REICH DER BLINDEN
Haniwa!
Kofun!
Ich bin so froh, dass ihr da seid. -Dann bist du...
Ich bin Jerlamarel.
Euer Vater.
Als ich hörte, dass die Hexenjäger die Alkenny aufgespürt hatten,
hab ich das Schlimmste befürchtet.
Lasst euch mal ansehen.
Ihr seid bestimmt erschöpft von eurer Reise.
Kommt. Ich zeige euch alles.
Das Haus der Erleuchtung.
So was wie das hier habe ich noch nie gesehen.
Es war fast intakt, als ich das Gebäude entdeckte.
Das war mal ein Gefängnis. Wohl für die Ewigkeit gebaut.
Ich hab Jahre gebraucht, um Teile für den Generator zu ergattern.
Aber jetzt haben wir Strom für Licht, heißes Wasser,
Wärme.
Die anderen sind sehr neugierig auf euch.
Die anderen?
Ich bin's.
Das sind eure Brüder und Schwestern.
Haniwa, Kofun, ihr habt's geschafft!
Ich bin Oloman. Euer Bruder.
Das hier ist Sheva.
Das ist Nonni, Sammy.
Willkommen. -Das ist Sheena.
Willkommen!
Und die zwei kleinen Monster hier,
sind Hayah und Hoveh.
Ihr habt bestimmt Hunger? Essen wir etwas.
Für diese Mahlzeit und die Familie, mit der wir sie einnehmen,
die nun einen neuen Bruder und eine neue Schwester hat,
wollen wir danken.
Ihr dürft anfangen.
Ihr müsst euch jetzt erst mal ausruhen.
Haniwa,
das hier ist dein Zimmer.
Das von Kofun ist gleich nebenan.
Und hier sind deine Sachen.
Das ist dein Bett.
Das ist ein Gemälde von Claude Monet.
Also natürlich nicht das Original, sondern eine Reproduktion.
Wunderschön, oder?
Ja, das ist es.
Und das Beste habe ich für den Schluss aufgehoben.
Das sind eure Duschen.
Und in der Flasche hier
ist Seife.
Das Wasser ist sogar heiß.
Ja, darüber haben wir gelesen, in den Büchern.
In echt dürfte es noch besser sein, als nur darüber zu lesen.
Komm, Kofun, ich zeige dir dein Zimmer.
Erwarten die etwa, dass wir hier drin schlafen?
Anscheinend.
Wir sind doch eine Familie. Warum schlafen nicht alle zusammen?
Ich hab mich das gerade auch gefragt.
Hier. Komm her.
So warm. Und das ganz ohne Feuer.
Ich vermisse Dad.
Ich vermisse ihn auch.
Glaubst du, dass wir ihn wiedersehen werden?
Keine Ahnung.
Wir haben ihn allein gelassen.
Nach dieser Geschichte mit Mom.
Ich weiß gar nicht, warum wir hier sind.
Keiner darf mit ihr reden.
Keiner darf zu ihr. Bewach sie, als ginge es um dein Leben.
Tut es das?
Ja.
Ihr hattet recht.
Ihr hattet mich gewarnt, dass ich es früher oder später
bereuen würde, die Regentschaft Eurer Schwester weiter zu unterstützen.
Aber ich vermute, nicht mal Ihr selbst
konntet vorhersehen, wie recht Ihr behalten würdet.
Jeder dieser Soldaten hat die Eltern verloren, ein Kind,
Geschwister, Gemahlin...
Jeder von ihnen könnte eine Meuterei anführen gegen die Königin.
Oder gegen uns.
Wenn sie erfahren, was sie getan hat,
dann ist das wohl unvermeidbar. -"Wenn"?
Wie können wir das verhindern?
Die einzigen Menschen, die wissen, was geschehen ist, seid Ihr, ich,
euer Hexer und die Helferin der Königin, die unter Aufsicht steht.
Und die Königin natürlich.
Irgendwann werden deine Männer etwas von ihrer Königin hören wollen.
Wie sollen wir dann verhindern, dass sie erfahren, was passiert ist?
Sie darf aus diesem Gebäude nicht mehr als Königin heraustreten.
Was genau soll das bedeuten?
Ich denke, uns stehen nur zwei Optionen zur Verfügung.
Entweder tritt sie heraus und hat freiwillig auf den Thron verzichtet,
ihrer Schwester als Thronfolgerin den Segen erteilt
und sie als Regentin akzeptiert. Oder...
sie tritt gar nicht mehr heraus.
Sie wird niemals freiwillig abdanken, egal, was du zu ihr sagst.
Mir wird es nicht gelingen, sie zu überzeugen.
Deswegen müsst Ihr es versuchen.
Du dienst Prinzessin Maghra, oder?
Der Hexenjäger hat dir meine Bewachung anvertraut.
Dann hast du wohl entweder ihm einen Schwur geleistet, oder ihr.
Ich vermute aber ihr, angesichts der Verachtung,
die er dir gegenüber offen zeigt. -Halte jetzt besser den Mund.
Noch gestern
war ich das Eigentum
eines unfassbar brutalen Mannes.
Ich hatte mich damit abgefunden, denn es war besser als die Alternative.
Doch dann war plötzlich die Alternative besser.
Was genau schuldest du ihr?
Deine Loyalität vermutlich, aber auch Gehorsamkeit?
Deine Zukunft? Dein Leben?
Wie ist das möglich?
Die Königin hat deutlich gemacht, was ich erwarten darf,
wenn ich ihr Problem behebe.
Lass mich mal klarstellen,
auch du darfst etwas erwarten, wenn du mir dabei behilflich bist.
Lieutenant einer Prinzessin zu sein, ist gut.
Doch es ist sehr viel besser, Lieutenant einer Königin zu sein.
Was ist das?
Lies es.
Es gab eine Zeit,
bevor all das hier geschah,
da konnte man sich auf dich verlassen und auf deine Vernunft.
Ich kann mich an diese Seite meiner Schwester erinnern.
Und nach wie vor hoffe ich, dass sie noch in dir vorhanden ist.
Und dass du akzeptieren kannst, in welcher Situation wir stecken,
und eine vernünftige Entscheidung treffen wirst.
Auf den Thron verzichten.
Übergib mir dein Siegel.
Erweise ihm die Ehre.
Und verkünde es den Männern. Heute noch.
Jetzt gleich.
Und akzeptiere, was sich daraus ergibt,
dass du unter meiner Regentschaft
als Königin lebst.
Was für eine schöne Utopie.
Kommst einfach hierher
und denkst, ich würde das tatsächlich für dich tun.
Für mich?
Tu es, oder lass es.
Ich mache dir dieses Angebot aus Gnade und im Andenken an unseren Vater.
Ob du darauf eingehen möchtest oder nicht, ist deine Entscheidung.
Es ist doch nicht meine Entscheidung, Maghra.
Du weißt das.
Das ist doch nichts, worum man einfach so feilscht.
Ein Zugeständnis unter Zwang, nur um meine Haut zu retten.
Oder um deinem Leben die lang ersehnte Bedeutung zu verleihen.
Nur die Götter entscheiden, wer den Thron innehat.
Und das tun sie erst, wenn der Tod beteiligt war.
Oder es gibt keinen Thronfolger, keine Majestät, keine Legitimation.
Nur eine erbärmliche Lüge, die von erbärmlichen Leuten verbreitet wird.
Du willst meine Göttlichkeit?
Dann braucht einer von euch den Mut, sie mit einem Messer zu holen.
Gottes Gesetz! Gottes Stimme, Gottes Worte.
Erstaunlich, wie alle sofort Ja sagen, was immer du gerade willst.
Und das praktisch jederzeit.
Und da passt es ja, dass du an einem Ort wie diesem enden wirst.
Du verkündest, die Götter wären auf deiner Seite,
während das Schicksal dir alles und jeden entreißt,
was du je für dich beansprucht hast. Stück für Stück.
Das Angebot abzudanken steht.
Tu es, oder lass es.
Die Entscheidung liegt ganz bei dir.
Gut geschlafen?
Nicht wirklich. -Kann ich mir vorstellen.
Ihr habt alles Vertraute zurückgelassen.
Klar fühlt man sich da verloren.
Aber ich verspreche euch, das Gegenteil ist der Fall.
Ihr seid jetzt bei eurer Familie.
Kommt. Ich zeig euch alles.
Hier studieren wir jeden Tag.
Gib mir den Stift.
Wir müssen alle noch viel lernen. Oder?
Und das ist sie.
Unsere Bibliothek.
Es kostete mich fast zehn Jahre, die Bücher herzubringen.
Naturwissenschaft, Mathematik,
Medizin,
Geschichte,
Geografie,
Maschinenbau, Literatur.
Unsere Ahnen haben ihr Wissen und alles, was sie geleistet haben,
sehr sorgfältig für die Nachwelt dokumentiert.
Als hätten sie geahnt, wie sehr wir das heute brauchen.
Es gibt so vieles, was ich mit euch teilen möchte.
All das, womit wir gesegnet sind.
Aber diese Segnungen können sich auch wie ein Fluch anfühlen, nicht?
Denn wir müssen jeden Tag zusehen, wie das Potenzial der Welt vergeudet wird,
und unseres. -Und du fühlst dich einsam.
Wirklich?
Kofun, du weißt, was ich meine.
Wir mussten all diese Dinge, die wir können, geheim halten. Vor...
allen anderen.
Genau.
Ich reise schon mein halbes Leben durch die Welt
und suche nach Menschen wie mir.
Ich hab ganz Trivantes durchquert bis zum Westlichen Marschland.
Und von dort, wo die Payan lebten, bis hin zum Atlantik.
Ich habe keinen gefunden, der sehen kann. -Du hast das Meer gesehen?
Ich bin sogar drin geschwommen.
Und wieso bist du wieder hier? -Um das hier aufzubauen.
Eine Festung des Wissens.
Ein Zufluchtsort, wo wir uns sicher versammeln können, um zu lernen.
Wir werden uns selbst und irgendwann auch andere
in den Wissenschaften unserer Vorfahren unterrichten.
Du sagtest, dass du keinen gefunden hast, der über Sehkraft verfügt.
So ist es.
Deswegen habe ich euch gezeugt. -Sind wir alle deine Kinder?
Ja. Du,
Kofun.
Oloman. Sheva.
Alle, außer den beiden Kleinen. Ihr Vater ist Oloman.
Und ihre Mütter?
Sie haben ihre Mütter sehr geliebt, so wie ihr.
Für eure Mutter ist hier immer ein Platz. -Unsere Mutter ist tot.
Was? -Die Hexenjäger haben sie getötet.
Das tut mir wirklich sehr leid.
Ich mochte sie sehr. -So sehr wohl nicht.
Du hast sie alleingelassen, als sie mit deinen Kindern schwanger war.
Du hast uns alleingelassen, unser Leben lang.
Wolltest du uns denn nicht kennenlernen?
Wer wir sind, und wie wir sind?
Du bist zu Recht verärgert.
Tatsächlich bereue ich, wie ich einiges damals gehandhabt habe.
Ich war jung. Oft töricht.
Nur weil ich auserwählt bin, bin ich nicht perfekt. Ganz und gar nicht.
Aber ich wurde auserwählt, Kofun. Das musst du einsehen.
Ein Baby blinder Eltern, das über die Sehkraft verfügt.
Ich wurde geboren, um eine Brücke zu schlagen zwischen der dunklen Welt
und einer besseren Zukunft.
Das ist eine gottgegebene Mission.
Man wird sich an uns erinnern.
Sie werden unsere Namen aussprechen für den Rest der Geschichte der Menschheit.
Kommt. Ich zeige euch den Generator.
Was sollte das denn?
Ihm ist völlig egal, dass Mom tot ist. -Es ist ihm nicht egal!
Er war doch betroffen. Aber sie war nun mal nicht seine Frau.
Sie sollte nur seine Kinder auf die Welt bringen.
Du meinst uns, Kofun.
Ich finde, du bist nicht sehr fair. -Was...
Glaubt er, wir wurden auserwählt, um sehende Kinder zu kriegen?
Auserwählt...
Geboren...
Nenn es, wie du willst. Wir lebten unser ganzes Leben in Angst, bis jetzt.
Wir werden von Menschen gejagt, die vor uns Angst haben sollten.
Willst du, dass man Angst vor dir hat?
Als Hexe will ich jedenfalls nicht verbrannt werden.
Seid ihr so weit?
Und das funktioniert mit Kohle?
Ja, wir haben unsere eigene Mine. Direkt neben dem Haus.
Das Land der Payan ist reich an Kohle.
So macht ihr die Energie fürs Licht?
Ja. Ich zeig's euch.
Oloman?
Guten Morgen.
Das Feuer erzeugt Dampf im Kessel. Der steht dann unter großem Druck.
Wir leiten ihn in die Turbinen, und die treiben den Generator an.
Und der erzeugt den Strom.
Hast du das alles allein gebaut?
Ja. Sagen wir, wiederaufgebaut.
Aber Oloman hat rausgefunden, wie man das Ganze am Laufen hält.
Ich habe nur das hier eingebaut. Ein Ventil, um Druck abzulassen.
Man muss den Druck kontrollieren können.
Sonst hat man irgendwann zu wenig, oder viel zu viel.
Egal wie, es gibt dann keinen Strom.
Stellt euch vor, was wir gemeinsam erreichen können,
wenn wir erst mal viele sind.
Wir werden ganze Städte erleuchten können!
Und was sollen all die Blinden in den Städten mit so viel Licht?
Die Städte sind für die, die sehen können.
Wir sind ungefähr zehn. Was ist mit allen anderen?
Willst du die einfach im Stich lassen? -Nein, natürlich nicht, Kofun.
Aber vergiss nicht:
In der natürlichen Ordnung der Dinge sind die Blinden die Anomalie, nicht wir.
Die werden schon bald zu uns kommen
und uns bitten, mit ihnen Kinder zu zeugen, die sehen können.
Diese Kinder müssen dann unterrichtet werden.
In der Zukunft brauchen wir weitere Lebensräume wie diesen hier.
Gott. Die Natur...
wie du es auch nennen magst,
hat entschieden, dass die Menschheit die Sehkraft zurückerhält.
Und uns wurde dafür die Verantwortung übertragen.
Danke, Oloman. -Ja, Sir.
Kofun!
Ich weiß, an Jerlamarel muss man sich erst mal gewöhnen.
Denkt er, er ist so was wie ein Gott? Wir alle wären Götter?
Nein. Nicht Götter.
Aber die ersten einer neuen Art.
Eine wiederkehrende Menschenrasse, die hilft, unser Potenzial zu entfalten,
nachdem wir 500 Jahre in der Dunkelheit lebten, wie verängstigte Tiere.
Verängstigte Tiere?
Ich hoffe, du lernst bald mal meinen richtigen Vater kennen.
Ich versteh dich. Als ich hierher kam, war das für mich auch nicht leicht.
Du hast noch nicht realisiert: Obwohl du sehen kannst,
hast du da draußen wie in der Dunkelheit gelebt.
Hab ein wenig Geduld.
Jerlamarel hat uns zwar nicht großgezogen, aber bewusst gezeugt.
Damit wir "das Licht in die Welt zurückbringen".
Ganz genau.
Du kannst auch gleich anfangen, mit der Schaufel.
Die Hexenjäger haben euren ganzen Stamm ermordet.
Wir trauern um sie.
Auch wir Valeya kennen solche Schmerzen der Seele.
Aber wir befürchten, dass ihr Tamacti Jun anlocken könntet, hierher zu uns.
Unser Kind ist schwer verletzt.
Sie braucht einen Heiler.
Sie würde in der Wildnis nicht überleben.
Schickt ihr auch sie weg?
Ihr dürft sie hierlassen.
Aber ihr müsst versprechen, Spuren zu legen, die von hier wegführen.
Ihr habt mein Wort.
Bleib tapfer, Bow Lion.
Wo werdet ihr hingehen? -Nur der Flammengott weiß das.
Aber die Valeya werden bestimmt gut zu dir sein.
Du musst dir hier ein Leben aufbauen.
Da draußen gibt es nichts für dich.
Bow Lion.
Deine Mutter
lebt in deiner Seele weiter.
Ich erbitte ein langes Leben für dich,
du liebes Mädchen.
In dem du noch viele Reisen unternehmen wirst.
Meine mutige Löwin.
"Ich stehe zu Baba."
Wir werden dich nie vergessen, Bow.
Jetzt sind nur noch wir beide übrig. Du großer Brocken!
Welchen Gott hast du geärgert, um das hier zu verdienen?
Meine Mutter hat immer gesagt,
die traurigen Tage dauern auch nicht länger als die glücklichen Tage.
War sie auch eine Seherin?
Nein.
Sie hat lieber gesoffen.
Was diese Lebensweisheit nicht weniger wertvoll sein lässt.
Es wird langsam kalt.
Wir müssen Feuer machen. Ich seh mal, was ich jagen kann.
Colonel. Was für eine Überraschung.
Ach ja?
Ich dachte, du erwartest mich, nachdem Baba Voss' Kinder nun angekommen sind.
Ich war in Sorge, weil du mich nicht kontaktiert hast,
wie du es dem General versprochen hast.
Dachtest du, meine Boten würden mich nicht informieren?
Das hatte ich gerade vor.
Es war hier etwas hektisch.
Jetzt sind wir ja hier. Wo sind meine Gefangenen?
Sag mir eins: Warum ist der General ausgerechnet auf diese beiden so fixiert?
Meine Aufgabe ist es, die Befehle des Generals auszuführen,
nicht sie infrage zu stellen oder sie zu verstehen.
Daran solltest du dich vielleicht auch halten.
Das unterscheidet uns. Ich arbeite nicht für den General.
Wir sind Partner.
Rede dir das ruhig ein, wenn's hilft.
Du bist absolut sicher? Es sind die Kinder von Baba Voss, die wir hier kriegen?
Es ist sehr weit bis Trivantes. Und wir wollen doch keine Fehler begehen.
Ihr kriegt seine Tochter. Haniwa.
Und den Sohn. -Nein.
Bekommen wir hier etwa ein Problem?
Kein Problem. Doch der Junge bleibt hier.
Und vergiss bloß nicht...
Meine Familie und ich sind bewaffnet. Und zahlenmäßig überlegen.
Na ja, dann.
Ich schätze, dann muss das Mädchen reichen.
Kofun?
Du brauchst dich doch nicht verstecken. -Die reden über uns. Wieso?
Was?
Haniwa!
Kofun!
Was? -Baba!
Mach die Tür auf!
Hilfe!
Mach die Tür auf!
Lasst mich hier raus!
Mach die Tür auf! Öffne die Tür!
Und los!
Alles in Ordnung?
Sie ist meine Tochter.
Deine Schwester.
Doch das ist leider der einzige Ausweg.
Echt traurig. Sie hatte so viel Potenzial.
Was ist mit Kofun?
Was hat er gesehen?
Genug.
Ich hab so lang auf die zwei gewartet.
Das ist frustrierend.
Ihr habt getan, was Ihr konntet.
Nicht genug.
Mehr als sie für Euch getan hätte, wären die Rollen vertauscht.
Denkst du das wirklich?
Ja. Ich bin mir sicher.
Und, wenn auch nicht jetzt gerade, aber irgendwie seid Ihr es auch.
Euch trifft keine Schuld.
Euer Vater würde das genauso sehen.
Ich führe es zügig durch.
Hexenjäger?
Du warst immer ein Fixpunkt in meinem Leben.
Seit jeher ist das so gewesen.
Für mich ist es undenkbar, auf deinen Rat zu verzichten,
in meiner Zukunft, was sie auch bringen mag.
Ich habe noch einige Hinweise verfasst.
Meiner Schwester Einverständnis vorausgesetzt,
werde ich sie der Truppe vortragen und die Thronfolge einleiten.
Meine Abdankung.
Hör auf! Hör auf! Was tust du denn da?
Lass ihn los!
Tamacti Jun?
Was hast du getan?
Danke für deine Dienste.
Sibeth, nein!
Was hast du getan? -Maghra, sobald ein Hund einmal zubeißt,
egal wie treu er immer war, wie groß auch deine Zuneigung zu ihm ist,
du musst ihn einschläfern.
Das ist unser Todesurteil. -Unwahrscheinlich.
Seine Männer sind draußen. Und wenn sie erfahren...
Nein, nein.
Nicht seine. Er hat sie von mir ausgeliehen.
Und sie werden die Wahrheit hören:
Er hatte große Schuldgefühle, weil er nicht verhindern konnte,
was mir hier widerfahren ist.
Er hat sich umgebracht.
Der guten alten Sitte gemäß.
Ein treuer Diener bis zuletzt.
Wenn wir beide verschiedene Versionen erzählen, kann das sehr schwierig werden.
Es würde Verwirrung und Chaos stiften und uns wahrscheinlich den Kopf kosten.
Oder
wir treten Seite an Seite hier heraus.
Und verkünden eine Botschaft. Ich erkläre, dass ich in dieser schweren Krise
die Armee mit Unterstützung meiner Schwester führen werde.
Erstmals in meiner Regentschaft werde ich auf ihren Rat zurückgreifen können.
Hab keine Angst.
Ich bin hier.
Ich bin ja hier.
Es wird sich sehr viel ändern.
Weg da! Lasst mich los, lasst mich los!
Beruhige dich, Kofun. -Was hast du meiner Schwester angetan?
Deiner Schwester passiert nichts.
Du hast sie den Trivantianern ausgeliefert.
Die Trivantianer sind nicht die Monster, für die du sie hältst.
Ohne die Partnerschaft mit ihnen würde es dieses Haus nicht geben.
Meine Familie wäre schon längst von der Königin umgebracht worden.
Mit unserer Sehkraft und der trivantianischen Armee
können wir die Königin ein für alle Mal bezwingen.
Das wird vermutlich Jahre dauern.
Aber schon bald verfügen wir über die mächtigsten Streitkräfte des Kontinents.
Man wird uns nicht länger wie Hunde jagen, sondern wie Götter ansehen.
Aber dafür braucht es ein Opfer.
Kofun, mein Sohn.
Ich bin nicht dein Sohn, du gestörter Wichser!
Halt deinen Mund.
Du hast diese Segnung gar nicht verdient.
Bringt ihn durch die Hintertür raus.
Die Kinder dürfen nichts mitkriegen.
Es tut mir sehr leid.
Sie bringen dich jetzt nach draußen und dann steht es dir frei, zu gehen.
Was ist mit meiner Schwester?
Was ist mit meiner Schwester? Was ist mit meiner Schwester?
Was ist mit meiner Schwester?
Die Familie soll unten die Speisekammer aufräumen.
Bis ich Bescheid sage. Ich will nicht, dass die Kinder ihn hören.
Hey! -Hey!
Dad. Zu deiner Rechten, rechts!
Jetzt links!
Eine Wand, eine Wand!
Sind wir da? -Ja, wir sind da.
Jerlamarel?
Jerlamarel!
Wo bist du?
Versteckst du dich etwa vor mir?
Kannst du mich sehen?
Denn ich kann dich riechen.
Du versteckst dich in deinem Dreck wie eine Scheißratte.
Das soll das Haus der Erleuchtung sein?
Keine Bäume.
Keine Luft.
Wie erbärmlich das hier stinkt. Nach Verwesung.
Die Sehkraft und dein ganzes Wissen
ist wie eine Krankheit. Und die hat euch ausgerottet.
Aber du spürst nichts.
Ihr Idioten habt nichts verstanden!
Komm raus und kämpfe gegen mich wie ein Mann! Du Feigling.
Baba Voss!
Es muss ja nicht so enden.
Du verkaufst... mein Mädchen
an die Trivantianer!
Es ist nicht meine Schuld, es ist deine.
Der General wollte sie nur, weil er denkt, sie sei deine Tochter.
Welcher General?
Edo Voss.
Edo...
Dein Bruder.
Und du hast sie ihm einfach gegeben? -Ich hatte keine andere Wahl.
Was bist du für ein Mann, der 17 Jahre lang auf seine Kinder wartet,
nur um sie dann zu verraten?
Ich kämpfe für die gesamte menschliche Rasse.
Da müssen auch Opfer erbracht werden!
Das sind meine Kinder! Du hast ihnen wehgetan!
Das sind nicht deine Kinder.
Ich zeugte sie, um eine Bestimmung zu erfüllen,
die du unmöglich verstehen kannst.
Tatsächlich?
Ich werde dir den Scheißkopf abreißen!
Das wirst du nicht!
Du glaubst doch nicht etwa, dass du mich besiegen kannst.
Doch, so blöd bin ich.
Wo bist du, Scheiß-Feigling?
Diese Waffe hier stammt noch von unseren Ahnen.
Sie ist viel effektiver als eure Pfeile oder Schwerter.
Ich weiß, was eine Pistole ist.
Männer ohne Eier benutzen solche Waffen.
Du kannst nicht gewinnen.
Du lebst in einer Welt, in der es immer dunkel ist.
Die Zukunft gehört mir.
Du und deine Rasse, ihr habt keine Zukunft.
Oh nein!
Jetzt bist du in meiner Welt.
Wo bist du?
Ich bin überall.
Keiner verlässt die Kammer, bis ich zurück bin.
Ich kann dein Blut riechen, Jerlamarel.
Ach ja?
Und deine Angst.
Riechst du deins auch?
Ich lasse dich jetzt ausbluten. Ganz allmählich.
Du wirst spüren können, wie das Leben aus dir entweicht.
So sterben Feiglinge.
Quälend und nass.
Du verdammter Idiot!
Sieh mich an.
Es ist allein deine Schuld.
Warte, warte! Bitte, bitte! Nicht!
Kofun?
Ja.
Bist du in Ordnung?
Nein, bin ich nicht.
Der Hexenjäger ist tot!
Er war der Letzte seiner Art.
Ein Soldat...
Er hatte die Größe anzuerkennen,
dass er vor seiner Königin versagt hat,
vor seinem Königreich,
seinen Göttern
und sich selbst.
Er hatte keine andere Wahl
als zu sterben wie ein Soldat.
Ein Ableben auf althergebrachte Art und Weise.
Ein Held auch ganz zuletzt.
Für uns heißt das,
wir stehen in der Verantwortung,
seinem großmütigen Opfer gerecht zu werden.
Nun kämpfen wir uns voran.
Wir werden uns selbst eine neue Welt errichten.
Eine Welt, die frei ist von Entbehrung.
Eine Welt frei von Mangel.
Eine Welt fr... -Eine Welt frei von Angst.
Eine Welt frei von Hass.
Eine Welt frei von Aberglauben.
Ein neuer Pfad, der grundverschieden ist zu all denen, die wir gewohnt sind.
Und in dieser neuen Welt,
die Tamacti Jun durch sein Opfer erst möglich machte,
werden Hexenjäger hoffentlich überflüssig sein.
Endgültig.
Sergeant.
Wir brechen auf zur Lavendel-Straße.
Das war interessant.
Eine Welt ohne Hexenjäger... würde bedeuten, eine Welt ohne Hexen.
Wir suchen jetzt meine Familie.
Darüber werde ich nicht diskutieren.
Und wenn wir sie finden, werde ich unserer Armee untersagen,
sie weiterhin als Flüchtige zu bezeichnen.
Unsere Armee?
Etwa nicht?
Wir sind nun also in ein Königreich der Sehenden unterwegs.
Da brauche ich wohl einen sehenden König, in so einer Welt.
Damit er mir Kinder schenkt, die sehen können.
Jerlamarel hat mich schon einmal abgewiesen.
Da verzichte ich lieber auf einen neuen Annäherungsversuch.
Worauf willst du hinaus?
Erzähl mir mehr über deinen Sohn.
Was siehst du, mein Junge?
Ganze Türme aus Götterknochen.
So viele habe ich noch nie in meinem Leben gesehen.
Und da ist Rauch.
Paris.
Sie ist hier.
Komm, wir holen deine Schwester.
Untertitel: Kathi Hetzinger FFS-Subtitling GmbH