Nella stagione precedente...
- Suo marito ha un'amante. - Cosa?
Merita di sapere la verità.
Sei innamorato di lei?
Sì. Sono innamorato di lei.
Voglio il divorzio.
No! Non ti darò il divorzio, Tim.
Il primo amore non si dimentica mai.
È normale che Ryan abbia ancora un posto nel tuo cuore.
Non cerco di mettermi tra te e Tim.
Voglio solo capire dove abbiamo sbagliato.
Noi due non abbiamo un futuro. Stai lontano da me e Tim.
Sono incinta.
Dicevi che meritavamo un lieto fine.
- Ti odio! - Angela.
Che ne pensi dei ragazzi con quattro sorelle maggiori?
Stai pensando a Luke.
- Sei... Stai... - No, sono single.
Mi vogliono i Giants.
Quei Giants?
Per un posto da coach.
Andiamo, Ash. Parlami.
Luke, non sei mai stato a casa mia!
E ora pretendi di risolvere le cose?
Non riesci a guardarmi da quando...
Dillo. Da quando?
Da quando è morto il tuo migliore amico e non io.
Non sapevo che guidasse lei.
Povera Ashley. Il dolore e il senso di colpa che cova dentro,
tra quello e Parigi,
dopo tutto ciò che ha passato...
Non mi stupisce che sia così complicata.
Sei mio marito, e stiamo per avere un bambino.
Dobbiamo capire come perdonarci a vicenda.
Dobbiamo tornare a com'era prima.
Amo mio marito. Addio, Ryan.
Coach, credo di essere pronto ad accettare l'offerta.
Ashley, puoi scappare dai tuoi sentimenti
e anche da noi,
ma non ti permetteremo di scappare da tuo figlio.
Permettici di aiutarti.
So che Angela era importante per te.
È la mia anima gemella. Farei qualsiasi cosa per lei.
Se vuoi che Angela ti ami, devi guadagnarti il suo amore.
Ormai è troppo tardi. Se n'è andata.
Non la riavrò mai perché tuo marito è un bugiardo traditore...
E tu sarai un assassino.
Sei il dono più grande datomi da Dio.
- Tim, ti prego. - Ti amo, Kari.
Ti amo anch'io.
La vita sa sempre
Come trascinarci a fondo
Ma noi teniamo duro
Se possiamo contare l'uno sull'altro
Quando tutto sembra troppo difficile
So che tu correrai ad aiutarmi
Tra gli alti e bassi Troveremo la strada verso casa
La famiglia è questo
Oh, oh, oh La famiglia è questo
I BAXTER
"Nessuno ha un amore più grande di chi dà la vita per i suoi amici."
GIOVANNI 15:13
Ciao, Tim. Siamo di nuovo noi.
Jessie ha già tre mesi. Ci credi?
Mi sto sforzando di essere forte.
Per lei. Per te.
TIM JACOBS -1983-2019 SEMPRE NEI NOSTRI CUORI
Ogni volta che penso di stare andando avanti,
ogni volta che le crepe sembrano rimpicciolirsi,
che il sole sorge e lei apre gli occhi,
tutto ciò che riesco a vedere sei tu, e sto di nuovo male.
Il sole continuerà a sorgere, e io sarò sempre più forte.
E, anche se non possiamo venire qui ogni giorno,
tu sai che una parte di noi è sempre con te.
E che una parte di te è sempre con noi.
Ho portato degli stimolanti.
Sai che puoi dire "caffè"?
E perdere l'occasione di sfoggiare il mio talento per le parole?
Non credo. Ehi, Cole.
- Che bello vederti umile oggi. - Ciao, Erika.
Qualcuno è sfacciato stamattina. Mi piace.
Cosa dobbiamo ringraziare? La sicurezza o il nervosismo?
Troppe parole troppo presto.
Allora è il nervosismo.
- Cole, altri due minuti. - Ok, mamma.
Dimmi che non pensi
di indossare delle sneaker a un colloquio.
- Cioè? - In che senso "cioè"?
Sono adatte e particolari.
Sono fuori luogo e orrende.
Non mi stai aiutando.
Fidati, ti sto aiutando.
Vuoi questo lavoro o no?
Sì, certo.
Forse. Non lo so.
Voglio controllare la posta
senza andare in panico per qualche ritardo.
Voglio potermi permettere l'asilo senza chiedere soldi ai miei.
Dimmi tu cosa indossare,
perché non ho l'energia per capirlo.
Musica per le mie orecchie.
Terremo la giacca. Il resto è scartato.
Ecco qua, batti cinque. A dopo.
Bello.
Mi hai salvato la vita.
Caffeina e consigli di stile. Sono nata per questo.
Se avrò questo lavoro, il caffè lo offrirò io per un mese. Promesso.
-"Quando" avrai il lavoro. - Vorrei essere ottimista come te.
Anch'io lo vorrei. Dovrò iniziare a farmi pagare per l'incoraggiamento.
Ti voglio bene. Dico sul serio.
Ciao, Cole.
Ok, di che si tratta?
Ustioni. Pressione 180 su 100, polso 89.
- Ne stanno arrivando tanti altri. - Già.
Portatela in traumatologia.
Un momento, perché la mia faccia è così piccola?
Solo tu la vedi così, papà.
Preferisci guardare te o il tuo figlio preferito?
Non so. Non riesco a capire questa cosa.
Sei in grado di salvare delle vite,
ma gli smartphone ti sconcertano?
Ok, caro. Mostrami uno smartphone
dai bei modi verso i pazienti e una bella pensione e ne riparliamo.
Papà, ci sono ustionati che arrivano da un complesso vicino.
Due pompieri sono dispersi, pare.
- È l'unità di Landon Blake? - Non lo so. Ti richiamo.
- Siamo qui. - Zio Luke.
Ehi, come va, amico?
Ehi. Scusa il ritardo.
Avevo lasciato l'arricciacapelli acceso in casa.
Avrebbe potuto bruciare tutto.
- Cos'hai? - Niente.
- Chi vuole imparare a dribblare? - Io.
Bene, fammi strada.
Ashley, sei tu?
Ciao, mamma!
Stai benissimo.
- Sì? - Ho una sorpresa per te.
Indovino. Un altro libro che cambia la vita
di un guru di auto-aiuto americano?
Fingerò di non averlo sentito.
Bene. Io continuerò a fingere di averli letti.
Guarda. Le ho trovate in garage.
Saranno un regalo di Natale di cui ti eri dimenticata.
Non ti vedo usare un pennello da secoli.
- Ehi, mamma. - Siamo qui.
- Ehi, Ash. - Ehi.
Pensavo avessi il grande colloquio.
Sì, infatti. Vado. Mamma, ti chiamo dopo.
Buona fortuna. Mi sembra in ansia.
Ehi, Ash...
Ciao.
Sì. Ciao, tesoro. Jessie.
Ash, aspetta.
Che c'è?
Volevo solo darti dei suggerimenti.
Bene. Ma sono a posto.
Ehi, ho fatto colloqui a tante persone
e so che può essere dura tornare al lavoro.
Quindi in realtà vuoi farmi notare che non lavoro da un po'?
Andrà benone.
Fai un respiro profondo e cerca di concentrarti sull'essere positiva.
Ok, ci provo.
E, se non funziona, ti darò qualche ora allo showroom. Mamma lo sa.
Grazie.
Non voglio elemosina o incoraggiamenti.
Ma solo che mi lasci vivere la mia vita.
- Novità sul secondo pompiere? - No, ma i paramedici stanno arrivando.
Avvertitemi subito, quando arrivano.
Sì.
C'è un uomo con grave inalazione di fumo.
Signore.
Ok, portiamolo in traumatologia.
Una radiografia toracica!
Ha salvato la vita a un bambino. Dobbiamo salvarlo.
Conosco Landon da quando era piccolo.
Farò tutto il possibile.
Servono due centilitri di morfina. Forza, gente.
Bene.
Ehi, B, sono Kari. Mamma è sul retro con Luke e Cole.
Cosa? Sta bene?
Ok, richiamaci quando ne sai di più.
Che succede?
Landon è rimasto ferito.
È in condizioni critiche. Dovremmo chiamare Ashley.
Ma è al colloquio di lavoro. Glielo diremo quando torna.
CASA DI RIPOSO SUNSET HILLS
AIUTO - CITOFONO
Sunset Hills.
- Salve, sono Ashley Baxter. - Prego.
- Tu devi essere Ashley. - Salve.
Sono Lu. Hai parlato con me.
Piacere di conoscerti.
Sei in anticipo. Mi piace.
Benvenuta a Sunset Hills.
Dovrai abituarti all'odore.
L'odore?
Ovviamente intendo l'odore di naftalina e urina.
Ma io preferisco considerarlo "il profumo del passato".
Chi viene qui pensa
di passare le giornate
a cucinare biscotti o guardare la TV con la nonna,
ma sfortunatamente non è così.
I pazienti nelle fasi iniziali dell'Alzheimer e della demenza
sono spesso... confusi, disorientati.
Cercare di renderli coscienti del presente non è una passeggiata.
Seguimi.
Dio, stai vegliando su di lui?
Ha bisogno del Tuo amore e della Tua forza.
Come sta?
L'esame del sangue è negativo al monossido di carbonio.
E i polmoni?
Non hanno superato il valore 90 dal respiratore.
Ho sentito che il bambino sta meglio. Non ha neanche un graffio.
Sì, hanno detto che Landon gli ha dato la sua maschera.
Ha rischiato la vita.
È un eroe.
Anche tu.
Ricordi la sig.ra Angers?
La signora che vive in fondo alla strada?
Sì. Lui raccoglieva i suoi fiori.
Ogni settimana.
E li dava ad Ashley, quando erano bambini.
Per questo ha messo la recinzione?
Probabilmente.
La ama da sempre.
Forza, Landon.
Dai.
Lei è Belinda, la capoufficio.
Salve.
Troppo carina.
Piacere di conoscerla.
Quelle carine non durano mai. È un lavoro pesante.
Ignorala. Mi occupo io delle assunzioni.
Ok, parliamo del tuo curriculum.
Noto una pausa.
Già.
Ho un figlio. Cole. Ha quattro anni.
Prendersi il tempo di crescere un figlio è una cosa molto altruista.
Hai lavorato in una galleria d'arte a Parigi?
È incredibile. Parlamene.
È stato solo per un'estate.
Quindi sei un'aspirante artista?
No. Io...
Lo ero. Dipingevo. Ma non...
Prima o poi dovrai finire la frase.
- Mi dispiace. - Ma no.
Forse non è una buona idea.
La smetti? Non sarebbe qui se non ci fosse un motivo.
Quale pensi che sia il motivo?
Gli orari sono ottimi.
E lo stipendio è più che decente.
Ci sono di certo opzioni più allettanti in giro.
Forse. Ma...
Ma cosa?
Io credo...
Voglio fare qualcosa di importante.
Di diverso dallo smistare chiamate e fare il caffè.
E perché pensi che lavorare qui sia importante?
L'altro giorno, stavo guidando per la città,
e c'erano delle signore anziane che attraversavano la strada,
probabilmente sui 90 anni,
tutte curve e a braccetto fra loro,
e non riuscivo a togliergli gli occhi di dosso.
Ho accostato
e le ho guardate a lungo.
Ed erano così...
senza pretese e fragili.
Le auto suonavano i clacson, e loro si muovevano il più velocemente possibile.
Non ho potuto fare a meno di chiedermi
se fosse l'unica attenzione che ricevevano quel giorno.
E quanto ci si debba sentire soli a essere invisibili.
Il giorno dopo, ho visto l'annuncio online
e immagino mi sia sembrato un segno.
Non ho dubbi che lo fosse.
Per quanto riguarda il lavoro pesante,
certe ragazze carine sono più forti di quanto sembrino.
- Belinda. - È più delirante dei pazienti.
Quando puoi iniziare?
Grazie.
Sono io. Ti offrirò caffè per un mese, perché ho avuto il lavoro!
Grazie per il consiglio sulla moda.
Richiamami e andiamo a comprare dei vestiti da lavoro. Ok, ciao.
Ehi.
John, sono qui con Kari. Come sta?
È in coma. È grave.
I suoi sono appena arrivati. Ashley lo sa?
No, ma dovrebbe tornare a momenti.
Dottor Anderson...
Elizabeth, potrebbe non superare la notte.
No, la aspetterà. Come ha sempre fatto.
Già.
Ciao. Mamma, indovina?
È arrivata. Ti richiamo, ok?
Dov'è Cole?
È in giardino con Luke. Sta bene.
C'è stato un incidente, tesoro.
Landon. Potrebbe non farcela.
Ash, ehi.
Mi dispiace tanto.
Stiamo facendo tutto il possibile.
Sei arrivata in tempo. È uscito dalla sala operatoria un'ora fa.
Le visite sono finite. I suoi sono andati via ora.
Ma lui...
Stiamo facendo il possibile per farlo sopravvivere.
Ma non sapete se lui...
Ha inalato molto fumo.
Quando è arrivato, quasi non respirava più.
Ora la respirazione è stabile, è incoraggiante. È un passo enorme.
Ma una carenza d'ossigeno così lunga può dare complicazioni.
E Landon è andato in coma.
Possiamo solo aspettare di vedere come reagisce il suo corpo.
Quindi non ne siete sicuri.
È solo un discorso da medico, che...
Ashley, ascoltami.
Sì, è grave. Ma sta lottando
e ora ha bisogno di tutto il supporto possibile.
Mi dispiace. Io...
So che state facendo il possibile.
Tranquilla. So che è difficile.
Non credo di poter...
Sì, invece. E lo farai.
E sai perché? Perché ha bisogno di te.
Ashley, so che tieni molto a Landon.
E devi dirglielo.
I pazienti in coma spesso sentono quando gli si parla.
E un rinforzo positivo
ha un enorme impatto sulla guarigione.
Perché non vai lì dentro e gli parli?
- Va bene. - Forza.
Ciao, sono Ashley.
Vorrei che potessi sentire ciò che dicono di te. Ti chiamano eroe.
Riprenditi, ok?
Nel prossimo episodio...
- Io sono Ashley. - Siediti, Irvel.
Non assecondarle.
Il tuo lavoro è nutrirle e prendertene cura, non fare amicizia.
E Dio mi chiede di ridimensionare il mio lavoro di capo pastore.
Non vorrà certo andare in pensione, no?
Mio padre adora il bowling. Non vedo l'ora che tu lo conosca.
Ehi, sono pronto.
Landon, ho sempre saputo che mi ami.
Devi farcela, ok? Landon, devi.
Ashley.
Sottotitoli: Valerio Carone
Supervisore creativo Liana Rimorini