Lastatkaa! Nyt!
Teidän majesteettinne, tämä mies ratsasti metsän läpi.
Sibeth?
Kofun?
Oletko se tosiaan sinä?
Mitä sinä teet täällä? Mitä tämä on?
Polvistu kuningattaresi edessä.
Ei hän ole kuningattareni.
Kofun parka. Aina ja ikuisesti askeleen perässä.
Mutta kiitos, kun päästit minut vapaaksi siskoltani.
Teet Trivantesin kanssa yhteistyötä.
Olet hullu. He tuhoavat Pennsan.
Ei. Minä sen tuhoan.
Kofun, älä saa minua pohtimaan, oliko sinusta pitäminen huono ajatus.
Tappaisit tuhansia.
Olisipa Maghra ajatellut sitä ennen vallankaappaustaan.
Tormada, olemmeko valmiit?
Olemme, kuningattareni.
Sibeth, älä tee tätä.
Tee se.
Merkistäni!
Pysy täällä, Kofun. Et halua jäädä tästä paitsi.
Siirtäkää hänet.
Miksi vaivaudut hautaamaan petturit?
Kukaan muu ei lausu viimeistä rukousta heille.
Koulutin heidät.
Taistelin heidän kanssaan.
En odottanut näin käyvän.
He yrittivät tappaa meidät.
He luulivat toimivansa oikein.
He omistivat koko elämänsä palvellakseen ihannetta.
Meidän oli tarkoitus muuttaa asiat paremmiksi.
Mennään.
Miten valmistelut sujuvat?
On vaikeaa valmistautua tuntematonta vihollista vastaan,
jolla on käsittämättömiä aseita.
Armeija on silti koottu.
Uskotko Shilohin sanoihin -
Sibethistä liittoutumassa trivanteslaisten kanssa?
Noidanetsijät eivät valehtele. Enkä yllättyisi, jos sisarenne tekisi sen.
Mitä käyttöä trivanteslaisilla olisi Sibethille tai noidanetsijöille?
Jos Tormada tosiaan johtaa Trivantesin armeijan kapinallisjoukkoa,
pelkästään se ei olisi vielä pelottavan suuri.
Ehkä siksi liitto Sibethin kanssa olisi heistä tervetullut.
Se riittää, jos pommit ovat niin tehokkaita kuin Baba sanoi.
Ladattu ja valmiina.
Kun pääsemme palatsiin, käsken pataljoonien edetä porteista.
Emme päästä niitä aseita kaupunkiin.
Tulta!
Mitä nyt?
Olemme myöhässä. -Ei.
Johan nyt.
Maghra!
Tamacti.
He pääsivät muureista. Tulkaa.
Ei, he eivät tehneet sitä.
Pommit tulivat muurien yli. Kuulin niiden lentävän.
Wolffe.
Uudestaan!
Haniwa!
Liikkukaa! Menkää!
Maghra!
Maghra. -Isä! Emme löydä häntä.
Liikkukaa vain. Onko selvä? -Selvä.
Wolffe! -Täällä!
Täytyy siirtyä.
Täällä on turvallisempaa. -Ei. Tule.
Tulta!
Ei!
Hei? Kuka siellä?
Rauhoitu. Olet turvassa.
Missä minä olen?
Olet alkennyjen maalla.
Alkennyjen? Onko se yksi piiloutuneista heimoista?
Äänensävystäsi kuulee, ettet ole heimolaisia.
En niin.
Mistä sitten tulet?
Pohjoisilta vuorilta.
Olet matkannut kaukaa.
Miten päädyin tänne?
Etkö muista?
Muistan naisen.
Kyllä. Paris.
Hän löysi sinut harhailemasta lumessa. Hän toi sinut kylään.
Kuulemma pakenit jotain.
Kuulemma et ehkä paennut tarpeeksi kauas.
Haniwa, mitä nyt?
Palatsi on tuhoutunut, isä.
Mitä kuulet?
Ei!
Ei.
Maghra!
Vauva on täällä. Isä.
Maghra.
Samooja, auta minua!
Baba Voss.
Tamacti Jun. Samooja, auta häntä.
Hän hengittää yhä. Maghra.
Tormada, ethän pettänyt luottamustani?
Ayurani raportoivat pommien osuneen, kuningattareni.
Kofun. Mitä näet?
Pommitit omaa lastasi.
Jos hänelle kävi huonosti, se on äitisi ansiota,
kuten se, että olet täällä.
Haista vittu.
Vangitkaa hänet telttaani.
Lastatkaa! -Odota.
Annetaan sisareni miettiä tovi aikaansaannoksiaan.
Kuolemia, jotka hän aiheutti.
Oletteko varma?
Kaupunki ja tärkeät koordinaatit on kartoitettu.
Ei huolta.
Sisareni tuntien laukaisette lisää hetken kuluttua.
Kuulen sinun -
yrittävän päästä köysistä.
Pakko sanoa,
että sitähän sinä olet tehnyt koko ajan.
Olet kamppaillut päästäksesi irti näkymättömistä kahleistasi.
Et voi päästä vapaaksi, mutta yrität aina vain.
Sitä kai rakastan eniten sinussa.
Et sinä rakasta minua. Et tiedä mitään rakkaudesta.
Päinvastoin.
Ennemmin rakastan liikaa ja liian syvästi.
Siksi en halunnut antaa itseni uskoa, että Maghra pettäisi minut taas.
Jos rakastat minua, et tapa minua.
Minäkö en tiedä mitään rakkaudesta?
Kofun parka.
Vuosi sitten olit alkenny. Yksinkertainen vuoristolaispoika.
Ja nyt saat nähdä valtakuntien nousun ja tuhon.
Tähän liittyy paljon, mitä et ymmärrä.
Ymmärrän, että olet murhaaja ja petturi.
Ja miten eroan lainkaan omasta äidistäsi?
Hän nousi laillista kuningatarta vastaan. Eikö hän ole petturi?
Viimeksi kun olin Pennsassa, hän järjesti teloituksen.
Eikö hän ole murhaaja?
"Petturi" ja "murhaaja" ovat vain sanoja.
Ne määrittävät se, kummalla puolella sattuu olemaan.
Olet trivanteslaisten puolella. -Ei.
Olen Jumalan puolella.
Miten muuten olisin hengissä kuolemanrangaistuksestani huolimatta -
ottamassa valtaistuintani takaisin?
Jumala lähetti minulle sokean lapsesi,
jotta teloitukseni viivästyisi tarpeeksi pakoani varten.
Hän on sinunkin poikasi, vaikka kiellätkin sen.
Hän on täyttänyt pyhän tarkoituksensa, ja hänet muistetaan siitä.
Olet hirviö.
Ja sinä olet noita.
Ehkä äitisi lyhyt hallintakausi sai sinut luulemaan muuta.
Mutta tämän teltan ulkopuolella on sata noidanetsijää -
jotka polttavat sinut elävältä ilomielin, jos muistutan, kuka olet.
Yritän muistaa itse, kuka sinä olet.
Ja kuka sitten olen?
Wolffen äiti.
Ja hän tarvitsee sinua.
Sanoit, että hän saapui pelastamaan sinut. Ehkä hän ei ole tehnyt sitä vielä.
Hän on poikasi.
Hän on poikasi, Sibeth.
Hän on poikasi.
Herää, ole kiltti.
Maghra.
Herääthän nyt.
Kuka olet?
Etkö kerro nimeäsi?
En halua valehdella sinulle.
Johdatko alkennyjä?
Johdan.
Et ole syntyjään täältä.
En tunne korostustasi, mutta se ei ole vuorilta.
Jahdataanko sinua? -Ei.
Sinun ei pitänyt valehdella.
Jahdattiin, mutta olen kulkenut kauas enkä jättänyt jälkiä.
Et voi tietää sitä.
En voikaan.
Lepäähän. Lähdet, kun pystyt kävelemään.
Siinä kestää kauemmin kuin luulet.
Miksi niin?
Olen raskaana.
Hän herää.
Maghra.
Baba.
Olen tässä Haniwan kanssa.
Hienoa, että heräsit.
Olin todella huolissani.
Talo vain räjähti kappaleiksi.
Tiedän. Tämä oli ukkosjumala. Pommit.
Ettekö pysäyttäneet heitä?
Emme.
Wolffe!
Kaikki hyvin. Hän on turvassa. Pelastit hänet.
Missä Kofun on? Miksi hän ei ole täällä?
Hänen piti varoittaa teitä.
Hän ei tullut tänne.
Hän saattoi loukkaantua. -Löydämme hänet.
Kaikki on minun syytäni.
Äiti. Älä ole naurettava.
Hait parhaasi mukaan rauhaa Trivantesin kanssa.
Tätä ei tehnyt Trivantes vaan Sibeth.
Miten se on mahdollista?
Sibeth liittoutui -
kapinallisten noidanetsijöiden ja Tormadan armeijan kanssa.
Suojelin häntä teloitukselta.
Annoin noidanetsijöiden elää.
Sain aikaan armeijan, joka tuhoaa nyt meidät.
Minun pitää mennä ulos.
Odota. Äiti.
Haniwa, mitä näet?
Majat ovat tulessa. Kuolleita ja loukkaantuneita on kaikkialla.
Kaikki vaeltelevat ympäriinsä,
ja he ovat kauhistuneita.
Tietenkin ovat. Tulta putoaa taivaalta kuin sadetta.
Enempää tulta ei putoa taivaalta.
Vielä.
Sibeth kertoo näin hallitsevansa tilanteen.
Tamacti, kokoa kuninkaallinen vartiosto sammuttamaan tulet -
ja keräämään ja hoitamaan loukkaantuneet.
Evakuoikaa pian nopeasti liikkumaan kykenevät Altoonaan,
jonne kokoonnumme valmistautumaan taisteluun.
Veljesi pitää löytää.
Löysimme äidin ja Wolffen. Löydämme Kofuninkin.
Tule, äiti.
Kofun! Pahoittelen, meitä ei olekaan esitelty vielä.
On ollut kiireistä, kuten varmasti tiedät.
Tiedän, kuka olet.
Niin varmastikin.
Haluan vain sanoa,
että vaikka tilanteesi voi olla vakava, sinulla on yhä vaihtoehtoja.
Vaihtoehtoja?
Lahjojasi ei ole aina arvostettu kunnolla.
Payanilaisethan luulevat sinua noidaksi,
ja trivanteslaisista olet tasavallan uhka. Minä puolestani -
ihailen sinua.
Ymmärrän piilevät kykysi.
Jos liityt puolelleni…
Yritit tappaa meidät.
Se tapahtui aiemmin. Asiat ovat muuttuneet.
En taatusti osannut kuvitella liittoutuvani kuningatar Kanen kanssa.
Hän tappaa sinut, kun olet hyödytön.
Juuri niin.
Tai ehkä minä tapan hänet. Tai ehkä kukaan ei tapa ketään.
Joka päivä on uusia tilaisuuksia. Tämä voi olla uusi tilaisuus sinulle.
Haista paska.
Niin tietenkin.
Ikäisesi luulevat aina tietävänsä paljon.
He ovat liian typeriä tajutakseen, mitä eivät tiedä.
Tiedän, että isäni tappaa sinut.
Kuten sanoin. Typerä. Koulutukseesi on paljon aikaa.
Mitä nyt?
Kuningatar haluaa hänet.
Miksi?
Kysykää itse.
Heidän leirinsä on 100 sydämenlyöntiä itään.
Montako sotilasta?
Näen noin 50.
Missä loput ovat?
Kaupungista ei pääse pois.
Tunkeutuvatko he tänne?
En usko.
Jos he voivat ampua pommeja, miksi riskeerata sotilaita?
Sibeth haluaa kaupunkinsa takaisin. Miksi hän tuhoaisi sen?
Hän olisi voinut tulittaa enemmän,
mutta se, että olemme yhä elossa, tarkoittaa hänen haluavan kaupungin.
Sitä varten hänen tulisi lähettää armeijansa.
Jos Harlan ja Trovere onnistuivat vakuuttamaan trivanteslaiset,
he voivat olla tulossa vahvistusten kanssa.
Äiti. Harlan kuoli.
Hän kuoli pelastaakseen minut.
Äiti,
hän halusi, että annan sinulle jotain.
Avain?
Mihin se on?
En tiedä. Se kuulemma voisi auttaa.
Haniwa?
Kofun.
Kofun?
Oletko kunnossa? -Oletko sinä?
Kyllä. Isä.
Missä olet ollut?
Sibeth vangitsi minut kaupungin ulkopuolella.
Hän lähetti viestin.
Viestin?
Kyllä, hän solmi sen.
Hän haluaa, että antaudut ja luovut kruunusta.
Kävelet yksin hänen leiriinsä,
jossa luovutat kruunun ja valtakuntasi hänelle.
Kuulemma jos et mene pian,
hän polttaa Pennsan ja jokaisen täällä tuhkaksi.
Hän ei halua pelkästään valtakuntaansa takaisin. Hän haluaa rangaista minua.
Et voi mennä. -Tästä ei väitellä, Haniwa.
Tietenkin menen. -Hän tappaa sinut.
Hän tappaa kaikki meidät ja monta muuta, jos en mene.
Hän on siskoni, ja niin paljon kuin häntä halveksunkin,
kun minulla oli tilaisuus, en voinut tappaa häntä.
Ehkä hän viivyttelee samoin minun suhteeni.
Et usko tuota.
Sama se. Minun täytyy mennä. En voi antaa hänen…
Maghra! -Äiti!
Parisin mukaan et syö.
Miksi en saa lähteä tästä luolasta? Olenko vankisi?
Kyläläiset epäilevät ulkopuolisia.
Sinun ei ole turvallista liikkua siellä.
Jos minua ei haluta tänne, lähden pois.
Entä minne lähtisit?
Et ole edes kertonut nimeäsi tai mistä tulet.
Jos haluat luottamuksemme, sinun täytyy luottaa meihin.
Voit luottaa minuun.
Miksi luottaisin sinuun?
Minähän olen suojellut sinua.
Maghra.
Mitä? -Nimeni on Maghra.
Maghra? Millainen nimi se nyt on?
Millainen nimi Baba sitten on?
Hyvin sanottu, Maghra.
Miksi juuri sinä suojelet minua?
Olin aiemmin samassa tilanteessa kuin sinä.
Miten sait kyläläisten luottamuksen?
Voitin heidän voimakkaimman soturinsa.
Minun pitää siis kai voittaa sinut.
Niin.
Äiti?
Oletko kunnossa?
Maghra.
Olen kunnossa.
Olemme kaikki täällä.
Minun täytyy mennä.
Ei. Emme voi antaa sinun mennä.
Hän tappaa sinut saman tien, eikä sillä saavuteta mitään.
Entä Pennsa?
Hän polttaa koko kaupungin minun takiani.
En saa antaa sen tapahtua.
Jos hän aikoo tehdä sen, hän tekee sen, olet elossa tai et.
Eikö evakuointiin ole keinoa?
Heillä on pataljoonia joka portilla. -Taistelemme tiemme ulos.
Kaupunkia pommitetaan, jos vastarintaa kuuluu.
Pommit tulevat joka tapauksessa,
mutta tämä perhe ei ole täällä silloin.
Harlan.
Mitä nyt?
Hän ennakoi aina muita paremmin.
Hän oli raivostuttava mies.
Hän ei antanut syitä luottaa itseensä. Jotenkin kuitenkin luotin.
Hän olisi voinut pelastautua itse mutta palasi vuokseni.
Ehkä avain käy tähän.
Eikö? -Ei.
Hän rakasti sinua.
Minä käytin häntä.
Nyt hän on kuollut.
Ei Harlan vaikuttanut sellaiselta, joka antaisi käyttää itseään.
Mitä siellä on?
Äiti. -Tuo se tänne.
Äänirauta?
Mitä muuta rasiassa on?
Vain tämä vanha kartta.
Näyttää Pennsalta.
Pennsa, aivan, mutta -
se on muutakin.
Harlan.
Voi sinua ovelaa veijaria.
Mikä siinä on?
Tunnelit. Salakuljettajan tunnelit.
Minne ne johtavat?
Ulos kaupungista. Mennään.
Kuningattareni.
Tormada. Istu kanssani.
Miten suunnitelmanne sujuu?
Viestimme on kulkenut perille tähän mennessä.
Sisareni saapuu varmasti pian antautumaan.
Kun hän tekee sen, koko Payan on meidän.
Minusta Pennsan tuhoaminen välittäisi dramaattisemman viestin.
En ole kestänyt kaikkea tähän asti hallitakseni raunioita ja ruumiita.
Payan tottelee Maghran antautumisen jälkeen.
En tarkoita Payania.
Trivantes.
Älkää aliarvioiko heidän mahtiaan.
Älä sinä meidän mahtiamme.
Uskokaa pois, en tee sitä.
Minulla on yksi pyyntö.
Sisarenpoikanne. -Kofunko?
Olisittepa kysynyt minulta ennen hänen vapauttamistaan.
Kun muut Jerlamarelin lapset on menetetty,
Kofun olisi ollut minulle arvokas.
Ymmärräthän järjestelyni noidanetsijöiden kanssa -
perustuvan siihen, että jokainen näkevä on noita,
ja heidät pitää polttaa?
En tarvitse heitä ikuisesti.
Olen kehittänyt järjestelmiäni niin, ettei näkökykyä enää tarvittaisi.
Mutta siihen saakka -
noidanetsijöiden pitää vain myöntyä tiettyihin poikkeuksiin.
Noidanetsijät ovat vaarallisia. -Samoin olen minä.
Heillä on Jumala puolellaan.
Toivottavasti ette pahastu, mutten usko Jumalaan.
Etkö?
Ehkä et ole vielä tavannut sitä oikeaa.
Tulkitsetko sitä oikein? -Kyllä.
Tässä on samat maamerkit.
Anna se.
Tänne päin.
Kartan mukaan se on juuri tässä.
En näe mitään.
Ehkä kartta on väärässä.
Et tuntenut Harlania.
Kartta ei ole väärässä.
Huhuu?
Täällä ei ole mitään.
Palaan pian.
Kuljimme tunnelin päähän.
Se johtaa pieneen luolaan vuorilla.
Pennsan länsipuolelle.
Ehtisimme puoliväliin Altoonaa, ennen kuin meidän huomataan poistuneen.
Mikä estää heitä tuomasta pommeja Altoonaan?
Sibethin armeija on vielä pieni.
Voimme järjestäytyä Altoonassa. Kokoamme sotilaat.
Olisimme valmiit, ennen kuin he sijoittuvat kuten täällä.
Aikaa ei ole hukattavana.
Kapteeni Gosset, käskekää miestenne kerätä kansalaiset heti koolle.
Kukaan ei ota enempää kuin voi kantaa.
Haniwa, ohjaa Wrenin kanssa kapteeni sille sisäänkäynnille.
Kofun, Tamacti, Samooja.
Poistukaa hetkeksi.
Baba.
Et ole sanonut mitään.
Olet kuningatar. Tiedät, mikä on parasta kansallesi.
Minun täytyy pitää huolta valtakunnasta.
Mutta sinä olet mieheni. Ja Haniwan ja Kofunin isä.
Eli sinä päätät, mikä on meille parasta.
En ymmärrä.
Siskoni jahtasi meitä 17 vuotta.
Hän ei lopettanut silloin eikä lopeta nyt.
Hän jahtaa aina tätä perhettä.
Mitä siis tarkoitat?
Olit aina oikeassa.
Kun johdamme kaikki ulos Pennsasta,
sinä ja minä, Kofun ja Wolffe ja Haniwa lähdemme kauas pois.
Kauas vuorille tai sitäkin kauemmas,
jossa olisimme sama perhe kuin aiemmin.
Ehkä kun lähden,
siskoani houkuttaa vähemmän kostaa payanilaisille.
Oletko varma?
Olen ollut äiti paljon pitempään kuin kuningatar.
Jos perheeni arvostaminen tärkeimmäksi tarkoittaa, että olen huono kuningatar,
se kai vain todistaa, ettei minun pitäisi toimia sellaisena.
En tunne mitään.
Täällä. -Täälläkö siis?
Löysinpäs.
Täällä. Tunnetko tämän? -Missä? Täällä.
En tunne vieläkään mitään.
Taidatkin käyttää tätä vain tekosyynä.
Ehkä pidätkin tästä. -Ehkä pidänkin.
Etkö vieläkään tunne mitään?
Ehkä se pelkää minua.
Ehkä se ei olekaan vauva, joka pelkää.
Mitä oikein tarkoitat? Miksi minä pelkäisin?
Sinulla ei ole ollut lasta.
Olisiko tämä lapsi minun?
Haluaisitko niin olevan?
Yhtä paljon kuin haluan sinut.
Sitten olemme kumpikin sinun.
Rakastan sinua.
Minä rakastan sinua, Baba Voss.
Ja minä sinua, Maghra Voss.
Onkohan se aina tällaista?
Pelkäätkö, ettei niin ole?
Pelkään lapseni puolesta.
Vannon, että kuolen -
ennen kuin annan mitään tapahtua sinulle tai lapsellemme.
Ja me suojelemme sinua.
Niin.
Suojelette minua. Tarvitsen sitä. -Kyllä.
Odota. -Mitä?
Tunnetko sen?
Siinä se on. -Eikö?
Se potkii. Ja taas. -Kyllä.
Kovin vihainen vauva.
Äkkipikainen kuten äitinsä.
Äkkipikainenko? En ole sellainen. Mitä tarkoitat?
Et tietenkään ole. -En ole äkkipikainen. Miten niin?
Paraskin puhuja.
Kas vain. Pirteä vauva. -Pirteä…
Pirteä ja pippurinen kuten äitinsä.
Koirasi löyhkää.
Ylös, Ei.
Minä se löyhkään.
Ylös, poika.
Menisit kotiin, ystäväiseni.
Kotini räjäytettiin kiitos sinun.
Tiedät, mitä tarkoitan. -Samoin sinä.
Olen vältellyt ihmisiä melkein 20 vuotta.
Ja jos selviän tästä,
eräänä päivänä olen vältellyt toiset 20 vuotta.
Mutta tämä ei ole se päivä.
Piru vie, Samooja.
Jos sinulle käy jotain, Lu jäljittää ja tappaa minut nukkuessani.
Ei. Hän herättää sinut ensin, jotta tunnet sen tapahtuvan.
Itsepähän lähdin vuorilta pois.
Ehkä se oli kauhea virhe,
mutta juuri nyt olen valmis taisteluun.
Pilvenpoltto maistuu, ja aurinko paistaa lämpimänä kasvoille.
Oli miten oli,
jään katsomaan tilanteen kehittymistä.
Mitä tuumit?
Poltat liikaa tuota.
Ehkä. -Aivan liikaa.
Tai ehkä sinä et polta tarpeeksi.
Keräsimme jokaisen tänne.
Muutama on vielä tulossa.
Kuulostat epävarmalta.
Oletteko koskaan miettinyt, miksi syömme biisonia ja peuraa muttemme karhua?
Kun biisonia ja peuraa jahtaa, ne pakenevat,
ja se tekee niistä haavoittuvaisia.
Jos jahtaa karhua, se ryhtyy itse jahtaajaksi.
Perussääntönä pakenevat syödään.
Altoonassahan mahdollisuudet paranevat.
Kyllä, mutta ensin sinne täytyy päästä.
Äiti, olen pahoillani.
Tämä on minun syyni. -Kofun.
On se. Päästin hänet pakenemaan. -Minä annoin hänen elää.
Rakkaani. Kuunnelkaa minua.
Haniwa.
Ette ole pelkästään perhettäni. Olette parhaita ihmisiä, jotka tunnen.
Minä olen syyttänyt itseäni pitkään -
alkennyjen takia, Edosta ja kaikesta aiemmin tapahtuneesta.
Ja olen oppinut joskus viisaalta ystävältäni Samoojalta,
että itsensä syyttely ei auta ketään.
Pitää keskittyä tulevaan, ei menneeseen.
Niin. -Niinkö sinä tekisit?
Niin minua viisaampi tekisi.
Tulkaa, rakkaani. Lähdetään täältä.
Äiti.
Tähän suuntaan.
Tule, kultaseni.
Pitää liikkua. -Haluan kotiin.
Emme voi palata. Täytyy jatkaa.
En halua. -Bella, ole kiltti.
Anteeksi. Onko nimesi Bella?
On. -Se on kaunis nimi.
Minun nimeni on Maghra.
Kuningattareni.
Pelottaako sinua, Bella? -Pelottaa.
Minuakin pelottaa.
Mutta jokin auttaa minua.
Tunnustele.
Se on äänirauta.
Eikä mikä tahansa äänirauta.
Se on kuningattaren äänirauta.
Kuuntele nyt.
Olen yrittänyt löytää jonkun, joka pitäisi tämän turvassa minua varten.
Pystyisitköhän siihen? -Kyllä.
Hyvä.
Tuo se tunnelin läpi minulle.
Jos sinua pelottaa, lyö se seinää vasten -
ja kuuntele ääntä.
Ja muista, olet kuningattaren lähettiläs.
Sopiiko?
Jatkahan nyt, rohkea tyttönen.
Maghra. -Niin.
Rakkaani.
Olet todellinen kuningatar, rakkaani.
Kansallesi. Ja minulle.
Mennään.
Tätä vauhtia olemme maan alla vielä huomennakin.
Kuljemme samaa vauhtia kuin hitaimmat.
Baba Voss, kulkisitko sinä perässä?
Baba!
Baba?
Missä hän on? -Hän oli tässä hetki sitten.
Seis!
Haniwa!
Baba?
Missä hän on? -Baba?
En tiedä.
Isä!
Ehkä hän meni auttamaan eksyneitä.
Lähetän tiedustelijoita etsimään hänet. -Ei.
Hän ei ole siellä.
Mitä tarkoitat? Mitä hän sanoi?
Ei mitään, koska tiesi, että olisin pysäyttänyt hänet.
Tunnen isänne itseänikin paremmin, ja niin tekin.
Hän palasi takaisin.
Mitä? -Miksi hän tekisi sen?
Hän ei voi tuhota koko armeijaa yksin.
Hän lähti tappamaan siskoni.
Poltat tosiaan liikaa.
Liikaa ei voi polttaa.
Minne suuntaat?
Aion päästää päiviltä sen demonikuningattaren.
Kuulostaa huonolta ajatukselta.
Saanko minäkin tulla?
Toki.
Varo susia, Baba Voss.
Me niitä hiton susia olemme.
No niin.
Tekstitys: Tero Mansikka