猎巫者曾为你忠心效命
在你统治的这些年里从未质疑过你
去王国最偏远的角落驱邪除恶
然后你摒弃了神圣的教义
害我们四分五裂、被迫销声匿迹
现在你想要我们再次为你效命
就好像这一切都从未发生过？
对 没错
那我就要问你
我们为什么要听你的？
为什么不把你当成异教徒处决 一了百了？
卢西恩说得对
我给你们所有人带来了痛苦和灾难
对此我深表歉意
我那个早被认为已经死了的妹妹 回到了我身边
我在愉悦中
在对烈焰之神的感激中敞开了心扉
然而我妹妹蛊惑了我
她和她的两个巫者孩子一起
我迷失了方向
和你们一样 我因此承受了巨大的痛苦
在过去的九个月中 我一直戴着脚镣
他们饿着我、折磨我
他们夺走了我的孩子
但这不是他们的意愿
没错 他们只是烈焰之神的棋子罢了
考验着我
让我经受考验 再次净化我的心灵
好让我为了正义重新夺回神圣的王国
我们现在凭什么相信你？
凭什么相信我？
因为我才是你们的女王
我是你们的女王
这是由神任命的
没有任何人类能够改变这一点 我妹妹不能 崔凡特人不能
你也不能 卢西恩
向崔凡特人宣战的人是我
预言我们在绿丘涧奇迹般胜利的人是我
而且从那时起 塔玛奇俊
我妹妹和她腐败的议会 以及崔凡特人 都一直要求处死我
然而不知为何 没有一个人 能成功完成这简单的任务
将我杀死
他们的铁链也无法拴住我
而烈焰之神派我出来找你们
你们是没有国家的战士
不能合法地成为皇室的人
你们的命运只有两种
要么被我妹妹的军队追杀
要么成为崔凡特人的奴隶
你们凭什么相信我？
因为你们只有我 而且我爱你们所有人
我会夺回父亲的王座
烈焰之神已经为我指明了方向
所以我现在要求你们
不 我命令你们
以烈焰之神的名义为我而战
重新夺回我们神圣的国度
为了神 也为了你们自己
我神圣的战士们
帕炎真正的守卫者们
汉妮娃
你看见他了吗？
-谁？ -哈兰
-他和其他人一起在外面 -他是俘虏？
-不知道 看起来不像 -别管哈兰了
这事结束后我再去找他算账 帮我把门锁上
好
全死了 长官
全部？
谁干的？帕炎的士兵吗？
如果是的话 他们一个也没有死在这里
死的都是我们的士兵
这不太可能
去查查炸弹和孩子们
是
准备
查查房子
是
门被堵住了
堵住了？
那么还有其他人在这里
继续走
兰恩 这里不需要你 去找汉妮娃
我答应过他们的哥哥要保护他们安全
没时间争了
我会留在这里
好吧 你走在最后 帮我们看着点后面
实验室还有四具尸体
-炸弹呢？ -安全
所以是楼里的孩子们干的？
20多个士兵不是孩子们杀的 凶手另有其人
也许他们带着孩子们 或者…
阿马贡上尉
把这里翻个底朝天
把孩子们找出来
-对了 上尉 要捉活的 -是 长官
托玛达 我们为了炸弹而来 拿上就走吧
你一如既往 不够深谋远虑
总是只关心当下 不想想未来
我们已经失去了奥罗曼
没有其他有视力的孩子 我们的炸弹很快就会用完
我花那么长时间研制这些爆炸物 不能失去造炸弹的人
-夏洛特 -我听见了 有多近？
太近了
去那棵树那里 立刻 快去
来 低下身 蹲下
闭上眼睛
前面的人
我们不想伤害孩子们
那就走开
杀了她
大家还好吗？没少人吧？
没少
我没事
好 我们继续走
好 来吧 一定要跟在我后面
我不知道你们是谁
说实话 我也不在乎
但如果你们在里面挟持了我的孩子们 那我们可以做一笔交易
他们不是你的孩子
谢娃
你长大了 开始领导叛乱了
-了不起 -你去死吧
我不想杀你 谢娃
但如果迫不得已 我会下手的
还有你的家人
听着 和你一起在里面的人 可能不认识我 但你认识
所以你知道这几扇门拦不住我
托玛达 我比你想象中更了解你
我认得这个声音
兰杰 我的老朋友
我好想念我们共度的那些时光
是 我知道
所以我在离开前 才给你留下了那些疤痕当作留念
是啊
那我可得提醒自己 留你活得久一点 让你后悔这么做
小王八蛋口气倒是不小
他的报应会来的 我保证
兰杰 你还在吗？
不在了？
那我在和谁谈判？
我是巴霸沃斯
我可没在谈判
巴霸沃斯
谢娃 你组织的这群不法之徒很厉害啊
你帮了我个大忙 现在我可以把他们一举歼灭
立刻把这几扇门打开
巴霸沃斯
一时的激怒罢了
因为你控制不住自己的冲动
我承认我对他的判断有误
你承认了 真是送了一口气
-我能提个建议吗？ -哈兰
你保证过他不会开口说话
谢娃和她的家人曾把巴霸沃斯的女儿 卖给崔凡特人 知道吗？
他对他们没有好感
从你士兵身上的箭来判断
我觉得他女儿也在这里
如果他女儿在这里 那他儿子一定也在
给他点时间 让他明白自己被困了
他会把那个姑娘交给你 来救自己的孩子 我保证
哈兰勋爵
也许你还是有点用的
巴霸沃斯
我知道你的孩子们在你身边
绿丘涧之战中的传奇人物 汉妮娃和考风
我没有孩子 所以我不懂
但我觉得你总是害他们陷入危险
你真的宁可让你的孩子们死
也要保护把你女儿卖给伊多的一家子吗？
把谢娃和她的兄弟姐妹们还给我
我向你保证
饶汉妮娃和考风不死
但如果非要我进去抓他们
那所有人都会死
我给你点时间考虑
我应该投降
我的家人确实害过你们 让我出去弥补此事
你是被迫为那个人卖命的
我了解他 你也了解他
你凭什么相信他会信守诺言？
-我不信 -没错
他们早晚会攻破那扇门的
是的
所以我们要准备好迎战
那是一把…
儿子 这是什么？
是油？
不是 我觉得是燃料 很像油 但烧得更快
那这个是…
是 这是个台灯
我怎么解释呢？
它能照亮黑暗 好让我们能看见东西
手中的烈焰之神
不算是 但它会变得很烫 就像火一样
小心点
枪管、枪柄、弹夹
扳机
只有在准备开枪时才把手指放在扳机上
而且只能对准你想要杀死的人
兰杰
我觉得可以了
今天是个杀人的好日子
你整天说什么不为任何一个国家而战
然而你还是来了
我不是为了宾萨来的 是为了你
你也不是为了宾萨来的 你是为了家人
真有意思
整个王国的命运落在了
两个根本不在乎其存亡之人的肩上
怎么了？
我站那么远都能感觉到你的想法
是托玛达那些关于我孩子的话
你用了一生来保护他们
结果却一而再地害他们陷入危险之中
我认识你的孩子们了 他们已经不是小孩了
他们现在为自己的行为负责
总有一天 你不能再替他们去做选择
而你对此感到不爽
没错 确实不爽
确实不爽 因为你 是个喜欢告诉别人该怎么做的人
巴霸沃斯
我们很可能会死在这里
在那之前 有件事我必须弄清楚
我为什么偷袭你从来没得手过？
是你的大蛋蛋碰撞大腿的声音
你每走一步 左膝盖就会响一声
什么？
所以我总是能听见你靠近
真的吗？
当然
让一让
开始吧？
爸爸
里面太封闭了
我得出来透透气
是 我猜杰拉玛瑞喜欢让自己与世隔绝
祖先就是这么做的
他们以为这是在保护自己
但其实只是把自己关了起来
他们害怕
他们害怕是对的
巴霸沃斯 时间到了 把孩子们交出来
似乎你对他们的判断有误 哈兰
动手吧
你已经尽力救他们了
我想现在用不了太久
不 会比你想象得要久
没有抵抗
汉妮娃？
-快去 -好
-你干掉多少个？ -你先说 你干掉多少个？
-一起说 -好
-六个 -七个 我赢了
不
谢娃
耳鸣很快就会停止
走吧
汉妮娃
炸弹呢？
-可以转移了 -跟我来
准备
怎么回事？
你救过我的命 我现在要救你一命
别动 保持安静
你说…这是怎么回事？
别动 他们是我的人
-你干了些什么？ -我不得不这么做
贡塔尔
哈兰
你来晚了
-不客气 -清理一下 我们要走了
-如果你杀了我 他们就会杀死你 -你背叛了我
对 是你先背叛我的
我给了你一个新生活
原来我还是比较牵挂之前的生活
我们会摧毁宾萨和其中所有的居民
特洛薇尔 拜托
别逼我
特洛薇尔 拜托
该死 我很抱歉
我很抱歉 我不应该…
我很抱歉
你爱过我 不是吗？
至少爱过一点吧？
你知道我爱过
你知道我爱过 没事了
爸爸？
考风
-你没事吧？是吗？ -没事 孩子 你呢？
还有更多人
没有了
结束了
巴霸 我查过所有死者了
没有托玛达
该死
哈兰
巴霸 时间紧迫
我们得去…
爸爸 放开他
-是你导致了这些 -爸爸
我为你争取了时间
他的人杀光了剩下的崔凡特人
-我不信任你 -我不在乎
-托玛达在哪？ -他走了
-该死 -他还带走了炸弹
-他去哪了？ -该死 他去哪不重要
该死的混蛋 我们知道他会去哪
宾萨
如果他们带着炸弹 那一定走不快
-我们走 -不 考风
不 我们去追他
离开这里的路有很多条
就算我们找到了他们 炸弹也一定被保护得密不透风
我们比他们快
所以我们才必须去宾萨 发出警告 用军队去迎战
-哈兰说得对 -什么？
如果我们和他们再打一次 我们会被打败
听着 爸
考风 你现在还在为刚才的战斗兴奋
但这种感觉会很快消退 你的身体会变得虚弱
我们必须休息一下 然后我们迅速赶往宾萨 好吗？
我不会留在这里
你需要换新的绷带
明白吗？我能闻到 相信我
一定要让他们在她的寝宫里找到她 其他人不必知道她参与了此事
明白
你不和他们一起走？
不了 我觉得你需要有人陪
你知道此事的结局可能对我们不利
说点我不知道的事吧
-考风 -别过来
-我们必须阻止他 -不
考风 这是我们的传承
是杰拉玛瑞的 不是我们的
这比他更重要 比我们都重要
这个地方毁了我们所爱的每一个人
明白吗？这些炸弹可能会终结一切
你烧的不是炸弹 对吗？
这里有几百年的知识 而你…
-我不能让他烧掉这些 我不允许 -不
别闹了
你阻止不了他
你认真的？
我们只剩下这个地方了 它会保证我们的安全
你拿着枪说什么安全？
我不能让你把这些知识从我身边夺走
汉妮娃 是我啊
把枪放下
拜托了 把枪放下
你认真的？
你真的要向我开枪？你的亲哥哥
搞什么？你真的要向我开枪？
过来
给我过…
-你不能这样 住手 -不
立刻住手 结束了 住手 已经全完了
汉妮娃 你们俩都给我住手 我们必须离开这里
-你干了些什么啊？ -汉妮娃
汉妮娃 我知道 抱歉
如果现在不走 我们会死的 抱歉
我想家了
把这些孩子带到安全的地方 然后回家吧
我会回去找你的
别成为一个帕炎人
我不属于任何国家
你属于我
坚强点 汉妮娃
这个地方…
还有那么多知识
本来是我们通往未来的路
以我对你的了解 你会找到另一条路的
但你会回来吗？
已经想我了？
没有
有一点
我会回来的
在我回来前努力活下去 好吗？
我会的
好
夏洛特
好了 你走吧
好 我们走
海亚、荷维 一定要跟在我后面 谢娃 一定要跟在他们后面
汉妮娃
谢谢你救了我的家人
我想他们也是我的家人
那我们就是姐妹了
我很遗憾 你的家毁了
没关系
还有其他的家
字幕翻译：谭萱