Temporada 1 de A Família Baxter...
- Seu marido tem uma amante. - Quê?
Você merece saber a verdade.
Está apaixonado por ela?
Sim, estou apaixonado por ela.
Quero o divórcio.
Não! Eu não vou te dar o divórcio, Tim.
Nunca nos esquecemos do primeiro amor.
É normal você ainda ter um lugar no seu coração para o Ryan.
Não quero atrapalhar vocês dois.
Só quero entender onde erramos.
Não existe futuro entre nós. Fique longe de mim e do Tim.
Estou grávida.
Disse que merecemos um final feliz.
- Eu te odeio! - Angela.
O que acha de caras que têm quatro irmãs mais velhas?
Está pensando no Luke.
- Você... Você tem... - Não, eu sou solteira.
Me ligaram dos Giants.
Dos Giants de verdade?
Me ofereceram para ser treinador.
Vamos, Ash. Fale comigo.
Luke, você nunca foi à minha casa!
E agora está aqui tentando consertar isso
como se não pudesse me encarar desde...
Pode dizer, desde quando?
Desde que seu melhor amigo morreu, mas eu não.
Não sabia que ela estava dirigindo.
Coitada da Ashley. A dor e a culpa que ela deve guardar dentro de si.
Entre isso e Paris,
após tudo que ela enfrentou,
entendo por que é tão complicada.
Você é o meu marido, e vamos ter um filho.
Temos que encontrar uma maneira de nos perdoar.
Temos que voltar a como era antes.
Eu amo o meu marido. Tchau, Ryan.
Treinador, estou pronto para aceitar a oferta.
Ashley, pode fugir do que sente,
pode fugir de nós,
mas não vamos permitir que fuja do seu filho.
Deixa a gente te ajudar.
Sei que a Angela era importante para você.
Ela é tudo. Eu faria qualquer coisa por ela.
Se quer que a Angela te ame, conquiste esse amor.
É tarde demais. Ela foi embora.
Nunca a terei de volta, pois seu marido é mentiroso e traidor...
E você será um assassino.
Você é o maior presente que Deus me deu.
- Tim, por favor. - Eu te amo, Kari.
Eu também te amo.
A FAMÍLIA BAXTER
"Ninguém tem maior amor do que aquele que dá a vida pelos amigos."
JOÃO 15:13
Oi, Tim. Somos nós de novo.
A Jessie já fez três meses. Você acredita?
Estou tentando muito ser forte.
Por ela. Por você.
TIM JACOBS 1983-2019 SEMPRE EM NOSSOS CORAÇÕES
Sempre que pareço dar um passo à frente,
sempre que as feridas parecem um pouco menores,
o sol nasce, ela abre os olhos,
e tudo o que vejo é você, e a dor volta com tudo.
O sol vai continuar nascendo, e eu vou ficar mais forte.
E mesmo que a gente não possa vir aqui todos os dias,
uma parte de nós estará sempre com você.
E uma parte sua estará sempre conosco.
Eu trouxe estimulantes.
Sabia que você pode dizer café?
E perder a oportunidade de exibir meu talento natural para o inglês?
Duvido. Oi, Cole.
- Que bom que está humilde hoje. - Oi, Erika.
Tem alguém muito atrevida esta manhã. Gostei.
Que emoção garantiu isso? Confiança ou nervoso?
É muito cedo para tantas palavras.
A segunda.
- Cole, já vamos embora. - Tá, mãe.
Por favor, diz que não pretende
usar tênis em uma entrevista de trabalho.
- O quê? - Como assim "o quê"?
São apropriados e originais.
São preguiçosos e horríveis.
Você não está ajudando.
Confie em mim, estou ajudando.
Você quer esse trabalho ou não?
Sim. Claro que quero.
Talvez... Eu não sei.
Quero poder checar meu e-mail
sem entrar em pânico por algo estar atrasado.
Queria poder pagar uma creche sem pedir ajuda aos meus pais.
Me diga o que vestir,
porque não tenho energia para pensar nisso.
Música para os meus ouvidos.
Mantenha o blazer. Descarte o resto.
Vamos. Toca aqui. Até mais.
Linda!
Você salva vidas.
Cafeína e dicas de estilo. Eu vim ao mundo para isso.
Ouça, se eu conseguir esse trabalho, pago um mês de café. Prometo.
- Quando conseguir o trabalho. - Queria ser tão otimista quanto você.
Eu também gostaria que fosse. Vou cobrar pelos papos motivacionais.
Eu te amo. Juro.
Tchau, Cole.
Certo. O que temos?
Queimadura. Pressão de 18 por 10. Batimentos, 89.
- Tem vários outros chegando. - É.
Leve-a aos cuidados intensivos.
Espera, por que eu apareço tão pequeno?
Só fica assim para você, pai.
E você quer olhar pra si mesmo ou pro seu filho preferido?
Não sei. Não entendo isso.
Como pode ser capaz de salvar vidas
e fica perdido usando um smartphone?
Certo, sabichão. Me mostre um smartphone
que saiba tratar bem os pacientes e depois nós conversamos.
Pai, temos vítimas de queimadura de um incêndio.
Dois bombeiros estão desaparecidos.
- São da unidade do Landon Blake? - Não sei, filho. Eu te ligo.
- Chegamos! - Tio Luke.
E aí, amigão?
Oi, desculpe o atraso.
No meio do caminho, lembrei que a chapinha estava ligada.
Podia ter queimado a casa toda.
- O que foi? - Nada.
- Quem quer driblar como um profissional? - Eu.
Certo, vai indo na frente.
Ashley, é você?
Oi, mãe.
Você está linda.
- Jura? - Tenho uma surpresa para você.
Vou adivinhar: outro livro que muda vidas
do mais novo guru da autoajuda?
Vou fingir que você não disse isso.
Ótimo. E eu vou fingir que leio esses livros.
Olha. Encontrei na garagem.
Deve ter sido um presente de Natal que ficou esquecido.
Não te vejo pegar um pincel há séculos.
- Oi, mãe! - Estamos aqui.
- Oi, Ash. - Oi.
Aquela entrevista não era hoje?
Sim, é hoje. Eu preciso ir. Mãe, eu ligo quando acabar.
Boa sorte. Acho que ela está nervosa.
Ei, Ash...
Oi.
Oi, meu amor. Jessie!
Ash, espera.
O que foi?
Quero te dar umas dicas de entrevista.
Legal. Mas estou bem.
Ei, eu entrevistei muita gente,
e pode ser difícil voltar à ativa.
Está insinuando que não trabalho há muito tempo?
Vai ser ótimo.
Respire fundo e tente focar em ser positiva.
Certo. Vou tentar.
Eu disse à mamãe que, se não der certo, posso te colocar na loja.
Obrigada.
Não preciso de piedade nem de motivação.
Só que me deixe viver minha vida.
- Notícias do segundo bombeiro? - Não, mas os paramédicos estão vindo.
Avise assim que aparecerem na porta.
Tá.
Temos um homem que inalou muita fumaça.
Nossa!
Leve-o aos cuidados intensivos.
Quero uma radiografia do peito.
Meu amigo Landon salvou um menino, salvem a vida dele.
Conheço o Landon desde pequeno.
Vou fazer o que puder.
Quero 2ml de morfina. Vamos, pessoal!
Certo.
B, é a Kari. A mamãe está com Luke e Cole.
O quê? Ele está bem?
Certo. Ligue quando souber mais detalhes.
O que aconteceu?
Landon estava em um incêndio.
Está em estado grave. Vamos ligar pra Ashley.
Ela está na entrevista de emprego. Avisamos quando ela voltar.
CASA DE REPOUSO SUNSET HILLS
Sunset Hills.
- Oi, sou Ashley Baxter. - Entre.
- Você deve ser a Ashley. - Oi.
Sou a Lu, falamos por telefone.
Muito prazer.
Chegou cedo. Gosto disso.
Bem-vinda a Sunset Hills.
Vai ter que se acostumar com o cheiro.
Cheiro?
Bolas de naftalina e urina é o que mais temos por aqui.
Mas eu prefiro pensar nisso como o cheiro do passado.
Todos chegam imaginando
que vão passar o dia
fazendo bolos e vendo novelas com a vovó,
mas infelizmente não é assim.
Pacientes nos estágios iniciais de Alzheimer e demência
costumam ficar... confusos, desorientados.
Mantê-los presos ao aqui e agora não é tarefa fácil.
Venha comigo.
Meu Deus, está velando por ele?
Ele precisa do Seu amor e da Sua força.
Como ele está?
O exame deu negativo para intoxicação por monóxido de carbono.
E os pulmões?
Não passaram da marca de 90.
Parece que o menino melhorou. Teve apenas alguns arranhões.
É, ele disse... que o Landon lhe ofereceu a máscara que usava.
Arriscou a vida.
Ele é um herói.
Você também.
Você se lembra... da Sra. Angers?
A corretora de imóveis do final da rua?
É, ele roubava flores dela.
Todas as semanas.
E levava pra Ashley quando eram pequenos.
Foi por isso que ela instalou a cerca?
Provavelmente.
Ele sempre a amou.
Vamos, Landon.
Vamos.
Essa é a Belinda, nossa secretária.
Oi.
Bonita demais.
Muito prazer.
Garotas bonitas nunca duram. O trabalho é pesado.
Ignore-a. Eu faço as contratações.
Certo, vamos ver o seu currículo.
Um tempo sem trabalhar.
É...
Eu tenho um filho. Cole. Ele tem quatro anos.
Separar um tempo para criar filhos está entre as atitudes mais altruístas.
Você trabalhou em uma galeria de arte em Paris.
Incrível. Fale um pouco sobre isso.
Foi... só durante um verão.
Então você é uma artista aspirante?
Não. Eu...
Eu era. Eu pintava. Mas não...
Termine a frase em algum momento.
- Desculpa. - Não se preocupe.
Talvez não seja boa ideia.
Quer parar? Ela não estaria aqui sem um motivo concreto.
Que motivo seria esse?
Bem, o horário é ótimo.
E o salário é sempre um incentivo.
Sem dúvida, existem opções mais atraentes por aí.
Talvez, mas...
Mas o quê?
Eu acho que...
Eu quero fazer algo importante.
Algo mais do que atender ligações e preparar café.
Por que você acha que trabalhar aqui é importante?
Certo dia, eu estava dirigindo pela cidade
e vi umas senhoras atravessando a rua,
elas deviam ter uns 90 anos,
curvadas, de braços dados,
e não consegui parar de olhar para elas.
Eu parei o carro
e fiquei observando o máximo que pude.
Elas pareciam tão...
despretensiosas e frágeis.
Os carros buzinavam, e elas andavam o mais rápido que podiam.
E foi impossível não pensar...
se aquela era a única atenção que recebiam durante o dia.
E como deve ser solitário... ser invisível.
Enfim, no dia seguinte, eu vi o anúncio na internet
e... pensei que poderia ser um sinal.
Não resta a menor dúvida.
E quanto ao peso,
algumas garotas bonitas são mais fortes do que parecem.
- Belinda. - Ela delira mais que os pacientes.
Quando poderia começar?
Obrigada.
Sou eu. Acho que vou pagar um mês de café porque consegui o trabalho!
Obrigada pela dica sobre a roupa.
Me ligue e vamos comprar roupas novas pro trabalho. Tchau.
Oi.
John. Estou com a Kari. Como ele está?
Está em coma. Estado crítico.
Os pais dele chegaram agora. A Ashley já sabe?
Não, mas deve estar chegando em casa.
Dr. Anderson...
Elizabeth, ele talvez não chegue até amanhã.
Não, ele vai esperar por ela. Sempre esperou.
É.
Oi. Mãe, adivinha?
Ela chegou. Eu te ligo, tá?
Cadê o Cole?
No jardim com o Luke. Tudo bem.
Aconteceu um acidente, meu amor.
Com o Landon. Ele talvez não sobreviva.
Ash...
Eu sinto muito.
Estamos fazendo o possível.
Você chegou na hora certa. Ele saiu da operação há uma hora.
A hora de visitas acabou. A família dele acabou de sair.
Ele vai...
Estamos fazendo de tudo para que ele sobreviva.
Mas não sabem se ele vai...
Ele... inalou muita fumaça.
Quando chegou aqui, as vias aéreas estavam praticamente obstruídas.
A respiração estabilizou, o que nos encoraja. É um grande passo.
Mas podem surgir complicações após uma ausência longa de oxigênio.
No caso do Landon, ele entrou em coma.
Agora só podemos esperar e ver como o corpo reage.
Então, vocês não têm certeza.
É sua maneira de médica de dizer que...
Ashley, me escuta.
O estado é grave, mas ele está lutando,
e agora precisa de todo nosso apoio.
Me desculpe, eu...
Sei que estão fazendo o que podem.
Tudo bem. Eu sei que é duro.
Eu não consigo...
Consegue. E vai fazer.
Sabe por quê? Porque ele precisa de você.
Ashley, sei o quanto gosta do Landon.
E você precisa dizer isso a ele.
Pesquisas dizem que pacientes em coma às vezes escutam o que se diz.
E o apoio positivo
gera um grande impacto na recuperação.
Por que não entra e fala um pouco com ele?
- Tá. - Vamos.
Oi, é a Ashley.
Eu queria que pudesse escutar o que todos dizem, que você é um herói.
Fique bom, tá?
No próximo episódio...
- Sou a Ashley. - Sente-se, Irvel.
Não se envolva nos delírios.
O seu trabalho é alimentar e cuidar deles. Não virar uma amiga.
Mas também noto que Deus quer que eu reduza meu trabalho como pastor.
Está pensando em se aposentar?
Meu pai adora boliche. Quero muito que o conheça.
Estou pronto.
Eu sempre soube que você me ama.
Você tem que sair dessa, tá? Landon, saia dessa.
Ashley.
Legendas: Rodrigo Peixoto
Supervisão Criativa: Rosana Cocink