Guardia reale di Sua Maestà! Aprite!
Qualche notizia?
È riuscita a sfuggire ai cani, agli Ayura e ai fiutatori.
O è riuscita a lasciare la città, o si è nascosta molto bene.
Chi altro lo sa?
Solo la guardia reale, ma hanno giurato di non parlare.
Quindi i nobili lo sapranno presto, se già non è così.
E quando i nobili sanno qualcosa, lo sa anche la servitù.
La voce si spargerà.
Se Trovere lo scopre, sarà impossibile evitare la guerra.
Deve lasciare la città prima che la notizia arrivi in tribunale.
Dovevamo consegnarle Sibeth, oggi.
Come siamo arrivati a questo?
Un trattato di pace tra due nazioni
che dipende dalla vendetta contro una singola terribile donna?
Tamacti, queste armi, il Tuono Divino di cui parla Baba,
che cosa ne pensi?
Non so che cosa pensare.
Baba Voss è un grande guerriero, ma ne ha passate tante.
Potrebbe essere confuso.
Non importa. Qualcuno l'ha attaccato.
Insisterò che lei vada a casa per confermare
che questo attacco e queste armi non provengano da Trivantes.
Maghra, Trovere non è stupida. Capirà che è una scappatoia.
Ci serve una scappatoia per trovare mia sorella, cazzo!
A meno che tu non riesca a convincerla ad accettare qualcos'altro al suo posto.
No, sembrano piuttosto decisi a volere lei.
Allora, che facciamo?
L'ambasciatrice è ancora furiosa per l'aggressione di Baba.
Le darò il tempo di calmarsi, poi le parlerò.
Che cosa le dirai?
Non lo so.
Ma è certo che deve essere qualcosa di geniale.
Lasciate i nostri destini nelle mani di un idiota.
Lord Harlan è molte cose, ma non è un idiota.
Se non fosse per la sua influenza su Trovere,
saremmo entrati in guerra da mesi.
Deve essere ben dotato.
Beh, non saprei.
Dovevo esserci.
Neanche tu avresti potuto salvare Paris.
Non le avrei permesso di prendersi cura di quella donna demoniaca.
Si prendeva cura del bambino, non di Sibeth.
Lo so che sei sconvolto per Paris.
Noi abbiamo avuto il tempo di piangerla.
Non è solo per Paris.
Cosa vuoi dire?
Hanno ucciso Bow Lion.
Bow Lion?
Il Tuono Divino.
Non ha neanche avuto la possibilità di morire combattendo.
Nessuna lotta, solo morte.
Era con te?
Sì.
Mi dispiace.
Anche a me.
Mamma?
Immagino che tu sia qui per farlo uscire.
Lasciaci parlare per un momento.
- Me ne vado con mio padre. - Haniwa, non adesso.
Tua sorella ha ucciso Paris e l'hai tenuta in camera sua.
E lui lo tieni in cella!
Se lo faccio uscire, aggredirà di nuovo l'ambasciatrice.
No, non lo farà.
- Sì, lo farò. - Papà!
Haniwa, lasciaci soli, per favore.
Tranquilla, amore mio.
Dov'è No?
No?
Il cane.
Il cane?
Se la cava meglio di te e probabilmente mangia meglio.
Bene.
E Sibeth?
Ancora nessuna traccia di lei.
Non capisco perché l'hai tenuta in vita.
È stato tanto facile per te uccidere tuo fratello?
Mi dispiace.
Scusami, hai ragione.
Ho commesso un errore. Avrei dovuto ucciderla.
Non commetterne un altro con i Trivantian.
Ho passato molto tempo a negoziare la pace con loro.
Non posso farla saltare
solo perché tu sei arrivato a una conclusione senza prove concrete.
Arriveranno qui, con quelle armi
e raderanno al suolo il tuo regno!
Non metto in dubbio che tu sia stato attaccato da quelle armi.
- Mi hai rinchiuso come un animale. - Mi hai costretto a farlo!
Credi che ti voglia tenere qui?
Ho passato stagioni a chiedermi dove fossi,
sognando il tuo ritorno.
E adesso sono costretta a rinchiuderti?
Sto cercando di tenere tutto sotto controllo, finché non catturiamo Sibeth,
o qualunque possibilità di pace sarà perduta.
Ma non posso farlo se tu sei determinato a distruggere tale controllo.
Devi fidarti di me, solo per un po'.
Lo puoi fare?
Sì.
Bene. Perché c'è un'altra cosa che devi fare.
Che cosa?
Parlare con Kofun.
Kofun?
Ha bisogno di suo padre, più che mai.
Hai la chiave?
No.
Allora spostati, per favore.
Mi dispiace di averti rotto la cella.
Solo un'altra cosa da sistemare.
Paya era un sacro e grande regno,
dove il solo menzionare la vista era peccato.
Ma ora, il nostro regno sacro è corrotto
dalla stessa monarchia che l'ha costruito.
Si sono anteposti al loro popolo.
E così facendo, hanno rinunciato al loro diritto di nascita.
Ho servito Wolffe Kane, un grande re che si starà rivoltando nella tomba.
Le sue figlie l'hanno tradito, e hanno tradito noi.
Poiché non è qui per rimediare agli errori delle sue figlie,
lo faremo noi per lui.
È giunto il momento di insorgere come popolo, come veri credenti
e di liberare Pennsa dalle streghe.
Grazie.
Dobbiamo eliminare i figli bastardi
di Maghra e Sibeth Kane!
Chet-chet.
- Strega del cazzo! - L'ho preso!
Tienilo fermo.
Kofun!
Adesso basta!
Kofun!
Papà?
Kofun. Sei ferito?
No. È solo un taglio. Sto bene.
- Fammi sentire. - Ho detto che sto bene!
Perché sei qui?
Ho saputo che potevo trovarti qui.
No, volevo dire perché sei tornato?
Dovremmo parlare.
Tua madre mi ha detto cosa è successo.
Allora non serve parlare.
Kofun! Ascoltami. Ti prego.
Baba Voss! Hai un cane.
Va' via.
Kofun? Kofun?
Sì, mamma. Sono qui. Sto bene.
Dovevi dirmi che era tornato.
- Quanti erano? - Ne abbiamo presi quattro.
Ho detto che sto bene.
Se la lama fosse andata più in profondità, sarebbe morto.
Questo? Dopo che Haniwa è stata catturata e quasi bruciata per strada?
I Cacciatori di streghe hanno superato il limite.
Se fossero stati i Cacciatori ad attaccarlo,
il ragazzo sarebbe morto.
- Mi permetto di dissentire. - È sempre opera loro.
Questa rivolta sta dando alle persone il coraggio di attaccare i miei figli.
- Voglio che siano tutti arrestati. - A che scopo?
Li farò impiccare per tradimento.
Lasciaci soli.
Adesso!
Andate. Andate!
Siete arrabbiata. Lo capisco. La vostra famiglia è stata minacciata.
Ma non potete arrestare e giustiziare i cittadini
senza un giusto processo.
Non pensate come una madre, pensate come una regina,
la regina che siete.
A volte una regina deve compiere azioni orribili per il bene del suo regno.
Parlate come vostra sorella.
Forse aveva ragione! Nessuno ha osato sfidarla come sfidano me.
Sono stato per 20 anni la punta obbediente della lama di Sibeth.
Non lo farò di nuovo.
Se questo è l'ordine, rinuncio al mio incarico.
Allora non te l'ordinerò.
Capitano Gosset!
Mia Regina.
Prendi i tuoi uomini e portami tutte le persone coinvolte.
Non intendo temere per la vita dei miei figli
nel mio stesso regno.
Sì, mia Regina.
Perché dobbiamo aspettare il ritorno dell'ambasciatrice Trovere?
Il suo ritardo dimostra chiaramente
che Pennsa non ha intenzione di rispettare i termini della nostra tregua.
Trovere è una diplomatica esperta.
Se si oppongono, troverà il modo di far rispettare i nostri termini.
I nostri termini sono più vantaggiosi per i Payan che per noi.
Sono diventati troppo sicuri di sé dopo il Valico di Greenhill.
Trivantes è di gran lunga la forza militare superiore.
Dovremmo far assaggiar loro la sconfitta
e i termini cambieranno significativamente.
Il generale Voss la pensava allo stesso modo,
ed è quel che ha portato al Valico di Greenhill, all'inizio.
Edo ha sottovalutato le forze dei Payan, ma non significa che si sbagliava.
Abbiamo sconfitto le orde Ganite, siamo nel pieno delle forze
e dovremmo negoziare da questa posizione.
La Banca cosa pensa?
Lungi da me intervenire su questioni militari.
Ma per adesso, troppe cose non sappiamo.
Trovere o tornerà con la regina oppure non lo farà.
In entrambi i casi, sapremo cosa fare.
E per allora, saranno pronti per noi.
Il che non dovrebbe importare se, come dite, siamo nel pieno delle forze.
Io dico di aspettare.
Il Popolo concorda con la Banca.
L'Esercito cede alla maggioranza.
Ho deciso che tu e Kofun non dovreste lasciare il palazzo.
È troppo pericoloso.
Okay.
Okay, non uscirai?
No.
Haniwa, non è sicuro all'esterno.
Non lo è mai stato.
Ahia! Charlotte!
C'è qualcuno nella tua stanza?
No.
Sbagliato. Stai indietro.
Ferma!
È Wren.
Non avrei mai pensato di rivederti.
Lo so.
Forse adesso è meglio che vada, giusto?
Sì, me ne vado.
Cosa ti è successo? Perché sei qui?
Dobbiamo parlare.
Okay.
Tranquillo. Calmo.
Ehi, ascolta. Sì.
Ehi, calmo.
Ehi, tranquillo.
Calmo.
Cosa c'è?
Ho sentito il bambino piangere. Ho pensato che vi servisse aiuto.
Sto cercando di calmarlo.
Sembra che lo stiate torturando.
Già l'ho fatto, lo sai.
Sì.
E ancora non hanno smesso di lamentarsi.
Ecco. Datelo a me.
Ciao, Wolffe. Ciao.
Sono Charlotte. Ciao, piccolino.
Non so che cosa abbia. È come se sapesse che non sono sua madre.
No. Semplicemente non riesce a espellere l'aria.
Ecco qua.
Scoreggia pure, ometto.
Ci sai fare con lui.
Mi piacciono finché non parlano.
Lo rivolete?
No.
Per favore, sta bene con te. Resta.
Okay.
Ciao.
Tu hai figli tuoi?
Se li avessi,
non correrei ovunque per tenere i vostri lontano dai guai.
Ho sempre pensato di volere una figlia.
Magari chiamarla come un fiore.
Fiordaliso. Rosa.
Ma questa vita, il Compasso...
è tutto ciò che conosco.
È tutto quello che ho da offrire a un bambino.
Se dovessi prendermi il disturbo di far nascere qualcuno in questo mondo...
... vorrei avere di più da offrirgli.
Credo che tu abbia più da offrire di quanto pensi.
Charlotte, non so se ti ho mai ringraziata
per aver protetto i miei figli.
Già. Non l'avete fatto.
Allora, sappi che ti sono molto grata.
Non c'è bisogno. È la mia sacra missione.
- Mamma. - Che c'è? Cosa succede?
Devi venire con me. Adesso.
Tranquilla. Andate.
Quindi le armi esistono.
Baba, avevi ragione.
Da un lato, la Triade cerca la pace,
dall'altro pianifica la nostra distruzione.
No, non è vero.
Beh, non completamente.
Non è opera della Triade.
Ma di uno scienziato militare ribelle di nome Tormada.
Tormada?
Lo conosci?
È un uomo senz'anima. Ucciderebbe migliaia di persone.
Non ho riconosciuto la sua voce...
ma ha ucciso lui Bow Lion.
Come facciamo a combatterlo se queste armi sono potenti come dici?
Le bombe. Dobbiamo distruggerle prima che le usino.
Dobbiamo tornare alla Casa del Chiarore.
Quindi è Jerlamarel che costruisce le armi per i Trivantian.
Jerlamarel è morto.
Che cosa?
Edo l'ha ucciso e poi ha costretto i suoi figli
a costruire le bombe sotto la supervisione di Tormada.
Mamma.
Dobbiamo andare.
Distruggiamo le bombe e salviamo i nostri fratelli e sorelle.
Intendi quelli che ti hanno consegnata a Edo?
Oloman è stato costretto a farlo. E a costruire le bombe.
È morto per farmi scappare e potervi avvertire.
Questo Tormada ne costruirà altre.
Non può senza i ragazzi.
Il processo di raffinazione del carbone richiede la vista.
Ha bisogno di loro per costruirle.
E ti chiedi perché ci temono.
Queste armi sono fatte con il carbone?
Sì.
Dirò a Tamacti Jun di condurre un battaglione per conquistare la casa.
Li sentiranno arrivare da mille battiti di distanza.
Ci andrò io, con Haniwa e Kofun.
Conoscono la casa e gli spazi.
Libereremo i figli di Jerlamarel
e poi ci mostreranno come distruggere le armi.
Vuoi riportare i nostri figli in quel posto?
Non sono più i ragazzi che sono andati lì la prima volta.
Sono adulti, adesso.
- Guerrieri. - Ma tu sei ferito.
Sono sempre ferito.
Prima Paris e ora Bow Lion.
Non voglio perdere anche voi.
Ma non possiamo lasciare che siano morte invano.
Riposate per questa notte e poi partite domani mattina.
Grazie, mamma.
Vieni.
Avrei dovuto crederti.
Avevamo entrambi ragione. E avevamo entrambi torto.
Allora, che cosa ne pensi?
Riguardo a cosa?
Haniwa. E la sua donna.
Doveva innamorarsi di una Trivantian?
Ha preso da sua madre.
Già, sappiamo tutti com'è andata a finire.
- Ambasciatrice? - Sì.
Lord Harlan chiede udienza.
Lo ricevo.
Entrate.
Sei venuto a salutarmi?
Mi hai mentito.
- Harlan. - Le armi descritte da Baba esistono.
I Trivantian stanno pianificando un attacco.
Sei impazzito?
Tormada. Un uomo di nome Tormada le ha costruite.
Se menti, ti taglio la gola.
Ti conosco troppo bene.
Non bene come credi.
Sì, invece. E anche tu conosci me.
Abbastanza bene da sapere che non ti tradirei.
Beh, uccidimi o baciami, ma cazzo, fai qualcosa.
Dovevo esserne sicuro.
E lo sei?
Sì.
Ho sentito parlare di Tormada.
È uno dei migliori scienziati dell'esercito.
È un estremista, ma è da tempo che non si faceva sentire.
Pare che sia stato impegnato a costruire armi che radono al suolo le città.
Come è possibile?
Non lo so.
Queste armi sono fatte con grandi quantità di carbone.
Ecco perché mi hai puntato un coltello alla gola.
Sì.
Quasi tutto il carbone contrabbandato a Trivantes proviene da me,
quindi proviene da te.
Una parte dei miei carichi va all'esercito.
È così che tengo i canali aperti.
L'Esercito... Credi che sia in combutta con Tormada?
Probabile. Al Valico di Greenhill è stata una vergogna.
L'Esercito non nasconde il suo desiderio di una prova di forza.
Se una fazione sovversiva del governo pianifica di marciare su Paya,
significa non solo una guerra col tuo Paese,
ma una guerra civile nel mio.
Fantastico.
Quindi come lo fermiamo?
Partirò con Sibeth oggi.
Superato l'ultimo ostacolo per la pace,
firmeranno il trattato come concordato.
Se l'Esercito si oppone, capiremo da che parte sta.
- No. - No?
La Regina non lascerà andare la sorella
finché non assicuri che questa insurrezione sia stata soppressa.
La Regina non è nella posizione di fare una tale richiesta.
Tuttavia, l'ha fatta.
Se parto senza Sibeth, la guerra è inevitabile.
Non se smascheri una fazione sovversiva.
Eviti una guerra civile e verrai acclamata come eroina.
O sepolta come tale.
Vieni con me.
A Trivantes?
Ho bisogno di te per sostenere le mie argomentazioni.
Sì, chi mi ascolterà?
Questa pace serve più a voi che a noi. Loro lo sanno.
Questo ti dà credibilità.
In più, i tuoi contatti ci possono aiutare a rintracciare il carbone.
Ti presento come emissario ufficiale.
È rischioso, potrebbero catturarmi e usarmi come merce di scambio.
Non voglio che si sappia della mia presenza se non è necessario.
Come? Non capisco.
Mi intrufolo a Trivantes da quando ero bambino.
Se ti scoprono, ti giustizieranno come spia.
Allora, farò meglio ad essere silenzioso.
È una pessima idea.
Concordo.
Dovremmo partire subito.
Non c'è bisogno di essere silenzioso. È sveglio.
Perché è qui?
La puzza di lei è dappertutto.
È il suo odore che lo calma, nel bene e nel male.
Sì. Il mio piccolino.
Vieni da papà Baba.
Papà Baba.
- Hai saputo delle bombe? - Sì.
Domani andiamo a distruggerle.
Se è un invito, allora accetto.
Grazie, Charlotte.
Non c'è di che, Baba Voss.
Saremmo persi senza di te, Charlotte.
Baba, così mi lusinghi.
Che cosa ci fai con lui?
Kofun.
È mio nipote, o sbaglio?
Questo è il tuo papà.
Sì.
Vieni qui.
Sai, il giorno in cui siete nati tu e tua sorella,
i Cacciatori di streghe attaccarono il villaggio.
Molti morirono e noi fuggimmo.
Trascorreste la vostra prima notte in una foresta
e io ero di guardia in quella notte fredda.
E ogni soffio del vento tra gli alberi sembrava il respiro di un Cacciatore.
Ero padre da meno di un giorno
e già pensavo di avervi deluso,
di non saper proteggere i miei figli.
Quella paura non va mai via.
Ma ho imparato ad accettarla.
È ciò che ci rende padri.
Non so se sono fatto per essere padre.
Non così.
Figliolo.
Troverai un modo, come fanno tutti i padri.
Come?
Non c'è nessun grande segreto.
Avrai paura... spesso.
Fa parte del gioco.
La paternità è un tipo di battaglia diversa,
una che si combatte con il cuore.
E tu, Kofun,
hai il cuore più forte di qualunque uomo io conosca.
Adesso, prendilo.
La tua battaglia inizia oggi, figliolo.
Tutto quel tempo sulla Rupe del Lupo…
che cosa hai fatto?
Ho cacciato,
scalato,
ti ho sognato.
Non c'era bisogno di sognarmi. Sapevi dov'ero.
Nei miei sogni, non sei qui. Siamo lontani da questo posto.
So che non sei felice qui,
ma forse un giorno lo sarai,
quando non vivremo sotto la minaccia della guerra.
Regni e Paesi saranno sempre minacciati, amore mio.
Ti ricordi cosa si prova a vivere lontano da tutto questo?
La quiete, la pace...
tutti insieme.
I nostri figli a un solo grido di distanza.
Il mondo è cambiato.
No.
Il mondo è sempre lo stesso. Solo, non riusciamo a capirlo da qui.
Wren?
Che hai?
Continuo a vedere quei soldati, quando le bombe sono esplose.
Un minuto prima erano in piedi e quello dopo…
erano semplicemente...
fatti a pezzi...
ridotti in cenere.
Non riesco a non pensarci.
Poter vedere non è sempre un dono.
Non so se lo sia mai.
Wren?
Sono una disertrice.
Come?
Ho abbandonato il mio battaglione, è punibile con la morte.
Non potrò mai più tornare.
Non rivedrò mai più la mia famiglia.
Gli diranno che sono una codarda.
Saranno disonorati.
Se i tuoi genitori ti conoscono, sapranno che non è la verità.
Ogni volta...
che sento tuo padre parlare...
sento la voce di Edo.
Ti manca.
Era come un padre per me.
Ha costruito quelle bombe.
Lo so.
Ma gli voglio ancora bene.
Questo cosa fa di me?
Amore mio.
Vieni.
Fa di te un'umana, come tutti noi.
Temevo che non venissi.
Ho dovuto fare attenzione.
Hai trovato un posto sicuro?
Non ancora. C'è stato un imprevisto. Ti ho portato il cibo per qualche giorno.
Qualche giorno? No, no. Me l'hai promesso.
Fammi uscire di qui!
Lo farò. Quando tornerò.
Tornare? Dove stai andando? Cosa c'è di più importante di questo?
Tenere Wolffe in vita.
I Trivantian hanno creato delle nuove armi.
Di tuono e di fuoco.
Capaci di distruggere la città e tutto il regno di Paya.
Che cosa? Di cosa parli?
Sibeth, non ho tempo per spiegarti.
Voglio il mio bambino.
Non mi importa cosa vuoi.
Non lo faccio per te. Lo faccio per Wolffe.
Non lascerò che uccidano sua madre, anche se lo meriterebbe.
- Kofun. - Fai silenzio e non ti muovere.
Tornerò tra qualche giorno.
E se non ritorni più?
Allora saremo tutti morti.
Hai sentito?
Sì.
Dobbiamo pensare a un altro piano.
Ci ho già pensato, mia Regina.
Un dono per voi.
Calza perfettamente.
Grazie, Harmony.
Quelle armi dei Trivantian di cui ha parlato, di tuono e fuoco.
Ho sentito delle voci nel palazzo.
Cerca di scoprire qualcosa. Potrebbero essere interessanti.
Sì, mia Regina.
Aprite!
Lucien Bray.
Tamacti Jun.
Spero tu sia soddisfatto.
Tutt'altro.
Hai scelto la parte sbagliata.
Sei tu quello che presto penzolerà.
E tu sarai chiamato a rispondere della mia morte,
della morte di tutti noi.
Ho già molto di cui rispondere. Come tutti.
Lasciateci soli.
Ritratta la tua posizione, fatelo tutti,
e sono certo di poter convincere la Regina a risparmiarvi.
Non posso farlo.
Morirai per niente.
Muoio per il mio giuramento alla Fiamma Divina.
Il fatto che per te non voglia dire niente mi fa capire quanto tu sia smarrito.
Un tempo saresti morto orgogliosamente al mio fianco.
Siamo stati ingannati, Lucien.
Eravamo devoti a una donna che ha usato la Fiamma Divina come scusa per uccidere.
E questa come giustifica i suoi omicidi?
Cerco di aiutarti.
Aiutarmi?
Non sei in grado di aiutare te stesso.
Adesso, se non hai altro da dire…
mi attende un'impiccagione.
Aprite!
Entra!
Questa è la tua terra
Questa è la mia terra
Dalle piccole valli
Agli altopiani di montagna
Dalle foreste nascoste
Alle acque salate
Questa terra è stata creata per te e per me
Questa terra è stata creata...
Devo andare. Torno tra poco.
Questi vecchi Cacciatori di streghe,
Nellicut, Wallen, Yarnes,
sono qui davanti a voi,
giudicati per l'omicidio di un innocente cittadino di Paya, Row Vano,
lo hanno bruciato vivo perché sospettato di essere vedente.
La pena per l'omicidio è la morte per impiccagione.
E adesso, voialtri, alzatevi.
Il regno di Paya non riconosce più le streghe.
Avete sfidato l'editto reale
e apertamente chiesto la morte di coloro che vedono.
La violazione di un editto reale è punibile con la morte.
Ma…
è stato versato molto sangue di recente.
Avete comunque combattuto eroicamente al Valico di Greenhill.
Voi vivrete,
non con un avvertimento, ma con una promessa.
Se violate l'editto reale di nuovo,
se continuate a radunare e fomentare la rivolta,
voi e le vostre famiglie soffrirete più di quanto hanno sofferto questi uomini.
Andate a casa.
Saggia decisione.
Il tempo ce lo dirà.
Sii silenzioso come un ragno.
Kofun?
Ben tornato, Baba Voss.
Sibeth!
Hai svegliato il bambino.
Calmo.
È solo il nonno.
È venuto a salutarti prima che mamma ti porti in viaggio.
- Mettilo giù. - Stai indietro o lo faccio a fettine.
Ha una lama puntata al collo.
È tuo figlio.
Sì, è mio. E lo uccido prima di poterlo perdere.
Uccideresti tuo figlio?
Ecco una predica sull'omicidio da uno schiavista Trivantian.
Quante anime hai catturato, venduto, ucciso?
Dovrei inondare dieci Kanzua per competere con te.
Adesso, lasciami andare.
Hai ucciso tuo padre.
Hai ucciso tuo fratello.
Vuoi uccidere anche tuo nipote?
Non esiste posto al mondo in cui non riuscirò a trovarti.
Non sei riuscito a trovarmi neanche a casa tua.
Che cazzo sta succedendo?
Kofun.
C'è stato un cambio di programma.
Ti sono grata per il tuo aiuto, ma non posso più nascondermi
tra le mura come uno spirito irrequieto.
Devo andare.
- L'hai liberata tu? - Papà.
Aspetta, Sibeth. Ti prego, dallo a me.
Non voglio fare la stessa conversazione due volte.
La vedi la lama vicino al suo collo. Fammi passare.
Tu non porterai via mio figlio.
È mio figlio.
L'ho fatto io. L'ho portato io in grembo.
Ma tranquillo, Wolffie ritornerà
quando mi riprenderò il mio regno e lo farò salire al trono.
Tu sei fuori di testa. Non accadrà mai.
È il bambino della profezia.
Lui non vede!
Non esiste nessuna cazzo di profezia.
Non ha i miei occhi, ha i tuoi.
Quindi non è un salvatore benedetto e tu non sei stata scelta dalla Dea.
Stai mentendo.
Ci siamo promessi di dirci sempre la verità.
Sai che non mento.
Beh, allora sai che ucciderò il tuo bambino cieco.
- Lasciami andare. - No.
Kofun!
Kofun, fammi sentire.
Stai sanguinando tanto.
Kofun.
Sottotitoli: Carlotta Capobianco
DUBBING BROTHERS