Trivanteslaisilla ei ole monarkkia.
En voi neuvotella pelkkien poliitikkojen kanssa.
Tietenkään et.
Minä voin kuitenkin mennä lähettiläänäsi.
Minun pitää kyetä suojelemaan perhettäni.
Prinsessa voi varmasti nimittää sinulle sopivan ohjaajan.
Pyydän häntä nimittämään sinut.
Olen Harlan, Pennsan lordi,
ja tämä on kiusallista, mutta nain vaimosi.
Kolmiyhteys tunnustelee payanilaisilta rauhan mahdollisuutta.
Rauhan hieronta epäonnistuu, ja me pidämme siitä huolen.
Jos jokin menee pieleen, teitä syytetään.
Siksi sinä menetkin sijastani.
Ehkä se, että Jumala on puolellasi tarkoittaa,
että voitat sodan ilman taistelua.
Niin kauan kuin sisaresi hallitsee, rauhaa ei tule.
Hän suojelee kansaansa. Eivätkö kuningattaret tee niin?
Miksi puolustat meitä koko elämämme jahdannutta?
Se on salaisuus, Kofun.
Vain sinä saat tietää.
Satulaan kiinnitetyssä olkalaukussa on viesti teille.
Paris. -Apua! Meidät on petetty!
Paris. -Tunkeilijoita! Herätys!
Paris!
Haniwa.
Äitisi ja Baba. He eivät saa lähteä.
He lähtivät jo. Mikä hätänä?
Näin unta petoksesta.
Verta. Verta ja petosta, Haniwa.
Selvä. Jää tänne.
Mikset lähetä jotakuta toista?
Kenet muka? Haluatko, että luotan noidanetsijään?
Osaatko edes ratsastaa?
Kofunkin osaa. Voiko se olla vaikeaa?
Selvä. Tulen mukaasi. -Hidastat vain minua.
Tuo minulle hevonen! -Charlotte!
Aika käy vähiin.
Vanno, että pysyt turvassa. -Teen parhaani.
Lupaan sen.
Pysy erossa muista.
Paina kaikki mieleesi.
En ymmärrä, miten sopu syntyisi, mutta -
jos valtuutettumme ovat taipumassa, puhu heille järkeä.
Hyvä on.
Sinua vaivaa jokin.
Ymmärrän, että kuningatar haluaa sotaa,
mutta rauhanpyrkimys ei maksa meille mitään.
Joka päivä, jonka viivytämme iskuamme, kuningatar vahvistuu.
Olen haudannut tänä vuonna tarpeeksi sotilaita.
Edustat minua konferenssissa.
Muut valtuutetut varovat mutta myös kuuntelevat sinua.
Kukaan ei kuuntele luutnanttia.
Siksi ylennänkin sinut kapteeniksi.
Payanilaiset ovat tappaneet meitä.
Sen sijaan että kostaisimme,
Kolmiyhteys toivoo meidän lepyttelevän vihollista.
Wren.
Joskus paras tapa palvella tasavaltaa -
on taivutella sen hallitusta.
Neuvottelujen täytyy epäonnistua. Ymmärrätkö?
Ymmärrän.
Valtuuskunta on lähdössä. Tässä.
Jos tulee nälkä.
Oletko kunnossa?
Tiesin, että Kerrigan tapattaisi itsensä tavalla tai toisella.
Hyvä, että niin tapahtui prinsessan ja vaimoni palveluksessa -
eikä rajan yli hiippaillen okakukkia ahterissaan.
Tarvitsen lisää juomaa.
Voimme juoda myöhemmin maljat trivanteslaisen valtuuskunnan kanssa.
Juo sinä niiden kusipäiden kanssa. Minä juon veljeni muistolle.
Harlan. -Anteeksi.
Älä suotta pyydä anteeksi.
Tässä kuitenkin on paljon panoksena, ja jos et voi osallistua…
Tiedän panokset. Oma kaupunkini. -…sinun pitää kertoa.
Olen kunnossa.
Epäonnistumalla Sibeth saa sotansa, ja trivanteslaiset tuhoavat meidät.
Sain juuri perheeni takaisin. En aio saattaa heitä vaaraan.
Enkä minä.
Oikeastaan sinä olet nyt ainoa perheeni.
Surullista vai mitä?
Pääsi putoaa tänään 12. kerran.
Torjuin sinut kuitenkin kahdesti.
Siitä upeasta suorituksesta saatkin muistosolmukon haudallesi.
Miten teet tämän?
Kuin tietäisit sijaintini ennen minua.
Liikehän on kieli.
Tanssi, taistelu, paneskelu.
Jokaisessa kehot kommunikoivat keskenään.
Yritän opettaa sinua kuuntelemaan,
mutta läiskit vain vasten miekkaani.
Peitä silmäsi.
En taida olla valmis tähän.
Usko pois, et ole.
Näkökykysi vain ei auta sinua.
Eli joko se haittaa sinua, tai olet vain surkea.
Selvitän vain, miten asia on.
Toimeksi.
No niin.
Pudotin miekkani…
Lopeta!
Mitä…
Hyvä uutinen.
Ehket olekaan surkea.
Harjoittelu on ohi tältä päivältä. -Haluan lisää.
Etsi sitten toinen vastustaja.
Tuo on Payan kellokyltti.
Komentaja Watts -
trivanteslaisten imperiumista.
Kapteeni Gosset Payan valtakunnasta.
Kuten kansakuntiemme tapoihin kuuluu,
sotilaat jäävät leirin ulkopuolelle.
Leiriin tulevat ovat aseettomia.
Sovittu.
Kunkin sotilaat tarkistavat toisen valtuutetut.
Sovittu.
Aloittakaamme siis.
Selvä.
-Seuraava.
Selvä.
Kaikki hyvin.
Kädet ylös. Korkeammalle. -Kädet ylös.
Mikä tämä on? -Liikettä.
Chet, chet.
Haniwa? Mitä teet täällä?
Viesti Parisilta.
Tule tänne.
Milloin opit ratsastamaan? -En oppinut.
Sattuu ja kovasti. -Mitä Paris sanoo?
Että teidät petetään. Meidän pitäisi lähteä.
Neuvotteluista lähtö nyt tietäisi sotaa.
Hän näki unta siitä, äiti.
Hän vaikutti varmalta.
Parisin enneunet voivat toteutua,
mutta jos kävelemme pois, tuhannet kuolevat.
Se on varmaa.
Isä.
Äitisi hoitaa neuvottelut.
Me pysymme lähellä, jos se petos on käymässä toteen.
Kiitos.
Hän on erehtynyt aiemminkin.
Paris vai äiti?
Kumpikin.
Hyvä, että tulit.
Etsi tähystyspaikka. Vahdi.
Selvä.
Vartijoideni mukaan aloitit ratsastamisen.
Se oli mukava kuulla.
Näkökykysi avulla -
ratsastat varmasti vauhdilla.
Riemastuttavaa.
Mahtaisitko -
viedä minut ratsastamaan?
Se merkitsisi minulle paljon.
Oletko kunnossa?
Hienoa.
En ole tuntenut tuollaista vapautta pitkään aikaan.
Todellako? Olethan kuningatar.
Älä erehdy luulemaan voimaa vapaudeksi.
Asemani sitoo minut kansaani, mutta myös pitää minut ikuisesti etäällä.
Kuulostaa yksinäiseltä.
Jokainen tottelee käskyjäni, mutta -
kukaan ei naura kanssani -
tai kysy tuntemuksiani.
Olenko iloinen? Surullinen?
Minähän olen kuningatar.
Siitä on kauan, kun joku kohteli minua rehellisen kiintyneesti.
Kiitos.
Ratsastetaanko taas?
Kansakuntiemme välillä oli verinen selkkaus vuosien ajan.
Mutta rauha on kestänyt pitkään.
Nyt kuningattarenne on kuulemma koonnut sotaneuvoston.
Muistakaa,
että payanilaisille koittaa surun päivä, jos alamme sotia.
Meillä ei kuitenkaan ole erityistä halua siihen.
Ehkä keksimme rauhallisemman ratkaisun, kun selitätte kuningattarenne käytöksen.
Kuningatar on vastannut trivanteslaisten vihamielisyyksiin.
Sotilaanne ovat tunkeutuneet maillemme -
vallaten rajakaupunkeja ja ottaen kansaamme orjiksi.
Jos syytöksenne olisivat totta,
voisimme puhua niiden sopimisesta.
Mutta trivanteslainen laki estää orjuuttajia kulkemasta itärajan yli.
Emmekä ole vallanneet Payan kaupunkeja -
paitsi kostaaksemme sotilaalliset hyökkäykset -
ja salakuljetuksen rajojemme yli.
Vaikea puhua rajoista,
kun hallituksenne solmittaa toistuvasti maanmittaajien kartat uusiksi -
väittäen Payan maa-aluetta omaksenne.
Onko tuo virallinen syytös?
Se on tosiasia.
Tunnen tuon äänen.
Se on Wren.
Meidät Trivantesissa pelastanut nainen.
Kuulostat ilahtuneelta, kun näet hänet.
Niin kuulostan.
Opit aina kantapään kautta.
Jos tämä olisi pelkkä rajakiista,
kenties voisitte tutkia karttoja ja myöntyä meille kuuluviin alueisiin.
Kyllä, mutta -
rauhan edellytyksenä on virallinen anteeksipyyntö -
hyökkäyksestänne Kanzuaan.
Anteeksipyyntö? Ette voi olla tosissanne.
Emme pyydä anteeksi jotain, mitä emme tehneet.
Tuhositte padon ja yrititte murhata kuningattaremme.
Emme tehneet sitä!
Älkää nyt. Kyse on pelkästä anteeksipyynnöstä.
Olemme maanosan vahvin sotilasmahti.
Jos haluaisimme kuningattarenne kuolevan, se tapahtuisi.
Se mahti tekee teistä ainoan kansakunnan, joka onnistuisi hyökkäämään Kanzuaan.
Kuningatartanne halveksii moni hänen alaisensa.
En yllättyisi, vaikka tämä niin sanottu hyökkäys -
olisi tullut hänen omasta leiristään.
Siitä huolimatta emme ota syytä jostain, mitä emme tehneet.
Toisaalta puolustaudumme, jos kansakuntaamme vastaan toimitaan.
Esimerkiksi, lordi Harlan,
emme salanneet veljenne mestausta,
kun hänet löydettiin kaupungistamme vakoilemasta.
Itse asiassa lähetimme hänen päänsä takaisin teille kohteliaisuutena.
Yritimme tehdä sen nopeasti, mutta hän ei suostunut siihen.
Kapteeni Gosset! -Tapan sinut!
Tästä saat!
No niin. Tuo riittää.
Oletko tullut hulluksi?
Haista paska! -Pidättäkää hänet heti!
Neuvottelemme rauhasta puolueettomalla maaperällä. Ketään ei pidätetä!
Tunge keppi ahteriisi! -Anteeksi.
Älä pyytele heiltä anteeksi.
Tämä neuvottelu oli ajanhukkaa. Lähdemme.
Lähdettekö? Voi itku.
Hei sitten. Hyvää yötä.
Nukkukaa hyvin, paskiaiset.
Paris. -Useimmat hakkaavat halkoja ulkona.
Harjoittelen miekalla.
Toistan liikettä kerta toisensa jälkeen, kunnes se tulee selkäytimestä.
Taistelussa ei ehdi ajatella.
Opettiko Toad tuon?
Ei. Se on olennainen taistelusääntö.
Muista,
on miekkoja voimakkaampia aseita.
Myötätunto, rakkaus…
Rakkaus ei pelastanut väkeämme.
Aistin sinun muuttuneen.
Kovin paljon vihaa.
Tietenkin olen vihainen.
Minulle on valehdeltu koko ikäni.
Olet viettänyt aikaa kuningattaren kanssa.
Ole varovainen. Ole hyvin varovainen, kultaseni.
Tämä kuningatar -
huolehtii vain yhdestä asiasta.
Omista eduistaan.
Tai ehkä hän vain varoo, keneen luottaa.
Ainakaan hän ei teeskentele olevansa joku toinen.
Minulla on kiire.
Teidän kummankin pitää rauhoittua.
Ei tässä käynyt huonosti.
Ei vai?
Melkein aloitit sodan saman tien.
Ehkä minulla oli huono hetki, myönnetään…
Huono hetkesi vei mahdollisuudet neuvotella rauha.
Jos tuo on totta, miksi trivanteslaiset eivät jo ratsastaneet pois?
Maghra, olet uusi tässä.
Ja Boo-Boo,
et tunnu tyypiltä, joka neuvottelee itsensä pois taistoista.
Teidän pitää luottaa minuun, kun kerron, että saimme korvaamattomia tietoja.
Mitähän ne ovat?
Trivanteslaiset voivat olla tosissaan rauhan suhteen.
He eivät ikinä palaa neuvottelupöytään.
Niin no, kyllä palaavat.
Pöydällä vain ei ole merkitystä.
Sopimus, jonka teet ennen pöytään palaamista, merkitsee.
Mistä sinä puhut?
Mitä olet tehnyt ilman lupaani?
Toimin nimissäsi -
ja parhaat etusi mielessäni, prinsessa.
Tapaamme yöllä suurlähettiläs Scopusin.
Se on yksityinen tapaaminen ilman uhoa, uhkailuja ja Torrancen vakoilua.
Neuvottelemme rauhasta yöllä -
ja sitten teeskentelemme tekevämme sen taas pöydän ääressä aamulla.
Sinä et tähän tapaamiseen mene.
Anteeksi?
Tarkoitatko omaa tapaamistani, jonka itselleni järjestin?
Taidanpa kyllä mennä.
Ei. Jos sinulla on taas huono hetki,
sinä ja Maghra kuolette sinne.
Minä ja Maghra menemme.
Voi kyllä.
Trivanteslainen petturi, jota jahdataan murhasta. Mikä muka voisi mennä pieleen?
Antakaa nyt olla, kumpikin.
Lordi Harlan, tämä oli viimeinen kerta,
kun neuvottelet puolestani ilman nimenomaista lupaani.
Ymmärrätkö?
-Kyllä.
No niin.
Etenemme seuraavasti:
Harlan, osallistut kokoukseen kanssani, mutta niin myös Baba Voss.
Jos sorrut epäoleellisuuksiin,
Baba huolehtii haluamallaan tavalla, ettet enää puhu.
Missä tämä järjestämäsi tapaaminen on?
Unohdit kertoa olevasi Payan kuninkaallinen.
Olisin kertonut, jos olisin tiennyt.
Etkö tiennyt?
Se on pitkä tarina.
Sinun pitää kertoa se joskus.
Joka päivä sen jälkeen kun pakenin, haaveilin taas näkeväni sinut.
Tiedän, että tämä on vaikeaa.
Kansakuntamme aloittavat pian sodan.
Eivät, jos tämä kokous onnistuu.
Niin ei käy.
Et voi tietää sitä.
Ethän?
Ja jos kansakuntamme aloittavat sodan,
taistelet omasi puolesta, samoin kuin minä omani.
Emme voi antaa sen tapahtua.
Tiedän, ettei äitini halua sotaa.
En ole varma, voiko rauhaa -
kansojemme välillä olla.
Enkä halua taistella sinua vastaan.
Wren.
En koskaan taistele sinua vastaan.
Scopus?
Oletko täällä?
Missä muuallakaan?
Harlan. Ja kuka on mukanasi?
Toin prinsessan, kuten lupasin.
Prinsessa. -Suurlähettiläs.
Pyydän vilpittömästi anteeksi -
lordi Harlanin anteeksiantamatonta purkausta.
Nolasit itsesi, Harlan, käyttäytymällä kuin temperamenttinen lapsi.
Kuvittele, jos Watts olisi vahingoittunut.
Älä nyt. Kunnon kokouksissa kuuluu tapella.
Teemmekö siis tämän?
Mistä aloitamme?
Tiedämme, ettette hyökänneet Kanzuaan.
Prinsessa, arvostan vilpittömyyttänne.
Virkistävää vaihtelua aiempaan,
muttei minun olisi tarvinnut laahustaa kuulemaan jo tietämääni.
Kerron sitten jotain, mitä ette tiedä.
Pian sisareni ei enää ole kuningatar.
Kuuntelen.
Kuningatar ei ole ollut itsensä Kanzuan tuhon jälkeen.
Kuningatar on kärsinyt, ja hänen harkintakykynsä on heikentynyt.
Onko omanne selkeämpi?
Maidemme välisessä sodassa ei ole voittajaa.
Olen sangen varma, että olisi.
Pyydätte hallitustani pyytämään anteeksi hyökkäystä, jota emme tehneet.
Kun olen kuningatar, perun anteeksipyynnön ja kerron totuuden.
Miksi myöntyisin tähän?
Samasta syystä kuin edes olette täällä.
Me kaikki tiedämme, ettei Kolmiyhteys halua toista sotaa.
Jos käännätte selkänne ganiiteille, he tulevat pian porteistanne läpi.
Ganiitit ovat torakoita,
jotka litistyvät päivittäin saappaisiimme.
Joukkonne joutuvat silti tallomaan torakoita lännessä.
Olisi suuri virhe aliarvioida kykymme.
Niin, tiedän.
Te tiedätte, että kuningattaremme voi tehdä moisia virheitä.
Onko meillä siis sopimus?
Harlan, olet siis nainut tulevan kuningattaren.
Uhkapeliä jopa sinulle.
Kaikkihan me teemme hulluja tekoja tosirakkauden eteen.
Kiitos, kun syöt kanssani.
Hiljaista, kun kaikki ovat muualla.
Kiitos aamuisesta ratsastusretkestä.
Ei se mitään.
Ei, se oli tärkeää.
Tekisin vastapalveluksen.
Harmony? -Teidän korkeutenne?
Onko sinulla se?
Kyllä, annos kummallekin teistä.
Palveluksesi on siunaus.
Kiitos, kuningattareni.
Oletko kokeillut okakukkaa aiemmin?
Matkalleviejää?
Se on kiellettyä.
En kerro, jos et sinäkään.
En ole ikinä kokeillut matkalleviejiä.
Olisi kunnia olla mukana ensimmäisellä matkallasi.
Mitä se saa aikaan?
En osaa selittää sitä sen enempää kuin sinä osaisit selittää näkökykyä minulle.
Saat saman määrän kuin itse otan.
Kyllä kokoisesi mies kestää sen.
Nyt minun vuoroni.
Nyt odotamme.
En tunne mitään.
Tunteaksesi sinun täytyy koskea.
Koskea?
Niin, minusta tuntuu…
Minusta tuntuu…
Ei noin, Kofun.
Tunnetko tämän?
Kyllä.
Tämä tuntuu.
Sibeth.
Lopetanko?
Älä.
Mitä luulet?
Scopus tekee sopimuksen. Uskokaa pois.
En luota häneen enkä sinuun. -Baba.
Kysy mieheltäsi, miksi hän kuunteli arvon Trivantesin suurlähettilästä.
Totta, Harlan. Tämä on epäilyttävää.
En minä ole vakooja.
Mikä sitten olet?
Kuningattaren verotus on pirun kallista ja typerää.
Jotta pidän kaupungin linnoitettuna ja kansani ravittuna niukempina aikoina,
minun täytyy toisinaan tehdä kauppoja kuningattaren tietämättä.
Okakukkaa. Hiiltä.
Rikoit siis lakia?
Kiitos vain. Kyllä, rikoin lakia kansani vuoksi.
Otit varmasti kelpo siivun uurastuksestasi.
Reilun. Minähän riskit otin.
Jokaisella meillähän on arveluttava menneisyytemme.
Saisitte olla kiitollinen omastani,
sillä muuten olisimme paraikaa kulkemassa sotaan.
Siispä, Baba Voss, jos et keksi lisää uhkauksia minulle,
menen nukkumaan.
Aamulla täytyy teeskennellä neuvottelevamme rauhasta.
Pitkä päivä takana. Meidän pitäisi nukkua.
Voimme riidellä lisää huomenna.
Anteeksi.
Pois tieltäni.
Ei.
Nukkuminen kodissamme on toinen juttu,
mutta Scopus sopi juuri -
tulevan kuningatar Maghran ja kuningas Harlanin kanssa.
Emmehän voi antaa minkään vaarantaa sitä?
Koskekin häneen ja…
Joku päivä saat vielä lopettaa tuon lauseesi.
Nukun täällä kanssasi.
Mitä?
Hän on typerys, mutta oikeassa.
En halua olla epäonnistumisen syy.
Täällä on muutenkin kylmä sinulle.
Mene sisälle.
Oletko varma?
Olen.
Me kaikki tiedämme, ettei Trivantes hyökännyt Kanzuaan.
Tiedämme kuitenkin kuningattarenne olevan tarpeeksi häiriintynyt sotiakseen.
Kohtelemme häntä siis kuten lasta kiukunpuuskassa.
Rauhan nimissä -
suomme hänelle himoitsemansa anteeksipyynnön.
Kiitos, suurlähettiläs.
Ja vastineeksi tästä valheesta -
te hyväksytte rajat siten kuin ne on karttoihimme punottu.
Sopiiko tämä?
Hyväksymme ehdotuksen ja kiitämme Payan kansan puolesta.
Erinomaista.
Kirjurimme piirtävät kartat uusiksi,
ja tarkastelemme niitä huomenna ennen lähtöämme.
Vielä yksi asia ennen taukoa.
Tämän kuningattaren suopeuden näkemistä kohtaan -
täytyy loppua.
Jos sallisitte näkevien kasvaa ja kukoistaa,
mitkään rajamyönnytykset eivät säästäisi teitä tuholta.
Hei, Paris.
Hei.
Muistaakseni en kutsunut sinua seuraani.
En halunnut, että syöt yksin.
Ehkä pidän siitä.
Kukaan ei syö yksin mieluusti.
Pyysin sinua pysymään lähellä Kofunia mutten halunnut hänestä sotilasta.
Usko pois, siitä ei ole pelkoa.
Olen tosissani. Hän on sinun vastuullasi.
Sinun pitäisi ohjata häntä.
Opetan poikaa suojelemaan itseään,
siinä se. -Toad.
Koko ikäni minut opetettiin tappamaan noitia.
Nyt kerrot, että heitä täytyy suojella.
Miksi luottaisin sinuun?
Sinun pitää luottaa itseesi.
Vain sinä itse olet vastuussa valinnoistasi.
Entä jos valitsen väärin?
Et tee niin.
Mistä tiedät sen?
Koska -
huomaan, että olet hyvä mies,
jolla on typerä nimi.
"Hyvä mies."
Huomenta.
Hei.
Kadutko viime yötä?
En ollut koskaan tehnyt sellaista.
Kaikki uusi on aina pelottavaa -
mutta myös jännittävää.
En halua tehdä mitään, mikä saa olosi epämukavaksi.
Nykyään kaikki tuntuu siltä.
Elämäsi oli vaikeaa.
Et tiedä, kehen luottaa.
Tehdään nyt sopimus.
En ikinä valehtele sinulle.
Sinä et ikinä minulle.
Vaikka asiat olisivat tuskallisia kuulla.
Sovitaanko niin?
Sovittu.
Tämä rauha -
rakentuu kovin moneen valheeseen.
Ei se tule kestämään.
Ehkä kaikkien valheiden takana on suurempi totuus.
Mikä se on?
Ettei kukaan halua sotaa.
Olisinpa yhtä toiveikas kuin sinä.
No,
jos pysyt lähellä, ehkä se tarttuu.
Tunkeilijoita! Herätys!
Mitä tapahtuu?
Komentaja Watts?
Kuka siellä?
Kuka…
Apua! Apua! Vartijat!
Meidät on petetty!
Scopus.
Olen pahoillani.
Ei. -Wren.
Isä, pysy kaukana!
Sinä. Sinä teit tämän.
Wren. Ei.
Tämä oli suunnitelmanne koko ajan.
Ei, me emme tehneet tätä.
Tiesit, että vain minä voisin pysäyttää tämän.
Wren. -Pidit minut tuolla.
Käytit minua.
Ei. Ei.
Wren, odota!
Tällä salamurhaajalla on Payan merkki.
Sibeth.
Voi paska.
Hän ei aikonut sallia aselepoa.
Kokous oli hänelle keino aloittaa sota, jota emme voisi lopettaa.
Melkein ihailisin häntä,
jos hän ei aikoisi tapattaa meitä kaikkia.
Pitää mennä.
Trivanteslaiset ovat täällä ennen jumaltulen nousua.
Kofun?
Sibeth.
Anteeksi, että herätin.
Ei se mitään. Mitä nyt?
Jotain tapahtuu. En ole turvassa täällä.
Mitä nyt? Mitä tapahtuu?
Ei mitään vielä, mutta jotain tapahtuu. Olen varma siitä.
Voin luottaa vain sinuun.
Voit jäädä luokseni.
Kiitos.
Miten matkasi sujui?
Ette tunnu yllättyneeltä.
Että kuningatar Kane halusi sotaa? Ei. En yllättynyt.
Yritin varoittaa Kolmiyhteyttä.
Niiden sotilaiden ei tarvinnut kuolla.
Teidän pitäisi tietää eräs asia.
Hyökkäys…
Uskoakseni Baba Voss johti sitä.
Eli Baba lapsineen taistelee nyt kuningattaren puolesta.
Juuri minä sain hänet tänne ja annoin hänen paeta.
Jos tästä kuullaan, Kolmiyhteys vaatii minua tilille.
Minulta he eivät siitä kuule.
Vain sinä selvisit. Kolmiyhteys kyselee vielä asiasta.
Ensimmäisiä kysymyksiä tulee olemaan,
miten vain oma kapteenini selviytyi hyökkäyksestä?
Luuletteko minua petturiksi?
En. En tietenkään.
Tunsin sinut jo, kun olit lapsi.
Tämä on kuitenkin riskialtis asia meille.
Haluan siis vastauksen, kapteeni.
Miten vain sinä selvisit?
Luulin teidän ilaht… -Vastaa minulle.
Sillä minä näen.
Tekstitys: Tero Mansikka