Jeg vil ha menn ved kirken og hjemmene deres i fall de kommer tilbake.
Heksejegerne kommer neppe hjem snart.
Du erklærte troen deres forbudt.
Troen deres er forbudt i hele Paya. Hvor kan de dra?
Kongeriket er stort.
Jeg gjetter på at utkantbyene Lebnin og Altoona
vil være et mer vennligsinnet fristed.
Har lordene Diego og Torrance meldt seg? Jeg vil ha dem funnet.
Det er gjort.
Kanskje vi får nyheter. Rådet er samlet alt.
Noe nytt om familien min?
Selv om alt gikk strålende i Opplysningens hus,
-ville de ikke vært tilbake ennå. -Når går noe strålende?
Sa du at rådet er samlet alt?
Det er det.
Hvorfor hører jeg dem ikke?
Det lukter blod.
Er det alle?
Jeg tror det.
Lord Diego.
Heksejegere.
Blodet er fortsatt varmt. La oss få deg i trygghet.
-Dette går ikke. -Hva mener du?
Vi må ikke bare til Pennsa før Tormada.
Vi må få tid til å bygge opp en hær,
lage et forsvar og komme på en plan.
-Vet du om en raskere vei? -Ja, faktisk.
Det er en rute som smuglere bruker iblant.
Hvorfor sier du det først nå?
Fordi den er farlig.
Men vi vil spare en hel dag. Kanskje to.
Vil du føre dem gjennom lavlandet? Du er gal.
Hva er dette lavlandet?
Det er ikke på noe kart. Og terrenget er vanskelig.
-Hva mener du? -Vi har mistet menn der.
-Hvordan? -Vet ikke.
-Det er ånder. -Ikke det.
Det er ikke ideelt, men det er den raskeste veien tilbake.
Og vi er sju. Tre av oss har syn.
Jeg har kommet meg gjennom med mye mindre.
Hvor mange ganger?
To.
Du leder vei.
Ja. Straff den som kom med planen.
Hvordan lot vi heksejegerne komme forbi forsvaret?
De var ikke mange. Det trengtes bare tre eller fire.
Det var forsvarsløse sivile.
Det er min skyld.
Maghra.
Jeg hadde dem i hendene like ved bøddelen. Og jeg lot dem gå.
Du viste nåde.
Min nåde drepte hele rådet vårt.
Søsteren min hadde rett.
Vold må møtes med vold.
Jeg skal finne disse heksejegerne.
De er mordere, og de skal svi.
Jeg ber bare om at du overlater det til meg. Hendene dine må være rene.
Det er for sent.
Ptro.
Velkommen, rådsmedlem. Du brukte kort tid.
Jeg fikk melding om at du mistet en hel bataljon til én mann.
-En mann du sa at du hadde drept. -Ja. Baba Voss.
Min skyld, jeg har lært og så videre.
Men hvorfor snakke om feil som er gjort?
Hvor mange soldater har du brakt?
Ynkelig få. Jeg måtte være forsiktig.
Inntil jeg har generalenes lojalitet, kan jeg ikke avsløre at jeg er med på dette.
Fornuftig beregning.
Kanskje. Men vi mangler et regiment.
Kan vi fortsatt ta Pennsa?
Du undervurderer fortsatt mine bombers kraft.
Jeg er bekymret for om vi har nok soldater til å plassere dem.
Soldater trengs ikke lenger.
Vi har laget maskiner som kan sende bombene lange avstander.
-Har du testet maskinene? -Du fornærmer meg.
Og de seende barna? Hvordan vil du fortsette virksomheten uten dem?
Vi finner dem. Og det fins andre seende.
I mellomtiden har vi mer enn nok ammunisjon
til å jevne det payanske kongeriket med jorden.
Ja vel. Da bør du nok fortsette mot Pennsa.
Du får soldatene mine.
-Jeg takker for det. -Befalhavende.
Slutt rekke!
Hjem igjen?
Ja. Jeg har et imperium i krise å lede.
Og du har et kongerike å erobre.
God reise.
Harlan, i et liv fullt av dårlige ideer, er dette den verste.
Ja. Vi kan ikke snu nå.
Du må snakke med søsteren din.
Hun skjøt mot meg.
Vet du hvorfor moren din blir en mye bedre dronning enn Sibeth?
Nei. Fordi hun ikke er gal?
Fordi hun har barmhjertighet. Jeg kunne aldri blitt konge,
for barmhjertigheten er svakere enn kampinstinktet mitt.
Jeg vet ikke om det er det som gjør meg til en god kriger.
Men jeg vet at du er din mors sønn.
Du har hatt hennes barmhjertighet og klokskap fra ung alder.
Jeg vet at du tror det gjør deg svak, men det gjør deg sterkere.
Som moren din. Du blir en god konge.
Hva? Hva snakker du om? Jeg skal ikke bli konge.
Talt som en ekte prins.
Vær så snill. Gå og snakk med søsteren din.
-Det går ikke. -Sånn skal det låte, gutt.
Hei.
-Jeg skal la dere prate. -Wren.
-Vi må snakke sammen en gang. -Må vi det?
Det var ikke bare meg. Mamma og pappa ville også ha det bort.
Kunnskapen som var samlet der, kunne ha forandret verden.
Tror du ikke jeg vet det? De laget bomber, Haniwa.
De lager bomber. Ikke vi. Vi ville vært annerledes.
Du var rask med å ta opp pistolen.
Unnskyld. Det var galt av meg.
Ja, det var veldig galt.
Som om du ikke har gjort noe galt. Sibeth.
Pappa, hva er det?
Vi er ikke alene.
Dette jævla stedet.
Jeg så noen.
Der er en til.
Det er flere.
Minst seks.
Vi takler seks stykker. Ikke sant?
Hallo!
Vi passerer her. Vi har ikke ondt i sinne.
Men… vi er tungt bevæpnet.
De har hunder.
Det er ikke hunder.
Ptro! Pokker.
Guntar!
Faen! Pokker! Nei!
Faen! Faen! Faen!
Faen.
-Kofun. Er du skadet? -Nei.
Hvor er Haniwa?
Slipp meg, for faen!
Haniwa!
Haniwa.
Baba!
-Hvor er hun? -De tok henne.
Hun er borte.
Ptro.
Hvorfor stopper vi?
Det er noen på veien, sir.
Hva er det?
Trekk tilbake.
Trekk tilbake!
Hvem er dere? Hva vil dere?
Jeg vil snakke med Tormada.
Jeg er Tormada.
Jeg gjør det.
Slipp meg.
Og hvem er du?
Tormada, jeg er Sibeth Kane.
Deres Majestet. Det er en ære.
Jeg har hørt at du er en smart en.
Hvor er alle de vidunderlige våpnene jeg har hørt så mye om?
Er det menneskebein?
Hva er det?
Jeg hørte om dette da jeg var liten.
Det er en stamme som lever som dyr. Jakter og eter sitt eget slag.
Jeg har også hørt de historiene. Jævla menneskeetere.
Kannibaler. Vi har lest om dem.
Hva skal vi gjøre? Vi må finne dem.
Vi må dele oss. Undersøke hele området.
Det vil ta for lang tid. Vi kommer for sent.
Kanskje ikke. Det var en grunn til at de tok dem levende.
Hva prøver du å si?
De holder dem i live så de ikke råtner.
Kofun, du må ri til Pennsa og fortelle moren din at Tormada kommer.
Nei. Jeg drar ikke. Haniwa trenger meg.
Det gjør sønnen din og moren din også. Ri til Pennsa og advar henne nå.
Wren, med meg.
Vi skal få henne tilbake.
-Remend Skelt. -Hvem er det?
Tamacti Jun.
Jeg hørte om tilbakekomsten din fra de døde.
Og du var knapt tilbake før du oppløste hæren du tjente.
Jeg tjener dronningen.
Og du har gått sammen med
de som vil undergrave tronen hennes.
Jeg er en enkel smed. Jeg har ikke gått sammen med noen.
Greit.
Da er det på tide at du gjør det.
Min dronning.
Hallo. Er det Remend?
Deres Majestet.
-Jeg leter etter noen heksejegere. -Heksejegerne er oppløst, min dronning.
Er du sikker på at det er sånn du vil at dette skal gå? Tamacti Jun.
-Hvor er de? -Jeg vet ikke!
Legg hånden hans på bordet.
Dette er et plystresverd.
Jeg tviler på at du har laget et. Det krever ferdigheter som få har.
Bladet er slipt til et nesten umenneskelig presisjonsnivå.
Heksejegerne vi leter etter, har slaktet ned tolv uskyldige payanere.
Hvis de ikke blir funnet, vil de fortsette å drepe.
Så vær så snill, kan du fortelle hvor de er?
Det vil jeg ikke.
Jeg forstår.
Du kan nok lage sverd uten den fingeren, men hva skjer når jeg tar tommelen din?
Nei, faen!
De er hos mureren.
Det er et hus på baksiden. Alle er der.
Takk.
Din jævla kjetter! Jeg håper de kutter over strupen din.
Du og de kjøterne av heksebarn!
Ta hele hånden.
Ja. Denne veien.
Edo pleide å spore sånn.
Faren min var slavehandler.
Han lærte oss å spore sånn.
Redde menn etterlater spor.
De gjør feil.
Men disse greiene…
…er fryktløse.
Mistet du det?
Har du noe?
De etterlater ingen spor.
De er jegere.
Vi lar dem jage oss.
Kom.
Det er Tamacti Jun. Vi vet at dere er her.
Heksejegernes general.
Er du her for å bli med oss igjen?
Shiloh. Det burde jeg ha skjønt.
Det blir ingen forhandlinger her.
Jeg hadde ingen intensjoner om å forhandle.
De er på taket.
Tilbake!
Maghra Kane. Hvor er du?
Jeg er her borte.
Maghra!
Hvor er resten av dere?
Hva planlegger dere?
Tror du jeg vil forråde min ed til Gud for en kjetter som deg?
Du har ingen autoritet over dem.
De tjener en annen dronning nå.
Hvilken dronning? Hva snakker du om?
Vet du det ikke?
Sibeth og heksejegerne vil la gudetorden regne ned
over deg og djevelbarna dine.
Du kjemper for et kongerike som er tapt alt.
Det er best du dreper meg, Maghra Kane. Ellers vil du angre.
Du er en heksejeger som ikke kan gå mer. Du er død alt.
Drep meg, din tispe!
Shiloh.
Tamacti Jun.
Gi meg min ære. Gjør slutt på meg.
Man må gjøre seg fortjent til døden.
Tro meg, det vet jeg.
Drep meg!
Du er våken.
Hvor er vi?
Etter lukten å dømme, er vi hjemme hos dem.
Det lukter som…
Å nei.
Hva er det?
De eter mennesker.
Herregud.
Guntar?
Faen.
Vi må ut herfra.
Ja.
Jeg har prøvd mens du sov.
De er dyr, men de kan knyte knuter.
De kommer til å redde oss.
Hvis de kunne spore oss, ville de vært her alt.
Og så er det Pennsa å ta hensyn til.
-Hva med det? -Oppgaven er den samme.
De må hjem. De må advare Maghra.
Faren min drar ikke fra meg.
-Selv for et helt kongerikes skyld? -Ja. Selv for det.
Vel…
Det er vel en liten trøst å vite
at vi dør nå uansett.
Hei, hei, hei.
-Haniwa? -Ja?
Vi har aldri virkelig snakket sammen.
Og du vil begynne nå?
Beklager. Har du et sted du må være?
Ok. Ok.
Ok. Bak deg ligger det knust glass, omtrent en armlengde bak.
Men du må flytte på deg.
-Ja. -Hvilken vei?
Lenger bak. Ja.
Omtrent en halv armlengde nå. Bare litt til.
-En halv arm? -Ja.
Du er veldig nær. Nesten der. Lenger, lenger bak.
Jeg kommer ikke lenger. Pokker.
Ja, det er nær.
-Ja, nesten. -Ok.
Han kommer.
-Hvor er det? -Vær stille.
Ikke… Så si det stille. Hvor er det?
Han kommer.
Jeg har det.
Ok. Faen.
-Nei! -Faen.
Lucien, er det deg?
Ja, min dronning. Vi har den trivantiske forskeren.
Hent ham.
-Jeg hører lenker. Hvorfor er han lenket? -For din sikkerhets skyld.
Sånn behandler man ikke en ny venn og alliert. Slipp ham fri.
-Min dronning. -Nå.
Jeg beklager, Tormada.
Nasjonene våre har vært i strid så lenge at du ikke kan klandre Lucien.
Var jeg deg og hadde fanget meg, ville jeg gjort det samme.
Så Trivantes og Paya er like ved å inngå en fredsavtale,
og du har planlagt et angrep.
En fredsavtale med søsteren din ville ikke gitt meg ro.
Og du går til krig med bare en håndfull soldater.
Jeg er snodig sånn.
Ja, det har jeg hørt om deg.
Dine vidunderlige, nye våpen, som torden fra oven, som river i stykker bakken.
En nærmest uovervinnelig fordel.
Men du snakker visst ikke på vegne av hele Trivantes?
Ikke mer enn du snakker på vegne av hele Paya, tror jeg.
Tormada, jeg tror
at du og jeg kan bli venner.
Og hvordan ble jeg så heldig?
Min fiendes fiende er min venn.
Eller rival.
Jeg lurer på hvordan dette vil ende.
-Er du forsiktig, kan du beholde hodet. -Jeg er sikker på at jeg beholder det.
For uten det, er bombene bare klumper av gudebein,
og ikke til nytte for deg.
Og uten bombene mine, kan du aldri få tilbake kongeriket ditt.
Og uten min hær,
er du sårbar for angrep fra både Pennsa og Trivantes.
Høres ut som et perfekt grunnlag for å inngå en avtale.
Si meg, min dronning, hva er det du vil?
-Jeg vil ha tilbake min fars kongerike. -Hvorfor stoppe der?
Det er en hel verden forbi Paya. Det er den jeg vil ha.
Når Paya er min, kan du bruke den som base for å lage nye våpen,
så du kan utvide imperiet ditt så langt du ønsker.
Du slår meg ikke som en som liker å dele.
Ikke med hvem som helst.
Men en ektemann.
En konge.
-Er det et frieri? -Min dronning.
-I så fall sier jeg ja. -Vent.
Stille, Lucien. Hører du ikke at vi har en samtale?
Du kan ikke mene at du vil slå deg sammen med en trivant.
Vi kan ikke stole på ham.
Kanskje du har rett.
Rekk meg sverdet ditt.
Deres Majestet?
Hva sier du, Tormada? Kan jeg stole på deg?
Det er et sjansespill. Det kan jeg si.
Men du slår meg som en som har brukt år på å finpusse instinktene om folk.
Ja, det har jeg.
Takk for tjenesten.
Jeg har hersket alene hele livet.
Det er utmattende.
Ensomt.
Jeg har bare aldri møtt noen som kan tåle det.
Men du virker i stand til det.
Det er jeg, min dronning. Det er jeg.
Harlan.
Dette kan være vår eneste sjanse.
Du klarte det.
Haniwa.
Jeg er her.
Harlan.
Harlan!
Haniwa.
Jeg er her.
Ok, ok.
Du kom tilbake.
Jeg gikk ikke.
Jeg ville bare finne noe veldig tungt å slå jævelen med.
Ok. Greit. Vi må dra.
-Pappa. -Haniwa.
-Er du skadet? -Nei.
-Haniwa. -Hvor er Harlan?
Du høres nesten bekymret ut, Bobo.
-Harlan. -Å, nei.
-Faen. Herregud. -Hjelp.
Jeg var ikke så rask som jeg trodde.
Kuttet er dypt.
Vi kan stoppe blødningen til vi får ham til en heler.
Haniwa…
De var ikke de siste av dem, vel?
Det er flere, og de kommer tilbake, så dere må reise raskt.
Vi forlater deg ikke her, Harlan.
Jeg tror ikke dere har noe valg.
Nei.
Det er greit.
Det er i orden.
Jeg har tatt vare på meg selv lenge.
Det er fint å ta vare på noen andre.
-Takk. -Takk til deg. Dette er fint.
Hør på meg.
Når du forteller historien… må du love meg
at du overdriver motet mitt i møte med døden.
Ok?
Ja, Harlan, du var veldig modig.
Det var veldig bra. Gjør det akkurat sånn.
Vent, vent…
Gi denne til Maghra, ok?
Og fortell henne at…
Ja, si at…
…hun…
Det er i orden. Hun vet det.
Dra nå. Dere må dra. Det er deprimerende å vente på at jeg skal dø.
-Harlan. -Det går bra, Haniwa.
Dra nå. Dere må dra.
Faen.
Pokker.
Baba Voss.
Ja, Harlan.
Ikke la dem ta byen min.
Jeg har aldri måttet kjempe for kronen.
Jeg ble født inn i monarkiet, en dronning innsatt av Gud.
Jeg bar kronen, men den kjentes litt lett for meg.
Men nå vil den kronen bli svidd i krigens brennende flammer.
Og jeg vil bli en gjenfødt dronning, salvet av mine fienders blod.
Du har en poetisk sjel, min dronning.
Er vi klare?
Det er vi.
Bra. Da begynner vi.
Tekst: Evy Hvidsten