Précédemment...
D'où est venue l'idée d'en faire une garderie ?
Avec une annonce immobilière. Mais c'est une longue histoire.
Landon Blake a été blessé. Appelons Ashley.
Elle a un entretien. On lui dira quand elle rentrera.
Vous êtes Ashley ?
Lu. On s'est parlé au téléphone.
Enchantée.
Voici Belinda. La responsable administrative.
Bonjour.
Trop jolie.
Les cafés sont pour moi durant un mois, car j'ai eu le boulot !
Il a toujours été amoureux d'elle.
Landon a eu un accident, ma chérie. Il pourrait ne pas s'en sortir.
LES BAXTER
"AGISSEZ PAR AMOUR." 1 CORINTHIENS 16:14
J'espérais vous trouver ici.
- Peut-être. - Café ?
Merci. Qu'est-ce qui vous amène, John ?
Comme j'avais l'après-midi de libre, je suis venu avec Elizabeth.
Elle prépare la garderie, et je voulais l'aider.
Mais je crois que je la ralentis surtout.
Laissez à elle et à Dieu le soin de régler cette question.
Bon courage.
J'ai appris pour le pauvre Landon Blake. Comment va-t-il ?
Vous savez, pour qu'il s'en sorte sans lésions cérébrales permanentes,
cela nécessitera surtout...
la grâce de Dieu.
La même grâce qui l'a poussé
à travers les flammes pour sauver ce petit garçon.
Et si l'église organisait
une collecte pour les parents de Landon ?
Ça nous a beaucoup aidés pendant la chimio d'Elizabeth.
Je me souviens. C'était il y a combien de temps ?
Cinq ans de rémission. Jusqu'à présent.
Loué soit le Seigneur.
Je vais voir ce qu'on peut faire.
Hélas, nos membres ne sont plus aussi nombreux, mais notre communauté...
reste dévouée.
Oui, j'ai remarqué les bancs vides.
L'église n'a jamais été si vide.
Ces choses-là, ça marche par phases, non ?
Oui, mais je ne pense pas que ce soit le cas.
Les temps changent.
Les jeunes regardent la messe en ligne
et se réunissent en petits groupes chez eux.
Le pasteur Mariana est là pour ça ?
Elle peut apporter une nouvelle perspective.
Mais je sens aussi que Dieu m'appelle à réduire mon temps de travail.
Attendez... Vous parlez de prendre votre retraite ?
Bientôt, en effet.
Il est temps pour moi de passer le relais
et de m'occuper de mon jardin que je néglige depuis 20 ans.
Je m'occuperai de votre jardin. Restez ici.
Nous serions perdus sans vous, moi le premier.
Je ne serai jamais loin, John.
Et je vous tiendrai informé de l'évolution de ma transition.
J'ai une autre idée.
Déplaçons votre jardin à l'église,
vous pourrez l'arroser entre deux sermons.
Allez.
Pensez-y.
Vous êtes top.
Bonjour, Belinda.
Tu dois arriver 15 minutes en avance.
Arriver pile à l'heure est considéré comme un retard.
C'est noté. Je m'en excuse.
Demain, j'arriverai un quart d'heure plus tôt.
Comment ça va ?
C'est ta tenue ?
Oui. Il y a un problème ?
Ce n'est pas pratique
quand il faut ramper pour ramasser
les couverts d'un patient dément qui refuse
de tenir cette étrange arme dans ses mains.
Porte quelque chose de plus approprié.
D'accord.
Suis-moi.
Je dois mettre la table. Il sera là d'une minute à l'autre.
Asseyez-vous, Irvel.
Hank arrive. J'ai entendu son camion dehors.
Je dois mettre la table.
Hank est mort. Il n'est pas dehors. Mangez vos œufs.
C'est absurde. Hank est parti à la pêche.
Soyez plus gentille, et je vous garderai une place.
Mangez vos œufs.
Mon Dieu, vous avez de magnifiques cheveux.
On ne vous l'a jamais dit ?
Merci. Vous aussi.
Je m'appelle Ashley.
C'est une espionne ?
Non, je ne suis pas une espionne. Promis.
D'après mon expérience, les espions n'ont pas de si beaux cheveux.
Fouillez-la ! C'est comme ça qu'ils ont eu ma Sue !
Elle a un mouchard dans les cheveux.
Il n'y a pas d'espions.
Et personne n'a enlevé Sue. Elle vient chaque semaine.
Mangez votre petit-déjeuner. Il vous reste 15 minutes.
C'est ça ! C'est comme ça qu'ils l'ont eue ! Avec cette chose !
Tenez, prenez celle-ci. Je l'ai vérifiée. Elle est sûre. Je vous le promets.
N'alimente pas leurs délires. Ça ne les aide pas.
Tu es là pour les nourrir et prendre soin d'eux, pas pour être leur amie.
Fais ton travail.
Si tu tiens un mois, je serai impressionnée.
Qu'y a-t-il ?
Depuis le premier jour,
vous ne voulez clairement pas de moi.
Je ne partirai pas, donc navrée, mais il faudra vous y faire.
Mon problème,
c'est que tu t'amènes ici comme une reine de beauté
qui veut le trophée de la chic fille
qui aide les gens malades.
Tu penses
gagner de l'argent en jouant avec les personnes âgées ?
Je suis là depuis dix ans. J'en ai vu d'autres comme toi.
Donc sois gentille de ne pas me faire perdre mon temps,
jusqu'à ce que tu démissionnes.
Ou qu'on te vire. Peu importe.
Et ramasse cette fourchette.
"Et ramasse cette fourchette."
J'ai été ravie de vous rencontrer.
À tout à l'heure.
Vous aimez ?
Vous plaisantez ? Regardez !
C'est incroyable ! Quelle transformation !
Vous devriez avoir votre propre émission. "Design mère-fille".
Non ! "Baxter Bricole".
Les couleurs primaires ne sont qu'un début.
On devrait animer le tout avec un thème sur la nature.
Quelques nuages en haut, de l'herbe en dessous,
et des animaux et des oiseaux un peu partout.
On a fait pareil à l'école, les enfants ont adoré.
Votre mère m'a dit que vous étiez une merveilleuse institutrice,
mais elle n'a pas mentionné ce talent.
C'est Kari qui m'a appris.
Chaque Baxter a sa spécialité.
Je crois que cet endroit marquera la vie de nombreux enfants.
Oui. Merci de m'avoir suivie dans mon idée concernant cet espace.
On a pris beaucoup de plaisir à le créer.
Espérons qu'avec un coup de pouce de Dieu,
cela ramène des personnes à l'église.
Amen.
Kate, désolée pour le retard.
Je gère pas encore bien les matins avec un bébé.
Ça va, j'ai deux enfants de moins de cinq ans.
Et un 3e en route ? Vous devez être une sainte.
Mon mari est un saint. J'ignore comment font les mères célibataires.
Parlez-moi de la maison.
Vous voulez juste des petits changements ou un relooking complet ?
La totale.
Vous êtes au bon endroit. De quoi êtes-vous mécontente ?
Je sais pas trop.
Avez-vous parfois l'impression qu'il manque une chose ?
Chaque jour.
Comment y remédier ?
Eh bien, on commencera par de petits changements.
Oui.
Une chose à la fois.
Et... on partira de là.
Je pense que ça ira.
Moi aussi.
Je vois pourquoi tu voulais venir ici.
T'es pas mauvais.
Le gars de l'accueil est venu me demander
si je veux les barrières.
Avoue que c'est sympa, même si t'es pas bon.
Tu vois, tu viens de le dire.
Merci d'avoir accepté de venir.
Mon père adore le bowling. J'y ai pas joué
depuis qu'ils ont divorcé.
J'ai hâte que tu le rencontres.
- Je suis prêt. - Oui ?
- Oui. - D'accord.
J'ai déjà parlé à mon père.
Il m'a raconté sa première rencontre avec Papi Al.
Sérieux ? T'as rien à craindre.
Je sais. Mais c'est un jour important dans la vie d'un homme, tu vois ?
La première rencontre avec son futur beau-père.
"Futur beau-père" ?
- J'y croyais. - C'était mauvais.
Bonjour, mesdames.
- Voilà. - C'est gentil.
Vous êtes sûre de ne pas avoir vu ma Sue ?
Non, Helen, je n'ai pas vu Sue,
mais je sais qu'elle vient tous les vendredis.
Menteuse ! Je vous ai démasquée ! Vous êtes l'une d'entre eux !
Non, je...
Pourquoi dire que ma Sue va venir ?
Les espions l'ont enlevée quand elle avait 25 ans,
je ne l'ai pas revue depuis.
Si vous l'avez vue, c'est que vous êtes avec eux !
Je ne suis pas une espionne.
Sue va... Sue...
Helen, je ne sais pas où est Sue.
Mais je vous promets de la chercher jusqu'à la retrouver.
Je vous remercie.
Je ne cesserai jamais de la chercher. Elle est tout ce que j'ai.
Je sais.
Peut-être qu'elle passera boire le thé.
Irvel adore le thé à la menthe, n'est-ce pas ?
Je ne pourrai pas me joindre à vous.
Hank va arriver. Je dois préparer le dîner.
Je pense faire du coquelet aux carottes, ce soir. Il aime ça.
Comment s'appelle votre mari ?
Je ne suis pas mariée.
Non ?
Vous ressemblez à cette fille
qui était à la mairie le jour où on s'est mariés.
Elle aussi avait de beaux cheveux.
Parlez-moi de votre mariage.
C'était fabuleux.
Hank venait de s'engager dans l'armée et il allait être déployé.
On s'est mariés trois semaines après notre rencontre.
Trois semaines ?
La météo était idéale. C'était un 4 juin, il ne faisait pas trop chaud.
Ma cousine Emma m'a prêté sa robe jaune avec de la dentelle sur le devant.
Hank portait un costume bleu marine.
Je ne l'avais jamais vu aussi nerveux !
Après la cérémonie, on est allés chez mes parents.
Je sais pas comment on a fait pour tous tenir.
On a mangé des grillades et des gâteaux.
Et Hank et moi avons dansé toute la nuit.
Mais on a dû s'emmêler les pinceaux,
car il s'est pris les pieds dans ma robe,
et l'instant d'après,
nous étions tous les deux sur le dos, au beau milieu du jardin.
Ça a dû être une sacrée fête.
Ça l'était.
Hank et moi aimons encore sortir danser, de temps en temps.
Mais je ne me souviens pas à quand remonte la dernière fois.
Je suis sûre que vous redanserez bientôt avec Hank.
Peut-être ce soir.
ÉGLISE COMMUNAUTAIRE DE LA NOUVELLE GRÂCE
MESSE DIMANCHE 10H30 REJOIGNEZ-NOUS !
C'est vraiment vide. Si seulement on pouvait faire quelque chose.
La garderie devrait aider.
On va en parler dans le groupe des nouveaux membres.
Il y a des parents.
Mon ancienne église a traversé une période comme celle-ci.
Souviens-toi, c'était pareil avant que le pasteur Mark arrive.
Espérons.
Bonjour.
Tout va bien ?
J'arrivais pas à calmer Jessie
en la laissant chez la voisine.
Je peux pas amener un bébé qui hurle à l'église.
Et je peux pas la laisser alors qu'elle hurle.
J'aimerais juste ne pas avoir à faire ça toute seule.
Tu n'es pas seule, ma chérie.
- Bonjour à tous. - Bonjour.
Aujourd'hui, nous allons parler
de la deuxième épître aux Corinthiens, chapitre 12, versets neuf et dix.
"Et il m'a dit :
"'Ma grâce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse.'
"Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses,
"afin que la puissance du Christ repose sur moi.
"Car, quand je suis faible, c'est alors que je suis fort."
Irvel.
Je vais rentrer chez moi.
La journée a été bonne ?
Oui.
Et encore meilleure quand Hank rentrera du travail.
Il est en retard.
Il a peut-être perdu la notion du temps.
Il était en retard à notre premier rendez-vous.
Je lui ai dit que si je ne l'aimais pas tant,
j'aurais quitté ce restaurant sans hésiter.
Vous l'aimiez dès votre premier rendez-vous ?
Je l'ai aimé dès notre rencontre.
Quand le lui avez-vous dit ?
Au premier rendez-vous.
Quand on sait, on sait.
Ensuite, ce n'est qu'une question de choix.
Vous êtes très sage, Irvel.
Depuis le temps, je sais comment fonctionne l'amour.
Un jour, vous le saurez.
Ash, tu es en retard.
Les visites sont terminées. Sa famille est partie.
Je sais. S'il te plaît, ce ne sera pas long.
Je dois lui parler.
Cinq minutes.
Salut. C'est Ash.
Je dois faire vite, mais je voulais te dire quelque chose.
Landon,
depuis que je te connais, j'ai toujours su que tu m'aimais.
Tu me l'as toujours dit et montré.
Tu as toujours su...
ce que tu ressentais.
Parce que t'es doué pour ça.
Je crois que je n'ai jamais eu confiance en moi.
Tu vois ?
J'ai toujours cru que c'était compliqué.
Tu sais, de savoir quand on aime quelqu'un.
Vraiment.
Je crois que je ne me suis jamais écoutée,
à ce sujet.
Mais c'est pas compliqué du tout, en fait.
C'est simple.
Et je me sens tellement bête
d'avoir pensé que c'était un mystère
que je devais percer, et résoudre,
pour juste comprendre que c'était vrai.
Je regrette d'avoir attendu le moment où je risque de te perdre
pour te le dire.
Je t'aime, Landon.
Je t'ai toujours aimé.
Désolée de ne pas te l'avoir dit plus tôt.
Je sais pas pourquoi j'ai eu peur de te le dire,
ou de le ressentir.
Mais surtout...
J'ai peur que tu t'en ailles.
Tu dois t'en sortir, d'accord ?
Fais-le, Landon.
Pitié.
Ash.
Désolée. Je disais au revoir.
Remets-toi, d'accord ?
Je te tiendrai au courant, d'accord ?
D'accord.
Donnez-moi deux cc de lorazépam.
Ashley.
Il est réveillé.
Dans le prochain épisode...
Je t'ai entendue.
Erin ne voulait pas de cette fête ?
Elle m'a aussi dit qu'elle et Sam ont une annonce à faire.
J'ai la banderole de Jessie, mais si c'est un garçon...
Ne commence pas.
Ashley, j'aimerais
te poser quelques questions sur Paris plus tard.
On ne parle pas de Paris.
C'est normal d'avoir des émotions contradictoires.
Mais je pleure toujours Tim.
Est-ce que je complique tout ? Dois-je fermer cette porte ?
Je peux pas être ton ami, Ash. J'ai des sentiments pour toi.
Sous-titres : Alexis Anceau
Direction artistique Marie Caprioli