BERIKUTAN WABAK VIRUS BERBAHAYA PADA ABAD KE-21,
POPULASI PENDUDUK BUMI TELAH SUSUT SEHINGGA KURANG DARIPADA DUA JUTA.
MANUSIA YANG TERSELAMAT TELAH BUTA.
KINI, BERABAD-ABAD KEMUDIAN, KONSEP PENGLIHATAN HANYA MITOS.
MALAH, BERCAKAP TENTANGNYA SAJA DIANGGAP SEBAGAI MENYELEWENG.
KAMPUNG ALKENNY DI PINGGIR NEGARA PAYAN
Bertenang.
- Paris. - Saya di sini. Dewa Api sedang terbit.
Kelahiran yang diberkati waktu pagi.
Saya dapat rasakan air. Mari.
Ke mana awak pergi?
Saya terlambat.
Ketuban saya dah pecah.
Sekarang saya akan menyanyi untuk membawa bayi awak keluar ke dunia ini.
Carilah jalannya, anak kecil Jalan, anak kecil
Carilah jalannya, anak kecil Jalan ke arahku
Doa si ibu Doa si bapa
Carilah jalannya, anak kecil Jalan ke arahku
Bangkitlah
Kepalanya akan keluar dulu.
Baguslah.
Bangkitlah, anak kecil Bangkit
Maghra, saya dapat rasakan telinga kecil. Ia seperti tunas yang berlendir.
- Okey. Ya. - Sakitnya.
- Keluarlah. Tak... - Ya.
Mana Baba Voss?
Baba Voss sibuk.
Mari. Hirup air.
Kita tak perlukan lelaki bagak.
Ini kerja perempuan.
Saya mahu suami saya menjadi orang pertama yang merasai bayi ini.
Dia akan tiba tak lama lagi.
Itu bunyi apa?
Tak lama lagi awak akan ada seorang bayi di dalam dakapan awak. Bayangkanlah.
Paris, saya boleh dengar bunyi tali pembunuh.
Kenapa mereka keluarkan tali pembunuh?
Adakah kampung kita diserang?
Peninjau kita kesan kumpulan penyerang yang menuruni lembah.
Lelaki dengan kuda dan anjing. Mereka berada di kaki gunung.
Mana suami saya?
Baba? Baba Voss akan mengetuai pasukan pertahanan.
Angkat senjata! Ikut saya!
- Chet! - Chet!
Mara ke tembok.
Peninjau, tinjau kawasan sekeliling.
Anjing, kuda dan manusia. Meranduk lumpur dan mensiang.
Mereka menyeberangi sungai.
Mereka bakar kayu api Pemburu Ahli Sihir Ratu Kane.
Mungkin mereka menyusuri sungai untuk pergi ke lembah lain.
Matal, berikan ramalan. Apa niat mereka?
Saya dapat rasakan niat jahat yang bakal tiba tak lama lagi.
Ayura, berapa orang?
Berdozen-dozen kuda bersama ramai lelaki yang sedang mara.
Dua ratus orang atau lebih.
Ini bukan pasukan penyerang. Ini seluruh pasukan tentera.
Alkenny. Ini kediaman kita.
Kita bersatu dan kita akan sama-sama berjuang.
Bersedia untuk bertempur.
Saya, Baba Voss, bersumpah untuk menentang... Api Marak Alkenny!
Api yang Indah!
Dibawa pulang kepada Ratu Kane oleh anjing mereka.
Mari, saudara sekalian, mari bertempur...
Ikut saya!
Bangunlah.
- Aduh. - Bangun.
Siapa yang serang kita?
Ia mungkin beberapa orang nomad yang sedang memburu hamba.
Paris...
Jika awak berbohong, saya akan tahu.
Saya boleh kesan segala-galanya.
Daripada suara awak, saya tahu yang awak cuba mengelak.
Sekarang, tugas awak adalah untuk bernafas.
Tarik nafas dan teran.
Saya boleh dengar rahsia. Apa yang awak rahsiakan?
Manalah saya tahu apa-apa. Saya dah tua.
Siapa yang bercakap dengan burung dan mendengar masa depan dalam mimpinya.
Selama tiga malam, seekor pungguk berbunyi.
Apa katanya?
Katanya, "Pemburu Ahli Sihir akan datang."
Pemburu Ahli Sihir? Kenapa mereka datang ke sini?
Saya dapat rasakan yang mereka mencari awak.
Buka ikatan tali ini.
Hei! Buka ikatan tali ini sekarang!
Buka ikatan tali ini!
Seorang budak yang perlu diajar.
Siapa itu?
Saya mahu tahu siapa awak?
Hei!
Siapa awak?
Siapa itu?
Buka ikatan tali ini sekarang!
Saya Tamacti Jun, jeneral Pemburu Ahli Sihir.
Awak harus melutut apabila berada di hadapan saya.
Ampunkan saya, tuan, saya Gether Bax.
Saya yang hantar pesanan supaya tuan datang ke sini.
Jika begitu, sayalah yang patut memohon ampun.
Budak yang mengkhianati puaknya sendiri untuk menjalankan tugas dewa.
Ya, benar.
Awak kata awak ada maklumat
tentang lelaki yang kami cari itu.
Pembidaah yang telah dijatuhi hukuman oleh Ratu Kane.
Syaitan yang telah membunuh adik ratu.
Beritahu saya apa yang awak tahu tentangnya.
Pengumuman awak mengatakan
bahawa ada ganjaran untuk maklumat yang membawa kepada penangkapannya.
Ganjaran awak ialah nyawa awak jika saya rasa maklumat awak berguna.
Untuk bercakap, saya perlukan tekak saya.
Ayura saya boleh mengesan semua penipuan.
Saya janji, tuan. Saya takkan menipu.
Cakap.
Pada penghujung musim sejuk, seorang wanita tiba di kampung kami.
- Kami tidak mengenalinya. - Perlahan-lahan.
Dia ditemui di rumpunan pokok beri kami.
Katanya, dia tersesat semasa ribut salji.
Dia minta perlindungan kerana dia hamil tiga bulan.
Ketua kampung kami kata yang dia akan menjaganya.
Dia tak mampu mendapatkan anak, jadi dia mengahwininya.
Mereka hidup bersama sejak itu.
Beritahu saya sesuatu yang berguna. Cepat.
Dia tak pernah beritahu kami siapa bapa anaknya.
Tapi semasa dia datang ke kampung kami...
dia pakai kalung ini.
Ia tanda cinta. Ada nama yang tertulis padanya.
Bacalah.
Jer, la, ma, rel.
Jerlamarel.
Bukankah itu nama pembidaah yang awak cari itu?
Sekarang, di kampung atas gunung itu,
wanita itu sedang melahirkan anak syaitan itu.
Jika awak serang kampung itu sekarang,
wanita itu dan anak Jerlamarel boleh jadi milik awak.
Gether Bax...
bagaimanakah kaedah pertahanan kampung awak?
Jika saya jumpa seorang wanita yang sedang melahirkan anak,
saya mungkin akan biar awak hidup.
Jika tidak, awak juga akan dibakar.
Lelaki atau perempuan?
Bayi lelaki.
Sepuluh jari kaki. Sepuluh jari tangan.
Dua peparu yang kuat.
Sinjay. Mama.
Helo. Hai.
Helo, bayi.
Ya. Helo.
Syabas, Maghra.
Syabas.
Ada kaki kecil!
- Kaki? - Ada dua kaki.
Kedudukan bayi kedua tak betul. Sinjay, sediakan pisau tajam.
- Maghra, saya perlu keluarkannya cepat. - Baiklah.
Tarik nafas. Hembus nafas.
Tarik nafas. Sekarang!
- Chet! - Chet!
Baba!
Ilun!
Kosongkan tembok!
- Kosongkan tembok! - Kosongkan tembok!
Kosongkan tembok!
Berikan ramalan.
Saya dapat rasakan perasaan benci yang meluap-luap.
Tapi senyap.
Ayura?
Kuda berdengus dan menghentak-hentak batu.
Ada banyak kuda yang bersembunyi di sebalik bunyi sungai yang kuat.
Tentera mereka masih ramai.
Mereka hanya korbankan beberapa tentera.
Mereka simpan sebahagian tentera mereka.
Pulang semula ke kampung!
Cenuram ini sajalah jalan untuk menuruni gunung ini, bukan?
Ada gaung dan tebing yang curam di semua sisi kecuali di sini.
Sebab itulah tempat ini dipilih oleh nenek moyang kami.
Kami saja penduduk Alkenny yang masih hidup.
Dan saya akan jadi yang terakhir.
Ya. Ya tuhan.
Kali ini, ia bayi perempuan.
Sinjay, Mama.
Sudahlah.
Saya terdengar bumi bergoncang.
Adakah itu imaginasi saya?
Tidak, itu bukan imaginasi awak.
Sinjay, bawakan air bersih.
Menurut undang-undang Alkenny, nama pertama yang mereka dengar
haruslah nama ayah mereka.
Dengan cara itu, ia akan menjadi sebahagian daripada jiwa mereka.
Jangan kata Baba Voss.
Ia mestilah nama ayah sebenar mereka atau bala akan menimpa.
Ayah awak ialah Jerlamarel.
Awak dah bersedia untuk bercerita tentangnya?
Tentang dirinya?
Saya dah beritahu dulu.
Saya tak kenal dia.
Saya merayau jauh dari kampung saya dan tersesat dalam ribut salji.
Bukan itu yang pungguk katakan kepada saya.
Apa yang ia katakan?
Pahlawan kita sudah kembali.
Baba Voss, awak korbankan tembok?
Kami tiada pilihan lain.
Pemburu Ahli Sihir dan separuh tentera Ratu Kane sudah berada di lembah.
Pemburu Ahli Sihir?
- Di sini tak ada ahli sihir. - Arca.
Saya isytiharkan yang parlimen Alkenny sedang bersidang.
Dengar sini. Tembok kita sudah tiada.
Kami terpaksa. Tapi musuh masih berada di lembah itu.
Hujan turun, jadi mereka takkan berani memanjat cenuram dalam cuaca begini.
Jadi kita ada masa.
Masa untuk apa? Kita terperangkap.
Kita ada orang dan perangkap beruang di sekeliling kawasan ini.
Kita akan gantung tali untuk halang kuda mereka.
Kita perlu melakukannya sebelum ribut berakhir.
Masa singkat.
Bersiap sedia.
Baba Voss?
Tidak, ini beruang.
Maghra, kami dah bertiga?
Awak dah berempat, Baba Voss.
Tengoklah mereka, lelaki besar. Jangan cederakan mereka.
Bayi lelaki dan perempuan.
Saya akan tinggalkan awak.
Jangan, Paris, tunggulah dulu.
Duduklah bersama kami.
Batu berjaya bunuh mereka?
Rahmat berganda. Dewa Api.
Baba, batu berjaya bunuh mereka semua?
Tidak.
Jadi, bagaimana kita akan terus hidup?
Saya tak tahu.
Mereka ada kuda dan anjing.
Apabila ribut sudah berakhir, mereka akan cari kita.
Sepanjang hidup saya, saya mencari ketenangan...
saya ingin bina sebuah rumah, beristeri dan beranak pinak.
Sekarang, pada saat-saat akhir ini, saya dapat dua orang.
Satu, dua.
Saya pasti akan menyayangi mereka
seperti saya mencintai awak, Maghra.
Ya. Dari detik pertama...
Baba Voss, awak perlu datang. Mereka telah mengundi tanpa awak.
Awak dah gantung tali itu?
Tidak, Baba Voss.
Kami teruskan sesi parlimen yang awak isytiharkan tadi.
Setahu kami, Pemburu Ahli Sihir tak akan datang
melainkan mereka percaya ada ahli sihir di sini.
Mereka tak pernah lawat kita sebelum ini...
Sehinggalah perempuan tak guna itu datang dan melahirkan anak-anaknya.
Paris, kita perlu buat sesuatu.
Tunggu di sini. Ia sedang diuruskan.
Masanya telah tiba.
Masa untuk apa?
Pada malam lelaki tak dikenali itu bawa awak kepada kami,
dia tinggalkan pesanan ini di altar saya.
Ia daripada Jerlamarel.
Sediakan bayi-bayi itu untuk perjalanan jauh.
Satu usul mencadangkan yang
mungkin jika kita serahkan wanita itu dan anak-anaknya kepada Pemburu Ahli Sihir,
mereka takkan ganggu kita.
Baba Voss, kita kesuntukan masa.
Lagipun, bayi-bayi itu bukan anak awak.
Baiklah.
Kita perlu mematuhi undi.
Tapi tentu sukar untuk sesiapa saja untuk membawa wanita dan dua bayi
menuruni gunung tanpa tangan dan kakinya.
Baba Voss, awak memang besar, tapi kami ramai.
Awak tak boleh bunuh kami semua.
Betul, tapi saya boleh bunuh enam atau tujuh orang.
Mereka yang ingin menjadi salah seorang daripadanya,
datanglah ke sini.
Bilah saya dah bersedia untuk mengambil nyawa awak.
Arca.
Kuartermaster.
Saya sokong Baba Voss!
Ilun. Ayura.
Tali pembunuh. Saya sokong Baba Voss.
Bow Lion. Penari Maut.
Saya sokong Baba.
Belu. Penari Maut.
Baba Voss... ke tepi.
Turunkan senjata!
Kita semua penduduk Alkenny.
Dengarlah.
Rasakannya. Hujan semakin reda.
Pemburu Ahli Sihir semakin hampir.
Apabila sesebuah kampung dipercayai mengamalkan ilmu sihir,
seluruh kampung itu harus dibakar.
Itu fahaman mereka.
Bayi-bayi itu takkan menghalang mereka.
Apa yang awak syorkan?
Awak fikir kita terperangkap di sini. Itu tidak benar.
Ada jalan lain untuk meninggalkan gunung ini.
- Mungkin jika awak burung. - Tidak! Ada sebuah jambatan.
- Apa? - Yang merentasi gaung. Melepasi loceng.
Penduduk Alkenny sudah lama tinggal di gunung ini.
Jambatan tak pernah wujud.
Sekarang ia sudah wujud, Dreamer.
Siapa yang membinanya?
Ia dibina oleh seorang lelaki.
Manusia tak mampu bina jambatan sepanjang itu.
Memandangkan masa kita singkat, anggaplah dia seorang dewa.
- Bagaimana awak tahu semua ini? - Kita tak sempat membincangkannya.
Dia tahu kerana dia juga ahli sihir.
Jika saya ahli sihir, maka, saya sajalah harapan awak.
Empat ratus degupan jantung dari sini.
Mereka yang kekal di sini akan dibakar.
Wanita dan kanak-kanak akan diperkosa.
Walaupun tanpa jambatan,
mati akibat jatuh gaung pun jauh lebih baik.
Kumpulkan barang-barang awak.
Awak tahu jalan untuk ke jambatan itu?
Ya. Percayalah.
Maghra. Awak boleh berjalan?
- Boleh. - Betul?
- Ya. - Mari, sayang.
Kumpulkan barang-barang awak. Bawa barang yang awak boleh pegang.
Paris.
Bagaimanakah awak akan cari jambatan itu?
Dia tinggalkan arahannya kepada saya.
- Siapa dia? - Bapa kandung bayi-bayi itu.
Baba Voss, kuatkan semangat dan atasi perasaan sedih itu.
Ayuh! Di sini!
Kita tak patut pergi lebih jauh.
Percayalah, Mama.
Teruskan berjalan. Jangan takut.
Laluan ini akan membawa kita ke jambatan itu.
Ini kerja gila.
Tiada manusia mampu bina jambatan merentasi gaung ini.
Ada kuda dua ratus degupan jantung dari sini.
Cepat!
Kita selamat! Jambatan kukuh di ruang yang sepatutnya kosong!
Beratur.
Bawakan saya Gether Bax.
Saya terapung di udara. Ini satu keajaiban.
Saya terapung di udara!
Cepat!
Saya akan pergi.
Papan bersilang dengan tali.
Saya ikut di belakang awak.
Saya akan melengahkan mereka.
Awak kata tiada jalan untuk menuju ke Makam Suria.
Memang tiada.
Hanya ada jurang yang dalam, yang pasti akan membawa maut.
Saya dengar bunyi bayi menangis.
Dua bayi yang baru lahir. Mereka menuju ke Makam Suria.
Ya tuhan!
Maghra!
Saya selamat!
Jambatan itu masih bertahan!
Pergi cepat! Hati-hati.
Ayura!
Hanya bunyi air deras yang sangat hampir.
Lepaskan anjing!
Pergi.
Pejal. Tanah yang kukuh!
Tanah yang kukuh. Mari.
Berjaga-jaga. Ayuh.
Cepat.
Diam.
Okey.
Diam.
Tidak.
Ia sebuah jambatan.
Gether Bax!
Lepaskan dia!
Sudah bertahun-tahun kami tinggal di gunung ini. Jambatan tak pernah ada.
Rasakannya!
Awak pergi dulu.
Tidak. Gaung ini akan membawa maut.
Jika awak tinggal di sini, awak akan mati. Jalan!
Askar, ikut mereka.
Beri laluan!
Tunggu!
Tolong!
Siapa awak?
Saya, Gether Bax!
Awak semua tinggalkan saya!
Gether.
Pegang tangan saya.
Pengumuman.
Pesanan untuk ratu.
EMPANGAN KANZUA ISTANA RATU KANE
Pergi. Beta ingin berdoa.
Dewa...
yang terselindung daripada kami...
dengan kuasa yang kami rasai, namun tak dapat disentuh.
Kehendakmu akan kekal di tempat yang suci ini.
Kurniakan kepada kami kuasa yang diberi oleh Dewa Api
dan diambil dari air sungai yang suci.
Berikanlah panduan dan permudahkanlah jalan kami.
Laknati mereka yang menyalahi kami.
Kurniakanlah api dan asap kepada kami.
Bahawasanya kegelapan, kekuasaan...
dan keagungan adalah milikmu.
Selama-lamanya.
Perkenankanlah.
Ya?
Ada berita dari Makam Suria, tuanku.
Masuk.
Dia telah mendapat anak.
Diam. Rasakan. Beta akan bercakap.
Syaitan yang telah membunuh adik beta...
yang menyebarkan dakwah yang menyeleweng
dan dikurniakan kuasa cahaya, Jerlamarel,
bukan saja hidup.
Dia telah mendapatkan zuriat.
- Doktor? - Ya, tuanku?
Kita pernah berbincang tentang hal ini secara umum.
Jangan bergerak. Ia bukan rahsia.
Beta juga pernah bertanya kepada awak,
"Adakah doktor percaya kuasa cahaya boleh diturunkan kepada zuriat kita?"
Tidak. Saya tak rasa ia boleh diturunkan kepada zuriat kita.
Jangan tipu beta.
Beta mendengarnya.
Ia buang banyak masa.
Sikap berjaga-jaga, perasaan takut.
Berterus teranglah!
Sejujurnya, saya tak tahu.
Tuanku, Jerlamarel ialah seorang lelaki.
Dia hidang makanan kepada kita di kamar ini.
Dia dilahirkan sebagai hamba dan kuasa yang dia ceritakan itu...
mungkin dia hanya budak suruhan yang cuba menawan hati ratunya
dengan kisah yang dia dengar semasa dia kecil.
Kita ada masalah di ibu kota.
Kuasa suci sungai itu semakin lemah.
Orang kata kasih dewa terhadap kita semakin berkurangan.
Mungkin sudah tiba masanya untuk bawa tentera terbaik kita pulang.
Melutut.
Awak lupa...
yang kuasa cahaya yang jahat hampir memusnahkan dunia suatu masa dulu.
Manusia menggunakannya untuk mengawal, memanipulasi dan mengubah matlamat dewa.
Hutan dibakar. Udara tercemar.
Lady Zee, hantar utusan kepada negara Makam Suria.
Misi mereka bukan saja untuk memburu Jerlamarel.
Misi mereka adalah untuk mencari anak-anaknya
dan menyerahkan mereka kepada beta.
Pada hari ini,
kita melangkah ke dunia baru.
Lelaki yang telah membina jambatan untuk kita seberangi
akan menunjukkan haluan kita.
Paris, siapakah lelaki itu?
Namanya Jerlamarel.
Saya pernah rapat dengannya dulu.
Dia seorang pembidaah.
Pemburu Ahli Sihir memburunya kerana dia menyebarkan satu ajaran sesat.
Katanya, dia mempunyai kuasa yang kita akan anggap ajaib atau jahat,
tapi ia sesuatu yang hampir semua manusia pernah miliki suatu masa dahulu.
Katanya juga, tulang dewa yang kita guna sebagai senjata dan alat
bukan ciptaan dewa seperti yang diceritakan kepada kita.
Begitu juga dengan kehalusan abadi yang tak pernah reput.
Atau gunung Payan yang rata dan lurus itu.
Ia semua dibina oleh manusia.
Manusia seperti kita yang ada penglihatan sepertinya.
Jerlamarel tak dapat menerangkannya kepada saya.
Dia cuma kata yang dia boleh melihat.
Jika kita ikut arahannya, kita akan menemui tempat berlindung.
Tiada apa lagi yang tinggal.
Jika ada bantahan, cadangkan jalan ke depan yang lebih baik.
Jika begitu, ia muktamad.
Ada sungai di sana.
Penghidu kita akan meninjaunya.
Kita akan menyusuri denainya selama 30 hari dan 30 malam.
Apabila denai di tepi sungai itu hilang,
kita akan mengharunginya supaya tiada anjing dapat mengekori kita.
Berpandukan bunyi-bunyian yang Jerlamarel tinggalkan.
Tak lama selepas itu,
kita akan mendengar arus air terjun setinggi 20 lelaki.
Dan di sebalik air terjun itu, sebuah tempat berlindung.
Tempat yang tiada siapa berani pergi.
Tempat di mana kita boleh bina semula
dengan aman dan selamat.
Katanya, ada tangga di sini.
Arca.
Saya akan pergi dulu.
Jika ia boleh tahan berat saya, ia boleh tahan apa saja.
Baba, tolonglah.
Ia selamat!
- Ais... - Ais...
Penghidu, apa ada di hadapan kita?
Apa yang dia tinggalkan untuk kita?
Segala-galanya.
Di sinilah kita akan bina kediaman baru kita.
Ia terasa seperti syurga.
Tapi, Baba...
awak perlu tahu
yang awak bakal memimpin puak
yang harus bersembunyi daripada dunia dan Pemburu Ahli Sihir selama-lamanya.
Ketahuilah hakikat ini.
Suatu hari nanti, kita mungkin ditemui.
Kita harus berhati-hati.