Baba, meu amor…
… perdoa-me.
Ontem, estava a fazer o luto pela minha mãe.
Hoje, ela é uma princesa viva.
Este casamento servir-nos-á a todos.
Então, isto é Pennsa? É sempre assim tão sossegada?
Nunca.
Eu sou a última dos Alkenny.
Bow!
Mãe!
- Como vais casar hoje? - Não posso impedir isto.
Princesa Maghra e Senhor Harlan,
podem selar a vossa união.
Convencerei o conselho a solicitar uma reunião diplomática com os Payans.
Os Trivantians não pedem paz!
Dar-nos-á tempo para levar um ou dois batalhões para leste.
Tens de atravessar a fronteira.
- A mercadoria? - A filha.
Considera-o uma prenda de casamento.
Muitas coisas boas começam com desejo.
- Não podes confiar nela. - Porquê?
Não foi ela que me mentiu toda a minha vida.
Daqui, são dois dias até Pennsa.
Como achas que será ela?
Como a Maghra.
Sabemos quem ela é?
Obrigada por terem comparecido.
Senhoras e senhores, obrigada pelas vossas juras de apoio.
Capitão Gosset, como está a contagem?
Os nossos postos em Hareburr e Currlye prometeram 25 soldados.
Lebnin prometeu mais 30.
Lebnin considera-o uma honra, não apenas um dever, Vossa Majestade.
Apoio-a, tal como o meu pai apoiou o seu.
Juntando-os às tropas de Pennsa…
Nada de Altoona? Será mesmo verdade?
Senhor Diego, é assim?
Vossa Majestade, Altoona dispensa mais 20 soldados.
Menos dez do que Lebnin.
A sua cidade tem o dobro da população.
Estamos a chegar à época de cultivo.
O conselho citadino achou que ou os agricultores continuam a plantar
ou enfrentaremos escassez de alimentos.
Senhor Diego, está ciente do que ocorreu em Kanzua?
Todos ouvimos histórias do vosso sofrimento.
Diga-me. Se eu destruísse a sua casa à sua frente,
afogasse todos os que conhecia e amava, assassinasse a sua mulher e filhos,
preocupar-se-ia com plantações?
Peço desculpa, Vossa Alteza.
Talvez devêssemos ir a Altoona para o descobrir.
[sinaliza] Os Trivantians querem reunir-se.
Volto a perguntar. Quantos soldados promete?
Trinta, rainha.
Muito bem.
Capitão Gosset?
A contagem continua com assembleias em Monroe.
Alguma vez imaginas que o fogo fala contigo?
Quando estava sozinha, depois de o pai morrer e tu desapareceres,
jurava que me contava segredos.
Porque não disseste que Trivantes solicitou uma reunião diplomática?
Porque não interessa.
Imagina a reação do pai.
O poderoso Triângulo com medo de mim. A implorar-me paz.
- Temos de a considerar. - Porquê?
Temos a retidão do nosso lado. Com Deus a liderar o ataque.
Mesmo assim, no campo de batalha, os homens têm de acreditar.
- Em Deus? - Em ti!
Têm de acreditar que a rainha deles fez todos os possíveis para os proteger.
Os meus homens farão o que lhes mandar.
Sibeth.
Um soldado tem de acreditar na causa dele, tem de acreditar na rainha dele,
tem de a amar ao ponto de estar disposto a morrer por ela.
Imagina se conseguisses impedir Trivantes de invadir os nossos terrenos
sem sacrificar um só soldado.
Já tens a obediência deles,
mas, se conseguisses isso, terias o amor deles.
Nunca foi feito.
Quando foi a última vez que os Trivantians pediram para negociar?
- Nunca. - Exatamente.
Talvez ter Deus do teu lado signifique…
… que venças a guerra sem ter de a combater.
Os Trivantians não têm rainha nem rei.
Não posso negociar com políticos comuns.
Claro que não.
Mas eu posso ir como tua emissária.
Enquanto princesa e tua irmã, posso falar por ti.
Muito bem.
Obrigada, Sibeth.
Claro que qualquer tratado requererá um pedido de desculpa formal
e compensações pelo ataque contra Kanzua.
O quê? Sabes bem que isso não é possível.
Vamos vencer uma guerra sem ter de a combater, não é?
Diria que qualquer coisa é possível.
Pensavas que a tua mulher estava morta, mas não estava,
e agora vão encontrar-se de novo.
Deves estar empolgado. Eu estou empolgada e nem a conheço.
Claro que é complicado, sendo ela uma princesa.
Estranho, não é?
Ela nunca ter pensado dizer que era uma princesa.
É difícil não pensar que uma omissão dessas é uma espécie de mentira.
Se fosse comigo, pensaria que toda a relação era uma mentira.
Mas criaram dois filhos juntos.
Seria difícil mentir sobre tudo isso.
Se fosse comigo, estaria muito zangada.
E confusa e nervosa. Mas também feliz por ela estar viva.
Suponho que não saberia o que sentir.
Que sei eu? Nunca estive apaixonada.
Se calhar, é porque falas demasiado.
Eu acho que já está morto.
Podia fazer uns exercícios contigo.
Ver como te defendes contra algo vivo.
Só luto contra soldados.
E fardos de feno, pelos vistos.
Vá lá! Vai ser divertido. Nós…
Tens razão.
Foi revigorante! Obrigado.
Não vou arriscar a ira da princesa
ao magoar o filho dela.
Agora, vai-te embora.
Toad!
Não consegui salvar a minha irmã.
Não consegui ajudar o meu pai.
Tenho de ser capaz de defender a minha família.
Estou habituado a que os outros o façam por mim.
De certeza que a princesa pode escolher um treinador apropriado.
Tens razão. Vou pedir-lhe que te escolha.
E porquê a mim?
Porque nós nos damos tão bem.
Já chega de treinar por hoje.
- General. - Tenente? Venha cá.
- É afiado. - Sim.
É aço virgem, passou por um novo processo de forja.
Manejado adequadamente, não será parado.
Vou rearmar todo o batalhão.
Tome.
Esta é sua.
Não compreendo.
O Triângulo não ofereceu aos Payans uma proposta de paz?
A rainha não acusa falsamente outra nação
a menos que procure uma guerra.
As conversações pela paz falharão e nós garantiremos que assim seja.
Tem sido muito vocal com o Triângulo.
Se algo correr mal, eles culpabilizá-lo-ão.
É por isso que irá no meu lugar.
Se houver uma hipótese de haver paz com Paya, não devíamos tentar?
Estamos sobrecarregados na frente ocidental a lutar contra os Ganites.
Wren.
A rainha Payan tornou-se ousada. Esqueceu quem nós somos.
É do melhor interesse da República que lho relembremos.
Certo, por aqui. Não se afastem.
É o Tamacti Jun.
Esperem aqui.
Vai.
Disse para esperarem enquanto recolhia informação.
Ela está aqui ou não?
A Princesa Maghra está aqui e em segurança, por enquanto.
Não nos estás a dizer algo.
Ela está com a rainha. É tudo o que sei com certeza.
E o Kofun?
Não sei de nada.
O Caçador de Bruxas que o escoltou não tinha os mapas da Bússola.
Se calhar, chegámos primeiro.
Vamos procurá-la.
Procurem a casa mais alta.
A rainha ter-se-á fortificado lá.
Não vens?
A rainha julga-me morto e é assim que terei de permanecer, por agora.
Tenho de contactar os Caçadores que me são leais
e garantir que continuam a cumprir o serviço deles.
Precisaremos do apoio deles se vamos confrontar a rainha.
- Como te encontramos? - Eu encontro-vos quando o momento chegar.
Tem cuidado com a rainha.
Ela é diferente de toda a gente que conheceste e estás no reino dela.
Eu sei cuidar de mim.
Sim, mas terás mais dificuldades sem a cabeça.
Continuo sem confiar nele.
Também eu, mas ele ainda não deu passos em falso.
Não podemos viajar com um grupo tão grande.
Paris, fica aqui com a Charlotte.
- Depois, vimos cá buscar-vos. - Eu tenho de proteger a Haniwa.
Quem protegeu a Haniwa nos últimos 17 anos?
Toma.
Protege isto.
Cuidado, Baba.
Deve ser ali.
Ela vai ficar felicíssima por estarmos aqui.
- Agora, é uma princesa. - Continua a ser a mãe.
E se não for? E se ter estado aqui a tiver mudado?
Nesse caso, vamos salvá-la.
Dois guardas, seis degraus.
Guardas, seis degraus.
Identifique-se.
Vim ver a Princesa Maghra.
A princesa não recebe visitas no palácio.
Vá-se embora.
- Ela receber-me-á. - Vá-se embora!
Haniwa!
- Maghra! - Mãe!
Parem!
Pai!
Parem!
Parem já!
Baba?
Não. Um urso.
Encontrei-te.
Sabia que me encontrarias.
- Mamã. - Haniwa!
A minha filha!
- Pensava que tinhas morrido. - Está tudo bem. Agora, estás bem.
Encontrei-te.
Maghra!
Não me disseste que íamos receber visitas.
Baba.
Este é o Senhor Harlan.
- Esta é a casa dele. - Querida, vá lá! É a nossa casa.
- O quê? - Baba, ouve-me.
Baba? É o Baba Voss?
Sou.
Eu sou o Harlan, Senhor de Pennsa.
E pode soar mal, mas estou casado com a tua mulher.
Baba, sobe comigo.
- Que está ele a dizer? - Sobe comigo e eu explico-te.
Anda.
Sim, vamos todos subir e beber um chazinho quente.
Tu… tu vais parar de falar.
- É improvável. - Não se te arrancar a garganta.
E tornar a nossa mulher viúva?
Estão, este é o Baba Voss?
Quem falou?
"Quem falou?" Foi só a tua rainha, nada mais.
Bem-vindo, Baba Voss.
E terei ouvido a minha irmã chamar a Haniwa?
[sinaliza] Por favor.
Eu sou a Haniwa.
As minhas preces foram ouvidas.
A família da minha irmã regressou ilesa até ela.
Os meus queridos.
Vão jantar comigo e brindaremos ao vosso regresso em segurança.
Acham que ela quer dizer agora?
O poderoso Baba Voss.
A tua lenda precede-te e tu não desiludes.
Passaste pelos meus guardas como se fossem mera erva alta.
Não me pareceram muito altos.
Alguns dos melhores soldados do mundo.
Manda-los caçar crianças, não admira que não lutem contra um homem.
Baba.
Está tudo bem, Maghra.
Ele não tem de ser bem-educado por minha causa.
Afinal de contas, somos todos família, não somos?
Apoiado.
Além disso, enquanto antigo soldado Trivantian e traficante,
é justo esperar falta de modos à mesa.
Sibeth, por favor.
Espera… És um traficante?
A sério?
Não te estou a julgar, mas…
- Não, estou a julgar-te. Muito. - Cala-te.
Sim, Harlan.
Fica caladinho. Como um rato.
Acho muito irónico
uma princesa Payan ter-se casado com um traficante.
Porém, o Jerlamarel não te deixou grande escolha, pois não, Maghra?
Da forma como te abandonou.
Peço desculpa, Senhor Harlan,
por falar nos antigos amantes da sua mulher à sua frente.
Não, está tudo bem. Todos temos o nosso passado, não é?
Por exemplo, esta era a minha casa e agora é sua.
E a grande dança continua.
É uma perspetiva interessante.
Como o meu direito de nascença determinou o meu futuro desde cedo,
não tenho nenhum escândalo entusiasmante de que falar.
Suponho que invejei a Maghra, de certa forma.
A liberdade,
por mais egoísta que parecesse, de escolher o próprio rumo
sem consideração nem sentido de responsabilidade por ninguém…
Com todo o respeito, Vossa Majestade, a Maghra dedicou a vida dela
a amar o marido, a criar os filhos dela
e a servir o povo Alkenny.
Com todo o respeito, mulher das montanhas…
… é por causa da minha irmã que os Alkenny são traidores da coroa.
Os Alkenny não podem ser traidores da coroa.
Os Alkenny já não existem.
Se uma tribo escondida desaparece, como podemos saber?
Chega!
O nosso pai proibia a discussão de política à mesa por uma boa razão.
Bem dito, querida.
- Quem quer mais vinho? - Eu quero!
Tem piada.
Quando éramos crianças, eu era a romântica.
A Maghra sempre jurou que não casaria e aqui estamos nós.
Eu sou a solteirona e ela tem dois maridos só nesta mesa.
Não quis ofender, Baba Voss.
Gosto muito da minha irmã, apesar de ela me ter mentido e traído.
[sinaliza] És meu marido e amo-te.
Ainda assim, mataria ou morreria por ela.
Imagino que contigo seja o mesmo.
E consigo, claro, Senhor Harlan.
É uma honra estar entre companhia tão agradável.
Reconheces a minha voz, soldado?
Isso seria impossível, porque estás morto.
Apenas por dentro.
A rainha disse que te suicidaste.
A rainha sempre teve uma relação complicada com a verdade,
não o dirias?
Não em voz alta.
Então… que acontece agora?
O quê, de facto?
Kofun, Haniwa.
Têm de saber que a vossa mãe nunca deixou de vos procurar.
Desde que se separaram, não pensou noutra coisa.
É uma pena ela ter de partir numa viagem quando acabaram de chegar.
- Gostava que fosse diferente. - Viagem?
Que viagem?
- De que está ela a falar? - Não tive oportunidade de vos dizer.
É uma missão da maior importância.
A Maghra será a minha emissária
para receber uma delegação de paz de Trivantes.
Vais-te embora? Agora?
É apenas durante uns dias. Tenho de ir.
- Eu vou contigo. - Eu também.
- Não. - Não!
Vocês são membros da família real.
Um prémio demasiado valioso para os Trivantians ignorarem.
Eles nem saberiam que lá estávamos.
Vocês são o futuro deste reino e, possivelmente, do mundo.
Não podemos arriscar que vos aconteça qualquer mal.
A minha irmã tem razão. Vão ficar aqui.
Acabei de vos recuperar, não vos perderei de novo.
- Mamã. - Haniwa! Ouve a tua mãe.
Maghra, os Trivantians não vão enviar uma delegação de paz.
Eles não negoceiam.
Eu não lhe chamaria uma negociação. Eles vão prosternar-se.
Os Trivantians nunca se prosternaram nem nunca o farão.
Nunca tiveram um adversário à altura.
- Tu? - Deus.
Os soldados deles cortarão a garganta ao teu deus e beberão o sangue dele.
Ainda assim, foram os Trivantians que pediram paz.
É um truque ou uma armadilha.
Baba, temos de tentar. Se houver a mínima hipótese…
Não há.
Então, derrotá-los-emos em batalha.
- Isso é ainda mais improvável. - Que queres que façamos?
Os Trivantians estão consumidos com a guerra contra os Ganites a oeste.
Não chamem a atenção deles para leste.
- E se for demasiado tarde? - Rendam-se.
Dito como um verdadeiro Trivantian.
Tens de compreender.
Precisei dele para nos manter em segurança.
Aquele verme insignificante não acha isso.
É a forma de ser dele.
Baba, sempre confiaste em mim.
E tu mentiste-me todo esse tempo.
Tu, melhor do que ninguém, conheces a dor de um passado que deve ser esquecido.
Gostaste que to relembrassem, princesa.
A princesa que fugiu de Paya morreu
no dia em que me comprometi contigo, como tua mulher.
Então, deixemos este lugar.
Peguemos nos nossos filhos e voltemos às montanhas.
Éramos felizes lá. Podemos voltar a sê-lo.
- Se fosse assim tão simples… - É assim tão simples.
És minha mulher, eles são nossos filhos e este é o passado que queres esquecer.
Este é o povo do meu pai.
Ele implorou-me, no seu leito de morte, que os protegesse da minha irmã
e eu falhei para com ele.
Abandonei Paya e muitos morreram às mãos da Sibeth.
Sou a única que a pode desafiar pelo trono
e salvar o reino.
Então, ser princesa não chega.
Agora, queres ser rainha?
Apenas até ter garantido uma paz duradoura.
Depois, passarei o poder para o Harlan.
Maghra, o Harlan está a fazer de ti o peão dele.
Não. Eu fiz dele o meu.
Estás a esquecer-te daquilo que mais estimas.
Eu, tu, a Haniwa e o Kofun, nós somos quem mais importa.
Eu morreria pelos meus filhos.
Não te peço que morras por eles. Peço-te que vivas por eles.
Se fugir…
… se fugir, se voltar a virar a minha irmã contra mim,
a Haniwa e o Kofun nunca estarão seguros em lado nenhum.
Eu mantive-nos seguros durante 18 anos. Posso proteger-nos lá fora.
- Não o posso fazer aqui. - Eu sei, mas eu posso.
Posso protegê-los a eles e a ti.
Boa! Boa, estão os dois aqui.
Ora, vamos lá conversar sobre como vamos dormir.
Obviamente, em circunstâncias normais,
estou aberto a atividades de grupo.
- Harlan. - Porque teria uma cama tão grande?
Chega.
Peço desculpa.
Estou só a tentar tirar o melhor de uma situação delicada.
Disseste-lhe que esta é a minha casa? Esta é a minha casa!
Ninguém quer saber.
Estás bêbedo.
Sim.
E por uma boa razão, acho eu.
Ouve, Baba… Bab… Voss.
Não me importa o que fazes aqui com a minha mulher… a nossa mulher.
Não interessa.
Contudo, será mau para todos nós se as pessoas descobrirem.
As alianças secretas só resultam se permanecerem secretas.
Se ele continua a falar, dou-lhe de comer a própria garganta.
Ele é assim com toda a gente?
Deixa-nos, por favor.
Como queiras.
A seu tempo, Baba Voss,
irás perceber que eu não sou teu inimigo,
mas isso não me torna menos perigoso.
Posso ter perdido a minha casa, mas esta continua a ser a minha cidade.
E é melhor teres cuidado com a forma como falas comigo.
Preciso de ti. Agora, mais do que nunca.
Baba?
Que te fizeram?
Tive de a recuperar.
Não sei mesmo no que está a pensar a rainha.
Bruxos na família real?
Ela acha que o povo o vai tolerar? Haverá rebeliões nos portões…
Baixa a voz ou a rainha corta-te a língua.
Presságio.
És tu?
Eu chamo-me Paris.
Paris.
Tenho uma mensagem urgente para a princesa.
És o soldado que trouxe o Kofun para Pennsa.
Sim.
Ele disse-me que os outros não o queriam escoltar.
Tínhamos as nossas ordens, eu segui-as.
Agora, segues as ordens de quem?
Durante 20 anos, jurei lealdade ao líder dos Caçadores de Bruxas.
Não é um hábito fácil de quebrar.
Certificar-me-ei de que a Mag… a princesa a recebe.
Naquele dia, na floresta.
Tocaste-me.
Pergunto-me como será
saber o que acontecerá antes do tempo.
Significa, sobretudo, que estou sempre preocupada.
Nunca pensei nisso assim.
Por falar nessas preocupações…
Protegeste o Kofun antes. Faz o mesmo agora.
Mantém-te perto dele e mantém-no longe de sarilhos.
Eu ajudei-o a nascer. Ele já não me dá ouvidos.
Farei o que me pedes.
Ainda bem. Obrigada.
Mas…
… apenas porque és tu quem mo está a pedir.
Chamas-te Toad?
Sim.
É um nome estúpido.
Uma falha de imaginação da parte dos meus pais.
Espera aqui.
Princesa Maghra.
Ouço a voz de um morto.
Então, ouça com mais atenção.
És mesmo tu?
Tamacti.
Sei que há motivos para a felicitar. Houve um casamento?
Sim. Enquanto estiveste morto, andei a tentar corrigir as coisas.
Casando com um senhor?
Os soldados de Pennsa são leais primeiro ao Harlan e depois à rainha.
Isso é bom.
Precisaremos de todas as forças possíveis para derrotar a sua irmã.
Todos concordamos. O Harlan é uma mais-valia.
- Quando avançamos? - Trabalho o mais depressa possível.
Explicar como não estou morto se me matei ao serviço da rainha está a ser difícil.
- Quanto tempo? - Mais do que dispomos.
Do que sei, a sua irmã está a alguns dias de levar Paya para a guerra.
Talvez não.
Convenci-a a deixar-me organizar uma reunião diplomática com Trivantes.
Porque discutiriam os Trivantians a paz se nunca declararam guerra?
É um atraso.
Para dar tempo aos soldados para marcharem de ocidente.
Tu mesmo disseste que os Trivantians estão ocupados com a frente ocidental.
Não podem querer ter uma guerra a leste.
Pode bem haver uma hipótese de paz, mesmo que tenham outros motivos.
Enquanto a sua irmã estiver no trono, não haverá paz.
Contudo, matar a rainha, ou até mesmo destroná-la, não será fácil.
Há muitas leis tecidas, todas elas concebidas para proteger a monarquia.
- Conheces todas essas leis? - Não, nem todas.
Eu conheço.
Reúne os teus Caçadores de Bruxas e deixa as leis comigo.
Tem um plano?
Mais do que um.
É tão diferente de como crescemos.
Devias ver Trivantes. Faz Pennsa parecer minúscula.
É um sítio incrível.
Tirando os escravos e a forma como te raptaram.
Nem todos os Trivantians são maus.
Conheci uma pessoa lá. Uma pessoa como nós.
- A sério? - Sim.
E sem qualquer relação com o Jerlamarel. Os pais dela são ambos cegos.
Não há só a linhagem do Jerlamarel.
A visão está mesmo a regressar.
Não pareces muito satisfeito.
Vê o que fez ao mundo.
Vê o que nos fez a nós.
Não foi a visão que destruiu o mundo.
Foram as pessoas.
Podem fazê-lo com ou sem visão.
Vê a rainha a lutar contra Trivantes.
Está a proteger o povo dela. Não é isso que fazem as rainhas?
Porque defendes alguém que nos caçou a vida toda?
Ela não sabia que éramos família.
Se a mãe tivesse falado, talvez não teríamos tido de nos esconder.
A mãe estava a proteger-nos.
Talvez.
Talvez se estivesse a proteger a ela mesma.
Eu confiaria mais na nossa mãe do que na rainha.
E o Jerlamarel?
Confiaste nele. E no Boots, ficaste do lado dele.
Queres mesmo provocar-me quando tenho uma lâmina na mão?
Peço desculpa.
Também eu.
Por tudo.
Muito bem. Tens a certeza disto?
Fá-lo.
- Paris? - Sim, aqui. Vem.
Senta-te.
Senta-te comigo.
Então, uma mudança no mundo.
Sim.
Desculpa.
Desculpa não te ter contado nada disto.
Quem eu realmente era.
Maghra, eu sei quem realmente és.
Quanto a isto, ainda bem que não me contaste.
Não teria guardado o teu segredo do Baba.
Ele está tão zangado.
Como querias que ele estivesse?
Descobrir que a mulher casou com outro homem?
Já expliquei isso.
Explicaste-lhe porque lhe escondeste
que eras filha do Kane?
Ele não me quer ouvir.
Não posso fugir disto. Tenho de ficar.
Pela Haniwa e pelo Kofun.
Ficas pela Haniwa e pelo Kofun?
Por quem mais?
A coroa é o teu direito de nascença.
Não é tarefa fácil usá-la.
Sabes?
Foste tu quem começou esta jornada.
Tu ensinaste a Haniwa e o Kofun a ler.
Contaste-lhes histórias do grande Jerlamarel.
Do pai deles.
Eu nunca teria deixado as montanhas.
Era apenas uma questão de tempo.
As montanhas nunca te conseguiriam conter.
Tive saudades tuas.
Kofun.
Que fazes aqui?
Estou a ouvir o mundo.
Que ouves?
Tudo. Anda.
Fecha esses teus olhos.
Deixa o som encher-te a mente.
Agora, que ouves?
Nada, na verdade.
Nada nunca é nada.
Até a ausência de som é reveladora.
Pai.
Eu sei. Ouvi-o chegar.
Relaxa.
Está a respirar lentamente. Não está a caçar.
Pronto. Foi-se embora para se juntar aos outros.
Estás zangado com a mãe?
O que a tua mãe faz é por ti e pela tua irmã.
Então, e por ti?
Tinha a certeza de que ias atirar o Harlan do telhado.
Pensei nisso.
Não podes deixar o Harlan ganhar.
O Harlan não interessa.
Este sítio não interessa.
Estamos novamente juntos.
Só tenho de descobrir como sair deste sítio.
Para irmos para onde pertencemos.
Já não sei de nenhum lugar a que pertençamos.
Espera, estou a ouvir.
Diz-me.
Sim?
Senhor Harlan, o cavalo do seu irmão foi encontrado nos pomares.
Com a sela e sozinho.
Não seria a primeira vez.
O Kerrigan costuma pegar no cavalo mais próximo quando tem pressa.
Ponha-o nos meus estábulos. Ele vai buscá-lo quando chegar.
Senhor, esta sacola estava presa à sela com uma mensagem para si.
Não.
Que aconteceu?
Que foi? Que aconteceu?
O Kerri!
O Kerrigan!
Lamento imenso.
Kofun?
Como te estás a assentar?
Muito bem, obrigado.
Queres?
Sim.
A tua mãe. Esta casa.
Deve ser muito para absorver.
Sim, é.
Algo te perturba?
Por um momento, esqueci-me de que consegues ver.
Imagino que consigas ver a minha dor.
Sim.
Que dom deve ser.
Também significa que não tenho alternativa senão confiar em ti.
Porque é um segredo…
… Kofun.
Tem de ficar entre nós.
Claro. E vai.
Perdi o bebé.
Ele foi-me tirado.
Lamento imenso.
Quando o povo descobrir…
Na nossa aldeia, isso era comum. As pessoas vão compreender.
Isto não é a tua aldeia.
E eu não sou uma mãe Alkenny.
Anunciei o meu filho, perante toda a cidade.
Um filho com visão que não nascerá.
Vão pensar que eu já não sou a escolhida.
Que já não sou a rainha de Deus.
Conta-lhes a verdade.
Eles compreenderão. Vão sentir compaixão, tal como eu.
Desculpa.
Obrigada.
Obrigada, Kofun.
Confesso que vim aqui porque precisava de desabafar com alguém.
Senti que podia confiar em ti.
Senti-o mal nos conhecemos.
Sentes que podes confiar em mim?
Não sei.
Porque os meus Caçadores de Bruxas mataram a tua tribo?
Sim.
Espero poder ajudar-te a compreender
que, se eu soubesse que era a Maghra e os filhos dela,
eu…
- Não quero que me odeies, Kofun. - Não te conheço.
Mas eu quero-o! Quero que me conheças.
Ser rainha é muito solitário.
Estive tanto tempo só que temo ter perdido a capacidade de me ligar aos outros.
Mas já sinto uma ligação contigo.
Há algo em ti que me tranquiliza.
Que me enche de esperança.
Esperança pelo quê?
Pelo futuro de Paya.
Não viverei para sempre.
Este reino sagrado poderá, um dia, estar sobre os teus ombros.
É demasiado pesado para qualquer mortal, mulher ou homem.
Eu só o suportei porque, em todos os meus anos no trono,
tem sempre havido alguém ao meu lado, dentro de mim…
… a guiar tudo o que faço.
- Estás a falar de Deus? - Sim, Kofun.
Sem quem somos pó.
Eu vou mostrar-te…
… como procurar o conselho de Deus… - Sibeth.
… para que conheças a Sua voz quando precisares
e Deus conheça a tua.
Escuta. Para poderes ouvir, tens primeiro de sentir.
Deixa a Sua chama aquecer-te, como o Deus Chama aquece a terra.
Sim! Sente.
Sim.
Sente-me, Kofun.
Perde-te em mim e encontrarás Deus.
Sim! Sente-me.
Sente-me!
Legendas: Diogo Grácio