسم بر شما قرار داده ♪
♪ ♪
♪ چون تو مال منی ♪
♪ ♪
.
♪ ♪
♪ شما بهتر از چیزهایی که شما انجام را متوقف ♪
♪ ♪
♪ من است دروغ گفتن نیست ♪
♪ ♪
♪ نه من دروغ می گوید نمی ♪
♪ ♪
.
♪ ♪
♪ اوه، آره ♪
♪ ♪
.
آرپیجی.
میلی متر.
کسی که کنار من در هامووی بود درگذشت.
فکر کن در مقایسه با اون من خیلی خوش شانسم
من خیلی خوشبختم.
میلی متر.
سعی میکنم به خودم بگم که این مدال افتخار انها است
فقط افرادی که به زنده ماندن جای زخم دارند.
میلی متر.
بنظرم این یک جایزه اسکار هست
- شاید خوب نگاه نکردی. - اوهوم
.
فکر کنم سزارین کردی
آره دوتا.
یکی برای رونی و یکی برای ترا.
هربار همونجا بریده شده
فکر کنم این هم مبارزه من بود
بود؟ هست.
شما هنوز هم در حال مبارزه هستی.
آره
.
سلام
عجب قفل و چفتی
وقت کردی بیا لباس برای خودت انتخاب کن
حتما
هی، صبر صبر کن.چه نیازی به لباس رسمی هست
برای ... به نفع سرطان است.
- اوه. - صبح بخیر.سانشاین.
دیگه شبها هم اینجاست؟
.
فهمیدم
ممنوم...جان
با تبریک به همه.اینجا با تلاشهای شما ساخته شده
کمک برای درمان سرطان تخمدان
سال موفقی داشتیم
حالا اجازه دهید جشن بگیریم!
.
♪ ♪
اوه.
- هی. - هی.
هی اوه.
خیلی متاسفم.
برای یکی از دوستان من مشکل اورژانسی پیش اومد
بیماری سپسیس داشت
شارژ تلفنم هم تموم شده بود نتونستم زنگ بزنم
اوه خدای من.
به خودت نگاه کن.
من رو نگاه کن خودت رو نگاه ... آه،.
.
- وای
.
من نمیدونستم که تو اینجایی
.
خیلی خوشحالم که اینجایی
ببین من چه لباسی پوشیدم
خب
دوستات بهم خیره شدند
برای من مهم نیست.
- اثباتش کن. -
بیا دیگه.
خانم ها و آقایان،
اجازه دهید این دست ها را در هوا ببینم
- بیا دیگه. بیا دیگه. - باشه.
زودباش
♪ چون تو حتی نمی دانند ♪
♪ من می تواند دست خود را کف زدن ♪
♪ گفت: من می تواند دست خود را کف زدن ♪
♪ کسی صرفه جویی در روح خود ♪
♪ چون شما بوده ام در شهرستان من می دانم که گناه ♪
♪ بیش از حد بسیاری مشکلات ♪
♪ همه این دوستداران کردم شما از دست دادن کنترل ♪
♪ ♪
[ "در گذشته" توسط Ella Fitzgerald نمایشنامه]
♪ عشق من به خانه آمده ♪
♪ ♪
♪ روز تنهایی من بیش از ♪
♪ ♪
تو امشب زیباترین بودی
.
کنار من هم بودی
پس زیباترین مال من بود
.
تو حالت خوبه؟
من ... آره، من خوبم. این ...
مشکل چیه؟
حالت خوب نیست.حتما زیادی خوردی
نه، نه، من مریض نیستم. من ... هیچ.
مشکل چیه؟
میدونی که من قبلا ازدواج کرده بودم.آره؟
اره. خب این رو روز اول گفته بودی
یادت هست.آره
اما من چهار بار ازدواج کردم.
و...میدونی یک کم
خجالت کشیدم که بهت بگم.یعنی نتونستم
این قسمت از داستان گذشته ام رو
اشتباهات زیادی انجام دادم
انتخاب های من باعث صدمه دیدن دیگران شد
و گزینه هایی که به من آسیب رسانده اند
و چیزهایی که بچه هایم دیدند
وصدماتی که خودم به خودم زدم
هرگز نمیتونی تصور کنی
من فکر می کنم ... من فکر می کنم فقط ...
.
فکر میکنم شاستگی این رو ندارم که کسی در زندگی من باشه
من از تمام شانس هام استفاده کردم
برای همین دوست داشتم با صداقت باهات صحبت کنم
چون اگه ناراحت نمیشی
من میخواهم همین الان بدونم آره یا نه
.
باشه.
خب
من
من اینطور نیستم
من به اندازه تو شجاع نیستم
اما من هم می خواستم ...
یه چیزی بهت بگم
اما من خیلی می ترسم.
من همه حرف های تو رو شنیدم
وتمام اون چیزهایی که به من اعتماد کردی
فقط میتونم بگم که من تو رو دوست دارم
من ادم شجاعی نیستم اما این حقیقت داره
من عاشقت هستم
- واقعا؟ - بله.
[ "فرار شیرین" توسط Gwen Stefani]
♪ اگر من می توانم فرار من ♪
♪ اما اول از همه به من می گویند ♪
♪ من باید برای اقدام سد عذرخواهی ♪
♪ و درمان شما در این راه ♪
♪ چون من مثل شیر، شیر اقدام همه در طبقه ♪
♪ این تقصیر شما است شما این یخچال تعطیل نمی ♪
♪ شاید به همین دلیل من اقدام بوده است به طوری سرد است ♪
- ♪ اگر من می توانم فرار ♪ - ALL: ♪ ♪ فرار
♪ و از نو خلق کردن یک محل که جهان خود من است ♪
- ALL: ♪ ♪ جهان خود - ♪ و ♪ من می تواند
♪ دختر مورد علاقه خود را برای همیشه ♪
♪ ♪ کاملا با هم
♪ من پسر بگو نه که شیرین شود ♪
- ALL: ♪ ♪ فرار شیرین - ♪ اگر من می تواند شیرین ♪
♪ من می دانم که من یک دختر واقعی ام بد نبوده است ♪
♪ من معنی نیست برای شما به صدمه دیده ♪
♪ ما می توانید آن را بهتر ♪
♪ من پسر بگو نه که شیرین شود ♪
ALL: ♪ ♪ فرار شیرین
اگر سوالی هست بپرسید
من فکر نمی کنم توچی؟ نه
چه جای قشنگی
نه مشکلات بچه نه مشکلات مالیاتی
اجاره اینجا خیلی سخت بود
اوه، آره؟
من یکی رو دوست دارم.اون هم همین جاست
من هستم و تو
فقط ببخش که نمیتونیم همیشه اینجا بمونیم
میلی متر.
خب، من می تونم.
تو میدونی که من میتونم
من میتونم بعد تحویل بگیرم. نه نمیتونی
خیلی زوده
پس این خیلی زوده
.
بث پشت خط هست
بث، سلام، من دبرا نیوئل هستم.
میخواستم باهات صحبت کنم درمورد
این ملک سمت خلیج واقعا عاشقش شدم
♪ ♪
جذاب.
- این کار رو خیلی خوب انجام دادی. - ممنون.
- هی، عزیزم؟ - اوهوم؟
منو تو میتونیم کمی صحبت کنیم
نه در مورد جان. این در مورد ما است.
خوب، به چه دلیل؟
- 25،5 ... - آه، درست است.
با عرض پوزش من باز مزاحم شما شدم، ولی فکر کردم
من خیلی دوست دارم فقط شما یک بررسی بکنید 84،000
و این برای سال اول هست
بعداز اون میره تو حساب
و من دوست دارم امروز کلید رو بگیرم.
من خوب فکر کردم
میدونی که ربکا همیشه هست.فکر کردم خودت میدونی
فقط باهم زندگی کردن به ما کمکی نمیکنه
من احساس میکنم شاید خوب باشه
چون در زندگی واقعی، پیچیده است.
هنگامی که ما با هم زندگی می کنیم
تو همیشه دختر هستی. من همیشه مادر
و این واقعا کار سختی است
و ... و من دوست ندارم این بهم بریزه
ما باید پس انداز کنیم
تا کی باید انجامش بدیم
84000 تنها 7 ماه است.
من باید مالک رو راضی کنم
اوه،خب
تو خوب میدونی که مردم صد جور حرف میزنند
بابت پول توی بانک ممنونم
من شک ندارم که انها هم راضی خواهند بود
ولی من دوست دارم خوشحال باشند
بهشون بگو
پنج ماه زمان مونده تا اتمام اجاره نامه
اوهوم
وتو میتونی همیجا بمونی وتا من یک جای دیگه رو پیدا کنم
وبعد میریم اونجا
من امیدوارم که خوب همدیگر رو درک کنیم
ما خوش شانس هستیم که همدیگر رو داریم
ربکا همیشه میگفت.
گاهی بجای اینکه همش در تقلا و جنگ باشی
فقط رهاش کن
وااااااااااااا
.
مراقب باش.
متاسفم.
هی.ما دوتا رو باش
.
- به سلامتی. - به سلامتی.
[موسیقی دراماتیک SOFT]
♪ ♪
_
.
ببین کی اینجاست
تو مثل یک قهرمان هستی سلیا
تو یک اسپارتان هستی
.
آنها...آنها همه رو برداشتند
جراه داره میاد تا باهات صحبت کنه
در حال حاضر چقدر درد داری؟
از، یک تا ده.
ده؟
پس ده .باشه
من میخوام کمترش کنم
♪ ♪
بدیهی است که من هرگز یک پلیس نخواهم بود
یا، مانند، یک سرباز
یا کسی که با اسلحه به جنگ زامبی میره
اما دوست دارم دکتر بشم
اگر واقعا اراده کنی.اسونه
پس
فکر کن اگر یک بیماری شیوع پیدا کنه
تمام پزشکان چرا جمع میشوند
آه. برای بیمارستان.توی بیمارستان برای درمان مردم
خیلی ها هم نرفتند اما ویروس دارند
پس در حال امدن به بیمارستان هستند
پس اونجا بدترین مکان ممکن میشه
خب، پس؟
پس یک تعدا از دامپزشکان
به مزارع اطراف میروند
وبا خودشون تجهیزات پزشکی میبرند
شروع میکنند به ازمایش کردن
چرا که یک دسته ازتجهیزات مورد نیاز آنها
- ساخته شده برای استفاده بر روی حیوانات. - اوه، پسر،درست میگی.
اوهوم به علاوه، یکی از مهارت های حرفه ای خود را
صرف این میکنند که بیماری چطور شیوع پیدا کرده
خوب، این خیلی خوبه. من پشیمون شدم.
ما واقعا نیاز به دامپزشکان داریم.
- میدانم. - یا مسیح.
- آه، .
هی، صبرکن. این همون نیست؟
آره
- هی! - سلام!
چه خبر؟ ما ترا و جیمی هستیم.
تو جان هستی؟
من فکر کردم شما بچه ها شد نمی اینجا تا 05:00.
خب میدونید چیه ما
زودتر اومیدیم یعنی ما از قبل برنامه ریزی کردیم
برای همین زود رسیدیم
باشه. ولی اینجا الان بهم ریخته است
مادرم همین اطراف هست؟
نه. اون رفت بوقلمون بگیره
یا شاید هم..سگش رو برده پیاده روی
.
- باشه. - باشه بعدا می بینمت.
بیا اش
وااااااااااااااااای
چی شد؟
من....من فقط...بازوم یکم زخم شده درد میکنه همین
چیز زیاد مهمی نیست
ترا کوچولوی من
.
خب این خونه رو دوست داری؟..بله من عاشقش هستم. عاشقشم
- آره؟
وااای اینجا خیلی خوب و زیباست.دبی
آره
ببینم قایق هم میگیرید؟
شاید. شاید یه دونه متوسط.
اره..این قایق ها جالب هستند
ولی قایق بزگ خیلی جالبترو بهتره
.
باید بگم که تو خیلی حقه بازو زیرکی جیمی
.
آه، تو اینجایی؟ سلام عزیزم.
.
باشه.
- کجا درد می کند؟ - اینجا و اطرافش.
این قسمت بالا.
این قسمت هم هست
اینجا خوبه
چرا همه وسایل او اینجاست؟
وسایل کی؟
آه، جان؟
اوه،خب
برای اینکه گاهی اینجا بمونه
یک تعداد او وسایلش رو اورده
چیزهایی که بهش نیاز داره
راستی جیمی رفت؟
با هم خانه ی خود در کالج قراره برن
تو مسابقات پینت بال در اناهایم یا یه همچین چیزی
خب میدنی چیه.دوست دارم تو هم اینجا با ما بمونی
ما میتونیم تو جشن شکر گزاری همه با هم باشیم
پس باید تدارک بیشتری رو امسال ببینی
.
خب. میدونی میرم اما برمیگردم.پس
میدونم.میدونم.تو خودت یه ریسک هستی
.
ما میتونیم باهم فیلم ببینیم
درحال درست کردن سالاد و پیاز ریز ریز کردن
من نمی دانم. "نوت بوک."
اوه، و یا "شهر فرشتگان"
من ... من، ام،
من گفتم که من با رونی هستم.
اوه.
خب میتونیم قبل رفتنت ببینیم
آه، من، قبلا باهاش هماهنگ کردم.
باشه.
این اطراف یه چرخی زد و بعد اومد
درست پشت سر من
بعد گفت.همه چیز خوبه. کییدوو
چی گفتی؟
بهش گفتم .توهم غیر این هیچ کاری بلد نیستی
بعد در رو محکم روش بستم
این رو هم بگم که
این بار دوم بود که بهش تذکر دادم
مامان چی گفت
گفت.خب اون داشت تلاش میکرد تا باهات گفتگو کنه
به خودم گفتم.برام مهم نیست
دیگه هرگز ندیدمش
.
چه کار می کنی
دارم به چندتا عکس نگاه میکنم
چندتا سگ پشمالو و زیبا
- آه -
من اصلا نمیتونم بفهمم چرا؟
آنها را در آن کمد مخفی میکنی
چون آنها با ارزش هستند.ولی آنها فقط کیف هستند
آره. و اگر خوب بتوانی از آنها نگهداری کنی
میتونی بعدا آنها رو بفروشی
دقیقا برای همین خریدم
خب، چرا این همه خودت رو خسته میکنی؟
بهتر دیگه خفی شی و صحبت نکنی
برو با همون سگ پشمالوی خودت خوش باش
سگ من خیلی باهوش هست
اون خیلی چیزها رو میفهمه
.
تو تا الان او را دیده ای
به من بگو که فقط من از اون خوشم نمیاد
یا بیشتر.تو نمیتونی
- این سیب ... - چی شده؟
آنها ... همه آنها لک دارند
باشه. من گفتم میریم دیدن اسمیت
بله، من فکر می کنم ما باید بریم
در مورد سوپ مرغ چیزی نیاز نداری
نه، نیاز نیست. همه چیز هست.
این فقط
خب پس من برم.ممنون
میگم عزیزم بهتره که ترا بره
به نظرم این بهترین راه برای کمک کردن اونه
خب، ترا میتونه بره. اما رونی اینجا هست.
خوبه. پس من بهش میگم بره.
تو هم سیب و سوپ مرغ درست کن
میدونی چیه؟
اگر تو این همه خوب و مهربان نبودی
شاید من هرگز عاشقت نمیشدم
اما من تعجب می کنم که چه اتفاقی می افته
اگر تو به بچه ها بگی
من حاظرم هر کاری برای شما انجام بدم
من فقط میخوام همین رو ببینم.خوبه بخند.یکم برای خودت وقت بزار
تو لایقش هستی
فکر میکنی قراره با هم باشند
چطور؟
کلی وسایل آورده
چه وسایلی
مثل ریش تراش و از این چیزها
و چیزهای دیگه
فقط، مثل، من فقط فکر می کنم. من فقط.
بنظرم فکر نکن. بهتره که بفهمی
توباید بفهمی
من سوال کردم گفت.نه
دوست ندارم دوباره بپرسم
برو یکم سرو گوش آب بده.جاسوسی کن بفهم.
اگر نمیتونی.من این کار رو انجام بدم
باشه.پس.تو این کار رو انجام بده
من اینجا نیستم .ترا
کار خودته
ازت متنفرم.
.
♪ ♪
_
ترا؟
ترا.
چه کار می کنی؟
اون چیه؟دکتر.یا پرستار؟
و یا شاید دکتر نیست؟
خب. اون پرستاره
اون متخصص بیهوشی
اون پی اچ دی داره
پس چرا همه چیزش اینجاست
خب شاید بعضی چیزها رو آورده باشه
اون قراره اینجا با ما زندگی کنه .چرا داری بهم دروغ میگی...؟
ترا.بس کن
الان یک ماه و نیم شده که اون اینجاست دیگه بسه
اون دیگه شورش رو دراورده..ترا
سلام.اینجا چه خبر شده. همه چیز خوبه؟
خوبه...آره اون خوبه..فقط تو برووو
چون ما داریم اینجا خصوصی صحبت میکنیم
تو وسایل منو نگاه کردی؟یا اون؟
من از تو خیلی معذرت می خوام
اجازه میدی ما صحبت کنیم؟
کی به تو اجازه داد این کار رو انجام بدی
من فقط توی این جعبه لعنتی رو نگاه کردم.باشه
تو چرا اینجا هستی؟?
تو نباید اینجا باشی
فقط سعی کردم بفهمم
شماها بهم دروغ گفتید.تو بهم دروغ گفتی
با مادرت درست صحبت کن
صدات رو بیار پایین.آروم
به من میگی که با مادرم چطور صحبت کنم
مادر و پدر من عاشق هم بودند
- ولی من ازش متنفر بودم اما... - خفه شو
من یاد گرفتم هرگز با والدینم بلند صحبت نکنم
من دخترش هستم
برام مهم نیست. می فهمی؟
اینجا مشکلی هست؟مامان
تو اجازه میدی که با من اینطوری صحبت کنه؟
یعنی واقعا؟
تو ... تو نیاز به
- مامان. - تو باید اول اروم بشی.
سلام، صدای منو میشنوی؟
آره می شنوه.همه صدای تورو میشنوند
بهتره که مثل دوتا ادم بالغ بشینید و با هم صحبت کنید
بعد حرفهات رو مشنوه
هووم؟
بنابراین تو فقط ... تو دیگه با اون هستی
اومده اینجا و هر جور دوست داره باهام صحبت میکنه
من این رو نمی خواهم.
من این رفتارها رو توی این خونه تحمل نمیکنم نه الان نه در روز شکرگزاری
تحمل نمیکنم
نه
باشه.
[موسیقی دراماتیک]
♪ ♪
جیمی می خواهد برود به
بوفه ای در وین. اما من نمیدونم کجاست
دلم میخواد بیام شام شکرگزاری رو بخورم ولی
چی؟ من همش در حال خوردنم؟.
تو داری درستش میکنی درست میگم
منظور من، همون جریانه دیگه با اون؟
نمی تونم باور کنم که تو داری میری.ترا
من که باورم نمیشه.توچی؟باور میکنی؟
اما تو چطور قراره جلوش رو بگیری؟
من با مردم برخورد نمی کنم .آنها با من برخورد می کنند
خدا
قراره به اشتراک بزاری؟
- سلام، تری. - سلام، رونی.
- چطوری - خوب.
نمیدونستم تو هم هستی
تیمه ترا درسته؟.
اینجا م
به خاله رونی سلام کن
- سلام. - سلام، شما گرسنه هستید؟
سلام، عزیزم.
- سلام. - ترا میاد؟
توازش خواستی؟ چی؟
- خیلی یهویی شد. - اوه.
مامان جدیدا با یک مرد آشنا شده
حدودا یک ماه میشه.لطفا بهش بگو ترا هم دخترشه
بهتره عذابش ندی
باید حرفهای اون رو هم شنید
من این رو میدونم.مادربزرگ.اما هردو کوتاه نمیان
خب.الان که گذاشته رفته.جشن شکرگزاری هم نیست
الان از دست همه ناراحته
روز شکرگزاری همه باید با هم باشیم
من از این کار خوشم نمیاد
من امشب باهاش تماس میگیرم.فقط همین
حتما بهش زنگ بزن
- اون لباس خواب پوشیده - آه، آه.
منظورم اینه که...لباس هاش مثل لباس خوابه
فقط ..این..نیست
اون خیلی کار میکنه.آخه یک دکتره
وخیلی دبی رو دوست داره
این خیلی خوبه
ممنون.مادربزرگ
- برم با مامان حرف بزنم. - باشه.
- سلام. - سلام.
خوبی؟خوبم.نوچطوری؟خوب
غذا درست میکنه.آره
بوی خوبی هم داره.حتما داری شوخی میکنی
آه، من یکی جدا کنم.
لطفا یکی بردار.همه رو بهم نریز
ولی من اینهارو دوست ندارم..سلام رونی
گفتم شاید منو تو بتونیم با هم....میدونی؟
بریم پیاده روی.و..یکم صحبت کنیم
حتما باهام تماس بگیر..رونی
درمورد چی میخوای صحبت کنی؟
بعضی چیزها رو درست کنیم
فکر خیلی خوبیه
چی رو رو درست کنیم؟من نمیفهمم
شاید حرفهای خواهرم درست باشه ...ولی من
پس توهم این رو میدونی؟
آره، نه، من فقط فکر می کنم
تو داری در مورد من اشتباه میکنی
من فکر نمیکنم تو حرفی برای گفتن داشته باشی
تو میتونی حرفهات رو همینجا جلوی همه بگی....باشه
چون من هیچ حرفی برای گفتن به توندارم
رونی.
تو هستی پس من میرم
- متاسفم. - نه من متاسفم.
من میخوام این مشکل رو درست کنم.
این فقط ... آن را فقط ... شرم آوره.
میخواهی من چه کاری برات انجام بدم؟
برات شراب باز کنم
فکر کنم این کار رو باید انجام بدم...ممنون
خواهش میکنم.
.
- هی. - سلام.
- چطوری؟ - من خوبم.
دارم سعی میکنم که همه چیز رو درست کنم
یه چیزی برات گرفتم.
چی؟
.
اووووووو..من درستش کردم
فکر کنم دیگه باید اماده بشی
تا بریم انجامش بدیم.اووه خدای من
آه، آه، چقدر زیباست.
- عاشقت هستم؟ - "دبرا و جان."
من خیلی دوستش دارم
فکر نکنم به دکوراسیون اینجا بیاد
لازم نیست حتما آویزونش کنی.واقعا میگم
کی گفته مطابقت نداره؟
این خیلی زرق و برق داره. اولین زینت ما .
ممنون
چرا ماشین ون مادیرا در کوچه نیست.
اوه، من باید
من باید یک کاری رو انجام بدم
من از نانس خواستم هواسش باشه
اون حتما الا خیلی استرس داره
من باید خیلی زود برم به وگاس
چی؟ توباید بری به فروشگاه خودت؟
بله،اگه دوست داری توهم بیا؟؟
میتونم بیام کمکت؟ دوست داری با ون من رانندگی کنی؟
من عاشق با ون رانندگی کردنم
.
♪ بیدار شد صبح امروز احساس خوب ♪
♪ چیزی خاص در ذهن من وجود دارد ♪
♪ شب گذشته من یک پسر جدید در محله ♪
- ♪ ♪ آه، بله -
♪ چیزی به من می گوید من به چیزی خوب هستم ♪
♪ چیزی به من می گوید من به چیزی هستم ♪
♪ او از آن نوع پسری که خیلی خجالتی نیست ♪
♪ و من می توانم به او بگویید او پسر من است ♪
♪ او به من نزدیک رقصید مثل من امیدوار او ♪
♪ او با من رقصید مثل من امیدوار او ♪
♪ چیزی به من می گوید من به چیزی خوب هستم ♪
بنابراین دروغ گفتی به آقای نیوئل.
- وای نه. - اوهوم
انجام دادی؟ اوه، نه، من متاسفم.
خوب، می دانی، برای همین اسم من تو رزور هست.
نه، من میدونم چرا. فهمیدم.
تو دوست داری آنها تورا به اسم خودت صدا بزنند.نه من
- اوه. اوه، خوبه؟ -من می خوامش.
- من می خواهم. - خب...
اما، منظور من، من میدونم که تو چرا نمیتونی.
منظورم این است که، تو یک شرکت داری
با کلی کارو مسائل برندو این ها بعد اسم.نیوئل
ولی تو میدونی که من میتونم از اسم نیوئل تو کار استفاده کنم
کارت.برند.یا ... هر چیز دیگری.
تو میتونی؟
[موسیقی دراماتیک SOFT]
♪ ♪
این کار رو میکنی...آره میکنم
تو می؟
♪ ♪
من میتونم.و انجامش میدم..تو میتونی؟
- آره. - واقعا؟
آره
قبول میکنم
تورا به همسری
تا همیشه
- تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند.
در بیماری و در سلامت.
- در اوقات خوب و بد. - در زمان های خوب و بد.
♪ ♪
بنابراین دبرا و جان، باعث افتخار من است
تا با اختیاری که ایالت نوادا به من داده
شما را زن و شوهر اعلام میکنم
شما اکنون میتوانید عروس خود را ببوسید.
♪ ♪
.
این گزارش داره میگه اینجا.
100 میکروگرم فنتانیل در 01:14
این یعنی اینکه فعلا باید صبر کنیم
لطفا!
من میدونم که چرا متخصص بیهوشی این کار رو کرد
اما اون برای 90 دقیقه پیش بود.باشه
پس الان فقط باید صبر کنیم
من نمیتونم تحمل کنم.فکر نکنم چیزی بهم داده باشه؟
.
♪ ♪.
امیدوارم رازی بوده باشید.سهراب www1.1fardadl.comدنلود رایگان با لینک مستقیم